b*****d
发帖数: 61690 | 1 中新网9月21日电据香港“星岛日报网”报道，法国第一夫人布鲁尼因为近期两本
新书的争议性内容而成为传媒焦点，她20日陪同总统丈夫萨科齐出席联合国千禧发展目
标峰会时，以一袭柯德莉夏萍装亮相，实时吸引记者镜头。但最引人入胜的是，她在聆
听丈夫发言时，竟拿起传译耳机，难道她听不懂丈夫的语言？
意大利裔的布鲁尼能操流利四国语言，但她在台下全神贯注聆听萨尔科齐发言时，
被眼尖的记者发现她和其它不懂法文的外国领袖一样，要使用实时传译的耳机，惹来外
界猜测她是否听不明白丈夫在台上说些甚么。
布鲁尼身穿一袭一字膊的黑色裙子，令人想起已故女星柯德莉夏萍在经典电影《珠
光宝气》(Breakfast At Tiffany's)的造型。
她在台下聆听丈夫发言时，非常留神，样子显得十分认真，似期望这个形象可以淡
化最近两本揭露她秘闻的新书所带来的负面影响。 |
|
k******k
发帖数: 6800 | 2 这种无耻人渣，懂不懂就以小蒋总统传人自居，懂不懂就悼念啊，怀念啊。
甚至到百姓家走访，看到人家挂个蒋总统像，都要装模作样围观半天，
边围观还边感慨几句，甚至还假装哽咽几下，太恶心太影帝了！
姓马的，你不是蒋经国传人吗？我问你，经国先生时代的两岸政策是什么？
你执行了吗？？？
经国先生说：跟共匪要“不接触，不谈判，不妥协”，三不政策。
你呢？好嘛：“既接触，又谈判，还妥协”！你还要脸吗？你还有点人格吗？
你自己不要脸不要紧，你别去牵扯蒋经国总统啊，你凭什么就是他的传人？
09年经过先生诞辰100周年时，哎呀看马小九写的那恶心人的怀念文章啊，
我边看边想，小九啊，这里面有几句是你真心话呀？你念这些影帝台词时，
内心里大概在想：
多亏那老家伙byebye了，不然，就凭我通匪附匪投匪的斑斑罪行，
枪毙80回都够了！！！
附：蒋经国诞辰100周年，马英九无耻文章
薪火相传任重道远─永怀经国先生
中华民国98年04月10日
马英九总统今天以「薪火相传任重道远─永怀经国先生」为题，在「走过经国
岁月─蒋故总统经国先生百年诞辰纪念网站」发表专文。
总统专文全文内容如下：
壹、见证历史 感念犹深
蒋故总... 阅读全帖 |
|
R*I
发帖数: 1840 | 3 白宫
最高机密/密件/仅供目视
会谈备忘录
参加会谈人士：中共党主席毛泽东、总理周恩来、外交部长姬鹏飞、外交部长助理
王海容、传译唐闻生、传译沈若芸、美国国务卿基辛格、美国驻北京联络处主任布鲁斯
大使、国务院政策设计部门主任罗德
时间：一九七三年十一月十二日，星期一，下午五时四十分至八时二十五分
地点：中华人民共和国，北京，毛的寓所。
（毛主席依序欢迎国务卿、布鲁斯大使及洛德先生并相互寒暄闲谈，摄影师在一旁
拍照。主席说暌违基辛格已久，他现在的地位更高了。国务卿回答，主席气色很好，主
席说自己感觉也不错。主席对布鲁斯大使说他跟布氏一样年岁渐增，但布氏看起来年轻
多了。布罗斯大使回答他没年轻多少。毛主席对洛德先生表示他非常年轻。）
毛：各位讨论了些什么？
周：扩张主义。
基：没错。
毛：是谁在扩张，他吗？（指着基辛格）
周：他先开始，其他人也跟进。
基：关于均势，贵国外长不时批评我们，但我认为他了解真正的源头。
毛：但那种扩张主义是微不足道，你们不该怕他们。
基：我们并不怕他们，主席。每隔一段时间，我们就得采取像两周前那样强烈的措
施。
毛：那些措施还不错。那时我们还无法说服埃及副总统沙... 阅读全帖 |
|
G****t
发帖数: 1799 | 4 大乘非佛说论的由来
作者：伊藤义贤
对于大乘非佛说论，若无专门知识的人，恐怕像丈二和尚摸不着头吧！所以特先解说如
下：
盖释尊一代五十年间的教法，若把人天教摄入小乘教，就可大别为：小乘教与大乘教。
就中，人天教是于迷界教人怎样生于人问或天界的法门，故以转迷开悟为目的的释尊本
怀来说，当然这是一种方便教了。
小乘教就是小人所乘的教法之意。即为：只怀小志的声闻、缘觉（又称辟支佛或独觉）
者所乘的教法。这通常称为二乘人。当然其所证的果报亦不过是小涅槃的灰身灭智而已
。因为他，并没有大志，堪忍于永劫的修行以济度众生，而期证佛果大涅槃，只一心一
意想着早一天出离三界六道的轮回，速证阿罗汉果罢了。
大乘教就是大人所乘的教法之意。这与声闻、缘觉者不同，乃矢志累积永劫的修行，渐
进菩萨的五十二阶位，至于成佛而证入大涅槃的大志者所乘的教法。如上述，释尊宛若
医师的应病与药，对小乘人即教以小乘教法，对大乘人即授以大乘教法。把这些教法笔
录成书的，即所谓的三藏经典了。这又叫做一切经、大藏经。 其卷数据「开元释教录
卷第十」的记载，至唐开元十八年，共译出了五千四十八卷。 其后更陆绩地从印度传
译了许多经本到中... 阅读全帖 |
|
f****2
发帖数: 311 | 5 鸠摩罗什（西元344~413年）， 龟兹国人（新疆疏勒），自幼聪敏，七岁跟随母亲一同
出家，曾游学天竺诸国，遍访名师大德，深究妙义。他年少精进，又博闻强记，于是备
受瞩目和赞叹。他在东 晋时，来到我国，从事译经，成为我国一大译经家。由于他的
译文非常简洁晓畅，妙义自然诠显无碍，所以深受众人的喜爱，而广为流传，对于佛教
的发展，有很大 贡献。
龟兹国智慧之子
鸠摩罗什的父亲鸠摩罗炎，天竺人，家世显赫，世代为相，其父鸠摩达多，倜傥不群，
驰名遐迩。鸠摩罗炎天赋异禀且有高节，本应嗣继相位，然而他不但推辞不就，而且毅
然出家。随后东度葱岭到龟兹国，龟兹王非常敬慕他的高德，便亲自到郊外迎接，并延
请为国师。
鸠摩罗什的母亲，是龟兹王的妹妹，聪敏才高，能过目不忘且解悟其中妙义。其身体有
红痣，依命相之法来说，正是必生贵子的特征。已届双十年华，虽有各国显贵竞相提亲
，但她却不肯答应。等到一见鸠摩罗炎，十分倾心，决意嫁他。
当鸠摩罗什的母亲怀孕时，不论记忆或理解，都倍增于从前，甚至能无师自通天竺语，
众人都感到非常地讶异。有位阿罗汉达摩瞿沙说：“这种现象，必定是怀有智慧的孩子
。舍利弗在母胎时，其母智... 阅读全帖 |
|
i*******e
发帖数: 50 | 6 大乘是佛说 - 经论中的论证
一、大乘是佛说
《成唯识论》中，圣慈氏以七种因。证大乘经真是佛说。
一、先不记故。若大乘经。佛灭度后有余为坏正法故说。何故世尊非如当起诸可怖事先
预记别。
二、本俱行故。大小乘教本来俱行。宁知大乘独非佛说。
三、非余境故。大乘所说广大甚深。非外道等思量境界。彼经论中曾所未说。设为彼说
亦不信受。故大乘经非非佛说。
四、应极成故。若谓大乘是余佛说。非今佛语。则大乘教是佛所说。其理极成。
五、有无有故。若有大乘。即应信此诸大乘教是佛所说。离此大乘不可得故。若无大乘
。声闻乘教亦应非有。以离大乘决定无有得成佛义。谁出于世说声闻乘。故声闻乘是佛
所说。非大乘教不应正理。
六、能对治故。依大乘经勤修行者皆能引得无分别智。能正对治一切烦恼。故应信此是
佛所说。
七、义异文故。大乘所说意趣甚深。不可随文而取其义便生诽谤谓非佛语。是故大乘真
是佛说。
二、小乘经典，也承认大乘是佛说
《大正藏》第02册No. 0125增壹阿含经
契经一藏律二藏， 阿毗昙经为三藏；
方等大乘义玄邃， 及诸契经为杂藏。
安处佛语终不异， 因缘本末皆随顺；
弥勒诸天皆称善， 释迦文经得久存。
弥... 阅读全帖 |
|
r***u
发帖数: 1272 | 7 （http://jackyhuang1112.blog.hexun.com/）
我的网名叫做jacky， 大学在青岛市念书，4年，中国海洋大学的计算机科学与技
术。我并不象很多人那样关注现在的流行，超级女声，快乐男声，加油！好男儿，李宇
春，张靓颖或者周笔畅，我甚至可能也不知道谁是全国7进6，8进7，我可能还不知道有
关满城尽带黄金甲，巩俐和章子怡的最新消息，可是我却知道第六轮六方会谈的结果，
我也知道中国暴雨洪灾的后果，受灾地区，我还有着一段值得人驻足的一段经历。
毕业之后工作两年，辞职孤单一人来到北京准备考研。
