由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Biology版 - 关于病毒起源,福大人剧透了
相关主题
NIAID分子病毒实验室主任蒋观德去世,仅54岁(ZZ)关于质粒构建问题
印度科学家开发出超级病毒,被誉为“潘多拉魔盒上的锁” (转载)小白请教分子克隆
大家签名给你身边的老美科普新冠病毒,否则我们自己遭殃整合质粒的疑问
专访屠呦呦:荣誉属于中国科学家群体问一下植物叶绿体信号肽的问题?
Re: 开始lecture吧酵母分泌表达问题
Re: help: Molecualr cloning problem为什么这个序列不是一个基因?
尝试分析一下SARS弱问 瞬时转染原理
Re: 哪儿可以买到果蝇的cDNA (ORF)?clone求助,很特别的基因序列
相关话题的讨论汇总
话题: 病毒话题: 新冠话题: 福大话题: 动物话题: animal
进入Biology版参与讨论
1 (共1页)
n**e
发帖数: 2026
1
根据多维消息,福大人说最近的研究显示,如果新冠病毒是自然进化到感染人的程度,
相当于动物直接变异成人。这篇论文很快就会发表。《川普指武汉实验室害184国遭罪
福西透露关键证据》。报道相关部分文字如下:
记者问白宫疫情工作组成员、美国国家过敏症与传染病研究所(NIAID)主任福西(
Anthony Fauci)医生:“你能谈一谈这些关于新冠病毒或是出自人为、可能是从中国
实验室来的指控、猜测吗?你研究过这种病毒,你的观点是什么?”
特朗普提示说:“你想回答吗?”
福西回道:“是的。最近有一份研究可以和你分享,一组资深的病毒进化学家研究了新
冠病毒序列,以及蝙蝠携带的病毒序列所处的进化阶段;如果要进化到目前(致人类感
染)的水平,完全等同于从动物直接变异成为人类。所以我想说,这份论文很快将公开
分享。我还没有具体的作者名字,但这个信息将可以和你分享。”。
尼罗河查了一下原始视频。
当被问到 Could you address these suggestions or concerns that this virus was
somehow man made possibly came out of a laboratory in China?
福大人是这么说的:“There was a study recently that we can make available to
you where a group of highly qualified evolutionary virologists looked at
the sequences there and the sequences in bats as they evolve, and the
mutations that it took to get to the point where it is now is totally
consistent with a jump of a species from an animal to a human. ”
多维新闻把“they evolve, and the mutations that it took to get to the point
where it is now is totally consistent with a jump of a species from an
animal to a human.”翻成了“如果要进化到目前(致人类感染)的水平,完全等同于
从动物直接变异成为人类。
按照多维新闻网的翻译,谁都知道动物不可能直接变异成人。那么等于福奇说病毒不可
能自然进化到感染人。也就是福大人认为病毒是人造的。结合记者的问题,福奇同意病
毒式是来自中国实验室。
但是,福大人的原话正确翻译应该是这样的:“一组资深的病毒进化学家研究了新冠病
毒基因序列,也研究了蝙蝠的病毒序列及其进化过程,新冠病毒进化到现在所经过的突
变与其从动物到人的跨种传播过程是完全一致的。”
关键的区别在于”jump of a species from an animal to a human“, jump的逻辑主
语是谁。多维的翻译是动物直接变异成人,逻辑主语是animal。而福大人原话的中是说
从动物身上跳到人身上(from an animal to a human)。这个会跳的东西当然就不是
animal。这里会跳的j当然是病毒(they/it)从动物身上跨种传播到人。前面的evolve
/ took /get 主语也都是指新冠病毒。
福奇提供的证据是颗炸弹还是诈弹,等待之中。
l*****y
发帖数: 317
2
你妈逼你先把英文学利索了再来翻译吧。傻逼!



【在 n**e 的大作中提到】
: 根据多维消息,福大人说最近的研究显示,如果新冠病毒是自然进化到感染人的程度,
: 相当于动物直接变异成人。这篇论文很快就会发表。《川普指武汉实验室害184国遭罪
: 福西透露关键证据》。报道相关部分文字如下:
: 记者问白宫疫情工作组成员、美国国家过敏症与传染病研究所(NIAID)主任福西(
: Anthony Fauci)医生:“你能谈一谈这些关于新冠病毒或是出自人为、可能是从中国
: 实验室来的指控、猜测吗?你研究过这种病毒,你的观点是什么?”
: 特朗普提示说:“你想回答吗?”
: 福西回道:“是的。最近有一份研究可以和你分享,一组资深的病毒进化学家研究了新
: 冠病毒序列,以及蝙蝠携带的病毒序列所处的进化阶段;如果要进化到目前(致人类感
: 染)的水平,完全等同于从动物直接变异成为人类。所以我想说,这份论文很快将公开

l*****y
发帖数: 317
3
你妈逼你先把英文学利索了再来翻译吧。傻逼!



