朱伦呼兰比 - History版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

History版 - 朱伦呼兰比

相关主题
● 比宋代笔记小说更早的口语文献	● 曹雪芹水平的没有，高额水平的很多
● 满语百年内可能消失不在文化保护之列 Z	● [合集] 满族从事文艺的杰出人士
● 看来鲜卑确实皮肤比较白	● 海参崴现在还有土著的女真人吗
● 北京话和锡伯族话，粤语和越南话，拿出来比一比	● 野蛮与文明的融合
● 左宗棠比岳飞的功劳大吧？	● 关于鲜卑等的古dna部分研究
● 正看东周列国志，二桃杀三士，楚平王纳媳为妻还去隐瞒，可能是真事么？	● 郑州人跟鲜卑人长相比较
● 找到一个东周列国志的广播剧	● 成吉思汗怎么对待被敌人强奸的美丽妻子？
● 伍秉鉴	● 满蒙的美女都有谁啊？

相关话题的讨论汇总
话题: 朱伦话题: 呼兰话题: 杨家将话题: 几郎话题: 列国志

进入History版参与讨论

(共1页)

S****e
发帖数: 10596

维基上看到的，不知道锡伯族大爷大妈在听杨家将的时候什么感受，
记忆中我小时候听杨家将时，感觉辽朝不是敌人，评书里貌似也没有丑化
当时就觉得杨家将和杨门女将特别酷，小朋友讲起来几郎几郎和朗朗上口和集邮一样
另外东周列国志能听懂么
朱伦呼兰比
朱伦呼兰比（julen hvlambi）是锡伯族的特色曲艺。“朱伦”指长篇小说，“呼兰比
”指“念说”。表演艺人被称为“朱伦额爷”或“朱伦玛玛”，他们手持书本，用带有
一定音调的锡伯语诵读长篇小说。念说的内容主要是汉文古典章回小说——如《三国演
义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》、《杨家将》、《东周列国志》、《隋唐
演义》等——的翻译本。念说所用的文本多是满文或锡伯文的手抄本，也被称为“朱伦
”，因抄写费时费力，一本朱伦可以换取一匹马或一头牛。朱伦呼兰比对保留和传承锡
伯族语言文字及吸收汉文化起到了重要作用。

(共1页)

进入History版参与讨论

相关主题
● 你们南宋历史知识从哪来的？	● 左宗棠比岳飞的功劳大吧？
● 南巡讲话	● 正看东周列国志，二桃杀三士，楚平王纳媳为妻还去隐瞒，可能是真事么？
● <六四真相>是不是杨家将流出来的？	● 找到一个东周列国志的广播剧
● 如果386	● 伍秉鉴
● 比宋代笔记小说更早的口语文献	● 曹雪芹水平的没有，高额水平的很多
● 满语百年内可能消失不在文化保护之列 Z	● [合集] 满族从事文艺的杰出人士
● 看来鲜卑确实皮肤比较白	● 海参崴现在还有土著的女真人吗
● 北京话和锡伯族话，粤语和越南话，拿出来比一比	● 野蛮与文明的融合

相关话题的讨论汇总
话题: 朱伦话题: 呼兰话题: 杨家将话题: 几郎话题: 列国志

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天