q****i
发帖数: 562 | 1 前天在这里看到关于办护照旅行证的帖子，学习了很多。
今天早上和小女儿一起坐汽车去纽约中国领事馆办旅行证。材料、照片事先全准备
好了。排了半个多小时的队。前面一位办护照的中年妇女很有意思。她应该是拿的政治
避难的绿卡。领事馆的工作人员要她出示一份证明，内容是对政治避难的看法和意见。
这位妇女说：“我没有看法和意见”。工作人员说这是要求必须的，那妇女就说“我不
知道怎么写。要不你帮我写”。办事的小姐也烦了，说：“是问你对政治避难的看法，
我怎么帮你写？”妇女说“我不知道怎么写。”办事小姐说“要是有看法，就写看法；
要是没有看法，就写没任何看法。就写我政治避难的目的就是为了留在美国。”于是那
妇女就照着写了。我在一边觉得这两人的对话好笑的很。
轮到我了，递上材料。那小姐说你先生没来？我说按你们的要求办了委托公证。结
果就是这公证出了问题。她说公证应该是中文的。我说公证员全是美国人，我怎么能办
中文公证呢？再则你们的网页上也没有写明一定要中文的公证啊。几经交涉，她最后让
我再办个中文公证书，寄给领事馆，然后他们才给办旅行证。
下午回来后，打了一份中文委托书，和老公 |
g*******a
发帖数: 31586 | |
a*******5
发帖数: 52 | |
f********r
发帖数: 904 | 4 这就是你的银行公证员的不是，公证员只公正你的签名在他前面签字属实，不公正内容 |
q****i
发帖数: 562 | 5 好像这也是大使馆办事小姐的说法。
我后来在家里又搞了份中英文的，拿到银行公证，几分钟就办好了。
【在 f********r 的大作中提到】
: 这就是你的银行公证员的不是，公证员只公正你的签名在他前面签字属实，不公正内容
|
q****i
发帖数: 562 | 6 这是我写的中文公证书。带去的那份英文公证内容完全一样。办事小姐看了英文后说写
得挺全面的，但没有中文就是不行。唉。
公证书
本人，XXX，是中华人民共和国公民。我没有任何其它国家的国籍或永久居留权。我是
XXX（女，出生于XXXX年X月X日美国新泽西）的父亲和合法监护人。我授权我的妻子XXX
（XXX的母亲和合法监护人）前往纽约中国领事馆为XXX办理赴中国的旅行证。
特此声明。
XXX
2010年6月25日 |
T*U
发帖数: 22634 | 7 chinatown中国人开的银行能开啊。
不过第一段太搞了，xxfx
【在 q****i 的大作中提到】
: 这是我写的中文公证书。带去的那份英文公证内容完全一样。办事小姐看了英文后说写
: 得挺全面的，但没有中文就是不行。唉。
: 公证书
: 本人，XXX，是中华人民共和国公民。我没有任何其它国家的国籍或永久居留权。我是
: XXX（女，出生于XXXX年X月X日美国新泽西）的父亲和合法监护人。我授权我的妻子XXX
: （XXX的母亲和合法监护人）前往纽约中国领事馆为XXX办理赴中国的旅行证。
: 特此声明。
: XXX
: 2010年6月25日
|
q****i
发帖数: 562 | 8 我住在新泽西。在平时经常去的CHASE银行办的。
那妇女看上去文化不高的样子，看来是真不知道怎么写。磨矶了半天，搞得办事小姐也
烦了。
【在 T*U 的大作中提到】
: chinatown中国人开的银行能开啊。
: 不过第一段太搞了，xxfx
|
q****i
发帖数: 562 | 9 补充几点：
1、夫妻能一起去的，就一起去，免了委托公证的麻烦。
2、小孩子一定要带去。我看到前面有一对年青夫妻带了几个月大的小BABY，办事小姐
还让他们将小BABY从婴儿车上抱起来，给她看了。
3、小孩如果原来办过旅行证，在“原证件”那部分栏目中填写旧旅行证的信息，并用
将旧旅行证也带去。
4、如果孩子年纪小，就不用排队，直接上二楼16号窗口办（可以跟黑人保安大妈讲下
）。 |
l********n
发帖数: 1059 | 10 单亲家庭的小孩办旅行证还需要双方都去吗？
还是只要有抚养权的一方带小孩去就可以了？ |
|
|
q****i
发帖数: 562 | 11 如果另一方有合法监护权的话，应该还是开个委托书吧。我想大使馆要这个材料的目的
，是不想父母一方将小孩私自带走，引起纠纷。你再仔细研究下他们的网页，或打个电
话。我当时是带了我和老公两个的护照原件加复印件，两方的签证原件加复印件，还有
老公的委托公证。当时办事人员都查看了。
【在 l********n 的大作中提到】
: 单亲家庭的小孩办旅行证还需要双方都去吗？
: 还是只要有抚养权的一方带小孩去就可以了？
|
d****i
发帖数: 360 | 12 Please do not provide any misleading information!
