z****0
发帖数: 3942 | 1 方舟子:中国文学界太好混 朱学勤连初中生都不如
我在《朱学勤学术道德和学术水平的覆灭》一文中已列举了朱学勤博士论文《道德理想
国的覆灭》6则低级翻译错误的例子。这些都是引用历史文献的部分，必须忠实于原意
，没有译者发挥的余地，出现的错误都是由于误读造成的。非引言部分类似的误译也比
比皆是，我没举这方面的例子，是为了避免朱的支持者狡辩说那不是误译，而是朱自己
的观点。
我再举出该书中一些错误翻译的例子。这只是朱学勤连篇翻译错误中的一部分，但已足
以说明朱学勤并不具有阅读英文原著的能力，如此大面积的、低级的翻译错误，也说明
了其博士论文不合格，据此出的书是劣质出版物。
朱学勤的英语能力应该只是能查字典，单词分开能认得，放在一块就搞不明白了，简单
的句子都读不懂，初中水平的低级错误比比皆是，例如能把his father still reading
to him from Plutarch（他的父亲还在读普鲁塔克的作品给他听）翻译成“他的父亲
则在一旁阅读普鲁塔克的作品”，初中生都不如。
朱学勤英语能力很差，想像能力和文学能力倒是不弱。as the sun rose（当太阳升起
）这句他总算看... 阅读全帖 |
|
t***a
发帖数: 205 | 2 江是民国大学生，素质教育多才多艺，英语俄语名篇诗句随手拈来，吉他京剧意大利歌
曲也能来几句，英语俄语口语的地道超过很多现在的留学生，比较了解西方价值观，可
以和外国领导人和主持人谈笑风生，是最西化的一位领导人；胡是典型团干部，虽然是
清华的，但是可能也没有阅读过太多课外书籍，对外表现虽然木纳，但也不做作不会不
懂装懂；温是典型工科生，文学修养基本局限于提前背几句古诗，除了酸就是酸；李是
文科生，恢复高考后第一批大学生，团委出身，所以英语能力和阅读能力都有限，很难
为他对外讲中式英语；习是红卫兵的初中二年级文化，脱稿讲话透漏出浓浓的毛式气息
（和薄很像，但没薄那么重的文革气息），阅读范围估计仅限于钢铁是怎样炼成的之类
，眼界和度量最狭窄，也最自卑，所以走到哪里都喜欢背（念）所到国的名著书单以示
阅读面广，曾经腆着大肚子对奥巴马讲自己每天游泳一千米，所谓的缺什么现什么 |
|
T*******e
发帖数: 6425 | 3 报纸电台网站到处都是，令人兴奋、倍感骄傲！
基本上每一个人都有一个生动的成才故事，基本上都是不读死书、参加英语演讲、爱好广泛、社会实践、到福利院照顾老奶奶啥的。
偶觉得真是有希望的下一代啊。
下面随便选了一个
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
惊现最牛高三班,全班被国外大学录取!
西部商报讯 高考在即，西北师大附中高三女生蒋嘉怡同时收到了美国雪城大学、普渡大学等8所国外名校的录取通知书。而她的54名同班同学也收到了200个英、美、加、澳名校的录取通知书。
“同时被8所国外名校录取，你是怎么做到的?”面对记者提问，蒋嘉怡显得十分沉稳，她没有直接回答记者的问题，而是指指他们的班训 “Yes,we can!”。“付出总会有回报，因为我付出的比别人多，自然得到的就多了。”蒋嘉怡说，平时她除了要学习部分高中课程外，在学习的过程中，她还学习了大量的学术英语、雅思英语、托福英语和SAT课程，特别是她和她的同班同学们已经提前进行了包括微积分、数理统计、经济学、物理等在美国大学先修课程的学习。
在学习之余，她除了坚持练习钢琴外，还经常和同学们去参加社会实践活动... 阅读全帖 |
|
B**W
发帖数: 2273 | 4 又是看新闻只看标题的主儿。演讲什么时候用英语了？只是跟俄国副总理底下聊天的时
候，前面人签合作协议，后排领导人站那儿，没有翻译，不说英语说什么？人俄国副总
理在自己家门口不也说英语么？
难道非跟胡总似的，傻愣愣挫那儿？G20中间break的时候，别的领导人都三两的凑一块
儿聊天，就胡总一个人孤零零在旁边，很光彩么。
讲，这不是把美帝抬到自己头上拉屎吗？ |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 5
这教会也太牛了, 他们教英语的方法怎么没被我党采用?
国内我见英语说得好的都是外语学院英语毕业的, 业余的张口就地道的英语没见过. |
|
h*******i
发帖数: 4386 | 6 麻痹的想做个米疣的儿皇帝，咋就这么难呢？
昨天政治局开会，讨论贸易战对策，大家都看包子笑话，低头不语，气氛沉闷。包子说
米国再此升级贸易战，咱们怎么办？ 李英语眨巴了一下熊猫眼，习主席的大国外交，
高屋建瓴，床普都说您是他的好朋友，您一个电话就解决了，咱们有一千种理由把中米
关系搞好。
蔡奇，红肿，刘birdy等都脉脉含情看着包子，点头称是。 蔡奇一紧张，放了个屁，虽
然极力压制住声音，大家还是听到了丝~~~ 的一声，然后整个会议室一股被老鼠啃过的
隔夜馊Pizza味道...
包子邹起眉头一想，不错，就说散会，俺回去和格格练一下英语，波士顿腔的，明天给
川总打电话。李英语嘴角禁不住撇了一下，马上用咳嗽掩饰住鄙视，说，"execuse me.
...."