当初准备的是北外的高翻学院，也就是大家俗称的同传专业。但是那时候除了看的
是同传的高薪之外，还有自己提高自己的英语水平。
我一开始，英语程度也就是6级，但是经常锻炼口语，所以交流很流畅。这是我惟
一的优势，其他的，没有工作，计算机专业，看来都不是什么好事情。可是我有着很多
人没有的一样东西。 那就是坚定的毅力。这样是我后来能够成功被录取的最重要的一
点。
从那年1月开始，我认真准备，但是当时对于高翻没有清晰的概念，所以很幼稚的
觉得，把一套新东方推荐的60篇文章背... 阅读全帖 |
|
l**a
发帖数: 5175 | 8 http://www.chinabaike.com/
《阿毗达摩俱舍论》(略称《俱舍论》)，是世亲早年还未信仰大乘佛教时的著作。世亲
为公元第五世纪顷北印度犍陀罗人，在佛教有部出家。那时北印度一带的有部学徒以迦
湿弥罗地方的毗婆沙师为正宗。他们独尊《大毗婆沙论》，世亲起初也从而学习，后又
采取当时比较进步的经部学说，作了一部含有批评毗婆沙师意味的通论有部学说之书，
这就是《阿毗达摩俱舍论》。他先作本颂六百颂，随后又作长行注解八千颂。因为在这
部论书里包括了有部的重要阿毗达摩论如《发智》、《身论》和《法蕴》等六足论以及
《大毗婆沙论》的要义，同时也即以这些论书为所依，所以此论题名为阿毗达摩的《俱
舍》，"俱舍"具有箧藏和刀鞘之义。
据玄奘门下普光、法宝等的传说，世亲起初为了要使批判《毗婆沙论》彻底之故，
曾经化装去迦湿弥罗跟着悟入论师学习了四年，后来被悟入识破了，才回转犍陀罗来。
他随即为众人讲《毗婆沙论》，每日讲完一段，即概括其义作一个颂。这样他讲完了全
论，作成六百颂，即是《俱舍论本颂》。《本颂》最初传到迦湿弥罗之时，当地学徒还
以为帮助已宗宣扬《毗婆沙论》的主张，等到续请世亲写出了... 阅读全帖 |
|
i*******e
发帖数: 50 | 9 本解序文
大乘无量寿经解 第一卷
壹、前言
贰、概要
一、教起因缘
二、本经体性
三、一经宗趣
四、方便力用
五、所被根器
六、藏教所摄
七、部类差别
八、译会校释
九、总释名题
叁、正释经义
（壹）序分（第一至第三品）
法会圣众第一
德遵普贤第二
大教缘起第三
大乘无量寿经解 第二卷
（贰）正宗分（第四至第四十二品）
法藏因地第四
至心精进第五
发大誓愿第六
必成正觉第七
积功累德第八
圆满成就第九
皆愿作佛第十
大乘无量寿经解 第三卷
国界严净第十一
光明遍照第十二
寿众无量第十三
宝树遍国第十四
菩提道场第十五
堂舍楼观第十六
泉池功德第十七
超世希有第十八
受用具足第十九
德风华雨第二十
宝莲佛光第二十一
决证极果第二十二
十方佛赞第二十三
三辈往生第二十四
往生正因第二十五
礼供听法第二十六
歌叹佛德第二十七
大士神光第二十八
愿力宏深第二十九
大乘无量寿经解 第四卷
菩萨修持第三十
真实功德第三十一
寿乐无极第三十二
劝谕策进第三十三
心得开明第三十四
浊世恶苦第三十五
重重诲勉第三十六
如贫得宝第三十七
礼佛现光第三十八
慈氏述见第三十九
边地疑城第四十
惑尽见佛第四十一... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 10 在英国从事同声传译的45岁华人艾莉森·吴(音译)8月5日被判处一年监禁，原因是她经常在英国的驾照理论考试中用普通话帮助华人考生作弊，所涉考生超过100名。
用普通话提示考生答案
对于申请考驾照的人，英国有规定，凡是对英语不精通或是了解程度较低的人可以选择母语，政府会负责在理论部分笔试时为考生请翻译。艾莉森·吴拥有英国驾照核发部门批准的给考生提供传译服务的资质，每次向他们收取110英镑。
在一次理论考试时，有法官听到吴对考生用普通话说“对”，怀疑她正在帮助该考生回答单项选择题的部分。于是，英国驾驶安全标准局开始怀疑，为何等待吴来做翻译的华语驾照考生竟然已经多到排起了长队。 2012年10月18日，艾莉森·吴在卡迪夫驾考理论中心被捕。
一个调查小组在艾莉森·吴曾经担任过翻译的考生中随机抽取了27人的考场录像，经鉴定发现，这27人都在理论笔试中存有欺骗行为，也就是作弊。英国驾驶安全标准局还认为，有些考生甚至可能在考前根本没有学过高速公路规则，因为他们知道，只要请了艾莉森·吴，就一定能通过考试。
面对证据，艾莉森·吴最初承认了这27桩协助作弊案，之后，法庭又提出了40桩。英国驾驶安全标准局称，... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 11 安倍讲话时，特朗普被指不戴传译机；两人握手长达19秒，特朗普“又拽又拍”
10日，美国总统唐纳德·特朗普与日本首相安倍晋三在白宫会谈后共同会见记者，后者滔滔不绝讲了大概10分钟，前者不时点头赞同、报以微笑。但是，眼尖的媒体记者发现，不懂日语的特朗普根本没有戴上同声传译的耳机。此外，两人在白宫椭圆形办公室的媒体拍照，特朗普对安倍“又拽又拉”的握手方式也成了媒体调侃的话题。
白宫：特朗普知道安倍讲话内容
记者会开始后，特朗普首先讲话，安倍戴上耳机，显出认真倾听的样子。特朗普讲完后，轮到安倍用日语发言。安倍讲话过程中，特朗普多数时候面视前方，表情严肃，看似听得很认真。他还不时点头，与安倍对视，咧嘴微笑。
特朗普讲了不到4分钟，而安倍讲了将近10分钟。
直到回答记者提问环节，特朗普才从讲台上拿起同声传译的耳机。这一细节被许多媒体报道。坐在记者会前排的美国有线电视新闻网白宫记者杰夫·泽莱尼说：“总统站在那里，但是他听不懂，或者也许听不懂首相在讲什么……他的一些幕僚和副总统（彭斯）也没有（戴耳机）。”
“直到提问环节，他们似乎才意识到有传译器。所以，在开始阶段，当总统对（安倍所讲）有关打高尔夫和其... 阅读全帖 |
|
A****d
发帖数: 1395 | 12 《每日邮报》另追踪报导一名自称为「克里斯」的阿富汗传译。现年26岁的「克里斯」
表示，他和其他许多曾与英军出生入死的阿富汗传译，都深感遭到英国政府「遗弃」，
「我留在阿富汗境内，意味着死亡是我对英国忠诚服务的后果。」
(中国时报) |
|
a*****2
发帖数: 2585 | 13 毛泽东、基辛格第一次会谈纪录
在座人士：中共党主席毛泽东、总理周恩来、外交部部长助理王海容
、传译唐闻生、传译沈若芸；美国国家安全顾问基辛格、国家安全委员
会幕僚洛德。
日期：一九七三年二月十七日，星期六晚间十一点半至隔天凌晨一点
二十分。
地点：北京中南海毛泽东寓所。
===============================================================
毛：中国和美国贸易量少得可怜，但逐渐在增加。你要知道，中国是
很穷的，我们没有甚么，女人倒是过剩。（笑声）
基：女人是没有配额或关税的。
毛：如果这样，我们可以给你几个，或者千把个。（笑声）
周：一定，而且是自决自愿。
毛：如果让她们到你们那，绝对是个灾难，这样倒可以减轻我们的负
担。（笑声）
基：我们和中国进行经贸不是只考虑商业利益。
毛：你要我们中国女人吗？我们可以给你一千万人。（在座的女士笑
得特别厉害）
基：主席正在推销他的观点。
毛：这样做，我们可以让她们像洪水一样淹没你的国家，同时伤害你
们的利益。我们的国家有太多的女人，她们会生孩子，而我们国家的孩
子太多了。（笑） |
|
发帖数: 1 | 14 总统川普26日在联合国大会中表示，中国企图干预11月的美国期中选举。（欧新社）
川普发言时，中国国务委员兼外交部长王毅代表中国参加安理会，他戴著传译耳机听到
川普批评中国的谈话时，多面无表情，但一度微微耸肩。美联社
美中贸易战延伸至26日的联合国安全理事会，川普总统代表美国发言时，在未提出任何
证据的情况下，指中国试图干预美国11月的期中选举，「不想让我或我们（共和党）赢
，因为我是第一位在贸易上挑战中国的（美国）总统。」
美国是安理会目前的轮值主席，虽然讨论的议题应聚焦核扩散，但川普一开始发言，就
