|
|---|
|
|
|
|
|
|
H****r
发帖数: 16240 | 1 因为赵四那篇好斗文，想到这个东西，狗了一下看到这篇：
http://chinesemartialstudies.com/2013/01/28/a-social-and-visual
挺有意思，从19世纪初英语世界最早接触到它开始，也有早年在美讨生活的华人用它的
记录。
我对这文判读蝴蝶双刀出现的时代存疑，最多只能说是英语世界最早在那时期接触到这
东西，等看国内有论文做这个没有。
又，里面提到的三藩1854年华人帮派械斗……依稀看到前两天三藩版的大战:P | H****r
发帖数: 16240 | 2 http://mysunsetpavilion.com/index_files/Page324.htm
華人的械鬥 白人的娛樂
華人的械鬥，往往成為白人的「娛樂」，大家風聞興奮的趕到現場觀戰，幸災樂禍，唯
恐天下不亂。在十九世紀五十年代，溎岬亍碩rinity〉縣威化委利〈Weaverville〉鎮
，華人香港和廣東兩派的五分谷〈Five Cent Gulch〉之鬥，打破了小鎮原有的寧靜。
早在大械鬥之前數月，雙方失和，發生不少小規模的拼鬥。之後廣東派一首腦遇害，終
於爆發了不可避免的大械鬥。廣東派向香港派下挑戰書，於一個月後開戰。香港派接受
挑戰。兩派決定不用現代武器，因此該鎮唯一的鐵匠卡亞〈John Carr〉，頓時成為兩
派眼中紅人，替兩派鑄造大批長矛、短槍、大刀等特製武器。鑄造械鬥武器的需求是卡
亞一生難得的發財機會，於是提高武器價碼，日夜開工，忙了三星期，著實賺了不少錢。
溎岬乜h警吏羅依〈William Lowe〉聞訊，騎著他的老灰馬， 先奔向廣東派，再向香港
派，希望勸戒雙方罷鬥，花了不少時間精神，但無結果。羅依又去找武器鐵匠卡亞，威
脅要起訴他鼓動中國人的大屠殺。卡亞聽說他若被判有罪，處分是罰款五百元；他說：
「沒關係，我賺了很多錢，足以付科罰金而有餘。」
兩派各結集二、三百人，在威化委利鎮的法庭〈Court 〉街上演練作戰。廣東派在上埠
演習，香港派則在下埠演習。等雙方首領滿意了武器和演習，遂按照原定日期開戰。作
戰前一日，廣東派在威化委利鎮的主〈Main〉街彩排，或稱大閱兵，向鎮人炫耀他們人
馬齊全，配備精良。廣東隊二、三百人，扛著全部武器遊行。每人將長矛、短槍、大刀
、大耙等武器綁在十四、十五尺的木桿頂端，又將紅絲帶繫於武器上。也有人揮舞著龍
旗。他們來回遊行於主街上下數次，讓對手香港派看得膽顫心驚。
作戰之日，小鎮擠滿了留著辮子華人，敵對兩派的人全到齊了。雙方戰鬥意志高昂。附
近的礦工風聞皆湧來看熱鬧，這天成為威化委利的大節慶。所有的酒吧全日開市，特別
調製中國鷄尾酒，有廣式的威士忌加蘇打水和港式的杜松子酒加糖水，賣給這些看好戲
的人解渴。
開戰定於下午二時，在鎮東的平野會合，雙方部隊依時開到目的地佈陣。香港派將部隊
分為左右兩翼相距一百碼，廣東派則集中一點，雙方嚴陣以待。警吏羅依並未忘記他的
職責，試圖徵召礦工義務地協助他，制止兩派中國人殘殺。礦工的回應是，「滾你的，
羅依。我們來這兒看打鬥的，我們也一定會看到中國人打鬥。」警吏羅依只得憤然離去
，咒罵這些礦工為美國公民敗類，發誓在下一期大陪審團開庭時，將起訴所有來看熱鬧
的礦工。
二時已過很久，雙方還未開戰，觀戰的白人已經很焦躁。敵對的部隊只高聲對駡，詛咒
對方祖宗和子孫十八代，但並不出手打鬥。之後又有傳言：雙方已談和罷戰，兩派只是
戲弄這些老遠來看好戲的礦工。這些礦工可不是這麼容易被戲弄的，他們等得頗不耐煩
時，就開始驅駛雙方部隊靠近，強迫兩派交戰。四五十個礦工站在各部隊後面，投擲石
頭，想逼迫雙方人馬接觸。同時，另一群白人特意站在香港派兩翼之間，企圖阻止其中
一翼參戰。廣東派見有機可乘，向香港派未被阻攔的一翼進擊，大火拼正式開始。香港
派被攻擊的一翼力守基地。不久槍聲傳自白人觀戰群中，一名瑞典人手拿著一支六發式
左輪槍，站在木樁上，漫無目標地向打鬥的華人群中射擊，只是為了娛樂自己。另一白
人礦工在瑞典人背後開了一槍，瑞典人頭部中彈，墜地死亡。
廣東派突擊順利得手；香港派極力扺抗直到他們發現另一翼支援部隊被白人截斷，才潰
散而逃，遺棄受傷的香港戰士於戰場。廣東派的戰士沒有一點仁慈之心，對受傷被棄於
地的香港戰士又補上一槍或一刀。其實，廣東派違約暗佩手槍，一到近距離肉搏，就開
始拔槍射擊。在這單方面用槍的情況下，香港派只得全力撤退；流彈橫飛之際觀戰的白
人也躲避到樹上或木樁後。這場戰役兩派都有傷亡，但香港派損失特別重。
戰鬥結束後，廣東派的戰士光榮驕傲地回到鎮裏，在法庭街的總部開勝利宴席，傷者送
回總部照顧，死者以英雄儀式埋葬。相對的香港派總部，昏灰慘淡；香港派意氣消沉了
數月。溎岬乜h威化委利鎮的華人械鬥告一段落。但是其他縣鎮的華人械鬥並未停止，
不久度澳米〈Tuolumne〉縣也發生了一連串華人衝突。
【在 H****r 的大作中提到】
: 因为赵四那篇好斗文，想到这个东西，狗了一下看到这篇：
: http://chinesemartialstudies.com/2013/01/28/a-social-and-visual
: 挺有意思，从19世纪初英语世界最早接触到它开始，也有早年在美讨生活的华人用它的
: 记录。
: 我对这文判读蝴蝶双刀出现的时代存疑，最多只能说是英语世界最早在那时期接触到这
: 东西，等看国内有论文做这个没有。
: 又，里面提到的三藩1854年华人帮派械斗……依稀看到前两天三藩版的大战:P
| m**********2
发帖数: 6568 | |
|
|
|
|
|
|