回到家，包子对着镜子，一字一顿的念，
"古毛林，普勒日等特，床铺....."
"万骚人指，丽人儿...."
"三颗药，喂你妈吃..."
彭麻麻本来躺在床上拿着爱疯9刷朋友圈，有人show off自己在法拉盛抱混血宝宝了，
想起格格在哈喇子佛学院混了三年，也没钓上一个金龟子米疣banker女婿，不能办叶明
子那样的太庙婚礼风光一把，气就不... 阅读全帖 |
|
n*****a
发帖数: 1842 | 7 我不觉得你有什么错，只是为你惋惜。你能那么认真地对待这个问题，已经这样好了
还那么努力地想提高就令我钦佩。不过，你似乎并不enjoy。虽然不少回帖都很精彩，
但我最赞成的the glass ceiling is in your mind（大概这样说的）。
你前文中说的关于英语本身的问题我几乎都没有。 但我可以肯定地说我的英语没你好
，not even close。原因就是不认真。从小就爱看小说，看英文跟看中文小说几乎同步
，因为爹妈不让看小说，就以学英文为HUANG子读英文的。那时中国有很多很便宜的美
国畅销书（记得风车出版社，几块钱一本）。虽然没觉得英语有多美－－除了那些名家
的散文，林肯的演讲－－但它好玩儿。 我非常认同他们幽默的表达方式。动画片，肥
皂剧也一样，觉得好笑好玩儿，一觉得YU闷就看它们，就象看周星驰的电影一样。这样
下来听说读写过关不会太费力。而做饭洗衣打扫卫生时听收音机是很自然的事情，所以
似乎也不用太努力就不会被当成从火星来的。
至于文化和传统，尝试一下改变未尝不开心。比如看球，我就很喜欢他们的冰球.以前
对橄榄球完全没感觉，现在被他们成功地影响成伪球迷，棒球估计 |
|
i*****9
发帖数: 3157 | 8 CNN 呀，不是说了吗，要求会说英语就是只从英国和澳洲引进移民。
也就是说他们理想中的来自亚洲非洲的移民都是不会说英语的。话说不知道中国来的职
业移民会英语也就算了，印度这种英语算母语的国家都能被无视，只能说他们是要专门
挑选低素质的人，并把高素质的专门过滤掉了。
：欢迎高素质移民是每一个政治家都赞同的，这也变成Trump的了？有谁说过不欢迎高素
：质移民吗？ |
|
h*******i
发帖数: 4386 | 9 麻痹的想做个米疣的儿皇帝，咋就这么难呢？
昨天政治局开会，讨论贸易战对策，大家都看包子笑话，低头不语，气氛沉闷。包子说
米国再此升级贸易战，咱们怎么办？ 李英语眨巴了一下熊猫眼，习主席的大国外交，
高屋建瓴，床普都说您是他的好朋友，您一个电话就解决了，咱们有一千种理由把中米
关系搞好。
蔡奇，红肿，刘birdy等都脉脉含情看着包子，点头称是。 蔡奇一紧张，放了个屁，虽
然极力压制住声音，大家还是听到了丝~~~ 的一声，然后整个会议室一股被老鼠啃过的
隔夜馊Pizza味道...
包子邹起眉头一想，不错，就说散会，俺回去和格格练一下英语，波士顿腔的，明天给
川总打电话。李英语嘴角禁不住撇了一下，马上用咳嗽掩饰住鄙视，说，"execuse me.
...."
回到家，包子对着镜子，一字一顿的念，
"古毛林，普勒日等特，床铺....."
"万骚人指，丽人儿...."
"三颗药，喂你妈吃..."
彭麻麻本来躺在床上拿着爱疯9刷朋友圈，有人show off自己在法拉盛抱混血宝宝了，
想起格格在哈喇子佛学院混了三年，也没钓上一个金龟子米疣banker女婿，不能办叶明
子那样的太庙婚礼风光一把，气就不... 阅读全帖 |
|
c****1
发帖数: 1095 | 10 好久没有来灌水了，今天上了吐个槽。
刚才LD在用iphone看一个youku的视频，好像是谢霆锋的演讲或者采访之类的。用的是
英文，带字幕的。LD在那里不停的感叹，他的英文好流利，好好听啊，好牛逼啊！学英
语就要跟亚洲人学！
我心里说，就这英语水平，跟我差不多。太TM的难听了！难听，真的是实话啊！
真的没办法，这个是不是LD英语一直不好的原因？LD一直认为美式英语不好听？？怎么
改变呢？ |
|
L*****y
发帖数: 4290 | 11 喜欢那个学那个. 其实美音不好听.