锁定内政，剑指中国说：「很遗憾，我们发现中国一直试图干预我们即将到来的2018年
选举，即将在11月举行的期中选举。」
川普接著说，因为他是第一位敢在贸易上挑战中国的美国总统，而且美国正在赢得这场
贸易战，所以中国不希望他或共和党赢得期中选举。
「我们大获全胜中。」川普说，「我们不要他们（中国）介入或干预即将到来的选举。」
川普发言时，中国国务委员兼外交部长王毅代表中国参加安理会，他戴著传译耳机听到
川普批评中国的谈话时，多面无表情，但一度微微耸肩。
批评完中国后，川普才开始提核武和化学武... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 15 川普指控中国干预美期中选举 官员：中国「统战活动」令人无法接受
总统川普26日在联合国大会中表示，中国企图干预11月的美国期中选举。（欧新社）
川普发言时，中国国务委员兼外交部长王毅(图中)代表中国参加安理会，他戴著传译耳
机听到川普批评中国的谈话时，多面无表情，但一度微微耸肩。美联社
美中贸易战延伸至26日的联合国安全理事会，美国总统川普发言时指出，中国试图干预
美国11月的期中选举，因为他是第一位在贸易上挑战中方的美国总统；中国国务委员兼
外交部长王毅则回应，中方不会干涉任何国家内政，也不接受任何对中国的无端指责。
川普发言时并未提出中国干预美国期中选举的证据，川普政府资深官员稍后举行电话背
景说明会时表示，中国政府从政治、经济各方面进行「统战活动」，已达到令人无法接
受的程度；官员说，中国干预美国政治制度的一些案例，包括伤害支持川普的州和地区
的劳工与农民，只因川普在经贸方面对抗中方。
官员并说，中国花费数十亿美元在美国与世界各地进行政治宣传；中方会惩罚或奖励商
人、智库、记者、宗教领袖、政治参选人，取决于他们批评或支持中国的政策。
官员指出，中国一些新闻机构长期以来假装是合法的... 阅读全帖 |
|
i****a
发帖数: 36252 | 16 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Huan2007 (胡绵涛), 信区: Joke
标 题: 女翻译在英国驾考中用普通话帮考生作弊获刑1年
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 6 14:43:31 2013, 美东)
在英国从事同声传译的45岁华人艾莉森·吴（音译）8月5日被判处一年监禁，原因是
她经常在英国的驾照理论考试中用普通话帮助华人考生作弊，所涉考生超过100名。
用普通话提示考生答案
对于申请考驾照的人，英国有规定，凡是对英语不精通或是了解程度较低的人可以
选择母语，政府会负责在理论部分笔试时为考生请翻译。艾莉森·吴拥有英国驾照核发
部门批准的给考生提供传译服务的资质，每次向他们收取110英镑。
在一次理论考试时，有法官听到吴对考生用普通话说“对”，怀疑她正在帮助该考
生回答单项选择题的部分。于是，英国驾驶安全标准局开始怀疑，为何等待吴来做翻译
的华语驾照考生竟然已经多到排起了长队。 2012年10月18日，艾莉森·吴在卡迪夫驾
考理论中心被捕。
一个调查小组在艾莉森·吴曾经担任过翻译的考生中随机抽取了27人的考场录像，
经鉴定发现，这27人... 阅读全帖 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 17 烈图书馆为新移民办讲座 聚焦教育健康交友课题
本报记者报道
新学年开始，为了使烈治文学生家长特別是新移民，更加瞭解加拿大教育制度、学习环
境以及资源，烈治文公立图书馆將於这两个月举办家长支援系列讲座，由专业人士主讲。
这项活动，由烈治文华人家长会、烈市府、烈治文教育局、烈治文家长会、中侨互助会
及温哥华沿岸卫生局协办。
烈治文公立图书馆多元文化服务协调主任Wendy Jang说，这个演讲系列为移民家长提供
与其他家长和专业人士接触机会，以及协助他们融入社会。
演讲以英语为主，辅以普通话传译。部分则以普通话主讲，辅以英语传译。
登记出席论坛的人士，可以前往烈市任何一家公立图书馆报名，或者致电604-231-6412
、上网www.yourlibrary.ca/whatson.cfm。活动地点在烈治文明纳鲁路（Minoru Gate
）7700號图书馆（Bridghouse Main Branch）团体学习室，由早上9时30分至11时30分。
有关讲座日期及题目分別是：9月16日，学习的隱藏目的；9月23日，其他的学习经验；
9月30日，陌生人如何变为邻居；10月7日，健康饮食及健康行动； |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 18 中侨设市选热线
[2008-11-12]
本报讯
中侨互助会特別设立卑诗省市选热线，协助选民查询市选详情。热线开放时间由即日起
至11月14日（逢星期一至星期六）上午10时至下午5时，及11月15日（市选日）上午10
时至晚上8时。
该热线服务为市民提供国、粤、英语的諮询服务，市民可以在上述服务时间，致电604-
408-7260查询，届时將有义工提供大温哥华各市市选的一般资料，例如需要带备甚么身
分证明文件去投票，或如何登记为选民；应该到哪个投票站投票；投票站开放时间及地
址；如果不懂英语，可以怎样投票及要求传译服务；非居於该市的业主可否有投票权等。
如何上网找工作讲座
另外，中侨互助会烈治文办事处定於11月15日（星期六）上午10时至正午12时，举
办如何上网找工作讲座，由专业的职员替公眾讲解如何运用这个最新的科技帮自己找工
作。讲座採用英语，並且设国语同步传译。公眾如有兴趣报名或查询详情，请致电中侨
烈治文办事处：604-279-7180。
父母如何管教子女讲座
中侨固兰湖服务中心定於11月19日（星期三）下午1时至3时，举办父母如何管教子
女的国语免费讲座。 |
|
j********p
发帖数: 9680 | 19 [弘法探讨] 明贤法师：七岁天才随母剃度 正法在握译经无数
编者按：中国古代高僧辈出，有些高僧除了佛法造诣精深，而且精通汉文梵语，译出众
多佛教经论，鸠摩罗什就是其中之一，并与真谛、玄奘、义净三位合称为四大译经家。
明贤法师认为：“因佛经翻译的贡献，鸠摩罗什大师之名常列于经典史籍的译经类目录
，佛教的信仰者与爱好者也多敬重大师的译经功绩。而如学者汤用彤先生所指出，古今
翻译风气不同，依今日翻译之匠气而视古代译经大师，必不能得历史的真相。古昔的译
经大师，必先是佛法的通达者。鸠摩罗什大师不仅是正法在握、依法通经的翘楚，更是
开中原大乘先河、开张汉地般若法眼的巨擘。”
鸠摩罗什出家之后，名震西域，远闻汉地。
吕光强迫其娶龟兹王女为妻，使其亏节。
开中原大乘先河、开张汉地般若法眼的巨擘
鸠摩罗什大师曾在赠弟子沙门法和的偈颂里表露心声：“心山育明德，流薰万由延。哀
鸾孤桐上，清音彻九天。”哀鸾是佛国净土中一种能发出微妙柔软、和雅美声的圣鸟，
所演唱的是清净法音。大师以哀鸾自况，其一生传译佛经，有流布法音之功。大师所布
宏的，正是般若中观的甚深法音。
魏晋时期，佛法初开，无数先贤高士为传经求法，... 阅读全帖 |
|
H******7
发帖数: 34403 | 20 在英国从事同声传译的45岁华人艾莉森·吴（音译）8月5日被判处一年监禁，原因是
她经常在英国的驾照理论考试中用普通话帮助华人考生作弊，所涉考生超过100名。
用普通话提示考生答案
对于申请考驾照的人，英国有规定，凡是对英语不精通或是了解程度较低的人可以
选择母语，政府会负责在理论部分笔试时为考生请翻译。艾莉森·吴拥有英国驾照核发
部门批准的给考生提供传译服务的资质，每次向他们收取110英镑。
在一次理论考试时，有法官听到吴对考生用普通话说“对”，怀疑她正在帮助该考
生回答单项选择题的部分。于是，英国驾驶安全标准局开始怀疑，为何等待吴来做翻译
