W*******s
发帖数: 18705 | 1 有次我在唐人街吃饭，几个服务员怀疑我是周立波，我也不否认，我告诉他们我是周立
波的弟弟叫周立秋，他们还一直追问真的假的。
周立波就是从赤佬模子到老克勒的典范经典过程。 |
|
l**********o
发帖数: 9952 | 2 网友真的很有才啊
原英语版本
My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they
said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and kings, they
said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and snow,they said
russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me ,like a force
of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I am emperor....
....Burn it.
正常翻译版
我树敌无数，却从未逢对手。在橄榄树荫下，他们说意大利永远不会被征服。在法老和
国王的土地上，他们说埃及永远不会臣服。在森林与暴雪的国度，他们说俄国永远不会
被征服。现在他们... 阅读全帖 |
|
b*****s
发帖数: 11267 | 3 ☆─────────────────────────────────────☆
Nietschean (尼大叔 之 最爱汉堡包) 于 (Sat Feb 2 00:55:09 2013, 美东) 提到:
最近芝加哥版丰收连连，高潮迭起，归根结底是美国社会的一个意识形态变化的反映：
所谓贫富差距越拉越大，我们暂时没有种族区别，但是年龄差别这个因素不可忽视。
简单来讲，就是以某某某，某某某为主的大叔们温饱足而思进取，为了自己和下一辈的
生存空间，在芝加哥版慢慢开始灌输在美华人应有的争取自己权利、最大化自己利益的
思想。这点值得表扬！
但是，需要自我批评的地方在于大叔们在这过程中不断犯错，不经意间BSO和潜在设定
了60~70w SFH标准，透露了以后办绿卡大概等10年，社会发展迫切需要买枪保家，MB
SUV才是老中入门车等等为班上年轻一辈暂时或者永远达不到的目标或者standard，间
接导致了年轻一代悲观的人生观世界观和价值观。
结果你们也知道了，班上某某人，某某人其实都是好孩子，年轻人嘛，叛逆一点是个性
的体现，现在你们大叔这样说了，我们就跟你们对着干，你说东我说西，你说对我... 阅读全帖 |
|
l*****t
发帖数: 3117 | 4 有一阵儿儿吧，有一个丫头片子，使了劲的勾我心窝子，我他妈愣是没当回事，后来吧
，我怎么捉摸怎么别扭，靠，要是他妈老天爷再给哥们一次机-会的话，我一定对那妞
说“我爱你”，要是非得来个期限的话，我觉着吧，怎么也得一万年。
老历八早，有一段老刮三的感情摆勒吾的眼门前，碰到赤佬了，吾没去睬伊，等到格段
感情窝死空勒以后，吾再晓得，奈么这记僵特了，假使讲老天爷令的清让吾再来一趟，
吾勿会神之呜之了，呆卜落笃看伊跑特，吾会帮伊讲吾老欢喜侬额，假使来讲一定要拨
伊敲定一段日节，格么吾想随便哪能总归要一万年。， |
|
x*******u
发帖数: 36 | 5 转 载 自 SF 版：
摇啊摇，摇啊摇， 摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝， 吃块馒头，吃块糕，让我吃得饱。
落雨喽，打烊喽， 大头娃娃开会喽。
本来要打千千万万记，
现在辰光来伐急，
马马虎虎打三记，
一，两，三，
山上有只老虎，
老虎要吃人，
拿伊关了笼子里，
笼子坏忒，
老虎逃忒，
逃到南京，
逃到天津，
碰上一个外国赤佬拉胡琴，
昂里，昂里
"笃笃笃，买糖粥。三斤葡萄四斤壳。吃侬咯肉，还侬咯壳，老伯伯，开开门，唔要抱
只小狗。”“不开不开，小狗还呒没睏醒呢！”
侬姓啥？我姓黄。啥个黄？草头黄。啥个草？青草。啥个青？碧列青。啥个碧？毛笔。
啥个茅？三毛。啥个三？高山。啥个高？年糕。啥个年？19ＸＸ年，你姆妈养个小瘌痢。
大头，大头，落雨勿愁，我有阳伞，侬有大头。
小皮球，乡下来，落地开花二十一，二五六，二五七，二八二九三十一••
••••
啊哟哇，做啥啦？蚊子咬我啦，快点上来呀！
囡囡不要吵，囡囡不要闹，喵喵要来了，老虎要捉了。