好久没有来灌水了，今天上了吐个槽。
刚才LD在用iphone看一个youku的视频，好像是谢霆锋的演讲或者采访之类的。用的是
英文，带字幕的。LD在那里不停的感叹，他的英文好流利，好好听啊，好牛逼啊！学英
语就要跟亚洲人学！
我心里说，就这英语水平，跟我差不多。太TM的难听了！难听，真的是实话啊！
真的没办法，这个是不是LD英语一直不好的原因？LD一直认为美式英语不好听？？怎么
改变呢？ |
|
c***s
发帖数: 70028 | 12 闲下来的时候，吴建平会在自己的创业工作室内练习毛笔字。
吴建平已经可以熟练地用脚吃饭。
吴建平在自己开的一见钟卿衣舍内向前来选购物品的同学介绍产品。
还记得高考超过二本线33分被郑州轻工业学院录取的无臂小伙吴建平吗？三年前，本报《用嘴咬笔答卷，高考考出548分》一文刊发后，引起全国关注。如今，25岁的吴建平即将走出校园，那么，他的大学四年收获了什么，又如何打算？
大学四年学校对他实行“零收费”
“说实话，郑州晚报对我的遭遇及高考给予了很大关注，使学校及好心人及时获知了信息，给我提供了无微不至的关怀，这让我一辈子都心存感激。”昨日上午，在郑州轻工业学院新校区6号宿舍楼一间宿舍内，25岁的吴建平向郑州晚报记者打开了话匣子。
他来自中牟县三官庙乡秦家村，6岁时与弟弟在麦田玩耍时不慎触碰到了村头裸露的变压器，瞬间失去了知觉，等待醒来时两只胳膊已被截肢。不幸遭遇并未让他自暴自弃，他用坚强的毅力在高考中考出548分，超过二本线33分。
本报2011年7月7日A10版《用嘴咬笔答卷，高考考出548分》一文对他进行了报道。吴建平说，正是媒体的关注，使得学校领导得知了自己的情况：“入学第一天，学生处老师... 阅读全帖 |
|
g**1
发帖数: 733 | 13 对着中国国民用英文演讲是完全不合适的。对着外国国民应该用英文演讲。 |
|
s**m
发帖数: 340 | 14 靠，这个有什么可骄傲的啊。奥巴马来中国不用中文演讲，也没人说他丢人啊。马云去
美国大学如果用中文演讲，然道就丢人了？
不是说他不应该用英文，而是这件事情实在和他演讲前放了个屁在厕所里面吐了口谈痰
一样是毫无重要性的一件小事，完全犯不上这么激动和佩服。 |
|
j******n
发帖数: 611 | 15 以下是演讲全文中文翻译：
非常感谢，伊莲……我们非常感谢来自你家庭的服务和牺牲，我们永远支持你。
过去的几年来，借由作为第一夫人的非凡殊荣，我几乎游遍了整个美国。
而无论我去到哪里，从我所见到的人们，所听到的故事中，我都看到了最真切的美国精
神。
在人们对我和我的家庭，特别是我的女儿们那难以置信的友善和热情中，我看到了它。
在一个濒临破产的学区的教师们不收分文、坚持执教的誓言中，我看到了它。
在人们在突如其来的紧急召唤下化身英雄，纵身扑向灾害去拯救他人……飞过整个国家
去扑灭大火……驱车数小时去援助被淹没的城镇时，我看到了它。
在我们身着军装的男女军人和自豪的军属身上……在受伤的战士们告诉我他们不仅会再
次站立行走，而是会奔跑，甚至参加马拉松时……在一位于阿富汗因炸弹而失明的年轻
人“……为了我所做的和我还将要做的，我宁愿失去我的眼睛一百次。”这样轻描淡写
的话语中，我看到了它。
每一天，我所见到的人们都鼓舞着我……每一天，他们都令我骄傲……每一天，他们都
在提醒我，能够生活在这地球上最伟大的国度中是多么的幸福。
成为诸位的第一夫人，是我的荣耀和幸运……但当我们四年前首次聚在一起的时候... 阅读全帖 |
|
v*******n
发帖数: 8995 | 16 给听不懂他英语的同学看看，
什么叫跪舔，看了你就懂了。
怎样忽悠老美，读了你就会了。
导读
日本首相安倍晋三当地时间4月29日在美国国会联席会议发表讲演。演讲题目为“
迈向希望的同盟”。这也是今年（二战结束70周年）安倍展现其历史观的三大演讲之一。
美国渊源
议长先生，副总统先生，尊敬的参众两院议员、尊敬的来宾，女士们，先生们，
1957年6月，我的外祖父，时任日本首相岸信介也曾站在这里，以这样的一句话开
启了他的讲演：“正是因为我们对民主原则和理想的坚信不疑，日本决定站在自由世界
的一方。”
58年过去了。今天，我也非常荣幸地站到了这里，成为首位向美国参众两院联席会
议发表讲演的日本首相。我对你们的邀请表示衷心的感谢。
我有许多想说的东西。但我今天并不打算进行长篇大论，我也没有这样的能力。
今天，当我站在你们面前时，我想起了尊敬的你们同事们的名字，他们曾作为美国
驻日大使受到日本的欢迎。他们是麦克-孟斯菲尔德、沃尔特-蒙代尔、汤姆-福莱、霍
华德-贝克。
我代表日本人民，对于你们派出这样杰出的民主斗士致以热切的感谢。
卡罗琳-肯尼迪大使同样延续了美国民主的传统。非常感谢肯尼迪大使，感... 阅读全帖 |
|
C******y
发帖数: 3249 | 17 由中国经济50人论坛主办、新浪财经和清华经管学院协办的长安讲坛，日前在清华大学
经管学院举行了300期主题演讲暨小型纪念会。论坛学术委员会荣誉成员、国务院发展
研究中心研究员吴敬琏发表了题为“什么是结构性改革，它为何如此重要”的主题演讲。
吴敬琏表示，结构性改革真正要改的是体制机制的结构，通过行政的手段对产业的结构
进行调整，往往会导致经济结构的扭曲更加突出。因此，发挥市场在资源配置中的决定