【在 q****i 的大作中提到】
: 如果另一方有合法监护权的话，应该还是开个委托书吧。我想大使馆要这个材料的目的
: ，是不想父母一方将小孩私自带走，引起纠纷。你再仔细研究下他们的网页，或打个电
: 话。我当时是带了我和老公两个的护照原件加复印件，两方的签证原件加复印件，还有
: 老公的委托公证。当时办事人员都查看了。
|
q****i
发帖数: 562 | 13 ???
我就是把自己去办证的过程如实写一下，有什么地方MISLEADING了吗？可以指出来吗？
【在 d****i 的大作中提到】
: Please do not provide any misleading information!
|
q*****2
发帖数: 1511 | 14 好奇怪啊
我们也是在NYC办的旅行证，宝宝爸爸一个人去，我和孩子都没有去。委托书我自己手
写了一个中文的，没有公证。没有任何问题啊。 |
b******t
发帖数: 29 | 15 This is kind of weird, maybe they changed their policy now which I don't
know. I went to Chinese Consulate in New York ALONG in Nov, 2009 to apply
for travel document for my daughter, who was born in July 2009. I went
directly to the 2nd floor of the consulate, and 委托书 is not needed at all.
(I handed in 委托书, but the officer returned it to me even without a look).
Maybe they changed their policy. It is better call the consulate and confirm
now.
【在 q****i 的大作中提到】
: ???
: 我就是把自己去办证的过程如实写一下，有什么地方MISLEADING了吗？可以指出来吗？
|
q****i
发帖数: 562 | 16 我是在纽约领事馆的网页上看到，父母双方只有一个去，就要准备另一个的委托公证。
所以就按照准备了。
应该是他们的政策有变。像不收现金，是从今年三、四月才开始的。原来还可以办加急
，现在没有加急了。原来是在一楼大厅机器上拿号，在二楼等叫号，现在是直接上二楼
排队。
委托书一定是要的。因为我上去递材料时，办事的小姐第一句话就是“先生怎么没来？
”我回答办了公证后，她问我公证是怎么写的。我回答之后，她才收上去。感觉如果委
托公证表达的不完整的话，她就直接给我打回了。 |
q****i
发帖数: 562 | 17 对了，我给小女儿2006年时办过旅行证。印象中是我自己去的，小孩和老公都没去。也
没有委托书。（记得不太清楚了，但感觉挺顺利的，没这么麻烦）。 |
b******t
发帖数: 29 | 18 应该是领事馆的政策变了。我2009年11月份去领事馆的时候，8：30am在门口排队，9：
00am进领事馆，直接上二楼排队，没有拿号，人也不多（记得1楼是给办去中国签证的
，二楼是给中国公民服务的），旅行证办的也很快，我出领事馆是9：20am。
唉，最烦就是这种朝令夕改的事了。
【在 q****i 的大作中提到】
: 我是在纽约领事馆的网页上看到，父母双方只有一个去，就要准备另一个的委托公证。
: 所以就按照准备了。
: 应该是他们的政策有变。像不收现金，是从今年三、四月才开始的。原来还可以办加急
: ，现在没有加急了。原来是在一楼大厅机器上拿号，在二楼等叫号，现在是直接上二楼
: 排队。
: 委托书一定是要的。因为我上去递材料时，办事的小姐第一句话就是“先生怎么没来？
: ”我回答办了公证后，她问我公证是怎么写的。我回答之后，她才收上去。感觉如果委
: 托公证表达的不完整的话，她就直接给我打回了。
|
w***o
发帖数: 1806 | 19 委托书不需要公证,手写签名就行.你是自找麻烦
你这样的人太多以后,使馆会自然要求每个人都要公证的!! |
g*******a
发帖数: 31586 | 20
这样说不好 楼主热心反让你说成不是了 批评你
【在 w***o 的大作中提到】
: 委托书不需要公证,手写签名就行.你是自找麻烦
: 你这样的人太多以后,使馆会自然要求每个人都要公证的!!