呜--呜--呜，山上有只老虎，老虎会得吃人，好婆８伊关在笼子里，囡囡不睡觉，笼子
坏 |
|
s*******k
发帖数: 1107 | 6 【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
发信人: taniame (谷大师), 信区: Prose
标 题: 奇幻集---心
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 13 01:42:39 2007)
心
一
今天早上我起晚了。
这不是最主要的，起晚了并不要紧。
但是我的心脏没了。
刚一坐起来我就觉得呼吸困难，突然发现我的左胸陷下去一大块。我用手掌感觉了一下
，心跳消失了。
我慢慢走到房外，老妈正在一边抽烟一边炒股票。
“妈，我的心没了，”我说。
老妈没有理我，继续盯着电脑屏幕。
“妈，我心没了！”我加大音量。
“个么去寻啊，叫啥叫拉，真是的，”老妈根本不看我一眼。
我呼吸不顺畅，不想和老妈吵架，就坐了下来。
“妈，个么我去哪里寻啊？”我突然像一个幼童一般。
“啊？”我妈终于看了我一眼，“寻啥？”
我叹了一口气，说：“没啥没啥，我去学校了。”接着也不理她，慢慢走向大门。
等我把车推出来，正准备上车的时候，老妈突然把顶着无数个卷筒的头从楼上窗户中伸
了出来。
“小赤佬，要死啦！九点半了你还没有去学校啊！”
|
|
|
|
l*********g
发帖数: 1154 | 9 小赤佬, 侬晓得伐,你们的姑苏城
是我们楚国巨人伍子婿帮你们建的 |
|
k*******i
发帖数: 5067 | 10 我刚刚还问了一下我老公， 要是我现在就和他离婚， 他是不是要去找这个征婚的。
NND， 结果这个小赤佬开心的说如果离了婚， 他就要找个20出头的， 坚决不要这个快
40的。 如果要这个快40 的， 那还不如要我---一样的了。。。。。。 |
|
e*******y
发帖数: 5613 | 11 ☆─────────────────────────────────────☆
pker (骂客.咱刻薄) 于 (Tue Oct 22 16:25:32 2013, 美东) 提到:
之前总是奔驰宝马各买一部，
开锁车门的时候也不会搞错。。。
后来觉得奔驰的质量真的是。。。。尼玛坑爹。。
所以就只买宝马了。。
就怕搞不清楚，所以其中一部还特意加了sport package，
这样钥匙上就有个红线。
结果还是经常搞错。。
此帖属于针对屌丝的BSO贴，
如果有那个穷逼看了不爽，那你有本事来打我啊，
☆─────────────────────────────────────☆
pooh91125 (从肥膘中出窈窕，于肚腩处显细腰) 于 (Tue Oct 22 17:38:11 2013, 美东) 提到:
本来挺好一贴，最后用一句话立马露馅了。。。
☆─────────────────────────────────────☆
torrance (torrance) 于 (Tue Oct 22 18:22:54 2013, 美东) 提到:
pker本来就是高富帅... 阅读全帖 |
|
G****a
发帖数: 10208 | 12 【 以下文字转载自 Shanghai 讨论区 】
发信人: UAA836 (未知), 信区: Shanghai
标 题: Re: 怀念上海。。。 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 20 18:45:23 2013, 美东)
各位上海出身，上海长大的，对老上海的夏天还记得吗？
天气实在太热，倒一盆冷水在门口晒得滚烫的水门汀地面上，“膨”的一声，
变成了一股蒸汽，霎那间就消失得无影无踪。马路旁的法国梧桐上面，“雅无知”（知
了）在唱着歌。那是一种无伴奏声乐演出。有独唱、合唱，还有分部轮唱。大体是“热
死他---热死他---热死他”的千篇一律的老调。
走街串巷有卖冰棍的。一般是背着一个三夹板木箱，也有的拎着一只敞口式的
保温瓶，喊着熟悉的“棒冰缺伐棒冰”的叫卖声，很多人特别是小孩子，就纷纷拿着零
钞出来了。
棒冰是冷饮中最普通的。4分钱一根（断棒冰3分）。绿豆的、赤豆的、桔子的
，样数不少。还有一种俗称叫“药水棒冰”，味道怪怪的，究竟是什么药水，我也说不
上来。反正那时还挺时兴。
零钱要是稍微多一些，就可以买汽... 阅读全帖 |
|
d**i
发帖数: 9682 | 13 lfa有那么夸张么，我在帝堵都看到过好多次了，经常去个什么小马路吃个夜宵，并排