作用才能解决问题。政府的作用，是为企业和创业者提供一个稳定的宏观经济环境和法
治环境。为实现这个目标，现阶段需要从制定和执行市场进入的负面清单、全面推进金
融改革等六个方面抓紧推进。
结构性改革就是体制机制改革
吴敬琏提出，“供给侧结构性改革”的提法，实际上包含了两个含义不同的“结构”。
第一层含义的“结构”是指经济结构，即资源配置的结构。从供给侧来看，经济增长由
三个基本驱动元素驱动，即劳动、资本和效率。从本世纪初期开始，中国经济增长原来
所依靠的驱动力开始消退，主要依靠投资驱动的增长方式所造成的经济结构扭曲和资源
错配却愈演愈烈。由此，中国出现了经济下行的趋势性变化。吴敬琏认为，治本之策，
就... 阅读全帖 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 18 哈佛梦蝶 哈佛梦蝶 微信号 langyaoyuan
功能介绍
一壶氤氲，煮出新的传奇。水影飘花，秋韵摇船，梦想如一叶扁舟，荡进岁月深处。感
谢岁月，在稻粱谋的匆匆里，慢下来，静下来，倾听天堂的诗意。
世界哲学大会，一听就肃然起敬。不由得联想苏格拉底在雅典和许多智者唇枪舌战，联
想稷下学宫的百家争鸣，联想卢梭与伏尔泰的一生论敌，联想“上帝死了”，联想“果
壳里的自由君王”，联想“他人就是地狱”和“救救孩子”。在我看来，哲学必须是扫
进心灵黑屋的光亮，是砍向内心冰封大海的刀斧。
五年前，钱宏先生作为民间哲学人士，怀着对西方智慧发源地的虔敬之心，出席希腊雅
典城举办的第23届世界哲学大会。经过中国官方和民间哲学家共同努力，第24届世界哲
学大会移师中国，花落北大。当钱先生激动告诉我这个好消息，告诉我“世界哲学大会
从巴黎、日内瓦、海德堡、波士顿、剑桥，直到伊斯坦布尔、首尔，创始118年姗姗而
来，WCP2018在北京举办”，禁不住热泪盈眶。像孩提盼望过年一样，期待世界哲学大
师云集北京，开启一个“开光时代”，营造中国的思想市场。期待中国哲学抛出媚眼，
让世界动心。
WCP2018果真抛出媚眼... 阅读全帖 |
|
b****a
发帖数: 4465 | 19 价值一百五十美金的约谈
我回忆总结一下，看过了你们以后就可以省了。拿走不谢！
第一步，了解小孩学习情况，课外活动情况，家长工作情况，小孩及家长对未来要申请
的大学的期望。
第二步，告诉家长，当上学校各俱乐部president对大学申请毫无帮助，孩子打高级酱
油的体育活动对大学入学毫无帮助。总之就是孩子现在不够突出，不过没关系，有了她
的专业帮助，孩子会去到更好的学校！
第三步，展现她自己的背景和成绩。她刚来美国时英文上课听不懂，可是依然每门课都
拿A，最后取得博士学位。她从说不好的英文，到获国际Toastmaster英语演讲金牌，领
导能力金牌，并获幽默演讲第一名。没有训练过写作，到出了一本书“我把三个孩子送
进哈佛”。她取得的所有成就并不是因为天生就好，是因为她有一套学习的方法。她平
均每周会和你小孩一小时的一对一的约谈，她会教你的孩子掌握这些学习方法，改变学
习习惯。
第四步，展示她儿子的网站以及她找专业摄影师为参加中国志愿者活动的每个孩子（她
的儿子）专业定制的视频。播放她儿子竞选DECA 州主席的演讲视频。讲她儿子小时候
是如何的不敢和外人说话故事。她告诉你她将为你的小孩提供培... 阅读全帖 |
|
|
|
r**********a
发帖数: 81 | 22 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: rotationrota (rotation), 信区: Military
标 题: 美国驻华大使骆家辉在新疆大学的演讲全文
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 29 18:11:27 2013, 美东)
美国驻华大使骆家辉在新疆大学的演讲全文
（2013年4月25日）
非常感谢李党委书记的介绍，以及你和塔西甫拉提校长今天早上对我的热情款待。非常
感谢你们。
我还要感谢外事办公室副主任宋先生对我们首访新疆的热情款待和所有安排。
可是我要对学生们、工作人员、教职人员和所有今天上午来这里的人说声：“你好”和
“安塞俩目阿莱依库姆”。
真的很高兴来到这所出色的学府，在我面前正好是中国未来企业、政府、科学、艺术以
及学术界领导人的一小部分。
我来到里是作为我们正式访问的一部分。这是20多年来美国大使的首次正式访问，而且
我带来了一个专注于能源、清洁能源、能源效率、以及交通运输，尤其是铁路领域的贸
易代表团。我们来这里是因为我们希望新疆充分实现它的矿产资源的巨大潜力，但我们
也希望聚焦人力资源，新疆的人民，这就是为什么我们... 阅读全帖 |
|
J********2
发帖数: 354 | 23 唐崇荣
唐崇荣,Stephen Tong
出生 1940
中华民国 福建省 厦门市 鼓浪屿
国籍 印尼
职业 牧师、布道家、神学家、哲学家、圣诗作曲者、建筑师
宗教信仰 基督教
宗派 改革宗
配偶 Alice Tong
子女 Elizabeth, David, Eunice, Rebecca
父母 Tong Pai Hu and Tan Tjien Nio (Dorcas Tanjowati)