|
|
|
B********t
发帖数: 46 | 21 我周一刚刚办的。休斯敦。
小孩不用去。
委托书 notarize 就可以。全英文。 |
w***o
发帖数: 1806 | |
g*******a
发帖数: 31586 | 23
再批评您一次
【在 w***o 的大作中提到】
: 全英文->装13
|
w***o
发帖数: 1806 | |
g*******a
发帖数: 31586 | 25
谢谢您
【在 w***o 的大作中提到】
: 我虚心接受
|
R*****u
发帖数: 35 | |
q****i
发帖数: 562 | 27 前天在这里看到关于办护照旅行证的帖子，学习了很多。
今天早上和小女儿一起坐汽车去纽约中国领事馆办旅行证。材料、照片事先全准备
好了。排了半个多小时的队。前面一位办护照的中年妇女很有意思。她应该是拿的政治
避难的绿卡。领事馆的工作人员要她出示一份证明，内容是对政治避难的看法和意见。
这位妇女说：“我没有看法和意见”。工作人员说这是要求必须的，那妇女就说“我不
知道怎么写。要不你帮我写”。办事的小姐也烦了，说：“是问你对政治避难的看法，
我怎么帮你写？”妇女说“我不知道怎么写。”办事小姐说“要是有看法，就写看法；
要是没有看法，就写没任何看法。就写我政治避难的目的就是为了留在美国。”于是那
妇女就照着写了。我在一边觉得这两人的对话好笑的很。
轮到我了，递上材料。那小姐说你先生没来？我说按你们的要求办了委托公证。结
果就是这公证出了问题。她说公证应该是中文的。我说公证员全是美国人，我怎么能办
中文公证呢？再则你们的网页上也没有写明一定要中文的公证啊。几经交涉，她最后让
我再办个中文公证书，寄给领事馆，然后他们才给办旅行证。
下午回来后，打了一份中文委托书，和老公去了银行找到公证员，人家不给办，说
我也看不懂中文啊。协商的结果是我做一份中英文委托书，英文在前，中文在后，在同
一页纸上，并声明中文内容与英文相符。然后再让我找他们公证。
今天这事，我觉得中国领事馆的要求不太合理。在美国办事，出示英文材料应该是
可以接受的。像我去法国大使馆为大女儿办签证，全部资料都是英文的。人家也没要求
翻译成法语。
补充几点：
1、夫妻能一起去的，就一起去，免了委托公证的麻烦。
2、小孩子一定要带去。我看到前面有一对年青夫妻带了几个月大的小BABY，办事小姐还让他们将小BABY从婴儿车上抱起来，给她看了。
3、小孩如果原来办过旅行证，在“原证件”那部分栏目中填写旧旅行证的信息，并用将旧旅行证也带去。
4、如果孩子年纪小，就不用排队，直接上二楼16号窗口办（可以跟黑人保安大妈讲下）。 |
g*******a
发帖数: 31586 | |
a*******5
发帖数: 52 | |
f********r
发帖数: 904 | 30 这就是你的银行公证员的不是，公证员只公正你的签名在他前面签字属实，不公正内容 |
|
|
q****i
发帖数: 562 | 31 好像这也是大使馆办事小姐的说法。
我后来在家里又搞了份中英文的，拿到银行公证，几分钟就办好了。
