H****g
发帖数: 14447 | 1 CHINA SHAKES THE WORLD
——中国震撼世界
Jack Belden 杰克·贝尔登
p166-169
第九章．人民战争
三十六．活埋
在西方，人们不大了解什么是人民战争。这很奇怪，因为无论美国还是欧洲历史上，并
不是完全没有经历过人民战争。美国当年在康考德和莱克辛顿，经历过这种类型的战争
。欧洲在十九世纪打过这种战争：西班牙和俄国人民抗击拿破仑正规军时进行的游击战
，就是人民战争。本世纪的俄国十月革命，西班牙内战，南斯拉夫卫国战争和希腊内战
，也是游击战。这种类型战争的广泛运用说明，它将在今后的国际冲突中起决定性的作
用。
对于这种前景，绝不可等闲视之，人民战争不是什么浪漫主义的事物。毫无疑向，它使
战争的暴烈程度大大提高了一步。当人民战争用来对付外国侵略时，其残酷性超过一切
常规。当运用于内战时，人民战争就必然带有阶级战争的性质。在这种情况下，它比人
们迄今所知道的任何类型的战争都更加激烈、更加野蛮，更加与个人息息相关。这里反
映的人类天性是善还是恶，恐怕与战争问题本身一样不易回答。这两个问题可以暂时留
给哲学家们去探讨。目前不如研究一下人民战争是怎样出现的。大约在一百多年以前，
普鲁士军事家克劳塞维茨自认对这个问题他不甚了了，但他指出，要有效地进行人民战
争，必须有下列条件，
一、战争必须在本国境内进行。
二、战争的胜负不取决于一次作战的失利。
三、战场扩展到包括全国大部分地区。
四、战争的全民性对作战是有利的支持。
五、复杂的地形，如有高山、密林、沼泽及农作物交通不便。
所有这些条件中国都具备，而且是无与伦比的。战争在中国的内地进，全面开花，并不
集中，也无固定的形态，所以不能一举而决定胜负。作战范围几乎相当于从柏林到莫期
科的广大区域。农民是非常分散的，最适宜于打这种战争。小国的地形也是极复杂的。
但是，据我的观察，中国之所以能有效地进行人民战争，并不光是由于上述几个原因，
而且还由于另外一个极其重要的原因。这个原因可以概括为四个字：社会条件。因此，
除了克劳塞维茨的五个条件外，我要加上策六条，这就是：人民同战争有着切身的利害
关系。这里，我用“切身”这个词，是因为在观察中国的人民战争时，我发现，它与正
规军所进行的战争主要的不同点在于：参战者的眼里始终能够清楚地看到自己的切身利
益。职业军人则不是这种情况。职业军人虽然可能明白他个人的福利与他所属的单位、
部队和国家的福利是一致的，但是，一般来说，作战对他没有什么具体的直接的切身利
益，他说不出来什么“是我从战争中所得到的东西“。而且，人民战争总是在人们的家
乡一带进行，离人们生活中最亲近和最珍贵的东西很近。我相信，要不是这些东西受到
了威胁，人们是不会进行人民战争的。他们可能参军或被征入伍，但不会去组织自己的
战争。我在安阳县的所见所闻，特别证明了这个道理。那里的情况生动地说明人民战争
是如何以及为何打起来的。安阳三千多年前曾是商王朝的都城，也是中国历史上兵家必
争之地。历次北进的大军都被宽阔的漳河挡住，连续数月驻扎在这个县里，老百姓只好
等待着这方或那方解决战斗。辛亥革命以后，安阳县屡经军阀混战，所以很多武器散落
到民间一些桀骜不驯分子的手里，从此盗匪蜂起，百姓遭殃。有些土匪摇身一变成为地
主以后，建立起了自己的封建领地，豢养了大批武装扈从，对许多村庄实行专横的统治。
有时这些地主兼土匪相互火并。为了扩充实力，他们建立民团一类的组织。然而，不管
旗号是什么，目的都是为了征税、放高利贷和在当地进行政治控制。从一九三八到一九
四五年期间，许多地方实力派的首领投靠了日本人。他们从日本人那里领取了武器，扩
充了自己的组织，同时大肆兼并贫苦农民的土地。每逢荒年凶岁，贫苦农民先是把土地
抵押结他们，接着就失去了土地所有权。抗日战争快结束时，日本人从该县的山区撤走
了，很多地主把家里的事务交给了管家或小地主，自己却跟日本人一道走了。八路军游
击队来到日本人和地主撤离的地方，实行减租减息政策。这样，很多农民收回了被夺去
的土地。同时，人民建立了地方政权，组织了民兵站岗放哨，成立了妇女会为妇女的平
