I485版 - 急问birth certificate |
|---|
|
|
|
|
|
|
y********3
发帖数: 70 | 1 大家好，请问拿到绿卡和485通过的朋友， 我在国内办理了出生公证，只有三页，第一
页是封皮，第二页是中文的公证书，兹证明xxx,某年月出生，出生地，身份证号码，父
母信息，然后是公证处的信息与盖章，第三页实际是第二页的翻译成英文，然后他们的
钢印，我把次公证件发给律师，律师说不行，说要两页一页是"中文译本与原文相符"
and 另一页是 "the English translation is identical to the original notarial
certificate ".，可是我给国内公证处打电话，国内说出生证明没有这两页，按国内规
定的来的，没有这两页，他们不肯给加，在其他城市办不了，只能回出生地办理，请问
我该如何办理这个出生公证？这个出生公证以我当前的递交影响通过么？另外需不需要
办理身份证和户口薄的公证？这些公证关键办了，还是没有最后两页？我该如何办？请
指导，谢谢 | x********g
发帖数: 183 | 2 你找的是一般的公证处还是涉外的公证处。因为我跟我老公是在不同省份办的，页数都
一样，内容基本相同，连交的钱都一样。第一页是出生地，父母信息等，第二页是翻译
的第一页。第三页是说中英文翻译的正确，第四页是第三页的翻译。
notarial
【在 y********3 的大作中提到】
: 大家好，请问拿到绿卡和485通过的朋友， 我在国内办理了出生公证，只有三页，第一
: 页是封皮，第二页是中文的公证书，兹证明xxx,某年月出生，出生地，身份证号码，父
: 母信息，然后是公证处的信息与盖章，第三页实际是第二页的翻译成英文，然后他们的
: 钢印，我把次公证件发给律师，律师说不行，说要两页一页是"中文译本与原文相符"
: and 另一页是 "the English translation is identical to the original notarial
: certificate ".，可是我给国内公证处打电话，国内说出生证明没有这两页，按国内规
: 定的来的，没有这两页，他们不肯给加，在其他城市办不了，只能回出生地办理，请问
: 我该如何办理这个出生公证？这个出生公证以我当前的递交影响通过么？另外需不需要
: 办理身份证和户口薄的公证？这些公证关键办了，还是没有最后两页？我该如何办？请
: 指导，谢谢
| y********3
发帖数: 70 | | d****s
发帖数: 46 | 4 请问楼主，关于两页出生公证，后面您如何办理了呢？万分感谢 |
|
|
|
|
|
|