几辆法拉利，兰博，lfa，一帮小赤佬在店里吃火锅 lol |
|
p**********u
发帖数: 15479 | 14 现在的小赤佬，老三老四的，等巨变以后，我们老将回国，连他妈的逼，带他老婆的逼
，一起给操了。当然，同志们时刻准备着。我就先退了。海归了一趟，身体不行了。常
年腰酸背痛，就靠Inada按摩椅。
苏联解体前，有谁能想到？毛主席说过，苏联的今天就是我们的明天。
毛主席的话，水平最高，威信最高，威力最大，句句是真理，一句顶一万句。毛主席的
话一定要坚信不疑。
我相信，只要坚持共产党的领导，坚持党指挥枪，就一定能实现毛主席的愿景：苏联的
今天就是我们的明天。
: 当初我高考的时候，从小一起长大，一个幼儿园，一个小学班级的美女，我都没
印象了
: ，她倒是记得。结果说放弃高考，嫁台湾人。我有生以来第一次知道，18岁可以
嫁人。
: 她父母来学校，喜滋滋的说，为女儿着想。
: 我幼儿园拉肚子拉裤子里了，全部的女生们，平时都拥着我，结果全部跑了。最
后就一
: 个女的不放弃。陪我在身边。当年环境那么苦，家里有钢琴。我去她家，她从卧
室下来
: ，结果她妈叫她回去。说是要走程序，她妈问我有什么事。然后上楼去叫她出来
，她才
: 可以下楼到客厅见面... 阅读全帖 |
|
p**********u
发帖数: 15479 | 15 中国共产党的诞生地啊！要是有枪，就是南芝加哥了！
5·29”，这个“嘿色星期五”，由于吴永祥的“出场”，吴永祥那双罪恶之手的伸入
，注定要轰动上海滩了。
在我的采访本上是这样记录的：吴永祥，36岁，初中文化程度，上海第五钢铁厂运输处
火车司机。他不住在天通庵路棚户区，这一日是为帮姐姐吴金娣搬家而来。纵观他的历
史，既无犯罪前科，也无流氓习气，在厂里工作表现一直较好，在家里向来孝敬病瘫于
床的父母。一个还算得讲文明的人，怎会转变到如此程度?我们是否可以这么认为，吴
永祥是一时冲动，一念之差?那么这种瞬间的冲动和一念之差，究竟源于何处呢?
法盲的悲哀
也许，南于案件本身的轰动效应，由于案件十分典型，促使我对这个案件的采访深而又
深，点点滴滴不让漏去。而这点点滴滴又是那么的发人深思。
我讶然吃惊当事人的愚昧无知，我喟叹法盲的悲哀，当吴永祥已经将事件“搅拌”到恶
性的犯罪极限，到了文明与法律无法容忍的地步时，然而，被害人邱某和施暴的吴永祥
、吴金娣一伙竟漠然处之。邱某经人保护后进屋，在被剥了衣裤当众受辱后麻木得不知
报案。一个遭受奇耻大辱的女性，却没有一点法律意识，这种无知不能不令人为之悲哀
... 阅读全帖 |
|
|
m*f
发帖数: 8162 | 17 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: zoun (zoun), 信区: Joke
标 题: ZT： 理科生们，让你们看看神马是文科帝！ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 16 14:36:49 2012, 美东)
发信人: andyzzdlee (大院豚鼠), 信区: LeisureTime
标 题: ZT： 理科生们，让你们看看神马是文科帝！ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 15 02:25:20 2012, 美东)
发信人: Sake09 (小酒), 信区: AudioBook
标 题: ZT： 理科生们，让你们看看神马是文科帝！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 11 12:37:07 2012, 美东)
亮点在最后的方言版。。。
理科生们，让你们看看神马是文科帝！
原英语版本：
“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive trees,they
said Italy could never be conquered.... 阅读全帖 |
|
k****y
发帖数: 4083 | 18 这次小赤佬为了拉客，不惜下大本钱。有道是人为财死，鸟为食亡。重赏之下，朱、许
两位离退休人员不惜赤膊上阵、再作冯妇。。。。。。 |
|
b********r
发帖数: 7725 | 19 其实日语有些发音和吴语是一样的
以前和服也叫吴服，只不过没有那个骨灰盒
上大学的时候，有次荡淮海路碰到日本赤佬想去华亭路
说了句“侬帮我去死”
他还一直以为我在讲日语