唐崇荣牧师（1940年－，Stephen Tong），著名基督教华人布道家和神学家 [1]，世界
华人福音事工联络中心副主席。唐家四位神仆之一，另外三兄弟为唐崇平牧师，唐崇明
牧师和唐崇怀牧师。祖籍中国福建，是印尼国民，住在雅加达 [2] 。在他五十年的工
作中在全世界至少向二千万人演讲。他在十七岁时便开始传道人的事奉[2]。他布道的
特色是透过归正神学的圣经原则带领人归向基督。
目录 [隐藏]
1 简历
2 归正福音讲经大会
3 作品列表
4 参考文献
5 外部链接
6 唐崇荣所属归正宗之链接资料
简历[编辑]唐崇荣的神学教导以加尔文主义为基础，讲解归正神学路线的圣经原则和教
义，并且以文化... 阅读全帖 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 24 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Mayingba (吳鐘學), 信区: Military
标 题: 第24届世界哲学大会：四分赶集、三分学术、二分神经、一分洞见
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 16 18:33:27 2018, 美东)
哈佛梦蝶 哈佛梦蝶 微信号 langyaoyuan
功能介绍
一壶氤氲，煮出新的传奇。水影飘花，秋韵摇船，梦想如一叶扁舟，荡进岁月深处。感
谢岁月，在稻粱谋的匆匆里，慢下来，静下来，倾听天堂的诗意。
世界哲学大会，一听就肃然起敬。不由得联想苏格拉底在雅典和许多智者唇枪舌战，联
想稷下学宫的百家争鸣，联想卢梭与伏尔泰的一生论敌，联想“上帝死了”，联想“果
壳里的自由君王”，联想“他人就是地狱”和“救救孩子”。在我看来，哲学必须是扫
进心灵黑屋的光亮，是砍向内心冰封大海的刀斧。
五年前，钱宏先生作为民间哲学人士，怀着对西方智慧发源地的虔敬之心，出席希腊雅
典城举办的第23届世界哲学大会。经过中国官方和民间哲学家共同努力，第24届世界哲
学大会移师中国，花落北大。当钱先生激动告诉我这个好消息，告诉我“世界哲学大会... 阅读全帖 |
|
u*********1
发帖数: 2518 | 25 举个例子，比如UW的John Stamatoyannopoulos，就是最近ENCODE的好几篇paper的老板
我听过他的演讲，一个大胖子，来势汹汹，语速非常快。要知道他做很多DHS啊TF啊的
binding site，涉及非常复杂的transcriptional network；但他对几乎所有的
transcription factor啊，各种cell line啊几乎是如数家珍；你随便问他任何问题，
比如how much percentage，他都可以立刻回答出来。。讲到最后大家都感觉他是在上
演精彩的talk show，已经不想去听他的演讲内容了（反正那么多detail也听不懂），
都是去看他的个人演讲风采了。
相反同一天，有个哈佛著名牛B实验室的一个中国postdoc来应征faculty的位置，。。
本身我们中国人口语就比不上老外，他还无精打采豪无气势的在讲。。。讲到最后大家
人都走光了。。。老外会不会进一步加深对我们中国人“smart silent mathmatician
with 5000 years of sexual repression"的印象呢。。 |
|
D*a
发帖数: 6830 | 26 我同意你说的，日常交流中有的人善于表达，有的人则不会主动发言。我也同意你说的
，能训练到top演讲者肯定是需要天赋的，但是我们面对的重要的演讲和机会机会大部
分都是提早知道的，那么训练就足够了。
我觉得追求出口成章的完美主义心态，恰恰使我们忽略了严谨的训练。很多人包括我肯
定是匆匆忙忙演讲前一星期可能还没做出来ppt，自己都不知道自己下一张ppt是神马，
讲完一张花一秒按按钮，然后先看两秒钟才知道下一张要讲什么，演讲天才也没法做到
流水切换。
另外，我觉得形象，气质，语速，语音，音质，都是可以训练的。当然不可能训练到最
高境界，但是跟自己比，大有提升是毫无问题的。如果说演员是一种天赋，那么有的演
员可以自如在各种角色之间变换，他们也不是拿了剧本就上的。
其实日常交流并不是有效交流的好例子，如果做一个录音，大部分人的交流，包括善于
表达者的交流，都是发散性的却又是重复的，而听者也是有一搭没一搭的听。而表达者
如果要善于抓住听众，即使是日常交流的听众，那么心中仍然需要对交流规则有一定的
了解，比如说眼神交流，手势辅助，根据听众反应调整，挖掘听众感兴趣的东西等等。 |
|
s********x
发帖数: 472 | 27 任何事都可以通过自身努力做的比大多数人好，
但是要想做得比“所有人”好，就需要天赋了，
其实因该加上作出不错的演讲是靠努力 （当然有天赋的话，需要的努力也就少些），
作出称得上杰出的演讲，那还是需要天赋的，只不过你我这种人应该也不需要那种天赋
了。 |
|
w****2
发帖数: 12072 | 28 本文系宋鲁郑先生3月28日在清华大学参加“四月青年大讲堂”节目的演讲实录
全文整理如下：
各位同学晚上好。今天来到清华，既有浓浓的谢意，也有深深的歉意。谢意，自然是感
谢清华的邀请，感谢同学们前来参加这样一个严肃的交流。而歉意则是不管同学们是否
