a********a
发帖数: 3176 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: aiyayayaya (偶尔想起), 信区: LeisureTime
标 题: ＇馋＇， 英文怎么说？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 20 11:03:56 2012, 美东)
我一直找不到和＇馋＇对应的英文.在中文里， '馋＇传统上是带贬义的，指爱吃好
吃的，还忍不住少吃. '不馋＇才是美德。 英文里好象没这么个词。＇FOODIE'，'
GROUMET＇是美食家的意思，不带贬义,反有格调； voracious, greedy都指吃得很多，
胃口大，有点贬义，但没有挑好吃的吃的意思。CRAVING是指突然特别想吃某种东西，也不
带什么贬义。当年有美国教授早晨来给大家讲他头天晚上HAD A CRAVING FOR
CHOCOLATE，就是突然特别想吃巧克力，听上去也正常得很。要是一中国老头说自己'馋
'猪头肉，在中国大家怕要笑话的。 可能这就是文化上的差异吧。按说欧洲人也挨过饿
的。可能我们的文化更注重自我约束，西方文化更放任本性吧。
举点我们鄙视＇馋＇ 的例子。小时候远方的表弟来我家，我妈做了好吃的糖... 阅读全帖 |
|
a********a
发帖数: 3176 | 2 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: aiyayayaya (偶尔想起), 信区: LeisureTime
标 题: ＇馋＇， 英文怎么说？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 20 11:03:56 2012, 美东)
我一直找不到和＇馋＇对应的英文.在中文里， '馋＇传统上是带贬义的，指爱吃好
吃的，还忍不住少吃. '不馋＇才是美德。 英文里好象没这么个词。＇FOODIE'，'
GROUMET＇是美食家的意思，不带贬义,反有格调； voracious, greedy都指吃得很多，
胃口大，有点贬义，但没有挑好吃的吃的意思。CRAVING是指突然特别想吃某种东西，也不
带什么贬义。当年有美国教授早晨来给大家讲他头天晚上HAD A CRAVING FOR
CHOCOLATE，就是突然特别想吃巧克力，听上去也正常得很。要是一中国老头说自己'馋
'猪头肉，在中国大家怕要笑话的。 可能这就是文化上的差异吧。按说欧洲人也挨过饿
的。可能我们的文化更注重自我约束，西方文化更放任本性吧。
举点我们鄙视＇馋＇ 的例子。小时候远方的表弟来我家，我妈做了好吃的糖... 阅读全帖 |
|
a********a
发帖数: 3176 | 3 我一直找不到和＇馋＇对应的英文.在中文里， '馋＇传统上是带贬义的，指爱吃好
吃的，还忍不住少吃. '不馋＇才是美德。 英文里好象没这么个词。＇FOODIE'，'
GROUMET＇是美食家的意思，不带贬义,反有格调； voracious, greedy都指吃得很多，
胃口大，有点贬义，但没有挑好吃的吃的意思。CRAVING是指突然特别想吃某种东西，也不
带什么贬义。当年有美国教授早晨来给大家讲他头天晚上HAD A CRAVING FOR
CHOCOLATE，就是突然特别想吃巧克力，听上去也正常得很。要是一中国老头说自己'馋
'猪头肉，在中国大家怕要笑话的。 可能这就是文化上的差异吧。按说欧洲人也挨过饿
的。可能我们的文化更注重自我约束，西方文化更放任本性吧。
举点我们鄙视＇馋＇ 的例子。小时候远方的表弟来我家，我妈做了好吃的糖醋排骨，
表弟爱吃，吃了很多。很多年过去，我妈还向我们唠叨表弟那副馋样，没出息，说就数
他面前吐出的排骨棍多。后来我大了，忍不住说，人家爱吃你做的菜，你该高兴啊。还有，
我姥姥在世时，说另一个老太太称自己能一个人吃下一整碗红烧肉。我姥姥说，她真不
知道丢人，一整碗... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 4 美食大片深夜火爆，网友受不了：馋得起床下厨房！
央视纪录片《舌尖上的中国》意外走红，江苏无锡镇江扬州靖江兴化5地上镜
张筠 柳扬
看到右边这张“鲜肉版水墨画”，你是不是有一种“气吞山河”的感觉？告诉你，
