R********n
发帖数: 657 | 1 拜读以后，心服口服外加一个佩服！
=======================================================================
Isaiah
49:12 Behold, these shall come from far:
and, lo, these from the north and from the west;
and these from the land of Sinim.
以赛亚书49：12a
[中文] 以赛亚书
49:12 看哪！这些从远方来；
这些从北方、从西方来；
这些从秦国来（注："秦"原音作"希尼"）。
“这里的秦国（希尼）可能指中国，英语翻译中的Sinim与Sino字形上也很接近。经文
意思是福音要传到中国。当然即使这句仅有的与中国相关的经文不是指中国，但是耶稣
预言福音将要传遍地极，这就包括中国，以及其他所有圣经中没有提及的国家。事实上
，福音已经传遍世界各国，这就表明上帝要拯救来自世界各国的人。 ”
“"Sinim"一词，源自希伯来文。希腊文"中国、秦"作"sinae"。把"Sinim"翻译成"秦"
，可 | l**i
发帖数: 8144 | 2 从秦国来 征服世界
【在 R********n 的大作中提到】
: 拜读以后，心服口服外加一个佩服！
: =======================================================================
: Isaiah
: 49:12 Behold, these shall come from far:
: and, lo, these from the north and from the west;
: and these from the land of Sinim.
: 以赛亚书49：12a
: [中文] 以赛亚书
: 49:12 看哪！这些从远方来；
: 这些从北方、从西方来；
| j********z
发帖数: 3242 | 3
其實是高麗，老外看亞洲人都長那個樣。
【在 l**i 的大作中提到】
: 从秦国来 征服世界
| p*****e
发帖数: 7299 | |
|
