由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 申请父母移民,可否做面试的翻译?在线等
相关主题
父母按指纹我可以去当翻译吗?填140和向移民局寄材料的时间
父母绿卡面试,一定要另外带翻译吗?可否是自己?关于i751 以及今天在移民局听了几耳朵的消息 (转载)
请推荐律师请推荐new haven或纽约的好的移民律师
父母绿卡面试寻翻译 (转载)申请F4类移民面谈后补材料期间能否用B2入境
在线等,大家推荐个houston的移民律师把 (转载)【请教】问一下几个父母移民(公民为在美的父母办绿卡)的问题
请教485 照片可否是戴眼睛的?紧急求助: 妈妈485被据
父母绿卡面谈在德州休斯敦,请问我可以去当翻译吗?还是必须要请朋友代为翻译?请教,绿卡前就已经结婚,给在国内的老婆申请绿卡
移民局收到140RFE后会有回复么移民痛苦打击:移民局拟停止I-140/485申请同时递件ZT (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 移民话题: 律师话题: 面试话题: 这样
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
a****2
发帖数: 47
1
Hi:
申请父母移民美国(自己办的,没有请律师),这个星期三在芝加哥485面试,请
问我是否可以做为资助人同时也是面试翻译?一直都听老婆的同事说他们是这样做的,
但是从来也没有涉及到细节,请问这样做是否可以,或有什么经验可以分享。 在线等,
谢谢大家,
e******r
发帖数: 9977
2
很多人做了,没问题。你能不鞥给local office电话问问?

等,

【在 a****2 的大作中提到】
: Hi:
: 申请父母移民美国(自己办的,没有请律师),这个星期三在芝加哥485面试,请
: 问我是否可以做为资助人同时也是面试翻译?一直都听老婆的同事说他们是这样做的,
: 但是从来也没有涉及到细节,请问这样做是否可以,或有什么经验可以分享。 在线等,
: 谢谢大家,

a****2
发帖数: 47
3
现在还可以这样做吗?
a****2
发帖数: 47
4
老婆同事是6个月前做的,自己翻译,但现在还可以这样做吗?两个律师都坚决说不行
,但移民局规定律师也不能做翻译,所以这两个律师也不提供这样服务。有最近(2012
)办父母移民面谈的吗?请帮忙分享一下经验,不胜感激!
a****2
发帖数: 47
5
老婆同事是6个月前做的,自己翻译,但现在还可以这样做吗?两个律师都坚决说不行
,但移民局规定律师也不能做翻译,所以这两个律师也不提供这样服务。有最近(2012
)办父母移民面谈的吗?请帮忙分享一下经验,不胜感激!
a****2
发帖数: 47
6
移民局给的答复说,如果是紧急情况是可以的。
b**o
发帖数: 5769
7
找个翻译有那么难吗?
律师都说了不可以,移民局也说要紧急情况才可以。
多一事不如少一事,就找个朋友一起去好了。
我看到好多人的经验都是移民官问有没有带翻译,回答说没有。有人被要求re-
schedule,有的移民官很不高兴不过还是让过了。
亲属类移民本来就存在一个打假的因素,自己亲属做翻译不公正,这不难接受吧。
再说了,1千多的fee都付了,那么多paper work都做了。为什么要省个翻译?

【在 a****2 的大作中提到】
: 移民局给的答复说,如果是紧急情况是可以的。
1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
移民痛苦打击:移民局拟停止I-140/485申请同时递件ZT (转载)在线等,大家推荐个houston的移民律师把 (转载)
ZZ:移民申请费涨价公众评论请教485 照片可否是戴眼睛的?
美国房地产项目EB-5投资移民的窘境父母绿卡面谈在德州休斯敦,请问我可以去当翻译吗?还是必须要请朋友代为翻译?
请问绿卡申请过程中需要交的钱有哪些?一般分几次交?移民局收到140RFE后会有回复么
父母按指纹我可以去当翻译吗?填140和向移民局寄材料的时间
父母绿卡面试,一定要另外带翻译吗?可否是自己?关于i751 以及今天在移民局听了几耳朵的消息 (转载)
请推荐律师请推荐new haven或纽约的好的移民律师
父母绿卡面试寻翻译 (转载)申请F4类移民面谈后补材料期间能否用B2入境
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 移民话题: 律师话题: 面试话题: 这样