它叫做——《舌尖上的中国》。这几天，这部以美食为主题的纪录片力压各种电视剧，
成为连日来的微博“刷屏利器”。
在食品安全如此令人担忧的今天，央视赫然播出美轮美奂的美食大片《舌尖上的中
国》，时机真是选得太对了！
而今晚，一共7集的《舌尖上的中国》就要播出第6集了。虽然已近尾声，但正逢周
末，好不容易休息的人们是否也想当一回“吃货”呢？今天，扬子晚报搜罗了片中众多
的“地产”元素，为读者们奉上一部“舌尖上的南京”。要知道：“馋”没有什么不好
意思，爱美食，就是爱生活。
到底火在哪
美食大片深夜“折磨”南京网友：“忍不住爬起来去煎鱼！”
彩色诱人
深半夜才播出：
我饿得都快要哭了！
“谁最近没有食欲的，去看《舌尖上的中国》吧！” 每晚22点30分，当CCTV播放
《舌尖上的中国》时，就立即成为了微博“刷屏利器”，很多网友下了班急忙赶回家里
收看，漏掉了的还上网到处搜找。
“高清摄影... 阅读全帖 |
|
M********t
发帖数: 5032 | 5 中国历史10大名菜 第一毫
无疑问堪称世界一绝!(组图)
游侠网
隔壁小王
9小时6分钟前
中国菜已经历了四五千年的发展历史。它由历代宫廷菜、官府菜及各地方菜系所组成，
主体是各地方风菜。其高超的烹饪技艺和丰富 的文化内涵，堪称世界一流。一起来看
看中国历史上10大代表菜。
10、清蒸武昌鱼
“武昌鱼”产于湖北省鄂州市(古时称武昌)，俗称团头鲂。据《武昌县志》载：鲂，即
鳊鱼，又称缩项鳊，产樊口者甲天下。是处水势回旋，深潭无底，渔人置罾捕得之，止
此一罾味肥美，余亦较胜别地。”同时，以“鳞白而腹内无黑膜者真。” “清蒸武昌
鱼”是选用鲜活的樊口团头鲂为主料，配以冬菇、冬笋、并用鸡清汤调味。成菜鱼形完
整、色白明亮、晶莹似玉；鱼身缀以红、白、黑配料，更显出素雅绚丽。特点：肉质鲜
嫩，营养丰富。
武昌鱼得名于三国。东吴甘露元年(公元二六五年)，末帝孙皓欲再度从建业(南京)迁都
武昌。左丞相陆凯上疏劝阻，疏中引用了“宁饮建业水，不食武昌鱼”这两句“单谣”
。于是武昌鱼便始有其名。不过当日所说的武昌鱼，可能不是专指樊口鳊鱼，但在武昌
所产的鱼中以樊口蝙鱼为上，故后来就将其美名归于武昌。历代名流... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 6 http://tieba.baidu.com/f?z=811922919&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=
在法拉盛附近哪里能吃到狗肉啊 ？ 出来后就没吃到了 馋了 ~~
74.108.181.*
1楼
在法拉盛附近哪里能吃到狗肉啊 ？ 出来后就没吃到了 馋了 ~~
赞
0
* 2010-6-28 13:09
* 回复
*
* 糊涂_____
* 49位粉丝
*
2楼
美国吃狗等于虐待动物……吃狗在他们看来等于吃人。
* 通过手机贴吧发表，手机访问m.tieba.com
* 2010-6-28 13:10
* 回复
*
* 一只肥贼
* 29位粉丝
*
3楼
回复：2楼
我不管他们怎么看 他们吃牛肉在我看来还等于吃人呢
你知道哪里有吗
* 2010-6-28 13:14
* 回复
*
* 奥利奥蛋糕
* 2位粉丝
*
4楼
回复：3楼
在回族人看来吃猪肉还等于吃他们... 阅读全帖 |
|
l******r
发帖数: 18699 | 7 作者简介：吴迪，名心理咨询师，专栏作家，国家二级心理咨询师，主攻两性关系和白
领职场。2001年任《ELLE》杂志编辑部主任。多年外企经验。
您的位置： 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 中国男人不配？哪国的男
人才配得上中国女人？(图)
中国男人不配？哪国的男人才配得上中国女人？(图)
文章来源: 凤凰网博客 于 2014-07-29 14:49:07 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容
并不代表本网立场！
打印本新闻 (被阅读 66282 次)
作者：吴迪
我在街上走着，忽然闻到了一股熟悉的男用香水气味，这是我的国标拉丁舞教练W常用
的男性香水，他生于1987年，非常注重仪表，时尚嗅觉敏锐，衣服比女朋友还多。85后