等权利而斗争，另外，还成立了其他许多组织。当和平来到时，八路军已经开始教老乡
们怎样进行选举了。令人奇怪却又重要的事实是，当内战打响、八路军撤退并把安阳县
几乎全部放弃绘国民党时，当地几乎没有人跟共产党一起撤走，相反，他们却留下来欢
迎国民党。不但大多数农民留下来了，而且许多当地干部、民兵和妇女会的领导人也留
下来了。安阳人告诉我说，他们之所以没有逃避国民党，是因为他们相信八路军所推行
的改革，不过是从日本人手中夺得政权的任何中国政府都要推行的改革而已。他们留在
家里是为了避免卷入今后的任何一种战争。但是，当国民党军队进村时，那些在日本统
治时期当过汉奸和有时干过强盗勾当的土匪兼地主往往跟他们一起进村。这些人很快就
当了区长。与此同时，他们的代理人当了村长。他们立即开始对本村的群众搞“反攻倒
算”。他们或者亲自下毒手，或者检举某些男女而由国民党军队或特务机构立即处决。
正是这种反攻倒算激起了目前这种势不可挡、席卷全国的人民战争。地主十分阴险毒辣。
每当他们从赤色分子手中夺过村子时，他们或者国民党军官马上召开群众大会宣布大赦。
“共产党在这里实行的土地政策非常好，”国民党说，“我们不想加以改变。除了村长
、民兵队长和本村的共产党头目外，普通群众概不追究。大家不必害怕。不过，你们当
中有些人受了共产党宣传的骗做过错事，只要到村公所去，在悔过书上签个名，就什么
事都没有了。“于是出逃的农民回来了。他们糊里糊涂地到了村公所，承认自己曾参加
妇女会或民兵。
一些农民游击队员没有识破这个诡计上了圈套。妻子们说服自己的丈夫从山里躲藏的地
方回来了。当差不多所有的农民积极分子都回到村里时，国民党便把他们统统抓起来当
众处决。
地主比国民党更加残忍。他们经常是把那些参加过减租斗争的人活埋。如果找不到本人
，便活埋他们的家属。有时，他们还把跟共产党毫无关系的妇女和儿童活活投到水渠、
深坑或水井里，然后用土将他们埋掉。
根据安阳县政府的统计，到我抵达时，在落到国民党手中的四百二十三个村子里，有四
百名男女和儿童进到活埋。
我无从核实这些数字。但是，我有充分的理由相信，这不是言过其实的。在一个村子，
当时我正在那里，人们从一个大坑里挖出二十四具尸体，其中有妇女和儿童。他们被活
埋后，有一部分尸体被狗扒开吃掉了。我走过许多村子，见到了许多亲属被活埋的人，
我所看到的最惨的例子是在秦德沟。这是一个靠近无人地带的只有一百三十口人的村子
。全村二十八户有二十四户家中都有人被一个叫李庆章的恶霸地主结活埋或枪杀了。
日本人从山区撤走时，李庆章和其他地主跟日本人一道逃跑了。村里人分了李家的土地
。当国民党退回这个地区时，李庆挛带着十五个武装人员回来了。就在他进村前，衬里
的男人都跑光了。
李庆章见剩下的妇女和儿童都很害怕，就骗他们说：“不要怕，咱们都是一家人嘛。“
但是，当天深夜村里人都熟睡的时候，他就带着打手把各家各户的人都拉出来，仅有四
户幸免。他把十个人投到一个枯井里活埋。他又逼着另外十四个人躺在一条沟里，然后
填土活埋。被活坦的人当中有一个刚两个月的婴儿，一个十岁的男孩和一个八十岁的老
太太。
这是我亲眼见到的最惨的例子，但这决不是绝无仅有的。在一个管辖十八个村的区里，
地方干部告诉我说，国民党第四十军杀害了四十六个民兵和地方干部，其中七人被枪杀
，三十五人被活埋，四人被吊死。
我每到一个地方都听农民们亲自讲述许许多多这类事件。在讲述时，他们的声音很悲切
，眼皮下垂、嘴唇紧咬，表现了极大的痛楚。我所听到的这类事件中，最凄惨的莫过于
一个三十三岁妇女的遭遇。这位妇女嫁给府城附近东大洲村的一个农民。八路军进村前
，她和丈夫靠耕种二亩地过着半饥半饱的生活，土改时，这对年轻夫妇分得了地。后来
，女的当了村妇女会主任，男的参加了民兵，护村抗日。日本投降后，八路军游击队离
开了这个村子，这对夫妇留在村里。他们做梦也没有想到自己做了什么错事。当国民党
进村时，逃亡地主也跟着还乡了。这个地主亲自跑去把这位妇女交给国民党军队说；“
她是八赂。“你就是共产党，“一个军官说，“你一定会唱歌。”接着，那个军官把她
