c******6
发帖数: 9 | 1 投grant和manuscript之前各位推荐哪家English Editing Service， 性价比好一点？ |
P**********l
发帖数: 310 | 2 英文差到论文都写不好，还当什么faculty
【在 c******6 的大作中提到】
: 投grant和manuscript之前各位推荐哪家English Editing Service， 性价比好一点？
|
A******y
发帖数: 2041 | 3 You will be surprised that some native speakers are not that good of a
writer either.
【在 P**********l 的大作中提到】
: 英文差到论文都写不好，还当什么faculty
|
c******6
发帖数: 9 | 4 是要做得最好！主要用于大paper大proposal的编辑！
【在 P**********l 的大作中提到】
: 英文差到论文都写不好，还当什么faculty
|
c******6
发帖数: 9 | 5 我知道的某诺奖实验室有几个English editor. |
c******6
发帖数: 9 | 6 你是外嫁了吗，怎么叫ProfCopbell?
【在 P**********l 的大作中提到】
: 英文差到论文都写不好，还当什么faculty
|
s******y
发帖数: 28562 | 7 themedwriters (dot) com
【在 c******6 的大作中提到】
: 投grant和manuscript之前各位推荐哪家English Editing Service， 性价比好一点？
|
h********0
发帖数: 12056 | 8 那个基金会因为 Idea 和结果 好，但是英语不是完美而拒绝proposal？
当然写的满篇错误是不行的。
【在 c******6 的大作中提到】
: 是要做得最好！主要用于大paper大proposal的编辑！
|
|
c******6
发帖数: 9 | 9 谢谢！
【在 s******y 的大作中提到】
: themedwriters (dot) com
|
s******y
发帖数: 28562 | 10 如果写得词不达意导致reviewers 没有看懂或者看得很生气的话，是会被拒的。
我对此作为reviewers有亲身的经历，虽然我勉强看懂了，但是另外的审理者没有看明
白所以然后给了非常差的评价。
【在 h********0 的大作中提到】
: 那个基金会因为 Idea 和结果 好，但是英语不是完美而拒绝proposal？
: 当然写的满篇错误是不行的。
|
|
|
c******6
发帖数: 9 | 11 不敢妄下这样的结论。。。什么可能性都会有。。。人谦虚点，小心点没什么坏处！
【在 h********0 的大作中提到】
: 那个基金会因为 Idea 和结果 好，但是英语不是完美而拒绝proposal？
: 当然写的满篇错误是不行的。
|
c******6
发帖数: 9 | 12 严重同意！
【在 s******y 的大作中提到】
: 如果写得词不达意导致reviewers 没有看懂或者看得很生气的话，是会被拒的。
: 我对此作为reviewers有亲身的经历，虽然我勉强看懂了，但是另外的审理者没有看明
: 白所以然后给了非常差的评价。
|
c******6
发帖数: 9 | 13 你说的是两个极端： 1. Idea 和结果好的很出色，没人敢/想拒；2.满篇错误。但多数
情况是介于这两者之间。对于咱老中来说，润色是有益的。
【在 h********0 的大作中提到】
: 那个基金会因为 Idea 和结果 好，但是英语不是完美而拒绝proposal？
: 当然写的满篇错误是不行的。
|
w********6
发帖数: 12977 | 14 我知道一个某领域里面的巨头，现在发paper都还请professional proofreader, 她是
芬兰人。 |
h********0
发帖数: 12056 | 15 对这样的巨头，想要尊敬也很难。
【在 w********6 的大作中提到】
: 我知道一个某领域里面的巨头，现在发paper都还请professional proofreader, 她是
: 芬兰人。
|
d****a
发帖数: 42 | 16 转篇文章，其中有关于英文部分的讨论。
现在这种funding情况，英文读的好，是起码的。如果是中国 PI， 英文磕磕绊绊，
project manager 也会怀疑以后文章会有问题。我现在连一般与同事和PM的英文通信都
反复查，生怕出错。没办法，英文太差。
https://web.engr.oregonstate.edu/~grimmc/NSF/TheNSFReviewingPro
【在 c******6 的大作中提到】
: 投grant和manuscript之前各位推荐哪家English Editing Service， 性价比好一点？
|
a****e
发帖数: 1662 | 17 没错。不过论文等找另一双眼帮忙过目下挺好，能找到自己看不到的错误。偶认识一大
牛，他的书一定会找他太太最后过目的，帮他找出他自己看不到的错误，夫妇俩人是同
行。
那些所谓编辑服务完全是胡诌。不过发考题写出来的东西还没自信的话，语言估计确实
不到家。
【在 h********0 的大作中提到】
: 对这样的巨头，想要尊敬也很难。
|