90后年轻一代的潮男在上海街头越来越多，而这在跟我同龄的65后男人中很少见。
最近《中国男人配不上中国女人》火爆了网络，文章是个女人写的，称中国男人普遍仪
表邋遢、气质猥琐，已经“配不上”和国际接轨的中国女人。网络上一边倒地赞同声，
我在自己的微博上转发了这篇文章，收到的网友评论女性90%赞同，少量发言的男人都
表示不屑。网络上还出现了男... 阅读全帖 |
|
w****n
发帖数: 407 | 8 上古天真论篇 第一讲
主讲：徐文兵
主持：梁冬
播出时间：2008-12-0623：00—24：00
经文：昔在黄帝，生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而登天。乃问于
天师曰：余闻上古之人，春秋皆度百岁，而动作不衰；今时之人，年半百而动作皆衰者
，时世异耶？人将失之耶？岐伯对曰：上古之人，其知道者，法于阴阳，和于术数，
梁冬：我是梁冬、梁某人。而做在我对面的是我的在求学中医方面的偶像级的老师
徐文兵老师，徐老师你好！
徐文兵：梁冬好！听众朋友们大家好！
梁冬：啊呀，一看就很有这个电台风范，从小肯定是听小喇叭长大的人。
徐文兵：听这个孙进修爷爷的故事长大的
梁冬：哎呦，我估计你可能是最后一批提到孙进修爷爷的这个小朋友喽。以后的小
朋友都很难提到喽。所以这让我们无限伤感。还有让我们无限伤感的东西呢就是中医，
中医作为一个非常博大精深的学问，而且呢它作为一个能够通达宇宙道理的一门学问呢
，最近呢，饱受诟病，很多人呢也不恨理解，我们特别希望能够用一种崭新的视角，其
实也不是崭新的视角了，只不过是一点点让大家，我们现代人都能理解得语言重新去讲
讲看看我们的这个中医，尤其在中医里面呢有本... 阅读全帖 |
|
S******r
发帖数: 4421 | 9 我觉得要是馋党能回答清楚这个问题
现在百亿、千亿他们贪起来 我也就忍了
就他们那“中流砥柱”种鸦片的贡献 就生生窃国了
我实在觉得是恬不知耻 |
|
m*****n
发帖数: 3575 | 10 说恨香港人就恨香港人
说恨国泰航空就恨国泰航空
可是啊，香港人后台是英国，咋没见屁民去英国大使馆扔臭鸡蛋呢？
可是啊，国泰航空和三里屯和成都的太古里最高档商场是同一个英国老板开的，咋没见
屁民去闹事呢？
毕竟啊，还是有求于大阴蒂国嘛，馋党需要斗而不破嘛，让屁民做做样子就可以了，真
惹怒了大阴可是就玩砸咯～～ |
|
r*******7
发帖数: 1811 | 11 哎~我是做梦都梦着，就馋这口，这点倒是羡慕国内生孩子的，想吃啥都能吃得着。睁
着眼流哈喇子，还不如睡觉梦里吃呢。 |
|
|
|
发帖数: 1 | 14 美帝是有芯片，有Boeing，有F16，有NMD，有Apple，有Google，有LMT，有MHK，有
QCOM，可是！他们有社会主义核心价值观吗？他们有新时代中国特色社会主义伟大思想
吗？他们有人懂治国理政吗？不！这些他们都没有！！没有！
中共首次叫停“中或最赢”式舆论传播。美国制裁中兴，“正能量”水军按惯例大肆宣
传对中国“重大利好”、“自主芯片的春天来了”，中国又成最大赢家。为何这次要叫
停？因为美国科技产品制裁会立竿见影，毫无还手之力，挑衅会招来更大范围制裁。
美国鹰派呕心沥血搞出什么致命中国、即将到来的中国战争、卧虎、中国百年马拉松、
2049研究室，美国人都将信将疑：又是卖书骗钱的。
中国战略忽悠局搞出厉害了我的国、百年沧桑到大国崛起、大国重器、中国正在说，本
来是瞎B白乎，洗脑顺带骗钱骗炮，没想到美国人全信了。
现在国内吃瓜群众很懵逼：
究竟是要抵制美国货，还是要抗议美国不买货给我们？
“启禀圣上，有皇商曰中兴者自告为米酋所禁，凡彼洋货皆不得入口，产业人丁无以为
食，恭请圣裁。”
“既不得食，何不做地产？彼夷不自量力，禁绝贸易，辱我甚矣，快快传旨下去，不得
将那茅台酒卖与... 阅读全帖 |
|
S***x
发帖数: 2382 | 15 大家没看见广东人天天睡到日上头顶，然后去喝茶，晚上就去嫖赌逍遥包二奶，典型的
不劳而获，食禄阶层,靠得就是占着地收租。国家养着这一群猪，连话都不会讲，天天鸟语花香。都杀光对经
济反而有好处 |
|
b*********n
发帖数: 2284 | 16 说白了就是有一帮人又馋又懒.明知道垃圾食品不健康,还忍不住去吃.