认同我的观点，只要你们来到现场，就会被指责为五毛，甚至是脑残，这是过去都发生
的事情。
我自己在网上被称为超级五毛，且不管他们的做法是否有利于他们的理念和价值观，其
实只要否定我的观点就足已。我所有的观点都是建立在如下几个事实判断的：今天的中
国是1840年以来最好的时期、今天的中国是1840年以来最好的制度、1949年以来的中国
是全球各主要国家发展最好的。
说来奇怪，自由派学者中的一位，也和我持同样的观点，他就是著名的经济学家茅于轼
先生。他也认为现在的中国是170年来最好的时期。但他的结论和我不同，他仍然认为
今天的制度不好。我不知道他究竟是什么逻辑推理出这样的结果。我在下面的演讲中，
还会提到茅先生，大家不妨留意一下。
下面和大家分享的第一点，就是先从近代说起。
一、近代以来的纵坐标
1840年是中国历史的分水岭，自此中国由一个“中央帝... 阅读全帖 |
|
l*******u
发帖数: 1288 | 29 2012-04-19 00:35:26
第二季 第6回 《霸王硬上弓九阿哥得逞，军师亲出马薄熙来招供》
话说这加贝博士看了谷开来的口供，觉得里面可以挖掘，可是如何让谷开来开口，确实
难煞加贝了，因为谷开来恨死加贝，所以加贝不可以亲自去问，可是哪个可以让谷开来
开口呢，加贝思来想去，没有头绪，就来找西储君了。西储君想了一下，说，木子教授
不是和谷开来是同学吗？为何不让木子教授出马，加贝一拍脑袋，说，看我这记性！两
人连忙找了木子教授过来商谈。木子教授听闻此事，思索片刻说，我虽然和谷开来很熟
，可是这个男女间的事，她未必肯与我直说，须须寻一位德高望重的女性一同前往才可
。那两人一听，觉得有理，可是找哪个女性去呢？三个人开始排名单了。
西储君提了吴仪，那位退休的女强人，德高望重，而且当初是薄熙来的上司，加贝摇头
道，你可知道薄熙来为何去了重庆？西储君道，不知其详。加贝道，正是吴仪发了狠话
，薄熙来才去了重庆，否则就是副总理了。木子教授说，要不然找刘延东，两人一听，
觉得有理。原来刘延东乃是木子教授当年CY的上司，也得古月帝青睐，加之多年做统战
部长，人缘甚好，京城里高官家眷多敬服，加之年岁也... 阅读全帖 |
|
l*******u
发帖数: 1288 | 30 第二季 第6回 《霸王硬上弓九阿哥得逞，军师亲出马薄熙来招供》
话说这加贝博士看了谷开来的口供，觉得里面可以挖掘，可是如何让谷开来开口，确实
难煞加贝了，因为谷开来恨死加贝，所以加贝不可以亲自去问，可是哪个可以让谷开来
开口呢，加贝思来想去，没有头绪，就来找西储君了。西储君想了一下，说，木子教授
不是和谷开来是同学吗？为何不让木子教授出马，加贝一拍脑袋，说，看我这记性！两
人连忙找了木子教授过来商谈。木子教授听闻此事，思索片刻说，我虽然和谷开来很熟
，可是这个男女间的事，她未必肯与我直说，须须寻一位德高望重的女性一同前往才可
。那两人一听，觉得有理，可是找哪个女性去呢？三个人开始排名单了。
西储君提了吴仪，那位退休的女强人，德高望重，而且当初是薄熙来的上司，加贝摇头
道，你可知道薄熙来为何去了重庆？西储君道，不知其详。加贝道，正是吴仪发了狠话
，薄熙来才去了重庆，否则就是副总理了。木子教授说，要不然找刘延东，两人一听，
觉得有理。原来刘延东乃是木子教授当年CY的上司，也得古月帝青睐，加之多年做统战
部长，人缘甚好，京城里高官家眷多敬服，加之年岁也长一些，倒是个人选，可是，这
是事关机密... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 31 冯绍峰微博截图
自刘恺威和杨幂勇敢地公开恋情之后，“峰幂恋”便成了泡影。不过“八阿哥”冯绍峰并没有落单多久，日前某论坛网友爆料，冯绍峰与新“谋女郎”倪妮相恋一个多月了。昨天，冯绍峰在微博上大方承认和倪妮相爱的事实，并发表肉麻的爱的宣言。
一个多月前才出现交集
冯绍峰饰演过许多富家子弟角色，因此被冠以“少爷专业户”的称号。与此同时，他的身世也被炒得沸沸扬扬，有报道指冯绍峰的父亲是纺织业巨头，家族业务遍布沿海，身家近10亿元，冯绍峰是唯一继承人，冯绍峰拍戏只为赚钱当零花。入行十年，与冯绍峰传过绯闻的有安以轩、霍思燕、胡杏儿以及杨幂等人，不过冯绍峰都一一否认了。
日前，有网友称看到冯绍峰与疑似倪妮的女子牵手逛街，爆出两人相恋的消息;之后，更有细心网友以两人微博上互动的蛛丝马迹为例，证明两人确实是恋爱了。据各方网友综合分析，4月1日冯绍峰、倪妮受邀出席意大利著名时装品牌在北京举行的春夏时装秀时，全程亲密交谈，两人应该就是那时擦出火花的，也就是说，“峰妮”相恋至今才一个多月。
不过也有人质疑，冯绍峰和倪妮是抱团炒作，因为两人即将合作出演马楚成执导的新片《拳头影帝》。(文字来源：新快报)
早前冯绍... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 32 一、翻译中的困难
英语惯用长句，汉语惯用短句。把一个长句化为若干短句是一种基本的翻译技巧，
但并不容易掌握。短句很容易发生指代不明。这倒不是说汉语就一定指代不明，只要你
不怕麻烦不怕啰嗦，意思肯定明确。但既要行文顺畅不啰嗦，又要指代明确无歧义，这
就需要极大的技巧。
不过，保持长句的结构不变直接翻译，也不是绝对不行，只要你不怕难看。长、短
