m*******8
发帖数: 85 | 1 每次碰到review写
The authors are clearly not writing in their fist language
我就很郁闷...大家有这情况么... 一笑置之么 |
d***a
发帖数: 13752 | |
m*******8
发帖数: 85 | 3 看来中文也很烂
没救
【在 d***a 的大作中提到】
: 郁闷什么呢？
|
g*******t
发帖数: 1039 | 4 use editing service before sending important things out |
d***a
发帖数: 13752 | 5
我以为你给别人写review呢，心想还有人会说reviewer的英文不好吗...
【在 m*******8 的大作中提到】
: 看来中文也很烂
: 没救
|
d***a
发帖数: 13752 | 6 我的一点体会，第一遍写的东西往往不容易被人理解。写完第一个draft后，有意识地
把它忘掉（可以把它放一段时间），再拿起来从读者的角度来看，看看读者会怎样来理
解，和当时自己想要读者得到的picture是不是一致。 |
m*******8
发帖数: 85 | 7 恩 下次试试你们的办法
反正就是被打击中求生存 :( |