的华语驾照考生竟然已经多到排起了长队。 2012年10月18日，艾莉森·吴在卡迪夫驾
考理论中心被捕。
一个调查小组在艾莉森·吴曾经担任过翻译的考生中随机抽取了27人的考场录像，
经鉴定发现，这27人都在理论笔试中存有欺骗行为，也就是作弊。英国驾驶安全标准局
还认为，有些考生甚至可能在考前根本没有学过高速公路规则，因为他们知道，只要请
了艾莉森·吴，就一定能通过考试。
面对证据，艾莉森·吴最初承认了这27桩协助作弊案，之后，法庭又提出了40桩。
英... 阅读全帖 |
|
W*********E
发帖数: 197 | 21 读了索达吉堪布的《什么是密宗》一文，心中感触良多，一方面，为堪布殚精竭虑、
处心积虑为宣传、扩大密宗影响、巩固信众、维护利益而施行种种作为感到理解，另一
方面，又为其已是金玉其外、败絮其中的密宗作种种的努力，徒有其劳并且伤害众生慧
命、损害佛法而感到难过。现在还是春节期间，山人本来想好好读书养心，不管世间俗
事，但是，堪布之言差矣！故此，有必要探讨一番，以正视听，希望堪布及其信徒或其
他藏密信众互相比较、鉴别、选择，为自己的法身慧命着想，为佛陀正法着想，如果，
堪布能回心转意，向道如来藏正法，于已于人于法，功莫大焉！
疑惑一：密宗为何要保密？
索达吉：众所周知，密宗的见解、修行、行为、果位，有甚深、秘密之意，不
能随便公之于众。之所以如此，续部中说，并不是因为密宗有不可告人的过失，而是因
为它特别珍贵、稀罕，许多人对此无法接受。
就像你所拥有的最昂贵之物，如金子饰品或一大笔钱财，不可能在大众场合中
到处炫耀，生怕别人不知道，而一定会小心翼翼地藏起来，以免被人偷走、抢走、骗走
。同样，密宗由于对我们自己极为珍贵，对别人有时也不一定有利，故应采取保密的态
度，这... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 22 回应推荐喜欢
2013-04-14 23:16:03 瞬间收藏家(中国梦 做不起)
不在天朝上大学不知道大学可以这么坑爹，上了那么多年学第一次想把课本点了居然不
是什么高中是大学…… 同英专生荐此文。
> 删除
2013-04-14 23:36:58 向晚荼靡(软风吹过窗纱，心期便隔天涯)
外语作为一门专业，的确是有很多需要反思的地方。在大学选择辅修英语，我承认有混
文凭和证书之嫌，但也与从初高中起培养起的兴趣很有关系。至今完全记不起高级综合
英语这种课怎么上的，倒是记得外教让我们做的每周新闻报道作业挺有意思的，还有喜
欢诗歌的翻译老师，授课很有底蕴，最后写毕业论文时外教老师给我们定制一个很详细
的时间表定期检查进度，跟着他一步步地走过来，也不觉得很吃力。搞笑的是，他还将
写作规范整理成册发给我们，那时才惊觉我们在英文系辅修三年，居然没有接触过写论
文的技术规范，要知道他指导的学生里还有本身主修英语的哦。
> 删除
2013-04-14 23:52:41 木頭記
香港的大学生英文能力主要还是英文中学里历炼出来的。不知道国内几大外国语学校的
高中毕业生水准如何。
然而我感觉港大英文系的课... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 23 回应推荐喜欢
2013-04-14 23:16:03 瞬间收藏家(中国梦 做不起)
不在天朝上大学不知道大学可以这么坑爹，上了那么多年学第一次想把课本点了居然不
是什么高中是大学…… 同英专生荐此文。
> 删除
2013-04-14 23:36:58 向晚荼靡(软风吹过窗纱，心期便隔天涯)
外语作为一门专业，的确是有很多需要反思的地方。在大学选择辅修英语，我承认有混
文凭和证书之嫌，但也与从初高中起培养起的兴趣很有关系。至今完全记不起高级综合
英语这种课怎么上的，倒是记得外教让我们做的每周新闻报道作业挺有意思的，还有喜
欢诗歌的翻译老师，授课很有底蕴，最后写毕业论文时外教老师给我们定制一个很详细
的时间表定期检查进度，跟着他一步步地走过来，也不觉得很吃力。搞笑的是，他还将
写作规范整理成册发给我们，那时才惊觉我们在英文系辅修三年，居然没有接触过写论
文的技术规范，要知道他指导的学生里还有本身主修英语的哦。
> 删除
2013-04-14 23:52:41 木頭記
香港的大学生英文能力主要还是英文中学里历炼出来的。不知道国内几大外国语学校的
高中毕业生水准如何。
然而我感觉港大英文系的课... 阅读全帖 |
|
S**U
发帖数: 7025 | 24 http://www.yinshun.org.tw/books/41/yinshun41-03.html
第二项 初期大乘经部类
在现存的大乘经中，那些是初期的大乘经？近代学者，大抵依据中国早期译出的来
推定。早期来中国传译大乘经的译师，主要有∶后汉光和、中平年间（西元一七八──
一八九）译经的支娄迦谶Lokaraks!a；吴黄武初（二二二──二二八）、建兴中（二五
二──二五三）译经的支谦；晋泰始二年到永嘉二年（二六六──三０七）传译的竺法
护Dharmaraks!a。早期译出的不多，但没有译出的，不一定还没有成立。而且，译出时
代迟一些，可能内容还早些，如鸠摩罗什Kuma^raji^va所译的，比起竺法护的译典，反
而少一些后期的经典。鸠摩罗什所译的，代表他所宗所学的，与龙树Na^ga^rjuna论相
近。龙树的『大智度论』，传说可以译成一千卷。『十住毘婆沙论』，只译出十地中的
前二地，就有十七卷。这样的大部，可能多少有后人的补充，不过这两部论所引的，也
比竺法护所译的，少一些后期的经典。这两部论的成立，约在西元三世纪初；比竺法护
译经的时代，约早五十年，竺法护就已译过龙树论了(1 |
|
q****n
发帖数: 4574 | 25 九年前，朱博士有个美国好莱坞的朋友金博士（Doctor King），到台湾来请教南老师
有关佛法方面的问题。这位金博士年纪轻轻，卅来岁，基督教家庭出身，学的是音乐，
对佛法特别有兴趣，铃木大拙等各家的禅学著作、大般若经、及若干小乘英译佛典都曾
涉猎，并有在锡兰斯里兰卡某处习定一年多的经验，是一个受现代高等教育的西方佛教
青年。
他在台期间也随众听南老师讲课，由朱博士当场传译，由于语言的隔阂，对于所讲内容
的吸收颇感吃力。后来他要求朱博士有空带他去参访台湾地区的有道之士，朱博士当时
很忙，抽不了身，便找上了我，要我带著这位到处寻师访道的老外，到外面去走走玩玩
。我说我也不晓得那个是有道之士，帮不上忙啊！后来经不了再三的请托，推辞不掉，
只好勉强应命。
我说，那看谁呢？朱博士说随便，再问金博士的意见，他说他喜欢修禅的和尚，在家出
家二者都想见识见识。这下我可傻了眼，谁又知道谁会禅呢？我问他：‘你在西方基督
教家庭长大，怎么也喜欢搞这一套啊？’他笑笑说：‘我不知道，大概前生我喜欢玩这
个吧！’我说：‘你们美国人也讲前生？’他理直气壮地答道：‘怎么不讲啊！’
大家就这样聊了聊，彼此有了认识。隔... 阅读全帖 |
|
E******u
发帖数: 3920 | 26 唯识宗的创立
玄奘西行求法归来，通过翻译经典和传授学徒等方面的工作，将当时印度唯识学的最新
成果介绍到中土，最终创立了以佛教义学见长的法相唯识宗。玄奘在翻译佛典的过程中
，为中国佛教培养了一代精通唯识、因明学说的高僧，特别是其高徒窥基继承光大其学
说，留学僧人圆测将玄奘之学传播到新罗国，对于唯识学说广泛传播产生了深远影响。
说玄奘是法相唯识宗的创始人，是由于他把法相宗的主要经典都翻译成汉语并作了初步
的宣传；说窥基是法相宗的实际创始人，是因为窥基在玄奘所奠定的基础上，扩大了这
一宗派的理论影响。公正地说，法相唯识宗是玄奘、窥基两代高僧共同努力创立的。
第一节 玄奘与唯识宗的创立
依照现今学术界、佛教界的普遍认识，玄奘西行的时候，中国佛教已经处于学派佛教与
宗派佛教交替发展的时期。玄奘先后礼拜了十二位老师，但其中并不包括被认定为佛教