哈哈 |
|
j**4
发帖数: 10425 | 20 在国内，看了几集非诚勿扰。 上去的男的， 都是30岁， 20几岁的小赤佬， 一点兴
趣都没。
但有一集， 上去了一个男的。 忘了几岁了， 但好像是35左右吧。 但看上去像40岁。
走起路来， 有点瘸。
以下我要写的， 你需要看过著名电视剧， 大时代， 你才能懂
那男的一上台， 我的第一印象就是， 他长的有点像 被丁蟹打成弱智的，方进新 （刘
松仁演的）。 副上一张弱智的方进新的图吧
然后那个男的自我介绍。 好像他是从一个很穷的农村长大的。 没读完高中？？（这
个我不是太肯定）。 然后他出来到城市开始打工。 好像他说， 一开始， 干装修。
然后还去煤矿干过。 但那个煤矿出事故， 被关了。 我想， 这可能就是他为什么
走路有点瘸吧。 煤矿关了后， 他又回到装修行业， 现在搞一些大型商场的装修。
他说， 当时他从农村出来时， 身上只有20块钱。 车票花了13块钱。 他就是这样，
从7块钱， 开始了他的独立生活。 他说， 因为这样的经历， 他就觉得， 自己要赚钱
，钱很重要。
然后一个傻逼在台上的女人问他， 你要多少钱才能觉得幸福。 20万？ blah blah，
blah，。。。... 阅读全帖 |
|
|
|
|
i********6
发帖数: 4766 | 24 跟上海人叫农村来的”小赤佬“一样，都属于歧视性称呼。 |
|
|
y***u
发帖数: 5243 | 26 不是啊。。。三毛也被人称小celao。。。我说的是那个三毛从军记的三毛。。。
瘪三也是很早就有了呀
阿三，又称红头阿三，因为当年阿三都是英国人的警卫，耀武扬威的，特别招人恨。还
挥跟棒子叫“Aside，Aside”，印度人独有的口音中国人听起来就像“啊三，啊三”。
所以就被人鄙视地称为红头阿三。。。
话说，我也没看懂楼主在说什么 |
|
|
p**m
发帖数: 3876 | 28 lol LZ has no knowledge of Shanghainese language... |
|
|
|
|
Q**Q
发帖数: 1450 | 32 我一直以为阿三是因为他们说“three”说不好，所以我们才称之为“阿三”的。。。 |
|
s*******d
发帖数: 380 | 33 “阿三” == “I SAY......”//印度口音 |
|
|
|
s*********1
发帖数: 394 | 36 俺倒是觉得全是赤佬起哄，骂神一方也没有脏字啊，双方都不算人参公鸡 |
|
c****p
发帖数: 759 | 37 哦。赤佬的意思？
我还以为你是袁腾飞的学生呢。。。。 |
|
l**********2
发帖数: 728 | 38 湾区这些小赤佬 归属感还真强。一个公厕一样的移民城市/地区，弄得好像你当家做主
人似的，啊哈哈哈。莫莫当主人也轮不到你来当，还得被阿三骑在头上拉屎撒尿。
这样放国内，北京/上海，自己入了戏了高了潮了，回头还要被骂外地逼、硬盘人，哈
哈哈。 |
|
V**********1
发帖数: 24381 | 39 理科生膜拜的文科帝的翻译
英语版本：“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive
trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and
kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and
snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me
,like a force of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I
am emperor........Burn it”
文言文版：
朕之仇寇多矣，然敌手则未之有也。大秦、大食、罗刹，皆自诩不可胜之，而今寂然。
彼畏朕，犹若畏天。朕，天之子也……焚！
评书版：
话说朕的敌人那~叫一个品种繁多啊，可咋样？... 阅读全帖 |
|
|
u**c
发帖数: 17972 | 41 http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=1561595&r=0&v=0
去国多年，曾几度回故里，热情高。自去年夏天，全家在故乡度假几周，雅兴大减。中
国变化日新月异，多数国人引以为骄，但对我而言，唯有亲情，值得依恋。今夏泰山大