带到兵营里，强迫她唱歌。一连三天，她被迫从一个班到另一个班，唱的是能记得的童
年时的歌。一些士兵糟蹋她，但也有些士兵见她哭泣而感到差愧，就走开了。天黑时她
被关起来，夜里被带去供国民党军官泄欲。第四天，她被送进监牢。他们不给她东西吃
。她的叔父给她送饭。有一天，叔父看到饭留在牢房外边没动，才知道她已被杀害。他
到处寻找，在附近的一座桥下找到了她和另三个人被肢解了的尸体。这位妇女仅仅因为
相信妇女应当与男人平等便犯了死罪。在游击区这就被认为是共产主义。这只是我从农
民那里听到的许许多多事件中的一小部分。在那段恐怖时期中，许多人的父母、儿子、
妻子被杀害。从此各个村便组织起来进行自卫。后来，我到国民党的防线后采访时，人
们给我讲述一些更加凄惨的事件。人们一般不愿意勾起亲人被害的伤心事。我要费很大
的劲儿才从他们那里打听到一些情况。不管怎样，有一点是清楚的—这些遭遇给人们深
深打下阶级仇恨的烙印，这是他们一辈子也不能忘掉的。 |
H****g
发帖数: 14447 | 2 这本书的中英文对照版本网址如下：
http://www.chinashakestheworldbook.com/TextFrameset.htm
【在 H****g 的大作中提到】
: CHINA SHAKES THE WORLD
: ——中国震撼世界
: Jack Belden 杰克·贝尔登
: p166-169
: 第九章．人民战争
: 三十六．活埋
: 在西方，人们不大了解什么是人民战争。这很奇怪，因为无论美国还是欧洲历史上，并
: 不是完全没有经历过人民战争。美国当年在康考德和莱克辛顿，经历过这种类型的战争
: 。欧洲在十九世纪打过这种战争：西班牙和俄国人民抗击拿破仑正规军时进行的游击战
: ，就是人民战争。本世纪的俄国十月革命，西班牙内战，南斯拉夫卫国战争和希腊内战
|
s*****j
发帖数: 6435 | 3 前些时候有人提到过这本书, 我就借来看了. 讲很多平常老百姓的故事, 不多见.
很有趣的一本书, 我这推荐一下.
【在 H****g 的大作中提到】
: CHINA SHAKES THE WORLD
: ——中国震撼世界
: Jack Belden 杰克·贝尔登
: p166-169
: 第九章．人民战争
: 三十六．活埋
: 在西方，人们不大了解什么是人民战争。这很奇怪，因为无论美国还是欧洲历史上，并
: 不是完全没有经历过人民战争。美国当年在康考德和莱克辛顿，经历过这种类型的战争
: 。欧洲在十九世纪打过这种战争：西班牙和俄国人民抗击拿破仑正规军时进行的游击战
: ，就是人民战争。本世纪的俄国十月革命，西班牙内战，南斯拉夫卫国战争和希腊内战
|
O****X
发帖数: 24292 | 4 现在说地主的坏话都是政治不正确了
更别提说什么地主比民党坏，别人以为是脑壳坏掉了 |
z***y
发帖数: 13818 | |
s***a
发帖数: 2141 | 6 呵呵呵，喝了做个啊，
你贴这个，出了进一步印证贵党的无耻残暴，还有别的作用么？
贵党自己都拼命掩藏的黑暗历史，倒让你们这些粉丝都揭穿了
【在 H****g 的大作中提到】
: CHINA SHAKES THE WORLD
: ——中国震撼世界
: Jack Belden 杰克·贝尔登
: p166-169
: 第九章．人民战争
: 三十六．活埋
: 在西方，人们不大了解什么是人民战争。这很奇怪，因为无论美国还是欧洲历史上，并
: 不是完全没有经历过人民战争。美国当年在康考德和莱克辛顿，经历过这种类型的战争
: 。欧洲在十九世纪打过这种战争：西班牙和俄国人民抗击拿破仑正规军时进行的游击战
: ，就是人民战争。本世纪的俄国十月革命，西班牙内战，南斯拉夫卫国战争和希腊内战
|
s******8
发帖数: 7105 | 7
很简单，这就毛轮伤痕文学嘛，亩产万家党的二手货能信吗？
【在 O****X 的大作中提到】
: 现在说地主的坏话都是政治不正确了
: 更别提说什么地主比民党坏，别人以为是脑壳坏掉了
|
g*******0
发帖数: 3240 | 8 扯逼蛋的文章.