宗派的天台宗僧人，也没有礼拜三论宗的祖师吉藏为师。玄奘西行的动机之一就是出于
消弭学派佛教差别诠释所带来的混乱。回国之后，他全身心地投入到佛教经典的翻译活
动，在其弟子们的继续努力下，终于创立了一个新的佛教宗派。
玄奘在国外之时，中土佛教界存在和发生的争论，... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 27 回应推荐喜欢
2013-04-14 23:16:03 瞬间收藏家(中国梦 做不起)
不在天朝上大学不知道大学可以这么坑爹，上了那么多年学第一次想把课本点了居然不
是什么高中是大学…… 同英专生荐此文。
> 删除
2013-04-14 23:36:58 向晚荼靡(软风吹过窗纱，心期便隔天涯)
外语作为一门专业，的确是有很多需要反思的地方。在大学选择辅修英语，我承认有混
文凭和证书之嫌，但也与从初高中起培养起的兴趣很有关系。至今完全记不起高级综合
英语这种课怎么上的，倒是记得外教让我们做的每周新闻报道作业挺有意思的，还有喜
欢诗歌的翻译老师，授课很有底蕴，最后写毕业论文时外教老师给我们定制一个很详细
的时间表定期检查进度，跟着他一步步地走过来，也不觉得很吃力。搞笑的是，他还将
写作规范整理成册发给我们，那时才惊觉我们在英文系辅修三年，居然没有接触过写论
文的技术规范，要知道他指导的学生里还有本身主修英语的哦。
> 删除
2013-04-14 23:52:41 木頭記
香港的大学生英文能力主要还是英文中学里历炼出来的。不知道国内几大外国语学校的
高中毕业生水准如何。
然而我感觉港大英文系的课... 阅读全帖 |
|
j*****h
发帖数: 61 | 28 四十一 南渡
（1935）
尚节虽然还记得，在美时一位不相识者送他一个地球的异象（见第二十一章），此时
的确没有到远方布道的打算。但主鼓励他：“我知道你的行为，你略有一点力量，也
曾遵守我的道，没有弃绝我的名。看哪，我在你面前给你一个敞开的门，是无人能关
的。”（启三：8）
南洋群岛的华侨教会，向来与闽粤的教会有密切的联系，此时虽未与尚节有交通，但
闽粤教友早已去函作见证，对宋尚节大名，已早有所闻了。宋最先答应星洲基督教联
会的聘请，时为一九三五年的八月下旬。奋兴大会于八月三十日开始，当事人原想有
三四百人到会便算热闹，主的恩典却超过他们所敢想的，人太多了，只好转假卫理公
会直落亚逸礼拜堂，而嫌拥挤。最初乏人传译，因为译员仅译一二次便告声嘶力竭，
难以胜任。其后有吴静聆女士用播音机传译厦语，问题始告解决。一日开会三次，开
至九月十二日止。在十四天中，讲道四十余次，共约一千五百人蒙恩，为八八0人代
祷，成立布道一百十一队，有八十余青年男女决志献身事主末次聚会献金不下千元。
马来亚的马六甲古迹甚多，。尚节去讲道时，得便参观马礼逊译经处，缅怀先贤，追
念草创时代之艰苦，然亦深知在主里的劳苦决 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 29 http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=29379
芦笛
老江“七一”没露面，海外因此纷传其病重。最近香港《苹果日报》更登出消息，言之
凿凿地声称老江已经死了，然而中共却至今没有登载任何消息。那么，老江是死了还是
活着？
这事居然成了一个问题，说明中共有多野蛮，直到今天还是个黑社会组织，而且还是个
极不稳定的黑社会组织——一个已经“退休”的党魁的健康状况居然还能影响政局稳定
，因此不得不成为国家最高机密。由斯大林开创的“克里姆林宫学”（亦即外国专家通
过塔斯社电讯中泄露的星点信息，诸如国家领导人的排名、露面、座次等等，猜测党内
权斗以及随之而来的高层人事变动的“学问”），至今还在中国长盛不衰，这就是我党
的“与时俱进”，说起来也真是令人悲哀。看来我党直到咽气那天，都得装在黑盒子里
。要见天日，也只能是身后事了。
感慨归感慨，那么，老江到底是死还是活？依我看，“挂”是不至于的（这个词是怎么
来的？往哪儿挂？挂在天安门城楼上？那儿不是已经有了伟大领袖毛主席的红宝像了么
？老邓也没往那儿挂啊？）胡中央没有秘不发丧的道... 阅读全帖 |
|
m********y
发帖数: 21909 | 30 【整理者按】这是秦晖、温铁军、汪晖三人的一个对话。《天涯》与《中国改革》杂志
曾先后发表过未经笔者审阅及认可的两个删改版，因此笔者认为有必要发表未删改的文
本以正视听。在这个由笔者整理的版本中，本人的谈话部分有相当篇幅的进一步补充，
同时也保留了其它两位对话者的全部对话内容（包括两位事后整理增补的内容及前后文
的顺序、体例，乃至两位认为应当放进来的他人言论，均一字不删，以对历史负责），
但他们的对话内容在文中的性质属于引文，不影响笔者自负文责、自享文权。——秦晖
第一部分 国家的责任与权力 关于过去的争论
中国农民摆脱束缚，无需支付失去保护的代价？
秦晖：在中国—东欧转轨比较上，如今争论双方似乎有个共同点，即都说中国
渐进、东欧激进。只是一方说中国渐进就对了，而东欧激进则是犯了过分市场化的错误
。另一方则认为：目前中国采取的渐进改革，虽然短期内增长比较快，但将来可能会发
生很多问题。而东欧国家采取彻底的自由化道路，所以现在虽然付出了一些代价，但是
从长远的角度看，将来会有很大的发展。但我看，如果不谈政治改革，仅就经济转轨而
言，中国渐进东欧激进之说本身就很可疑。
如果拿东欧和中国做比较... 阅读全帖 |
|
b*********w
发帖数: 1486 | 31 好像只有你一个人在这边说人家口语烂吧。
如果说美国英语口音像北京话，英国英语口音像东北话，他们说的就是普通话。基本是
靠英国的，但是把强烈的口音弱化了。把每个词单独拎出来，发得都是清清楚楚，也可
以称得上准确——别认为这很容易做到。
中国外交部翻译室的翻译基本是靠谱的。历届总理记者招待会的翻译也都是这种语速、
节奏和口音。偶尔会有停顿，但是停顿的间隙不会超过1.5秒，不会让人有接不下去了
的感觉。而且翻译对象讲话的时候，他们在速记，根本没时间想怎么翻。等人讲完了，
要把速记内容直接嘴上翻出。
现场翻译不是那么容易干的活。只要有一个词没反应过来就愣在那了。不信你可以坐在
电视机前面试试，找个语速较慢的台，英语翻成你的母语汉语，要开口。基本上，你会
一直卡住，很难连贯继续下去。即便是双母语的人，没经过训练也根本干不了。
现场翻译虽然看起来比同声传译多一点思考的时间，也预留充分的时间让他说话，但是
要手（记录）嘴并用。同声传译20分钟就换人了。而且现场翻译对翻译质量的要求比同
声传译要高。很多词，甚至句子如果同声传译的话，翻不出来或者反应不过来就直接放
弃了。
语音语调都不自
子念的缺乏基... 阅读全帖 |
|
w********n
发帖数: 1119 | 32 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wanglanlan (南刀北猫 东奇西虎), 信区: Military
标 题: 南非“瞎比划”手语翻译“入精神病院
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 19 09:25:04 2013, 美东)
南非“瞎比划”手语翻译“入精神病院”
更新时间 2013年12月19日, 格林尼治标准时间13:06
Facebook Twitter Google+ 分享转寄朋友 打印文稿 .手语传译
迪扬提手语翻译被指是在“任意做手势”。
南非媒体报道，被指称在曼德拉纪念仪式上用毫无意义的“手语”为重要人物讲话翻译
的迪扬提已住入精神病院。
他的妻子被媒体引述说“迪扬提当时可能突然精神崩溃”。
相关内容专辑：南非政坛巨人曼德拉南非手语“瞎比划” 翻译公司负责人失踪曼德拉
追悼会上的手语翻译是假冒的？更多相关的故事
相关新闻话题健康卫生, 非洲
