由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 如何公证翻译的材料?
相关主题
certified translation请教在国内结婚,485如何提交结婚证明
在国内办出生公证485的结婚证需要翻译公证么?
朋友申请绿卡有作假行为,我为其公证签字有风险吗?莫不成为了一个公证专门回一趟国?
急问:出生公证的翻译的CERTIFICATION的问题。485 出生公证问题请指点
结婚证书翻译后哪里公证国内开的结婚证明中文页有戳,英文翻译页没有戳也没有签名
请教出生,结婚公证有效期请过来人帮我看看我的出生公证
RFE--翻译求助关于翻译
eb1a 140- 请教非英文材料引用如何准备LD材料准备的差不多了,但是不知道妻子部分内容怎么加。
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 公证话题: 提供话题: 怎么弄话题: 材料
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
R*****w
发帖数: 447
1
递交140时提供了中文文章引用,当时只给了个英文的list,现在RFE要求提供翻译,而
且需要notarize。请问各位是怎么弄的。
我自己倒是把材料翻译都好了,现在主要是这个公证该怎么弄?是不是得找专门的
agency?一般在那里找?
以前在坛子上看到好像自己翻译找个朋友签名就可以了,还提供了个模板,现在找不到
了。
希望大家帮忙。
多谢!!
s*********g
发帖数: 68
2
是翻译所有引用文章的题目和摘要吗?这还不把人搞死掉了。
y****i
发帖数: 455
3
我一般自己翻译,让公证员签字盖章。
一般学校都有public notary. 当地也应该有,google下
p********s
发帖数: 396
4
到银行里面,免费的,你自己声明翻译的都是队的,然后签名,公正的是你的签名,这
就足够了。

【在 R*****w 的大作中提到】
: 递交140时提供了中文文章引用,当时只给了个英文的list,现在RFE要求提供翻译,而
: 且需要notarize。请问各位是怎么弄的。
: 我自己倒是把材料翻译都好了,现在主要是这个公证该怎么弄?是不是得找专门的
: agency?一般在那里找?
: 以前在坛子上看到好像自己翻译找个朋友签名就可以了,还提供了个模板,现在找不到
: 了。
: 希望大家帮忙。
: 多谢!!

g*****6
发帖数: 583
5
我是在UPS里弄的,需要签字的朋友带ID ,然后工作人员让我朋友在白纸上签字,对照
了一下,确认签字一样,就给盖章,nortorize了,很简单,free.
1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
LD材料准备的差不多了,但是不知道妻子部分内容怎么加。结婚证书翻译后哪里公证
国内的学士和硕士学位证书要翻译认证么请教出生,结婚公证有效期
请问翻译公证的问题,公证员需要在所有翻译件上签字吗?RFE--翻译求助
出生公证的英文版没有盖章有问题吗eb1a 140- 请教非英文材料引用如何准备
certified translation请教在国内结婚,485如何提交结婚证明
在国内办出生公证485的结婚证需要翻译公证么?
朋友申请绿卡有作假行为,我为其公证签字有风险吗?莫不成为了一个公证专门回一趟国?
急问:出生公证的翻译的CERTIFICATION的问题。485 出生公证问题请指点
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 公证话题: 提供话题: 怎么弄话题: 材料