由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 去绿卡面试,让带翻译,怎么办
相关主题
请教:使用Google翻译媒体报道绿卡面试翻译
关于结婚证的翻译父母绿卡面试寻翻译 (转载)
如果google scholar上有中文引用?关于绿卡面试翻译的经验
结婚证书翻译后哪里公证父母绿卡面试,一定要另外带翻译吗?可否是自己?
485 出生证明可以用派出所原件 找美国的翻译公司开证明吗?关于485面试
请教485出生证明问题485面试翻译问题
结婚证公证[合集] 接别人的LC, PD是怎莫算的
申请父母移民,可否做面试的翻译?在线等[合集] just married to USC. if I mail 486... now . how long could
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 面试话题: 绿卡话题: 才行话题: 怎么办
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
j**********x
发帖数: 27
1
母亲去绿卡面试,让带翻译,估计是我本人有conflict of interest,所以不能当翻译。
现在不清楚的是,什么样的翻译才行,大家有清楚的吗?是随便拉个懂中英文的朋友就
可以吗?还是找专门的翻译机构的人才行?谢谢。
e******r
发帖数: 9977
2
随便朋友就行,这事儿我干过.事前把485表格给他/她一份.
表格上有些搞笑得关键词,啥游击队啦,卖淫嫖娼这类得...
反正我去之前特意查了查,怕翻译错了.
然后被请吃饭了,肚子溜园就回来了,老太太面试过了.

译。

【在 j**********x 的大作中提到】
: 母亲去绿卡面试,让带翻译,估计是我本人有conflict of interest,所以不能当翻译。
: 现在不清楚的是,什么样的翻译才行,大家有清楚的吗?是随便拉个懂中英文的朋友就
: 可以吗?还是找专门的翻译机构的人才行?谢谢。

q*********3
发帖数: 470
3
呵呵,你真有意思,对你有好感了^_^

【在 e******r 的大作中提到】
: 随便朋友就行,这事儿我干过.事前把485表格给他/她一份.
: 表格上有些搞笑得关键词,啥游击队啦,卖淫嫖娼这类得...
: 反正我去之前特意查了查,怕翻译错了.
: 然后被请吃饭了,肚子溜园就回来了,老太太面试过了.
:
: 译。

y****9
发帖数: 767
4

译。
随便请一个英文好的朋友就行,记住这个翻译要带个人ID。

【在 j**********x 的大作中提到】
: 母亲去绿卡面试,让带翻译,估计是我本人有conflict of interest,所以不能当翻译。
: 现在不清楚的是,什么样的翻译才行,大家有清楚的吗?是随便拉个懂中英文的朋友就
: 可以吗?还是找专门的翻译机构的人才行?谢谢。

1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
[合集] just married to USC. if I mail 486... now . how long could485 出生证明可以用派出所原件 找美国的翻译公司开证明吗?
[合集] name check问题之二请教485出生证明问题
求助,如何argue不用公司律师做eb1b结婚证公证
NIW 换工作申请父母移民,可否做面试的翻译?在线等
请教:使用Google翻译媒体报道绿卡面试翻译
关于结婚证的翻译父母绿卡面试寻翻译 (转载)
如果google scholar上有中文引用?关于绿卡面试翻译的经验
结婚证书翻译后哪里公证父母绿卡面试,一定要另外带翻译吗?可否是自己?
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 面试话题: 绿卡话题: 才行话题: 怎么办