据报，迪扬提的妻子把他带到约翰内斯堡附近的一所精神病院进行检查，结果被要求立
即入院。
在数天前举行的曼德拉纪念仪式上，迪扬提受雇在台上将美国总统奥巴马等重要人物的
讲话即时翻译成手语。
... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 33 美国檀香山市议会8日一致通过一项决议，要求美国保守派电台主持人林博就嘲笑中国国家主席胡锦涛作出道歉。
美国夏威夷州檀香山市议会的“行政及法律事务委员会”（Executive Matters and Legal Affairs Committee）2月8日一致通过一项决议，谴责美国著名电台主持人林博（Rush Limbaugh）嘲笑中国国家主席胡锦涛的“无礼和贬损话语”。
该委员会决议称，林博嘲笑胡锦涛的话语是对拥有中国血统的17万檀香市民以及全国240万华裔美国人民的“不敬”（Disrespect）。虽然该委员会决议不具备法律效力，但它已被送至市议会讨论。
1 月19日,中国国家主席胡锦涛与美国总统奥巴马举行会谈后在白宫举行联合记者会：当时有美国记者向胡主席提了两个问题，第二个问题是人权问题，由于美方同声传译没有将问题（人权）及时转达给胡主席，后来第二位美国记者再问胡主席“为什么避谈（前面同事的）人权问题”。胡主席表示没有听到人权提问，现场传来笑声。
好在中国记者看在眼里，在提问的时候特意指明需要中方的同声传译员将提问“及时准确地“传达给奥巴马。不过，胡锦涛当时大度、准确地回答了美国记... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 34 涉嫌虐待68岁婆婆，将老人安置在没有暖气系统车库居住的华裔夫妇（儿子及儿媳）3月1日提堂，被拒绝保释。两人继续在押，直至3月15日再次提堂。多伦多警方42分局已将案件列为历来最严重的一起虐待老人案。
本案43岁男被告Kwong Yan及28岁女被告Qi Tan，先后在各自身处的羁留中心，透过视像在士嘉堡法庭进行简短的过堂程序。两人同由代表律师郝大为协助完成过堂程序，法庭亦安排一名国语翻译在场传译。
在视像中所见，女被告Qi Tan戴眼镜、剪短发，身穿深色衣服；短发的男被告Kwong Yan则穿上橙色囚衣。据悉，女被告现时被扣留在位于米尔顿（Milton）的Vanier女子羁留中心，男被告被扣留在多伦多东区羁留中心。
两人的代表律师郝大为在庭上向当值检控官查询，控方会否有检控材料可提供，检控官回应目前暂未有检控材料交予辩方。郝大为亦向法官提出禁止传媒报道该案证据的申请，申请获法官批准。最后，法官把两名被告还押羁留所，两人于本月15日上午9时转在多伦多市中心College Park法庭再以视像过堂。
郝大为稍后在法院外向传媒表示，他目前尚未正式获聘为被告的辩护律师。郝大为又说，基于警方就此... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 35 中新网6月15日电，加拿大血液服务机构(Canadian Blood Services，简称CBS)正积极推动招募少数族裔捐血人士的工作，目标在2015年前，在全国招募50万个登记捐血者，其中华裔及南亚裔各约15000个，菲裔约4500人，以维持该机构长期健康运作所需。而在大温哥华地区，一位已向CBS献血127次的华裔巴士司机鼓励公众踊跃登记，回馈社会。
CBS卑诗及育空特区的姚姓(Ed Yee)捐血服务总监，周一(13日)宣布6月13日至19日为全国捐血者周时表示，随着捐血者人口老化和不同族裔新移民融入加国，CBS要与时并进，展开齐心救命(Rally Together to Save Lives)运动，与中侨互助会展开为期3年的合作，以提高少数族裔捐血者数目。
他承认，过去接触少数族裔的工作不足，所以推出新的市场及沟通策略，通过社交网络接触目标捐血人士。目前加拿大41.5万个捐血者面临老化，要在5至10年间“换血”。
目前，少数族裔背景捐血者只占7%，与全国有五分一总人口属少数族裔，在比例上差距很大。他又表示，华裔只有约4100人捐血，CBS的目标是在2105年增至1.9万个华裔捐血... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 36 传媒大亨梅铎（ Rupert Murdoch）前日（周二）到英国国会，就新闻集团旗下在英国的报章窃听案作证时，有示威者从旁听席冲前企图向他泼剃鬚膏。梅铎妻子邓文迪身手敏捷，及时从丈夫身后弹起，扑前狠掴施袭者，再将那碟剃鬚膏推到他面上，尽显强悍本色。她勇救夫婿，大大改善梅铎的形象，更胜梅铎高薪礼聘公关团所教的低声下气招数。
梅铎与儿子杰智（ James）出席国会文化、传媒和体育委员会听证会时并排而坐，面对 10名议员质询，邓文迪全程坐在丈夫身后。答问时， 80岁的梅铎不时表现激动地拍枱，邓文迪多次俯身向前，轻拍他肩膊，轻声提示他要冷静。
在两个多小时的听证会将近结束时，会议内突然起了一阵骚动。一名女子大叫「不要、不要、不要」，之后只见一名穿格仔衫的男子，从旁听席冲到梅铎身旁，企图向他泼一碟剃鬚膏。
正当在场人人目瞪口呆时， 42岁、身高 1.77米（ 5迟 10吋）的邓文迪，第一个弹起身来，扑前高举右手，就如打排球时杀球一样，狠狠地一掌掴在施袭男子身上。虽然她失平衡，跌倒在地，但仍能将那碟剃鬚膏挤到那男子面上。到这时，会议厅内唯一的警员才上前将那男子制服。目击者指，若不是那警员挡住了路，... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 37 在这个壬辰龙年喜气洋洋的，除庆祝春节的华人外，多国的商家也同样笑口常开，因為他们趁春节推新招吸引中国豪客前来旅游和消费，由南韩到法国，由机场到商店以至赌场，都有农历新年的装饰和挥春，有讨好中国豪客的措施，务求让龙的「富」人宾至如归，花钱更爽。
近 10年中国的奢侈品消费力极速增长，震惊全球，世界奢侈品协会月初发表报告，指过去一年中国名牌市场消费额高达 126亿美元（ 982.8亿港元），佔全球 28%，世界第一。报告更预计，由上月圣诞到春节旺季，中国人在海外总消费将达到 57亿美元（ 444.6亿港元），创下歷史新高，中国人热游地点的商人，自然趁春节绞尽脑汁，讨好阔客。
南韩是中国游客近年热捧目的地，南韩旅游发展局估计春节期间有 4.5万名中国游客前来观光，比去年增加 35%。首尔游客区一早就洋溢春节气氛，中文挥春、迎春贺词随处可见，商店橱窗换上春节佈置，有的更有汉语传译候命。
明洞的乐天免税店发言人坦言中国游客生意「近两年劲增两倍，我们整体营业额增长靠他们」；附近一家服装商场入口掛着「中文繙译服务」牌子，经理说：「春节期间中国游客比平时多了近倍，他们扫货一次可买上 200万韩圜（约 ... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 38 中国留学生林俊遇害后，其父母、妹妹和舅舅已于5日晚抵达满地可，中国驻满地可新闻领事徐政6日表示，林俊亲属已于昨日与负责林俊案件的警方会面，并与林俊生前就读的康考迪亚大学有关负责人会面，当事人家属会视案情发展而决定是否要召开新闻发布会。除此之外，其家属当前情绪复杂，希望外界尊重其隐私。
根据多个主流媒体报导，林俊家人抵加后非常低调，只与少量人会面，昨抵达康考迪亚大学与校方和中国学生会人员会面时，林俊的母亲一直在不断的哭泣，悲伤到需要他人搀扶才能站立。康大中国学生会会长表示，现场让人感到心碎，林俊的母亲情绪十分激动，已经无法正常表达要说的话，除此之外，她一直不断重复着一句话，「我们来带你回家了。」
报导中还称，当地中国学生已计画在未来两至三周为林俊家人募捐，用来支付他们在当地的开销，目前募捐帐户内已经收到550元，而康考迪亚大学的发言人Chris Mota也表示，如果林俊的家人愿意，校方愿意为林俊召开一个纪念仪式。林俊家属另外已于昨日下午与负责林俊案件的满地可警员会面，警方的发言人也表示，当地社区愿意为林俊家人给予经济上的帮助，并将为其阻隔任何不想要的媒体关注。
