n*****y
发帖数: 1217 | 1 在北京结婚，两个人那时候都是集体户口，后来出国了。现在委托家人办理结婚公证，
说是身份证过期了，要办新的身份证。人都不在国内，怎么办？ 有人遇到这种情况么
，怎么处理？ |
z********o
发帖数: 3895 | 2 在美国想办法办吧，没毕业在国内办
我们是自己翻译了一下，然后找的lp公司的公证员给公证了一下。
也可以去当地的银行或者ups问问能不能给公证 |
s*****m
发帖数: 2024 | 3 任务元绿，必有仅有啊
【在 n*****y 的大作中提到】
: 在北京结婚，两个人那时候都是集体户口，后来出国了。现在委托家人办理结婚公证，
: 说是身份证过期了，要办新的身份证。人都不在国内，怎么办？ 有人遇到这种情况么
: ，怎么处理？
|
n*****y
发帖数: 1217 | 4 我问了一下律师，律师说最好在国内办。我也听说可以在这边自己翻译一下然后公证什
么的，这样没有问题么？不会被 REF吧？
【在 z********o 的大作中提到】
: 在美国想办法办吧，没毕业在国内办
: 我们是自己翻译了一下，然后找的lp公司的公证员给公证了一下。
: 也可以去当地的银行或者ups问问能不能给公证
|
n*****y
发帖数: 1217 | 5 你说的我怎么看不懂？中文么？
【在 s*****m 的大作中提到】
: 任务元绿，必有仅有啊
|
o********s
发帖数: 971 | |
n*****y
发帖数: 1217 | 7 恩，太牛了。现在认出来了，说的很对。
【在 o********s 的大作中提到】
: 人无远虑，必有近忧。
|
j******w
发帖数: 559 | 8 只是公证，为什么要身份证。奇怪。我的当时没有问。
拿到别的地方，县城之类的公证处，比如亲戚家，试试。2 cents.
【在 n*****y 的大作中提到】
: 在北京结婚，两个人那时候都是集体户口，后来出国了。现在委托家人办理结婚公证，
: 说是身份证过期了，要办新的身份证。人都不在国内，怎么办？ 有人遇到这种情况么
: ，怎么处理？
|
z********o
发帖数: 3895 | 9 只看到过有人这样办的，通过了，没有问题。
我自己也是这样弄的，但是我还在准备材料阶段。
Good luck!
【在 n*****y 的大作中提到】
: 我问了一下律师，律师说最好在国内办。我也听说可以在这边自己翻译一下然后公证什
: 么的，这样没有问题么？不会被 REF吧？
|
h****2
发帖数: 176 | 10 在美国找一个翻译公证处就可以了吧。找一下中文报纸或黄页，中国人做这个很便宜。
只需要驾照和结婚证。 |
|
|
k********o
发帖数: 1139 | 11 根本不需要结婚公正，notarized翻译就行了。网上有不少这样的服务，专为移民申请
的。我就找了一家花了$75，当然公司出的钱。
【在 n*****y 的大作中提到】
: 在北京结婚，两个人那时候都是集体户口，后来出国了。现在委托家人办理结婚公证，
: 说是身份证过期了，要办新的身份证。人都不在国内，怎么办？ 有人遇到这种情况么
: ，怎么处理？
|
n*****y
发帖数: 1217 | 12 这样的翻译怎么找？或者怎么搜索？能说的详细些么？
【在 k********o 的大作中提到】
: 根本不需要结婚公正，notarized翻译就行了。网上有不少这样的服务，专为移民申请
: 的。我就找了一家花了$75，当然公司出的钱。
|
b***k
发帖数: 2829 | 13 你把中国的结婚证找你的朋友翻译一下， 签字。 然后把这个文件拿到你的银行里面或
者你单位里有NOTORY证书的人， 让他们给你盖个章就行了。 顶多收你10块钱。 很多
NOTORY都不收钱的。
【在 n*****y 的大作中提到】
: 在北京结婚，两个人那时候都是集体户口，后来出国了。现在委托家人办理结婚公证，
: 说是身份证过期了，要办新的身份证。人都不在国内，怎么办？ 有人遇到这种情况么
: ，怎么处理？
|
b****u
发帖数: 111 | 14 我也刚办的,自己在网上找个模版翻译一下,然后找了个朋友当作是translator,一起到
自己的银行公证,没收钱. |
l********7
发帖数: 1089 | 15 GOOGLE“结婚证翻译”，然后UPDATE WITH自己的情况。找个中国人，带着假结婚证复
印件，翻译件，一起去银行或者UPS STORE， 做公证，让你朋友当场签字就完了。根本
不用通过国内公证处。 |
k********o
发帖数: 1139 | 16 我找的是这家。http://www.uscts.com
这种服务google一搜有好多，多少钱的都有。
你也可以找朋友翻译了然后去公正。
【在 n*****y 的大作中提到】
: 这样的翻译怎么找？或者怎么搜索？能说的详细些么？
|
n*****y
发帖数: 1217 | 17 拜托，我们孩子都三岁了，怎么叫假结婚证？
【在 l********7 的大作中提到】
: GOOGLE“结婚证翻译”，然后UPDATE WITH自己的情况。找个中国人，带着假结婚证复
: 印件，翻译件，一起去银行或者UPS STORE， 做公证，让你朋友当场签字就完了。根本
: 不用通过国内公证处。
|
