由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Biology版 - "cassette" 汉语如何翻译
相关主题
单磷酸腺苷上的磷酸的反应性如何? (转载)请教如何向中国寄试剂
小保方晴子辞职,对实验失败表示困惑,舆论批其“嘴硬”Re: [转载] 问个小问题
paper help -- 2 baoziRe: Rh bloodtype
最近30年发奖非常快的几个工作(小于10年)糖生物学与糖工程的前景zz
急!怎么配PH8的磷酸氢钠缓冲液大家觉得 immunotherapy的前景怎么样呀?
请教两个实验问题石蜡片子做IHC,抗原修复用什么溶液好
看了一下paper,还是比较reasonable的最近新闻在说FDA批准cancer vaccine的事情
借人气问个小片段回收的问题做一个单抗要价10,000刀?
相关话题的讨论汇总
话题: cassette话题: 翻译话题: 汉语话题: atp话题: 如何
进入Biology版参与讨论
1 (共1页)
R****a
发帖数: 199
1
最近遇到一个翻译名词,“cassette"是指抗原、抗体通过反应相结合的一个固体承载
物,例如“ATP-binding cassette”。汉语应该怎么翻译呢?请不吝赐教!
多谢多谢!
b******n
发帖数: 4225
2
三磷酸腺苷结合盒

【在 R****a 的大作中提到】
: 最近遇到一个翻译名词,“cassette"是指抗原、抗体通过反应相结合的一个固体承载
: 物,例如“ATP-binding cassette”。汉语应该怎么翻译呢?请不吝赐教!
: 多谢多谢!

R****a
发帖数: 199
3
多谢多谢!这个cassette到底是个盒子,还是一个类似于比色卡的卡片状的东西呢?

【在 b******n 的大作中提到】
: 三磷酸腺苷结合盒
a***a
发帖数: 40617
4
是一个空间上的特定区域

【在 R****a 的大作中提到】
: 多谢多谢!这个cassette到底是个盒子,还是一个类似于比色卡的卡片状的东西呢?
R****a
发帖数: 199
5
那能不能理解为:在某一个区域有一些特定的药品(或是会与所测试的物质起反应的一
种物质),在测试过程中,如果遵循一定的实验步骤,会在该区域发生一些所期望的变
化(化学的、生物的),在后续过程中可以根据这些变化观察到一些特定的现象来确定
是否有或是有多少所测试的物质?
我不是学生物的,只是遇到这么一个名词的翻译,希望不要拍砖(轻点也行;) )。
多谢!

【在 a***a 的大作中提到】
: 是一个空间上的特定区域
h********n
发帖数: 4079
6
我还以为是"小盒子"
见笑了.
m*****n
发帖数: 421
7
科协一般有同一翻译
想知道中文翻译可以用cnki搜索
这个可以翻译为三磷酸腺苷结合盒
1 (共1页)
进入Biology版参与讨论
相关主题
做一个单抗要价10,000刀?急!怎么配PH8的磷酸氢钠缓冲液
问做免疫的xdjm一个问题请教两个实验问题
请问有人做过BSA ELISA quantitation吗?看了一下paper,还是比较reasonable的
懂行的看看,这位的研究这么样?治疗性乙肝疫苗好像很牛啊!借人气问个小片段回收的问题
单磷酸腺苷上的磷酸的反应性如何? (转载)请教如何向中国寄试剂
小保方晴子辞职,对实验失败表示困惑,舆论批其“嘴硬”Re: [转载] 问个小问题
paper help -- 2 baoziRe: Rh bloodtype
最近30年发奖非常快的几个工作(小于10年)糖生物学与糖工程的前景zz
相关话题的讨论汇总
话题: cassette话题: 翻译话题: 汉语话题: atp话题: 如何