吃也就吃了,还不运动,长到300磅还有脸去告麦当劳.胖人十有八九是
自控能力很差的.
5. |
|
|
n******g
发帖数: 17225 | 18 Come on! Isn't that perfect for 国男? |
|
s*********r
发帖数: 8929 | 19 索南对美女献馋， 对丑女极不尊重倒是真的
评判女生的唯一标准就是好看或者不好看 |
|
x********e
发帖数: 35261 | 20 楼上那些索男哈喇子都流一地了。估计都是天天看洋妞A片撸管，吃不到馋的。连小留
的盘都接不住，还想接白牛的n手盘。 |
|
m*******e
发帖数: 1598 | 21 从前有一只猴子和一只猫看到农家院中正在炒栗子，猴子馋得口水直流，就问猫喜不喜
欢吃栗子。猫表示想吃，猴子叫猫趁主人不在场时去烧着火的锅里拿栗子，猫忍着烫把
栗子一个一个拿出来，猴子则在一旁乐呵呵地一个个吃栗子。 |
|
|
|
o***o
发帖数: 11767 | 24 日本女生真有修养。跟日本女生一比，中国女生真是又懒又馋又粗野，跟野猪一样 |
|
A*******l
发帖数: 1083 | 25 煞笔你丫就是来米国年头太短而且智商不够，十年内你就小将的干活。 |
|
c****x
发帖数: 6601 | 26 地图开疆。巴勒斯坦还说迦南是他们的呢？现在呢？圣城和底盘几乎都被以色列占了。
国民党的那套东西，民族主义且又弱势。外蒙就是在国民党手上丢掉的。冷战来临，国
民党亲美，保不齐疆独、藏独在苏联和印度操纵下，还真给搞成功了。 |
|
发帖数: 1 | 27 我是菌斑第一个提出
共馋国不存在公民的
真知灼见 |
|
发帖数: 1 | 28 没馋党 中国人就得饿死
比如台湾上次饿死了三千万
香港、澳门各一千万 |
|
发帖数: 1 | 29 指导员把着门
挨着个警告
“看到墙上贴的名字没 写一个 别给我乱来 后果自负”
我定睛一看 一个是校长 另一个不认识
我问“另一个谁啊”
恶狠狠瞪我一眼 “赶紧的 哪那么多废话？”
我写了两个汉字 就出来了
这就是我在共馋国经历的唯一一次选举
写了两个汉字 |
|
发帖数: 1 | 30 哪两个汉字？
盹盹盹
[在 LiYaoshi (药师——泥腿子五毛一名) 的大作中提到：]
:指导员把着门
:挨着个警告
:“看到墙上贴的名字没 写一个 别给我乱来 后果自负”
:我定睛一看 一个是校长 另一个不认识
:我问“另一个谁啊”
:恶狠狠瞪我一眼 “赶紧的 哪那么多废话？”
:我写了两个汉字 就出来了
:这就是我在共馋国经历的唯一一次选举
:写了两个汉字
:内战杀死上千万中国人
:.......... |
|
d******0
发帖数: 3640 | 31 1949年鸦片国有屁的实力介入中国内战，经济不行，军事更不行。在1949年中国战场上
，鸦片国就算全力，未必是国军的对手，更和况是共军。
：美玲去过几次伦敦？我看她一次也没去过。
：你知道1949年皇家海军的实力么？ |
|
发帖数: 1 | 32 1931年11月7日公布的《中华苏维埃共和国宪法大纲》主张“中华苏维埃政权承认中国
境内少数民族的民族自决权，一直承认到各弱小民族有同中国脱离，自己成立独立的国
家的权利。蒙古、回、藏、苗、黎、高丽人等，凡是居住在中国的地域的，他们有完全
自决权：加入或脱离中国苏维埃联邦，或建立自己的自治区域。 |
|
g******t
发帖数: 18158 | 33 这个相当的给欧盟日韩做点好吃的，把隔壁的蘑菇头都馋哭了 |
|
发帖数: 1 | 34 上次说青铜用c14断代的好像也是你吧
啧啧
我建议你还是坐船回去吧 共馋国适合你这种脸皮厚的文盲 |
|
S******r
发帖数: 4421 | 35 呦 他说他的 我说我的
这还不让人说话了
你当这是共馋国了？ |
|
z***n
发帖数: 590 | 36 土公公熟练运用《商君书》驭民五术：