句造成的翻译困难，主要是因为语言习惯不同，而跟优劣关系不大。你把汉语翻译成英
语，更麻烦。除非是保持短句的结构不变，直接翻译；否则的话，要找对逻辑关系，把
短句凑成长句，那肯定比长句化为短句还麻烦。
二、长句的优点
长句比短句的逻辑关系更清晰，也更简短。把长句化为短句，肯定要增加一些代词
、名词甚至短句，以防止指代不明。
以上一段这两句话为例，后一句的语义是依附于“更简短”上的。因为是两句，就
可能发生指代不明。如果要避免指代不明，应该在后一句前面加上“之所以说更简短，
是因为”。只不过不加上也不会发生实质性的歧义，所以就没加，加上就啰嗦难看了。
然而，是否是“实质性的”歧义，跟人们的背景知识有关。有些话说在当时当地，
毫无理解问题；换一个时代或者换... 阅读全帖 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 33 美国请马云做演讲不是因为他英语，而是因为他电子商务搞得好，赚大钱。街头要
change的英语比我们好，你我的老板也不会请他们。 |
|
m****m
发帖数: 229 | 34 演讲的东西都演练过多少遍了，能差吗？何况他有英语的背景。
但他的综合英语水平还是有限。
年初在杭州开的一个国际会议上，马云做主题报告，在问答阶段
他竟然没有听明白一个美国人的简单问题。
那个老美问：中国人总携带大量现金，你的淘宝和阿里巴巴是不
是会帮助改变这种习惯？
马云可能就听懂了cash这个词，回答就是我们阿里巴巴不缺钱，
可以干这个干那个。
他的表象让我想起了在国际会议上碰到的日本人：做报告没问题，
但就不能问问题，他们听不懂。当然了，他的发音比日本人强多了。 |
|
|
|
n****o
发帖数: 2339 | 37 偶也是这种人。到美国第一个月，搞不懂为什么呆这里几年的同胞英语怎么那么差。我
一个月的时候美国同学问我在美国哪里上的大学。几年呆下来，常有人问我哪里上的中
学。
而且特别搞笑的是，我写作也差的一塌糊涂，GRE也一般，单词量小。结果很多美国人
听我口音以为我英语好，上来就说得极复杂的英语，常常让我很郁闷。
而且我通过偶然的机会，发现为什么我口语好。偶然机会，发现自己听力是PITCH
PERFECT，而且是5 个OCTAVES。我特别喜欢听很复杂的古典音乐和交响乐。据说这种人
口语都容易很好。说得标准，最重要的是听力超常。你去测测，估计也是这样。
我显然就是个普通人，我觉得要是象钱这种百年一遇的人才，几种语言发音标准不是什
么不可能的事 |
|
l****p
发帖数: 27354 | 38 我觉得说英语关键看场合，自己有一技之长，发挥一下没啥不好，就是不要在正式会谈
和演讲的时候用英语。
机场寒暄几句，都可以理解。 |
|
a******g
发帖数: 13519 | 39 中国日报网1月22日电（记者 赵逸男） 在达沃斯这座密集分布着2500多名政治领袖、
商界大佬、文化精英和意见领袖的小镇里，会场里大大小小的过道可能是最不被人留意
的地方。但在昨天的世界经济论坛国际工商理事会代表对话会和论坛年会上，过道君颠
覆了自己传统的功能定位，由单纯供人行走的通道成功逆袭。
1月21日，李克强总理在世界经济论坛年会上迎来两场重头戏。在短短的一个下午时间
里，他不仅要出席与世界经济论坛国际工商理事会的代表对话会，还要在论坛年会上发
表特别致辞并回答提问。有趣的是，这两场活动都出现了一个共同现象：过道君当仁不
让地扮演起临时外交舞台的角色。
长期关注达沃斯论坛的小伙伴或许会发现，在与工商界代表的对话会上，一向不出席这
类活动的施瓦布主席竟然与李克强一同出现了。施大爷不仅亲自出席，还带来夫人，从
细节凸显出对总理的重视。
对话会上，憋足劲的国际工商领袖们连连发问：中国2015年改革重点是什么？中国政府
如何规避经济风险？在不大的会场里，小伙伴们一个接一个地问，中国总理有条不紊地
答。
回答完工商界代表的4个问题，理事会主席询问李克强，你的下场活动要开始了，还有
时间再答... 阅读全帖 |
|
f********4
发帖数: 2883 | 40 现在电视上正在放莫迪。他穿着印度土农装，跟加拿大总理一起出现在近上万人的体育
场里，用印度语讲演了一个多小时。明明英语是印度的官方语言，可是访问英语国家，
他却要用自己的民族语言发表演讲。
中国领导人恰恰相反。中国老百姓也恰恰相反。结果被西方尊重的反而是印度人而不是
中国人。 |
|
h********0
发帖数: 12056 | 41 很想看看鹏麻麻的讲稿， 上面写满了：
泪滴死，站头门，鼓动猫宁！。。。
三块油喂了猫吃。
美玲从小教会学校学英语，后留学美国本科， 谁能告诉我
彭妈妈在那里学的，那年开始的， 是3年前吗？
第一夫人不需要会英语，这和李英语在俄国议会用英语演讲一样不着四六。 |
|
r******g
发帖数: 691 | 42 宋的讲稿是美国著名公共关系公司给起草的。演讲也有公关公司排练。忽略这个环节，
如何关于宋的英语水平的讨论都是扯淡。
宋的中文肯定比英文好。早期华侨对中华文明的信心比今天北美猥琐男高出许多。中文
教育比阴文扎实多了。 孙中山的国文比英语利索。 宋在西安事变是给老蒋的信，以及
几十年后给廖承志的信，无论修辞还是书法，都堪称典范。 |
|
A**********y