据中国媒体长江商报报导，林... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 39 连续在三间按摩院工作过后，小玲(图)终醒悟到不该为金钱出卖自己，而脱离了该行业，并医好性病，现正通过社工协助寻找新工作。 《星岛日报》记者摄
警方2009年搜查多间私人按摩院。图为其中一个怀疑按摩女郎。资料图片
大温地区部分私人按摩院打着“保健中心”（Health Enhancement Centre）名义， 暗地里提供性服务。温市警表示，他们往往在接获民众举报后才考虑对相关按摩院展开调查。据警方记录显示，他们平均每年检控一两宗涉及在私人按摩院或公寓内从事不法性交易的个案。
温市警发言人霍顿（Lindsey Houghton）指，市府把部分按摩院归类到“保健中心”下所属的牌照类别，并负责核发商业牌照。警方不会定时检查私人按摩院，但如有人投诉按摩院出现非法性交易服务，警方会考虑跟进调查。
一般有投诉才跟进调查
根据温市府牌照4450号附例，在蒸气浴和按摩场所，按摩工人和客人需为同一性别，例如女性按摩人员只能为女性顾客服务。除家庭成员外，任何不同性别人士不可在按摩院里共处一室。
据温市警网站资料，在2009至2010年间，一个赵姓华裔男子在布拉德街（Burrard St.）一公寓内，聘请一... 阅读全帖 |
|
l*******g
发帖数: 27064 | 40 “单身父亲给10岁女儿洗澡被警方击毙”新闻真相
楼主 ：流星雨72 发表于: 13-10-24 10:30
“单身华裔父亲给10岁女儿洗澡被警方击毙”新闻真相
------《侨报》造谣，人民网、新华网、中国日报和中新网传播谣言，误导中国读者
昨天，一则“单身华裔父亲给10岁女儿洗澡被警方击毙”的新闻散布各大媒体和论坛。
新浪博主 @染香 由此评论道：“女童的父亲被射杀，美国的儿童福利真好！”
与吴法天热络的染香也是一位母亲，据说真名为袁瑞娟，也与前夫有一个8岁的女儿。
真想问问她，她的女儿被继父性侵后老师警察不管，她是否会觉得她中国儿童的福利更
好？
查了一下，原来假新闻的源头是统战部的《侨报》，人民网，新华网，中国日报和中国
新闻网则传播了谣言：单身华裔父亲从小帮女儿洗澡，女儿长到10岁也依旧。老师获知
后报警，法庭判决父亲丧失抚养权。这位父亲挥舞菜刀抗拒，被警员掏枪击毙。
而事实真相却是：该父亲是个继父，与妻子和四个子女生活在一起。也不是从小帮女儿
洗澡，而是被两个继女指控性侵。不是挥舞菜刀，而是声称战斗，开枪袭警，在枪战中
被击毙。
真的不知道，那些传播假新闻的五毛，自干五们会如... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 41 每到考试季节，各种祈祷帖就会在各个平台疯转，内容大同小异，一般总是祈求孔子保佑语文，祖冲之保佑数学，司马迁保佑历史，霍金或者爱因斯坦保佑物理……诸如此类。虔诚转发的除了忧心忡忡的学子，还有大量焦虑的家长。
按照钟形曲线，一群孩子中真正的学霸和学渣总是少数，大部分人可上可下，于是在希望和失望的波浪中载沉载浮，可能是最受煎熬的一群。比上不足比下有余的好心态，是这个社会的稀缺品。
通往学渣的道路有无数条，成为学霸却有明确的路径。周刊记者对学霸集聚地的调查发现，智商，或曰禀赋，只是外场的入场券（至关重要的入场券）；如要登上万众瞩目的舞台，还需要明确的目标，超强的执行力，以及持之以恒的毅力。此外，兴趣是超级学霸的终极武器。
如果编写《学霸喂养手册》，管用的也就是这么几条。天底下真正的秘诀其实都晒在阳光下，运用之妙，存乎一心，变渣为宝，事在人为。
复旦“门萨女神”自述成长史
复旦有个张安琪
复旦大学杨玉良校长在2014年新年献词中有这样一句话：“在2013年度奖学金颁奖典礼上，四位复旦学子以其优异成绩和全面发展向全社会传递了勤勉好学、追求卓越的正能量。”张安琪就是其中之一，也因为这次颁奖典礼而“一... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 42 当地时间2014年7月14日晚，在结束了与金砖国家领导人会晤后，国家主席习近平在巴西与美国总统奥巴马应约通电话。习近平就任国家主席以来，在国外与外国领导人通电话实属罕见。
华商报记者根据《人民日报》公开报道梳理发现，自2013年3月14日习近平当选国家主席至2014年7月17日，习近平先后与国际组织领导人、外国元首及政府首脑应约通电话22次，平均每月超过一次。其中，与俄罗斯总统普京通话4次，与美国总统奥巴马通话3次，与韩国总统朴槿惠、越共中央总书记阮富仲、澳大利亚总理阿博特通话各2次，与联合国秘书长潘基文、巴基斯坦总统扎尔达里、斯里兰卡总统拉贾帕克萨、巴西总统罗塞夫、澳大利亚时任总理陆克文、德国总理默克尔、法国总统奥朗德、伊朗总统鲁哈尼和土耳其总统居尔通话各1次。
有媒体援引专家的分析称，中国主动拨打的次数并不多，在国外与外国领导人通电话更是少见，对于习近平在巴西福塔莱萨应约同奥巴马通电话，有专家分析认为，一方面，这与中国主要致力于解决国内问题的立场相关；另一方面，随着习近平所表明的中国“更加积极有为地参与国际事务”，“更多提出中国方案、贡献中国智慧，为国际社会提供更多公共产品”，中国... 阅读全帖 |
|
f*******5
发帖数: 1815 | 43 台湾解严前后的文化记忆
民间思想解放和思乡的浪潮，不停地拍打着蒋经国垂暮之年的海岸，他终于在蒋家执政
的最后时刻做出了历史性的抉择，打开了民主改革之门。1987年7月15日台湾解除了长
达38年的戒严；11月2日开放了返乡探亲。而次年1月1日开放报禁和党禁，离他辞世只
有12天。
1949年，中国“忽值山河改”之际，刘季伦的外祖父“根株浮沧海”，在台湾找到了一
个报社的编辑工作。于是托人返乡，将两个女儿陆白烈与陆和珍，接往台湾读书。但不
久老先生即因政治原因被捕。十来岁的陆白烈只好休学，在台北街头摆了个小吃摊，赚
取一点薄利，为父亲送牢饭。当时台湾文网越密，收藏中国左翼文学的书籍，有可能惹
祸。所以陆白烈把家中从大陆带来的30年代文学书籍偷偷烧掉了。但实在舍不得，还是
藏起了两本书。
到了20世纪60年代末期，她的孩子刘季伦，已经十来岁了，才在家中的密柜里，发现了
两本书《月芽儿》与《骆驼祥子》，他好奇地取出其中一本《骆驼祥子》读起来。作者
是1949年12月从美国回到中国大陆的作家老舍，这两本书都是他在1935年和1936年完成
的，换言之，这两本书都是他在 1949年以前完成的。
... 阅读全帖 |
|
m********y
发帖数: 21909 | 44 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: monkeylady (MonkeyQueen), 信区: ChinaNews
标 题: 秦晖、温铁军、汪晖三人的一个对话
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 20 12:38:49 2011, 美东)
【整理者按】这是秦晖、温铁军、汪晖三人的一个对话。《天涯》与《中国改革》杂志
曾先后发表过未经笔者审阅及认可的两个删改版，因此笔者认为有必要发表未删改的文
本以正视听。在这个由笔者整理的版本中，本人的谈话部分有相当篇幅的进一步补充，
同时也保留了其它两位对话者的全部对话内容（包括两位事后整理增补的内容及前后文
的顺序、体例，乃至两位认为应当放进来的他人言论，均一字不删，以对历史负责），
但他们的对话内容在文中的性质属于引文，不影响笔者自负文责、自享文权。——秦晖
第一部分 国家的责任与权力 关于过去的争论
中国农民摆脱束缚，无需支付失去保护的代价？