1愚民：统一思想。
2弱民：国强民弱，治国之道，务在弱民。
3疲民：为民寻事，疲于奔命，使民无瑕顾及他事。
4辱民：一无自尊自信；二唆之相互检举揭发，终日生活于恐惧氛围中。
5贫民：除了生活必须，剥夺余银余财；人穷志短。 |
|
发帖数: 1 | 37 咱吃好吃的，老蚊会馋，可是王老板真节制
没弱点 |
|
s******e
发帖数: 3910 | 38 一个萝卜一个坑，要是你是年薪20万，外型人格巨有吸引力，巨有情调，天天吃double
cheese burger也没关系，并且让所有人喜欢的那种人的话，白的还是黄的当然随便你
挑了，要是你没那么完美，嘴再馋点，又不会玩的话还是珍惜那个愿意给你做饭的人吧
。 |
|
x********e
发帖数: 1064 | 39 有没有哪个神医可以出速冻label呀。看的我馋的不行了。以后想着草地还能换40个馄
炖，扫货也有积极性呀 |
|
|
|
t***a
发帖数: 2813 | 42 我也是，其他也没啥感觉，就是烤鸭不错，嘿嘿。现在青菜吃的多，看大鱼大肉的倒是
没觉得太馋 |
|
i*****s
发帖数: 166 | 43 在国内每次和闺蜜们聚会就是找各种地方吃吃吃，于是我觉得全世界应该都是这样爱吃的，可是到了美国我发现不一样了，美国人没那么爱吃，在美国多数传统美国人的食物就那么几样什么薯条汉堡pizza，真的没有什么别的了，除非你到中国人生活的地方有中餐馆，到日本人多的地方有日本料理，就是这个样子，于是我就问我的一个美国朋友，说你们美国人都这么不爱吃吗，她说吃不就是为了把肚子填饱吗，干嘛那么在意呀，我觉得很是震惊，因为这是一个二十岁出头的姑娘说出来的话，要知道在中国，这个年纪的女孩子通常是馋得不行不行的了，可是在美国却不是这个样子，后来我了解到，在美国人们确实不太注重吃，那个姑娘不是另类，很多美国姑娘都是这个样子的，这就是美国人的世界，他们和我们中国人是不一样的。其实这不能说明哪个民族的好与不好，只能说明更注重什么就比如美国人虽然不爱把钱和精力花费在吃上，但是他们有很多爱好，尤其是运动，他们喜爱各种运动，每个人几乎都有一两样擅长的运动，在中国有可能一顿饭会花费一两个小时吃，在美国是不能理解的，所以美国有那么多快餐。 |
|
l******e
发帖数: 2893 | 44 我也很想让老妈早点过来，不过我这里太没意思了，她来了孩子也没出来呢，肯定会憋
坏的，所以俺也忍了。每次打电话她都说家里吃什么好吃的了，给我馋得都不行了。虽
然我在这边什么胃口都没有，但一提到家里的吃的我就浮想联翩，口水直流。。。。。。 |
|
|
l******e
发帖数: 2893 | 46 哈哈，她总说在阳台上种的黄瓜、西红柿什么的结了好多，而且有多好吃，说等她过来
帮我种。有的时候我也忍不住问家里吃什么好吃的了，这几天中秋节，她说家里吃大飞
蟹+超级鲜的小嘴鱼，给我馋得都不行了。不过她说她更惨，脸上有点过敏，只能看着
爸爸大快朵颐。 |
|
l****a
发帖数: 192 | 47 北京的食品丰富：倒不是说国内的东西不能吃．但是安全隐患总是个问题．我让我妈妈
给我带零食过来．老人家一口回绝．馋死我也没商量呀！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小孩的各种需求品，恐怕也三天两头的补着买吧：这个......我的闺密让我帮忙成箱成
箱的买宝宝用品寄北京呢．LZ有这个条件，还是在美国买全了带回去吧．理由如上．
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
国内照顾会好些．不过我觉得这要看LZ的个性了．我是超不喜欢国内一堆人围着告诉应
当这样不应当那样．而且国内人际关系太太重要了－－肯定亲朋们会来visit，有的人
不见得多喜欢我，但是礼貌上还是要来看看的．我也是礼节上还是要热情招待的．还是
美国清净，能好好休息. |
|