人进八十，内人和孩子去祝寿，本人不好意思特殊，便一同欣往。我们回乡政策照旧：
我带孩子先去，太太陪他们回来。
我们在美几十年，工作稳定，靠省吃俭用，勉强混入中产阶级，一心为资本主义培养接
班人。教育子女方法，中西合璧，主要套用我父母的老路子，‘老实挣钱，勤俭持家。
’平日购物，商店不打折扣，很难出手。几十块钱账单，从头到尾，逐项检查。内人嫌
麻烦，对我说：“有什么好检查的，难道你不相信条形码和计算器？即使错了，也不过
几块钱。您老人家，财大气不粗，活得太不潇洒。”我耐心开导：“您小人家说得有理
。计算器极少出错。但总得靠人操作，只要涉及到人，便有出错可能。何况世上之人，
有聪明的，也有蠢的。几块钱当然事小，但小事不能小看。我们做学问之人，跟数字打
一辈子交道，连低级错误也看不出，岂不汗颜？”
回故里探亲花费... 阅读全帖 |
|
a*******s
发帖数: 295 | 42 我奶奶祖籍在安岳，她在江南住久了说的是川调吴语，记得有一回生我爷爷焖气急了冒
出一句
你过先人办办滴小赤佬，我爷爷笑了很久很久~~ |
|
e******u
发帖数: 6296 | 43 小赤佬你惨了，等着我闺女在你最贵的那身衣服上画地图吧 |
|
d********a
发帖数: 1947 | 44 这个奥特没？
英语版本：“My enemies are many,my equals are none. In the shade of olive
trees,they said Italy could never be conquered.In the land of pharoahs and
kings, they said Egypt could never be humbled.In the realm of forest and
snow,they said russia could never be tamed.Now they say nothing.They fear me
,like a force of nature,a dealer in thunder and death.I say I am Napoleon,I
am emperor........Burn it”
文言文版：
朕之仇寇多矣，然敌手则未之有也。大秦、大食、罗刹，皆自诩不可胜之，而今寂然。
彼畏朕，犹若畏天。朕，天之子也……焚！
评书版：
话说朕的敌人那~叫一个品种繁多啊，可咋样？都被朕连锅端... 阅读全帖 |
|
t********n
发帖数: 728 | 45 唉，小赤佬啊。。。
切说那侄女更惨，还呆家里借据，就有北京西单有8套房而已，上海就外滩有两栋商业
楼，祖上给了个金马桶，就放在里面，有天在黄埔江里淘一下，便被揪出来批斗。 |
|
U***J
发帖数: 5998 | 46 你看见上海的时候您还是小赤佬呢，现如今早就新旧两重天了。 |
|
z**********i
发帖数: 9546 | 47 [翻译团][西门斯·弼尔]
小牛VS热火GAME6：“六”为帝皇完
由 雅痞三 发表在HoopChina·篮球场 http://bbs.hoopchina.com/nba
昨天有筒子已经自己翻了一篇了，看到那篇翻出来的时候我这篇翻了一半，
最后想想干脆还是翻完吧，不劳心的话，各位看官可以再读一遍，鞠躬。
小牛VS热火GAME6：“六”为帝皇完
天王降临，帝皇退散
我这个人其实活的没什么原则的，但有一条，那就是如果有那么一支球队
在11个月前专门为欢迎某人开了个party，但11个月之后在总决赛里输的
一点脾气也没有，而且同天晚上Matt Stone和Trey Parker还拿下了35届
托尼奖，那在隔天早上5点钟的时候我是一定一定要爬起来写一篇文章看
看这群家伙是怎么坑爹的。
译者注：托尼奖(Tony Award)是世界上最著名和最大型的喜剧和音乐剧大奖。
提醒一下：第六战半场达拉斯领先2分的时候，赌城那边的盘口还是显示
下半场迈阿密让4分半。(1) 你知道这代表了什么吗？那就是，哪怕是我
们说了一千道了一万，哪怕是所有迹象都表明吾皇的“时代”还没有到来，
哪怕迈阿密热火就是篮球版的... 阅读全帖 |
|
z*0
发帖数: 852 | 48 知道有人要欢迎我从火星访问地球。一直以为是一美国本地小赤佬。
想想这些年除了NBA还真没看什么其它篮球赛。 |
|
|
S**********0
发帖数: 631 | 50 侬着苏北乡下宁，肯定住在宝山闸北杨浦下只脚，我讲上海话辰光侬着小赤佬还没生出来 |
|