【在 H****g 的大作中提到】
: CHINA SHAKES THE WORLD
: ——中国震撼世界
: Jack Belden 杰克·贝尔登
: p166-169
: 第九章．人民战争
: 三十六．活埋
: 在西方，人们不大了解什么是人民战争。这很奇怪，因为无论美国还是欧洲历史上，并
: 不是完全没有经历过人民战争。美国当年在康考德和莱克辛顿，经历过这种类型的战争
: 。欧洲在十九世纪打过这种战争：西班牙和俄国人民抗击拿破仑正规军时进行的游击战
: ，就是人民战争。本世纪的俄国十月革命，西班牙内战，南斯拉夫卫国战争和希腊内战
|
R*********r
发帖数: 1855 | 9 某逼蛋被扯，难受着呢。
【在 g*******0 的大作中提到】
: 扯逼蛋的文章.
|
g*****w
发帖数: 1824 | 10 我看完了，谁能解释下那个地主李庆章的逻辑。一个28户的村子杀了24户，是剩下的四
户会经营g美国式大农场，还是李庆章只需要啃泥巴？ |
|
|
H****g
发帖数: 14447 | 11 看书不仔细，“全村二十八户有二十四户家中都有人被一个叫李庆章的恶霸地主结活埋
或枪杀了。”
都有人被杀，和被杀绝一回事吗？
【在 g*****w 的大作中提到】
: 我看完了，谁能解释下那个地主李庆章的逻辑。一个28户的村子杀了24户，是剩下的四
: 户会经营g美国式大农场，还是李庆章只需要啃泥巴？
|
M******k
发帖数: 27573 | 12 楼上很多人的逻辑很奇怪,这些内容和TG对地主的某些做法并没有矛盾之处,用不着这么
着急跳出来吧.
其实就一条,革命/反革命了就得干到底,在中间呆着是最倒霉的. |
k*****r
发帖数: 21039 | 13 阶级斗争是残酷的。
主席意料到剥削阶级和党内走资派会政变，会反攻到算。 才苦心孤诣发动文革。
【在 H****g 的大作中提到】
: CHINA SHAKES THE WORLD
: ——中国震撼世界
: Jack Belden 杰克·贝尔登
: p166-169
: 第九章．人民战争
: 三十六．活埋
: 在西方，人们不大了解什么是人民战争。这很奇怪，因为无论美国还是欧洲历史上，并
: 不是完全没有经历过人民战争。美国当年在康考德和莱克辛顿，经历过这种类型的战争
: 。欧洲在十九世纪打过这种战争：西班牙和俄国人民抗击拿破仑正规军时进行的游击战
: ，就是人民战争。本世纪的俄国十月革命，西班牙内战，南斯拉夫卫国战争和希腊内战
|
w****n
发帖数: 25644 | 14 这是俺的观点，啥时候被你偷去了？
【在 k*****r 的大作中提到】
: 阶级斗争是残酷的。
: 主席意料到剥削阶级和党内走资派会政变，会反攻到算。 才苦心孤诣发动文革。
|
k*****r
发帖数: 21039 | 15 大叔我提这观点的时候，您可能还没来大姨妈呢。
：）
【在 w****n 的大作中提到】
: 这是俺的观点，啥时候被你偷去了？
|
w****n
发帖数: 25644 | 16 那个Herzog站出来说句话，呵呵，人呢？
【在 k*****r 的大作中提到】
: 大叔我提这观点的时候，您可能还没来大姨妈呢。
: ：）
|
k*****r
发帖数: 21039 | 17 老赫和俺是一伙的。
【在 w****n 的大作中提到】
: 那个Herzog站出来说句话，呵呵，人呢？
|
w****n
发帖数: 25644 | 18 那你让他说句话，呵呵
【在 k*****r 的大作中提到】
: 老赫和俺是一伙的。
|
