|
|---|
|
|
|
|
|
|
K*****2
发帖数: 9308 | 1 1975年，在湖北省云梦县一段铁路的边上，发现了一个装满竹简的古代墓葬。开棺之后
，除了一具尸骨以外全部都是竹简，头底下枕的是竹简，头两边也是竹简，身上是竹简
，手里还按着竹简，脚底下还有竹简。由于棺材一直浸泡在地下水中，温度恒定，这些
竹简因此才没有腐烂，墓主人的尸骨也保存得相当完好。竹简中绝大多数记载的是秦国
的法律条文，但有一小部分很像一部自传，它粗略地记载了一个人的生平。这个人的名
字叫“喜”。
1975年，就在喜的墓旁不远，考古学家又发现了另一个墓葬，与喜的墓葬比，它显得窄
小、寒酸。然而，两块写满文字的木牍却引起了考古人员 极大的兴趣。专家通过本牍
上的文字发现，古墓的主人是战国晚期一个普通的秦人，这两件写满文字的木牍竟然是
当时的家信。战国晚期，纸还没有发明，信就写在这种20多厘米长的木牍上，这是考古
发现中国最早的家信。2000多年前，什么人写了这两封信呢?
专家认为，写这两封信的人是两兄弟，一个叫黑夫，一个叫惊。战国末期，社会处在急
剧的动荡之中，这两兄弟为什么离家在外?黑大在信中说，淮阳发生了叛乱，他们正在
攻打淮阳。参照当时的一些历史文献， 专家发现，淮阳之战就发生在秦灭楚期间，黑
夫和惊正是统一战争期间秦军攻打楚国的部队中两名普通的士兵。通过阅读信上的文字
，专家发现黑夫和惊正在打仗， 战场就在楚地。战争持续了很长时间，一时很难结束
。信中所描述的战事发生在公元前223年。
以下是秦军士兵黑夫和惊（兄弟）写给其长兄衷的两封家书，出自湖北云梦县睡虎地4
号墓，是衷的陪葬，由黑夫和惊的驻地淮阳寄至其家乡安陆（今云梦县）。
其一（黑夫和惊写给衷：11号牍）
——————————
二月辛巳，黑夫、惊敢再拜问衷，母毋恙也？黑夫、惊毋恙也。前日黑夫与惊别，今复
会矣。黑夫寄益就书曰：遗黑夫钱，母操夏衣来。今书节（即）到，母视安陆丝布贱，
可以为襌裙襦者，母必为之，令与钱偕来。其丝布贵，徒〔以〕钱来，黑夫自以布此。
黑夫等直佐淮阳，攻反城久，伤未可智（知）也，愿母遗黑夫用勿少。书到皆为报，报
必言相家爵来未来，告黑夫其未来状。闻王得苟得…（转背面）
毋恙也？辞相家爵不也？书衣之南军毋……不也？为黑夫、惊多问姑姊、康乐孝须（嬃
）故尤长姑外内（？）……为黑夫、惊多问东室季须（嬃）苟得毋恙也？为黑夫、惊多
问婴记季事可（何）如？定不定？为黑夫、惊多问夕阳 吕婴、匾里 阎诤丈人得毋恙…
…矣。惊多问新负（妇）、妴（婉）得毋恙也？新负勉力视瞻丈人，毋与……勉力也。
——————————
二月辛巳，黑夫、惊再次给（大哥）衷写信，母亲应该还好吧？黑夫、惊都还活著呢。
前几天黑夫与惊军务不同稍作分别，今天终于又见面。黑夫再次写信：寄给黑夫钱，母
亲给我做夏天的衣服并送过来。收到信的时候，母亲比较一下安陆丝布贵不贵，不贵的
话一定要给我做整套夏衣，和钱一起带过来。要是丝布贵，那就只多送点钱就行了，黑
夫就在这里买布做衣服。黑夫就要跟大军去淮阳了，攻打反叛的淮阳要很久，会不会受
伤还不知道，希望母亲给黑夫钱不要太少。收到信就要给我个回信，告诉我一下我们兄
弟给家里争的爵位大王分发到没有，告诉黑夫是发什么样的哦。听说大王只要一得到（
我们立功的证书）......
没有问题吧？辞谢没有？衣服和钱一定要送到南军......一定不要搞错啦......注意了
吧？替黑夫、惊好生问候姑姑姐姐、特别是长姑姑啦......再帮黑夫、惊问候季须啊。
还有那个婴记季，黑夫、惊跟他谈的事他到底什麼意思，定没有定下来。帮黑夫、惊问
候住在夕阳里的吕婴、住匾里阎诤丈人......惊的新媳妇、妴也该还好吧？新妇尽力照
顾老丈人啊，地方又不远，千万不要跟人家怄气啊......尽力吧......
其二（惊写给衷：6号牍）
——————————
惊敢大心问衷，母得毋恙也？家室外内同……以衷，母力毋恙也？与从军，与黑夫居，
皆毋恙也。……钱衣，愿母幸遣钱五、六百，布谨善者毋下二丈五尺。……用垣柏钱矣
，室弗遗，即死矣。急急急。惊多问新负、妴皆得毋恙也？新负勉力视瞻两老……（转
背面）
惊远家故，衷教诏妴，令毋敢远就若取新（薪），衷令……闻新地城多空不实者，且令
故民有为不如令者实……为惊祠祀，若大发（废）毁，以惊居反城中故。 惊敢大心问
姑秭（姐），姑秭（姐）子彦得毋恙……？新地入盗，衷唯毋方行新地，急急急。
——————————
惊问问衷（大哥），母亲真的没有事吧？家里家外要公平待人......大哥呐，母亲真的
跟以前一样硬朗吗？前不久随军，跟黑夫一起的时候，都很硬朗的。......钱和衣服的
事，希望母亲给五六百钱，好布至少要二丈五尺啊。……我借了垣柏的钱都用光了，家
里再不送钱过来，就要死啦，急得很。惊的新妇、妴都还好吧？叫新妇尽力照顾好两位
老人家......
惊出门在外，妴就拜托衷（大哥）你照顾教育了，不要让她去太远的地方打柴，衷（大
哥）一定要把她管好......听说新地城市大都逃空啦，并且这些原敌国的老百姓不听大
秦的律令实在太平常啦......给惊多拜拜神吧，要是连庙都没有了，那就是惊又打进去
啦。姐姐和她刚生的儿子彦还好吧......？新地这个地方盗贼多，衷（大哥）一定不要
去那鬼地方，切记切记啊。 |
|
|
|
|
|
|
