韦氏词典2020年度词汇出炉！牛津词典却列了个词汇表？ - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 韦氏词典2020年度词汇出炉！牛津词典却列了个词汇表？

相关主题
● 被牛津词典收录饺子终于拥有了“中国名字”	● 三年自然灾害:死难者名单上几乎全部是农民(组图)
● 中石油新闻报道公文稿上百“慎用词汇表”遭曝光	● 人教社版国学教材发行中国小学生将学《论语》认繁体字
● “土豪”“大妈”有望明年收进牛津词典(图)	● 盘点汉语2013年度字词：房、正能量当选
● 中国网络词“no zuo no die”入美国俚语词典(图)	● 河南一个村庄近代以来出20个博士被称博士村(图)
● 哈佛大学教授评薄瓜瓜:聪明、固执、有自信(图)	● 10大网络用语发布：萌萌哒暖男等入榜
● 新闻联播2011十大成语公布 “坚定不移”居首(图)	● 汪涵谈自掏465万守护方言：自己能干，何必求人
● 清华过滤脏词机器人小图再上岗偶爆粗口(图)	● 2015媒体流行语发布：青蒿素、亚投行等入围
● 清华图书馆机器人再上岗曾被网友教坏脏话连篇(图)	● "土豪"遇"高大上" 2013网络用词什么最火

相关话题的讨论汇总
话题: 词典话题: 词汇话题: 年度话题: 韦氏话题: 牛津

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c***s
发帖数: 70028

据路透社12月1日报道，2020年韦氏词典年度词汇近日出炉，不出所料，Pandemic(流行病)一词成为当仁不让的年度词汇。
韦氏词典在其网站上表示，在过去的一年里，全球至少有140万人死于新冠肺炎。自从疫情爆发出来，该词成为在线词典查询最多的一个单词。
词典出版商表示：“有时候，一个词就能定义一个时代，在这不同寻常也是异常艰难的一年里，这个词脱颖而出，当选为年度词汇是再合适不过了。”
根据韦氏词典的定义，大流行是指“在广泛的地理区域（如多个国家或大洲）爆发的疾病，通常影响相当大比例人口。”
韦氏词典成立于1831年，去年的年获词汇是they(他们)，用来形容那些既不认为自己是男性也不认为自己是女性的人。在此之前，2018年的年度词汇是justice(正义)，2016年是feminism(女权主义)，2016年年度词汇是surreal（超现实主义）。
然而动荡混乱的2020年让牛津词典在选择年度代表词时犯了难
按照惯例，英国牛津词典每年年末都会发布一个年度词汇或短语，而今年牛津词典最终只能以报告的形式收录一组年度词汇。
据美国有线电视新闻网23日报道，牛津词典发表了题为《前所未有的一年中的词汇》的报告，报告称，英语世界在这一年内迅速积累了许多与新冠肺炎相关的词汇，这些词汇正在迅速成为这一语言的核心部分。
《卫报》介绍称，通过对网络新闻、博客和其他文本来源等超过110亿词的庞大语料库进行追踪，词典编纂者表示，在过去的12个月里，“语言数据发生了翻天覆地的变化，新词出现的频率急剧上升”。
CNN称，报告逐月整理了重要词汇，自3月疫情暴发以来，诸如“新冠肺炎（Covid-19）”“封锁（lockdown）”“社交距离（social distancing）”和“重开（reopening）”等与新冠疫情相关的词开始增多。
此外，“黑人的命也是命（Black Lives Matter)”被收录为6月热门短语。“邮寄（选票）”成为8月高频词汇，而由于10月美国白宫出现聚集性感染事件，“超级传播者（superspreader）”这一最早可追溯至上世纪70年代的词汇再度成为热词。
《卫报》提到，牛津词典主席卡斯帕·格拉斯沃尔说：“我从来没有见过像我们刚刚经历的这样的一年。”他进一步解释称，“随着这一年的推进，牛津大学的研究团队识别出了数百个重要的新词和用法，如果放在其他时期，其中的几十个可能会成为年度词汇。这既前所未有，又有点讽刺——在一个让我们无言的年份，2020年充满了不同于以往的新词。”
报道介绍称，牛津词典往年的年度词汇包括“climate emergency”(环境危机)和“post-truth”(后真相)。其竞争对手柯林斯词典本月早些时候选择了“lockdown”(封锁)作为其年度词汇。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 汪峰新歌被指露骨回应称这是艺术(图)	● 哈佛大学教授评薄瓜瓜:聪明、固执、有自信(图)
● 男子30岁生日收到去世16年父亲的贺卡	● 新闻联播2011十大成语公布 “坚定不移”居首(图)
● 耶鲁大学校长吹捧称:中国大学很快就赶上牛津剑桥	● 清华过滤脏词机器人小图再上岗偶爆粗口(图)
● 看看有哪些？中国为全球精心挑选的100个词汇	● 清华图书馆机器人再上岗曾被网友教坏脏话连篇(图)
● 被牛津词典收录饺子终于拥有了“中国名字”	● 三年自然灾害:死难者名单上几乎全部是农民(组图)
● 中石油新闻报道公文稿上百“慎用词汇表”遭曝光	● 人教社版国学教材发行中国小学生将学《论语》认繁体字
● “土豪”“大妈”有望明年收进牛津词典(图)	● 盘点汉语2013年度字词：房、正能量当选
● 中国网络词“no zuo no die”入美国俚语词典(图)	● 河南一个村庄近代以来出20个博士被称博士村(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 词典话题: 词汇话题: 年度话题: 韦氏话题: 牛津

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天