由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
I485版 - 离婚证书怎么公证?
相关主题
求结婚证书在美公证的翻译样本出生公证中英文件的问题
单独申请485,需要递交离婚公正吗?给父母办绿卡的问题,多谢!
请问f2a绿卡面试出生公证原件是required的吗结婚证的翻译
出生公证和身份证寄丢了出生公证翻译人
老婆出生证和护照上的姓名不一致怎么办求助!!父母绿卡申请,被要求补交我的原始出生证复印件并翻译(转载)
离婚公证问题求助:Marriage Certification 翻译和公证
急问:出生公证的新问题最近绿的有自己翻译结婚公证的吗?
请问出身公证要不要有照片? (转载)你们有人的出生公证只有两页吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 翻译话题: ok话题: 离婚话题: 法院
进入I485版参与讨论
1 (共1页)
f**********7
发帖数: 265
1
我们在办婚姻绿卡。老公6年前有过一段不幸的婚姻,各种折腾之后终于去年年底才获
得解放。。 因为是在国内结的婚然后又必须得在国内离婚,有国内法院寄过来的法院
判决书。我想问一下可以我自己翻译之后再去银行之类盖个章么?还是必须得找专业的
翻译人员翻译再去公正呢??
非常感谢!!!
s******t
发帖数: 1672
2
和出生公证一样。自己翻译,去银行公证就好。
f**********7
发帖数: 265
3
Ok, 好的!太感谢了!!!

【在 s******t 的大作中提到】
: 和出生公证一样。自己翻译,去银行公证就好。
f**********7
发帖数: 265
4
我们在办婚姻绿卡。老公6年前有过一段不幸的婚姻,各种折腾之后终于去年年底才获
得解放。。 因为是在国内结的婚然后又必须得在国内离婚,有国内法院寄过来的法院
判决书。我想问一下可以我自己翻译之后再去银行之类盖个章么?还是必须得找专业的
翻译人员翻译再去公正呢??
非常感谢!!!
s******t
发帖数: 1672
5
和出生公证一样。自己翻译,去银行公证就好。
f**********7
发帖数: 265
6
Ok, 好的!太感谢了!!!

【在 s******t 的大作中提到】
: 和出生公证一样。自己翻译,去银行公证就好。
s*********y
发帖数: 103
7
请问你们最后就是拿判决书到银行去盖章的么?
有没有有这方面经验的同学回答一下阿,多谢了!

【在 f**********7 的大作中提到】
: 我们在办婚姻绿卡。老公6年前有过一段不幸的婚姻,各种折腾之后终于去年年底才获
: 得解放。。 因为是在国内结的婚然后又必须得在国内离婚,有国内法院寄过来的法院
: 判决书。我想问一下可以我自己翻译之后再去银行之类盖个章么?还是必须得找专业的
: 翻译人员翻译再去公正呢??
: 非常感谢!!!

1 (共1页)
进入I485版参与讨论
相关主题
你们有人的出生公证只有两页吗?老婆出生证和护照上的姓名不一致怎么办
老板两页出生公证在这公证了翻译可以么?离婚公证问题
觉得有点明白出公证为什么问题多了急问:出生公证的新问题
我这样的出生公证能用吗?欢迎大家围观指教,谢谢。请问出身公证要不要有照片? (转载)
求结婚证书在美公证的翻译样本出生公证中英文件的问题
单独申请485,需要递交离婚公正吗?给父母办绿卡的问题,多谢!
请问f2a绿卡面试出生公证原件是required的吗结婚证的翻译
出生公证和身份证寄丢了出生公证翻译人
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 翻译话题: ok话题: 离婚话题: 法院