m***j
发帖数: 1215 | 1 在准备485申请的时候，相信大家都遇到一个棘手的问题--出生证。原来的时候都没注
意这个东西有啥用处。现在为了绿卡又不得不求爹爹拜奶奶的。在本版做了一点点考古
，发现很多人是在国内直接公正的，也会经常出问题，比如名字和姓写反了。
我的计划是：让家里人去派出所办出生证（小县城应该好办），让他们把出生证复印件
（有钢印）通过网络发给我 （USCIS明确规定任何提供的文件都可以是photocopy，不
需要是原件），我自己翻译一下，找朋友签字，再找个公正的地方公正一下。这样做是
最省时间和家人麻烦的，也少了很多不必要的英文翻译错误问题，不知道这样符合
USCIS的要求么？请过来人指教！多谢。
包子献给第一个提供正确答案的。 | e******r
发帖数: 9977 | 2 嘿嘿,看来还是我有先见之明.出国前啥出生证明,单身证明,健康证都搞齐了,花了几百
大元公证了,可惜都没用上...
希望卡子能搞到,不枉我辛苦一场
【在 m***j 的大作中提到】
: 在准备485申请的时候，相信大家都遇到一个棘手的问题--出生证。原来的时候都没注
: 意这个东西有啥用处。现在为了绿卡又不得不求爹爹拜奶奶的。在本版做了一点点考古
: ，发现很多人是在国内直接公正的，也会经常出问题，比如名字和姓写反了。
: 我的计划是：让家里人去派出所办出生证（小县城应该好办），让他们把出生证复印件
: （有钢印）通过网络发给我 （USCIS明确规定任何提供的文件都可以是photocopy，不
: 需要是原件），我自己翻译一下，找朋友签字，再找个公正的地方公正一下。这样做是
: 最省时间和家人麻烦的，也少了很多不必要的英文翻译错误问题，不知道这样符合
: USCIS的要求么？请过来人指教！多谢。
: 包子献给第一个提供正确答案的。
| e******r
发帖数: 9977 | 3 我不是过来人,但是你这个问题以前板上有人回答过,
那就是,
可以!!!
【在 m***j 的大作中提到】
: 在准备485申请的时候，相信大家都遇到一个棘手的问题--出生证。原来的时候都没注
: 意这个东西有啥用处。现在为了绿卡又不得不求爹爹拜奶奶的。在本版做了一点点考古
: ，发现很多人是在国内直接公正的，也会经常出问题，比如名字和姓写反了。
: 我的计划是：让家里人去派出所办出生证（小县城应该好办），让他们把出生证复印件
: （有钢印）通过网络发给我 （USCIS明确规定任何提供的文件都可以是photocopy，不
: 需要是原件），我自己翻译一下，找朋友签字，再找个公正的地方公正一下。这样做是
: 最省时间和家人麻烦的，也少了很多不必要的英文翻译错误问题，不知道这样符合
: USCIS的要求么？请过来人指教！多谢。
: 包子献给第一个提供正确答案的。
| B**n
发帖数: 527 | | m***j
发帖数: 1215 | 5 小县城，公证处都不知道有没有
【在 B**n 的大作中提到】
: 找公证处，问人家要啥东西，标自各瞎猜。
| m***j
发帖数: 1215 | 6 现在户口和档案都不在家里，这个办起来有点麻烦
【在 e******r 的大作中提到】
: 我不是过来人,但是你这个问题以前板上有人回答过,
: 那就是,
: 可以!!!
|
|
