[合集] 请教：“讲师”的英文翻译是什么 - Faculty版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Faculty版 - [合集] 请教：“讲师”的英文翻译是什么

相关主题
● 美国的博士后 V.S. 澳大利亚的讲师 (转载)	● 牛校的lecturer/instructor 好还是烂校的ap?
● 换位思考一下Lee事件	● 请教
● 日本学校的講師和助教哪个位置高？相对应的位置是什么	● 关于Sample Lecture
● 大概齐补完一下学校的rank系列知识	● 一个关于Offer的问题
● 请教生物的research assistant professor 和 instructor 职位	● 关于course evaluation的调查
● 真心求教职位选择Assistant Prof Or Associate Prof?	● 在大学里的lecturer讲师给的是什么签证？
● 申请澳大利亚商学院教职心得（二）	● 干全职还是半职
● instructor,lecturer这种工作稳定吗？	● 以前没有做过TA现在想找lecturer的教职可行吗？

相关话题的讨论汇总
话题: may话题: thu话题: 讲师话题: 英文翻译话题: 2007

进入Faculty版参与讨论

(共1页)

C*****y
发帖数: 510

☆─────────────────────────────────────☆
xianya (娴雅) 于 (Thu May 24 16:40:09 2007) 提到:
一直很迷糊，到底应该怎么写国内的“讲师”经历，好像应该用Lecturer，但和对应
的美国职位不同，然后又看到一些人用Assistant Professor.还有“助教”又怎么表达
呢？现在又要填表了，请哪位知道的指点一下吧！
☆─────────────────────────────────────☆
ganbade (干吧爹) 于 (Thu May 24 16:43:22 2007) 提到:
instructor

☆─────────────────────────────────────☆
xianya (娴雅) 于 (Thu May 24 17:04:38 2007) 提到:
谢谢！ For "讲师“？
☆─────────────────────────────────────☆
Health (康) 于 (Thu May 24 17:08:27 2007) 提到

(共1页)

进入Faculty版参与讨论

相关主题
● 以前没有做过TA现在想找lecturer的教职可行吗？	● 请教生物的research assistant professor 和 instructor 职位
● 参与并且讲了几节课，可以说teach这门课吗？	● 真心求教职位选择Assistant Prof Or Associate Prof?
● 美国non tenure vs 国内教职，求建议	● 申请澳大利亚商学院教职心得（二）
● 板上有没有teaching school 的faculty，帮看一下吧	● instructor,lecturer这种工作稳定吗？
● 美国的博士后 V.S. 澳大利亚的讲师 (转载)	● 牛校的lecturer/instructor 好还是烂校的ap?
● 换位思考一下Lee事件	● 请教
● 日本学校的講師和助教哪个位置高？相对应的位置是什么	● 关于Sample Lecture
● 大概齐补完一下学校的rank系列知识	● 一个关于Offer的问题

相关话题的讨论汇总
话题: may话题: thu话题: 讲师话题: 英文翻译话题: 2007

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天