【在 f********r 的大作中提到】
: 这就是你的银行公证员的不是，公证员只公正你的签名在他前面签字属实，不公正内容
|
q****i
发帖数: 562 | 32 这是我写的中文公证书。带去的那份英文公证内容完全一样。办事小姐看了英文后说写
得挺全面的，但没有中文就是不行。唉。
公证书
本人，XXX，是中华人民共和国公民。我没有任何其它国家的国籍或永久居留权。我是
XXX（女，出生于XXXX年X月X日美国新泽西）的父亲和合法监护人。我授权我的妻子XXX
（XXX的母亲和合法监护人）前往纽约中国领事馆为XXX办理赴中国的旅行证。
特此声明。
XXX
2010年6月25日 |
T*U
发帖数: 22634 | 33 chinatown中国人开的银行能开啊。
不过第一段太搞了，xxfx
【在 q****i 的大作中提到】
: 这是我写的中文公证书。带去的那份英文公证内容完全一样。办事小姐看了英文后说写
: 得挺全面的，但没有中文就是不行。唉。
: 公证书
: 本人，XXX，是中华人民共和国公民。我没有任何其它国家的国籍或永久居留权。我是
: XXX（女，出生于XXXX年X月X日美国新泽西）的父亲和合法监护人。我授权我的妻子XXX
: （XXX的母亲和合法监护人）前往纽约中国领事馆为XXX办理赴中国的旅行证。
: 特此声明。
: XXX
: 2010年6月25日
|
q****i
发帖数: 562 | 34 我住在新泽西。在平时经常去的CHASE银行办的。
那妇女看上去文化不高的样子，看来是真不知道怎么写。磨矶了半天，搞得办事小姐也
烦了。
【在 T*U 的大作中提到】
: chinatown中国人开的银行能开啊。
: 不过第一段太搞了，xxfx
|
q****i
发帖数: 562 | 35 补充几点：
1、夫妻能一起去的，就一起去，免了委托公证的麻烦。
2、小孩子一定要带去。我看到前面有一对年青夫妻带了几个月大的小BABY，办事小姐
还让他们将小BABY从婴儿车上抱起来，给她看了。
3、小孩如果原来办过旅行证，在“原证件”那部分栏目中填写旧旅行证的信息，并用
将旧旅行证也带去。
4、如果孩子年纪小，就不用排队，直接上二楼16号窗口办（可以跟黑人保安大妈讲下
）。 |
l********n
发帖数: 1059 | 36 单亲家庭的小孩办旅行证还需要双方都去吗？
还是只要有抚养权的一方带小孩去就可以了？ |
q****i
发帖数: 562 | 37 如果另一方有合法监护权的话，应该还是开个委托书吧。我想大使馆要这个材料的目的
，是不想父母一方将小孩私自带走，引起纠纷。你再仔细研究下他们的网页，或打个电
话。我当时是带了我和老公两个的护照原件加复印件，两方的签证原件加复印件，还有
老公的委托公证。当时办事人员都查看了。
【在 l********n 的大作中提到】
: 单亲家庭的小孩办旅行证还需要双方都去吗？
: 还是只要有抚养权的一方带小孩去就可以了？
|
d****i
发帖数: 360 | 38 Please do not provide any misleading information!
