由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 中文翻译必须公证吗
相关主题
急问国内四页纸地出生公证为什么还需要英文翻译?在线等, 谢谢 (转载)出生证明公证
关于结婚公证谁有结婚公证的翻译模板吗?多谢
485出生证明在美国翻译和公证是否行?请教关于485材料中的出生公证
中文翻译请问绿卡申请用的学历学位,在哪里翻译,是否要公证?
I-485 表格中的问题有中文翻译吗?请问有出生证原件,可以在美国翻译并公证吗?
TSC NIW 140 Approved + TimelineNIW申请,中文的review该怎么证明啊?
出生证明翻译请教:使用Google翻译媒体报道
请推荐纽约的翻译/公证公司如何公证翻译的材料?
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 中文翻译话题: uscis话题: 翻译话题: 必须
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
v********a
发帖数: 155
1
不是什么很重要的东西,翻译了一下,必须公证吗?
b*********n
发帖数: 1258
2
yes

【在 v********a 的大作中提到】
: 不是什么很重要的东西,翻译了一下,必须公证吗?
m***j
发帖数: 1215
3
not necessary. I submitted a translation of one award with my friend's
signature. All you need to say is that he is both fluent in chinese and
english.

【在 v********a 的大作中提到】
: 不是什么很重要的东西,翻译了一下,必须公证吗?
d****j
发帖数: 91
4
自已翻译不行?
是说USCIS有相关规定吗?

【在 m***j 的大作中提到】
: not necessary. I submitted a translation of one award with my friend's
: signature. All you need to say is that he is both fluent in chinese and
: english.

m***j
发帖数: 1215
5
do you think USCIS can tell who did that?

【在 d****j 的大作中提到】
: 自已翻译不行?
: 是说USCIS有相关规定吗?

d****j
发帖数: 91
6
我的意思是, 移民局说了翻译要找人作保吗? 因为我压根儿就没写是谁翻译的。

【在 m***j 的大作中提到】
: do you think USCIS can tell who did that?
F*********k
发帖数: 2252
7
如果不是很重要的东西应该不需要吧,要看这些内容在你的 PL 里起的作用,如果 IO
有大可能想看一下,还是公证一下保险

【在 v********a 的大作中提到】
: 不是什么很重要的东西,翻译了一下,必须公证吗?
1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
如何公证翻译的材料?I-485 表格中的问题有中文翻译吗?
国内结婚证在美国怎么做公证?TSC NIW 140 Approved + Timeline
关于出生公证的烦心事出生证明翻译
怎么对待公证的错误翻译?请推荐纽约的翻译/公证公司
急问国内四页纸地出生公证为什么还需要英文翻译?在线等, 谢谢 (转载)出生证明公证
关于结婚公证谁有结婚公证的翻译模板吗?多谢
485出生证明在美国翻译和公证是否行?请教关于485材料中的出生公证
中文翻译请问绿卡申请用的学历学位,在哪里翻译,是否要公证?
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 中文翻译话题: uscis话题: 翻译话题: 必须