m***n
发帖数: 12188 | 1 乌兹别克的伟大清真寺遗址，今天的乌兹别克著名旅游圣地，Bibi Khanum 清真寺，就
是她建造的
还有一个和建筑师的凄美传说。
建筑师被帖木耳给喀嚓了，为爱牺牲。据说帖木耳还下令，女人从此必须戴上面纱，免
得引人遐思。
The mosque partially collapsed in an earthquake in 1897 before being rebuilt
in the 1970s and more rapidly in the years after independence.
Legend says that Bibi-Khanym, Timur’s Chinese wife, ordered the mosque
built as a surprise while he was away. The architect fell madly in love with
her and refused to finish the job unless he could give her a kiss. The
smooch left a mark and Timur, on seeing it, executed the architect and
decreed that women should henceforth wear veils so as not to tempt other men.
https://www.lonelyplanet.com/uzbekistan/samarkand/attractions/bibi-khanym-
mosque/a/poi-sig/443599/357830
此清真寺，曾经是伊斯兰世界最高、最大的清真寺，也是帖木儿帝国的建筑瑰宝，并将
当时的伊斯兰建筑推至顶点。
后来，印度著名的泰姬陵就是仿照这个清真寺建成的，但是更豪华精致。
Bibi还仿效中国的书院建造了一所大学。
Bibi比帖木耳大20岁，但是很得帖木耳的宠爱，据说她容颜不老。
这个名字是什么意思呢，正如Khan是可汗（今天很多美国人以为Genghis Khan是姓Khan
，名字叫Genghis），Khanam（Khanym，Khanum）是可汗的妻子的称号，中国古书写为
“可敦”。最早这两个词都是鲜卑人开始用的（之前的匈奴叫单于），可敦这个词最早
的实体考古证据是大兴安岭嘎仙洞的拓拔鲜卑遗址（北魏的皇家祭祖圣地）。后来柔然
、突厥、回纥、契丹、蒙古、满洲继续使用这些称号。
https://en.wikipedia.org/wiki/Khanum
不过其中有错误，里面说柔然是第一个用Khan和Khanam称号的，明显不对，因为鲜卑用
的更早。这也未必是西方和土耳其学者说的突厥语。
至于Bibi，乌兹别克传说是中文中有翅膀的狐狸的意思，也就是飞狐，波斯人说中国人
喜欢用狐狸称呼漂亮女孩。Bibi Khanum, 也就是飞狐可敦。
还真是：
https://chinese.yabla.com/chinese-english-pinyin-dictionary.php?define=bibi | m***n
发帖数: 12188 | 2 不能添加附件？！！
图都不给贴
这网站真是越来越莫明其妙了 |
|
