p***l
发帖数: 46 | 1 很多人说，出国留学的目的就是为了学点本事，以后可以找到个好工作。现在去澳
大利亚留学费用比以前便宜了30%，因此赴澳留学的人是越来越多，那么留澳选择什么
专业较容易就业呢，而且收入较高呢?
同声传译
同声传译员被称为 “21世纪第一大紧缺人才”。 “同传的薪金可不是按年薪或月
薪来计算的，是按小时和分钟来算的”，相关人士这样告知我们，“现在的价码是每小
时4000元至8000元”。澳大利亚有多所大学开办翻译课程，NAATI作为官方翻译认证机
构，全世界认可。
3G工程师
据相关研究报告称，估计国人3G人才的缺口将达50万人以上。澳大利亚已经使用3G
多年，大学的通讯课程也非常先进，选择名牌大学的电讯硕士也是好选择。新南威尔士
、RMIT及墨尔本大学此专业都是世界领先。
网络媒体人才
目前，类似于在新浪及搜孤的网络编辑的月薪都在5000元左右，中等职位的收入在
8000元至10000元。学习传媒的人士也考虑在澳大利亚学习，吸收国外成功运作国际传
媒的精华，获得新的思维方法。
物流师
物流人才的需求量在600余万人。澳大利亚的物流非常发达，RMIT的物流专业首屈
一指，另外悉尼大学 |
d*****e
发帖数: 1339 | 2 真的假的？那个同声传译，每小时4000-8000？澳币还是人民币？即使是rmb都很离谱。
google一下看到一则资料说10年以上工作经验的interpreter平均工资只有5万8（年薪
）时薪不到$25..只是中等收入啊。
3G
【在 p***l 的大作中提到】
: 很多人说，出国留学的目的就是为了学点本事，以后可以找到个好工作。现在去澳
: 大利亚留学费用比以前便宜了30%，因此赴澳留学的人是越来越多，那么留澳选择什么
: 专业较容易就业呢，而且收入较高呢?
: 同声传译
: 同声传译员被称为 “21世纪第一大紧缺人才”。 “同传的薪金可不是按年薪或月
: 薪来计算的，是按小时和分钟来算的”，相关人士这样告知我们，“现在的价码是每小
: 时4000元至8000元”。澳大利亚有多所大学开办翻译课程，NAATI作为官方翻译认证机
: 构，全世界认可。
: 3G工程师
: 据相关研究报告称，估计国人3G人才的缺口将达50万人以上。澳大利亚已经使用3G
|
m*****r
发帖数: 422 | 3 只听说这个同声传译在中国挺挣钱的。。。
【在 d*****e 的大作中提到】
: 真的假的？那个同声传译，每小时4000-8000？澳币还是人民币？即使是rmb都很离谱。
: google一下看到一则资料说10年以上工作经验的interpreter平均工资只有5万8（年薪
: ）时薪不到$25..只是中等收入啊。
:
: 3G
|
r*****y
发帖数: 3406 | 4 Interpreters are normally part time, professional ones maybe couple of
hundreds $ per hour. So I think 同声传译 in some important occasions may be
paid more than a thousand. but they do not work 8 h and 5 d, been paid high
per hour doesn’t mean the annual salary is also high. |