【在 n**e 的大作中提到】
: 根据多维消息,福大人说最近的研究显示,如果新冠病毒是自然进化到感染人的程度,
: 相当于动物直接变异成人。这篇论文很快就会发表。《川普指武汉实验室害184国遭罪
: 福西透露关键证据》。报道相关部分文字如下:
: 记者问白宫疫情工作组成员、美国国家过敏症与传染病研究所(NIAID)主任福西(
: Anthony Fauci)医生:“你能谈一谈这些关于新冠病毒或是出自人为、可能是从中国
: 实验室来的指控、猜测吗?你研究过这种病毒,你的观点是什么?”
: 特朗普提示说:“你想回答吗?”
: 福西回道:“是的。最近有一份研究可以和你分享,一组资深的病毒进化学家研究了新
: 冠病毒序列,以及蝙蝠携带的病毒序列所处的进化阶段;如果要进化到目前(致人类感
: 染)的水平,完全等同于从动物直接变异成为人类。所以我想说,这份论文很快将公开

z*******o
发帖数: 1794
4
没必要和民科们这么较真。如果哪位高人可以设计病毒并且侵染特定的组织,无数的公
司可以以至少14万 base的年薪来诚聘此人。需要设计的病毒比新冠简单多了,人类已
经研究几十年,里面所有ORF都清清楚楚。千万别敲个键盘说建个突变库来体外筛哈,n
多公司筛了很多年也没有找到几个特别好的。



【在 n**e 的大作中提到】
: 根据多维消息,福大人说最近的研究显示,如果新冠病毒是自然进化到感染人的程度,
: 相当于动物直接变异成人。这篇论文很快就会发表。《川普指武汉实验室害184国遭罪
: 福西透露关键证据》。报道相关部分文字如下:
: 记者问白宫疫情工作组成员、美国国家过敏症与传染病研究所(NIAID)主任福西(
: Anthony Fauci)医生:“你能谈一谈这些关于新冠病毒或是出自人为、可能是从中国
: 实验室来的指控、猜测吗?你研究过这种病毒,你的观点是什么?”
: 特朗普提示说:“你想回答吗?”
: 福西回道:“是的。最近有一份研究可以和你分享,一组资深的病毒进化学家研究了新
: 冠病毒序列,以及蝙蝠携带的病毒序列所处的进化阶段;如果要进化到目前(致人类感
: 染)的水平,完全等同于从动物直接变异成为人类。所以我想说,这份论文很快将公开

n**e
发帖数: 2026
5
估计你这种全身冒臭气的烂货是妓院里出生的吧。我嚓!

【在 l*****y 的大作中提到】
: 你妈逼你先把英文学利索了再来翻译吧。傻逼!
:
: 罪

s*******1
发帖数: 188
6
傻逼,cnm。你给翻译翻译。cnmb

【在 l*****y 的大作中提到】
: 你妈逼你先把英文学利索了再来翻译吧。傻逼!
:
: 罪

1 (共1页)
进入Biology版参与讨论
相关主题
终止子(terminator)部分有移码或缺失突变会影响蛋白表达和活性吗?Re: 开始lecture吧
有人了解NIH/NIAID的Jeang Kuan-Teh么?Re: help: Molecualr cloning problem
分子小白请教fusion protein尝试分析一下SARS
能推荐几个(flu,dengue) Vaccine方面的牛人吗?Re: 哪儿可以买到果蝇的cDNA (ORF)?
NIAID分子病毒实验室主任蒋观德去世,仅54岁(ZZ)关于质粒构建问题
印度科学家开发出超级病毒,被誉为“潘多拉魔盒上的锁” (转载)小白请教分子克隆
大家签名给你身边的老美科普新冠病毒,否则我们自己遭殃整合质粒的疑问
专访屠呦呦:荣誉属于中国科学家群体问一下植物叶绿体信号肽的问题?
相关话题的讨论汇总
话题: 病毒话题: 新冠话题: 福大话题: 动物话题: animal