c*****t
发帖数: 1072 | 1 有美国的博士学位，国内的学士学位证书要怎么翻译公证？在美国这边可以弄吗？ | b****M
发帖数: 1390 | 2 Ask a friend who understand english and chinese sign on the documents as
below:
Please submit certified translations for all foreign language documents. The
translator must certify that s/he is competent to translate and that the
translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature,
address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
_____ languages, and that the above/attached document is an accurate
translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address | c*****t
发帖数: 1072 | 3 many thanks
The
__
【在 b****M 的大作中提到】
: Ask a friend who understand english and chinese sign on the documents as
: below:
: Please submit certified translations for all foreign language documents. The
: translator must certify that s/he is competent to translate and that the
: translation is accurate.
: The certification format should include the certifier's name, signature,
: address, and date of certification. A suggested format is:
: Certification by Translator
: I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
: _____ languages, and that the above/attached document is an accurate
| b*y
发帖数: 1208 | 4 mark
The
__
【在 b****M 的大作中提到】
: Ask a friend who understand english and chinese sign on the documents as
: below:
: Please submit certified translations for all foreign language documents. The
: translator must certify that s/he is competent to translate and that the
: translation is accurate.
: The certification format should include the certifier's name, signature,
: address, and date of certification. A suggested format is:
: Certification by Translator
: I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
: _____ languages, and that the above/attached document is an accurate
| f**********n
发帖数: 581 | 5
【在 b*y 的大作中提到】
: mark
:
: The
: __
| s******t
发帖数: 3572 | 6 国内的学位很早就是中英文双份的吧。如果有英文的，不需要公证。
【在 c*****t 的大作中提到】
: 有美国的博士学位，国内的学士学位证书要怎么翻译公证？在美国这边可以弄吗？
| i*****u
发帖数: 776 | 7 Do you need this 翻译公证 for each translation (paper, citation, etc)? Or,
only one 翻译公证 is needed for the entire 140 petition package? 3X! |
|