秦晖：在中国—东欧转轨比较上，如今争论双方似乎有个共同点，即都说中国
渐进、东欧激进。只是一方说中国渐进就对了，而东欧激进则是犯了过分市场化的错误
。另一方则认为：... 阅读全帖 |
|
b****r
发帖数: 2555 | 45 ☆─────────────────────────────────────☆
monkeylady (MonkeyQueen) 于 (Sun Nov 20 12:40:18 2011, 美东) 提到:
发信人: monkeylady (MonkeyQueen), 信区: ChinaNews
标 题: 秦晖、温铁军、汪晖三人的一个对话
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 20 12:38:49 2011, 美东)
【整理者按】这是秦晖、温铁军、汪晖三人的一个对话。《天涯》与《中国改革》杂志
曾先后发表过未经笔者审阅及认可的两个删改版，因此笔者认为有必要发表未删改的文
本以正视听。在这个由笔者整理的版本中，本人的谈话部分有相当篇幅的进一步补充，
同时也保留了其它两位对话者的全部对话内容（包括两位事后整理增补的内容及前后文
的顺序、体例，乃至两位认为应当放进来的他人言论，均一字不删，以对历史负责），
但他们的对话内容在文中的性质属于引文，不影响笔者自负文责、自享文权。——秦晖
第一部分 国家的责任与权力 关于过去的争论
中国农民摆脱束缚，无需支付失去保护的代价？
秦... 阅读全帖 |
|
w*********r
发帖数: 613 | 46 既然互相讨论版主认为都需要史料，那么我就不多评论只是贴一下反面史料吧。我发言
平常都是根据印象的，这次干活间隙根据印象找了些史料，将就对比看吧。
楼主论据说玄奘用旧唐书，可是到了辩机了就用新唐书，事实上新唐书说辩机的也是因
为高阳谋反的事情，带了一笔小说的笔法内容。那么我们就看看旧唐书关于这段写了什
么内容。
子遗直嗣，永徽初为礼部尚书、汴州刺史。次子遗爱，尚太宗女高阳公主，拜驸马都尉
，官至太府卿、散骑常侍。初，主有宠于太宗，故遗爱特承恩遇，与诸主婿礼秩绝异。
主既骄恣，谋黜遗直而夺其封爵，永徽中诬告遗直无礼于己。高宗令长孙无忌鞫其事，
因得公主与遗爱谋反之状。遗爱伏诛，公主赐自尽，诸子配流岭表。遗直以父功特宥之
，除名为庶人。停玄龄配享。
----------------旧唐书
对什么高阳辩机通奸只字未提，这是明显的吧？为什么到了新唐书就来了一笔？而且，新唐书和资治通鉴写的内容太不和
唐的情况，小说笔法痕迹很重。
楼主所说的辩机师傅道岳则是“大业八年被召住大禅定道场。今所谓大总持寺是也。”
“贞观初年。有梵僧波颇。在京传译。岳为众举。预其同例。颇闻善于俱舍。未始重之
。”
“八年秋... 阅读全帖 |
|
k****n
发帖数: 780 | 47 颐和园的德和园大戏楼内保存着一幅镶嵌在中式插屏框内的慈禧太后油画像，画像中的慈禧太后身着华丽的服饰，表情略带庄严，而又显得尊贵，从外貌上看似乎只有三、四十岁的年龄，在背景的烘托下带着些许神秘。
颐和园中珍藏着一幅存世108年的慈禧太后油画像，也是慈禧生前最后一幅油画像。这张画像的作者是荷兰人胡博·华士，他是唯一一位为慈禧太后画像的外国男画师。
1899年在北京期间，经外国使节推荐，肖像油画家华士为庆亲王奕劻，权臣袁世凯、李鸿章等进行了画像。其实，他真正的目的是争取为光绪帝和慈禧太后画像，但最终没能实现。
1905年6月，华士再次来到北京，为慈禧太后画像是他此行的目的。原来慈禧无意中看到了他为奕劻的画像，非常满意。远在美国的华士接到了中国使馆发来的邀请电报，并要求他在回电中注明报价。6月12日，华士来到北京，大清官员伍廷芳与他的会面只持续了几分钟。伍廷芳用流利的英语告诉他，他提出的价格已被接受(据当时的荷兰外交官威廉回忆，华士收取了中国政府13000银泰勒作为报酬)，并约定好从次日起连续画四天。
画像的地点定在西苑。在去画像前，华士通过使馆找到了一张慈禧的照片，并在画布上反复练习。农历6... 阅读全帖 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 48 “巍巍我祖，来自昆仑”
辛亥革命后，荫昌先生作词的中国国歌：
“中华雄踞天地间，廊八埏，华胄从来昆仑巅。江湖浩荡山绵连，共和五族开尧天，亿
万年。”
看，说得很好： “华胄从来昆仑巅”
这个说法来自1894年法国学者拉库伯里刊行《支那太古文明西元论》一书，提出巴比伦
说，认为华夏民族起源于两河流域，黄帝即为两河流域的苏美尔君主。苏美尔被沙漠游
牧民灭亡，他率领巴克(“百姓”之音转)民族东迁，翻越昆仑山进入中原，征服了当地
野蛮土著部落，成为汉民族前身。
荫昌（1859—1934）字五楼，后改字午楼，满洲正白旗人。
1872年入读京师同文馆德语班。毕业后曾在奥地利学陆军，入军队做实习生，与德皇威
廉二世(时为太子)同队，两人感情甚好。
1879年报捐光禄寺正卿衔。后入德国军事学校学习军事操作技术，毕业后奉派押运地雷
返国，交给北洋新军，曾介绍聘用德武官修筑旅顺炮台。
光绪十一年（1885年）6月清政府直隶总督李鸿章创办天津武备学堂，荫昌出任北洋武
备学堂翻译教习，因陆军专以德国人为师，李鸿章采纳荫昌之条陈，由荫昌介绍返聘德
奥武官数人来华任武备学堂教习，荫昌以候选知府任提调，因履经褒奖，... 阅读全帖 |
|
S******w
发帖数: 195 | 49 唐朝兼容并包，所以有佛／道／基督／伊斯兰／犹太／明／袄教百家争鸣的盛景。唐朝
版三位一体：“敬礼妙身皇父阿罗诃（＝上帝），应身皇子弥斯诃（＝耶稣），证身卢
诃宁俱沙（＝圣灵），以上三身同归一体”。
基督教在中国
------- 唐代的基督教
◆ 黄智奇牧师
基督教传到中国最早可以追溯到唐朝时代。目前已经出土，尚存于世可供研究关于
唐朝时代基督教传播的文献最少有七样（注１）。其中大秦景教流行中国碑（注２），
到目前为止，是记录最“丰富”内容的研究材料。所谓丰富，也只不过合共1695字的记
录。加上最近一百年来，在敦煌石窟、吐鲁番、泉州等地考古发现了其它零散的文献材
料。今日的人对景教（注３），就是当时的基督教，也凭着这有限的材料增长了见识。
大秦景教流行中国碑（见附图）
流行中国碑大概是在唐朝末年政府排斥景教的时候，被埋在泥土中的。直到明朝天
启三年（一六二五年），才在西安出土。
碑文有两种字体，碑文主体内容是用中文的楷书写成的。碑文主体内容的左右两侧
和下方则是以叙利亚文写成的。那是当时各传教士的名字和职位。碑文内容所记录的中
文名字很“洋化”，像普伦，伊施，宁恕... 阅读全帖 |
|
S*********4
发帖数: 5125 | 50 华裔男子酗酒被拘 疑是在澳洲警局内被毒打致死(图) 中国新闻网
一名华裔男子疑在澳大利亚警局遭虐打，最后不治。(设计图片)
澳大利亚警方目前正在调查一起华裔汉怀疑在警局受虐致死的事件。据香港《文汇
报》报道，5月12日，一名53岁的华裔男子因醉酒闹事在墨尔本丹德浓区被警方拘留，
后来被送医院，不久便死亡。有知情者称看见他在警局监牢里浑身是血，痛苦难当，只
能像狗一样爬行，可能是遭遇毒打。
一化名为“JJ”的女子24日听说有人在警方拘留期间死亡的消息后，致电给电台爆
出内幕。她表示，12日下午15时20分，警方拘捕了一名醉汉，她于下午19时45分接报后
到丹德浓警局担任传译。来到警局监狱后，她看到一年约50岁的华裔男子躺在血迹斑斑
的监牢里，警员正在监牢外进行盘问。
牢内大小便 狂叫被追杀
当时，这名男子在监牢内大小便，浑身肮脏，口中不停吐血，躺在地上不断哀号叫
痛，用英语称“我再也受不了，要到医院”。“JJ”称他“好像正被人追杀”。后来警
方开门放他出来时，他称“我起不了身”，只能像狗一样在地上爬。警员约晚上20时15
分把他扔出警局，还对“JJ”表示这人已病得濒死。
这名男子昏倒在警 |
|
