U can try any of measures below to improve the situation:
1.search any holes on the floor and stuff it with some sponge or soft
material.
2.buy a carpet
3.watch TV in bed and use remote control to turn it off when you feel sleepy.
4.go to pharmacy to buy a nice gift( some kind of bandage put on nose to
stop snoring) for your downstair friend.