【在 q****i 的大作中提到】
: 如果另一方有合法监护权的话，应该还是开个委托书吧。我想大使馆要这个材料的目的
: ，是不想父母一方将小孩私自带走，引起纠纷。你再仔细研究下他们的网页，或打个电
: 话。我当时是带了我和老公两个的护照原件加复印件，两方的签证原件加复印件，还有
: 老公的委托公证。当时办事人员都查看了。
|
q****i
发帖数: 562 | 39 ???
我就是把自己去办证的过程如实写一下，有什么地方MISLEADING了吗？可以指出来吗？
【在 d****i 的大作中提到】
: Please do not provide any misleading information!
|
q*****2
发帖数: 1511 | 40 好奇怪啊
我们也是在NYC办的旅行证，宝宝爸爸一个人去，我和孩子都没有去。委托书我自己手
写了一个中文的，没有公证。没有任何问题啊。 |
|
|
q****i
发帖数: 562 | 41 我是在纽约领事馆的网页上看到，父母双方只有一个去，就要准备另一个的委托公证。
所以就按照准备了。
应该是他们的政策有变。像不收现金，是从今年三、四月才开始的。原来还可以办加急
，现在没有加急了。原来是在一楼大厅机器上拿号，在二楼等叫号，现在是直接上二楼
排队。
委托书一定是要的。因为我上去递材料时，办事的小姐第一句话就是“先生怎么没来？
”我回答办了公证后，她问我公证是怎么写的。我回答之后，她才收上去。感觉如果委
托公证表达的不完整的话，她就直接给我打回了。 |
q****i
发帖数: 562 | 42 对了，我给小女儿2006年时办过旅行证。印象中是我自己去的，小孩和老公都没去。也
没有委托书。（记得不太清楚了，但感觉挺顺利的，没这么麻烦）。 |
w***o
发帖数: 1806 | 43 委托书不需要公证,手写签名就行.你是自找麻烦
你这样的人太多以后,使馆会自然要求每个人都要公证的!! |
g*******a
发帖数: 31586 | 44
这样说不好 楼主热心反让你说成不是了 批评你
【在 w***o 的大作中提到】
: 委托书不需要公证,手写签名就行.你是自找麻烦
: 你这样的人太多以后,使馆会自然要求每个人都要公证的!!
|
B********t
发帖数: 46 | 45 我周一刚刚办的。休斯敦。
小孩不用去。
委托书 notarize 就可以。全英文。 |
w***o
发帖数: 1806 | |
g*******a
发帖数: 31586 | 47
再批评您一次
【在 w***o 的大作中提到】
: 全英文->装13
|
w***o
发帖数: 1806 | |
g*******a
发帖数: 31586 | 49
谢谢您
【在 w***o 的大作中提到】
: 我虚心接受
|
R*****u
发帖数: 35 | |
|
|
x*******e
发帖数: 32 | |
x*******e
发帖数: 32 | |
z*******7
发帖数: 1 | 53 办旅行证孩子一定要去。
【在 x*******e 的大作中提到】
: 问一下华盛顿大使馆也不需要孩子去吗？
|
s*****e
发帖数: 345 | 54 当然要双方一起去，或者有一方的委托书。
单亲家庭没有抚养权的一方也有探视权。有抚养权的一方私自带孩子出境涉嫌“绑架”
，对你没看错，是绑架。一告一个准。
【在 l********n 的大作中提到】
: 单亲家庭的小孩办旅行证还需要双方都去吗？
: 还是只要有抚养权的一方带小孩去就可以了？
|
z*******7
发帖数: 1 | 55 办旅行证孩子一定要去。
【在 x*******e 的大作中提到】
: 问一下华盛顿大使馆也不需要孩子去吗？
|
s*****e
发帖数: 345 | 56 当然要双方一起去，或者有一方的委托书。
单亲家庭没有抚养权的一方也有探视权。有抚养权的一方私自带孩子出境涉嫌“绑架”
，对你没看错，是绑架。一告一个准。
【在 l********n 的大作中提到】
: 单亲家庭的小孩办旅行证还需要双方都去吗？
: 还是只要有抚养权的一方带小孩去就可以了？
|