发帖数: 105 | 43 第二季 第6回 《霸王硬上弓九阿哥得逞，军师亲出马薄熙来招供》
话说这加贝博士看了谷开来的口供，觉得里面可以挖掘，可是如何让谷开来开口，确实
难煞加贝了，因为谷开来恨死加贝，所以加贝不可以亲自去问，可是哪个可以让谷开来
开口呢，加贝思来想去，没有头绪，就来找西储君了。西储君想了一下，说，木子教授
不是和谷开来是同学吗？为何不让木子教授出马，加贝一拍脑袋，说，看我这记性！两
人连忙找了木子教授过来商谈。木子教授听闻此事，思索片刻说，我虽然和谷开来很熟
，可是这个男女间的事，她未必肯与我直说，须须寻一位德高望重的女性一同前往才可
。那两人一听，觉得有理，可是找哪个女性去呢？三个人开始排名单了。
西储君提了吴仪，那位退休的女强人，德高望重，而且当初是薄熙来的上司，加贝摇头
道，你可知道薄熙来为何去了重庆？西储君道，不知其详。加贝道，正是吴仪发了狠话
，薄熙来才去了重庆，否则就是副总理了。木子教授说，要不然找刘延东，两人一听，
觉得有理。原来刘延东乃是木子教授当年CY的上司，也得古月帝青睐，加之多年做统战
部长，人缘甚好，京城里高官家眷多敬服，加之年岁也长一些，倒是个人选，可是，这
是事关机密... 阅读全帖 |
|
l****n
发帖数: 863 | 44 中国台湾网6月12日讯 据台湾“东森新闻云”报道，前台湾地区领导人马英九11日参加
世新大学毕业典礼，演讲时提到台湾政治大学学生控告学校，不应该设英语毕业门槛，
他表示赞同维持原制度，但是实施方式可以改变。他指出，台湾学生英文程度会输给大
陆等地区，尤其在高中毕业之后就愈来愈差，归咎原因就是“学生不够用功”。
台湾世新大学11日下午举行人文社会学院和法学院毕业典礼，马英九受邀进行专题演
讲。他表示对台湾学生的英语能力感到担忧，认为台湾和香港、大陆及新加坡等地学生
竞争，最后是台湾学生的英文能力输给其他地区，这是他从来没想过的情况。
马英九分享经验说，他发现台湾学生英文能力最好的时候，竟然是在高中毕业那段时
间。考上大学读了日语、德语等第二外语之后，英文能力就直直滑落，还有学生说原因
是“脑袋存储器有限”，让他哭笑不得，其实归咎原因就是学生不够用功，没有其他任
何原因。
马英九后来也说，一个地区真正仰赖的实力就是人才，台湾虽然没有天然资源，相反
的还有许多天然灾害，但最后依然可以在世界立足，原因就是台湾在教育方面是强项，
尽管真的还有很多可以改善的地方。他建议台当局应多将经费投注于教育，... 阅读全帖 |
|
g*********r
发帖数: 4 | 45 你需要提高英语交际能力吗？
在职场、面试和社交场合中，你有没有过不知说什么而冷场的时候？你知道如何small
talk吗？onsite 的报告有没有觉得没有做好的时候？有没有遇到过不知如何驳斥别人
而语塞的情况？
本人硕士毕业于常春藤名校的TESOL (Teaching English to Speakers of Other
Languages) 专业。有十年以上的在美工作经验，包括语言教育和培训语言教师的经验
。深懂教学法，教学着重于扩展词汇，把口语和读写训练结合，英文也很好(多次被以
为是ABC，有学术论文)。懂语言教学的人都知道，不是懂英文的人就能教英文的。本人
潜水多年，知道大家学习和使用英语时的困难，特注册帐号为大家提供服务。收费合理
。服务形式可为家教补习或咨询，内容可集中在以下一个或多个方面：
1. Small talk (如何与别人闲聊以提高社交能力)
2. Presentation skills (口头报告能力)
3. Accent reduction (减轻口音)
4. Vocabulary expansion (词汇扩展)
5. Public speaking ... 阅读全帖 |
|
s**a
发帖数: 1995 | 46 呵呵,有个故事.
某君去法国旅游却不谙法语,回国后有人问道:"你在法国和人交流很
困难吧?"
答曰:"我倒没什么,倒是法国人都觉得很困难"
此故事纯属虚构,如有雷同,当是巧合.
玩笑莫怪.我自己的感觉,听比说更重要.有些口音倒不必太在意,只要
别人能懂就行了.据学语言的人告诉我,人过了青春期以后,纠正口音
几乎是没什么希望的了,大家看看在中国多少南方人在北方呆了那么
多年也该不过来自己的南方腔普通话.但是跟随父母的小孩学习语言
倒是特别快.再看看印度人虽然口音重,但是侃侃而谈,照样侃的听众
频频点头.而且印度英语已经成为现代英语的一个重要分支.再者,
所谓NATIVE SPEAKER对口音的容忍能力还是很强的.想想我们对讲
中国话的老外就明白了.
其次,讲专业比日常会话容易的多."此无他,唯嘴熟尔".如果是第一次
去医院看病,描述自己的症状,恐怕大多数人都会很结巴的吧?
另外,在我看来语速并不是很重要的指标,很多演讲的人讲话都很慢.
俺老板讲话也比较慢,不是对俺一个人的说.据说有教养的人讲话都
不会很快,大家可以对比一下自己的老板和系里的教授,主任啦.俺发
觉大多数还是很符合的,不管是 |
|
Y********e
发帖数: 2445 | 47 她英语从小就是强项，父母都是国际广播电台的，大学的时候得过北京高校的一个什么
英语演讲的第一名，参赛的大多是英语专业的，就她一个北广的。 |
|
w***r
发帖数: 7173 | 48 我其实听印度英语没问题，特别爱听东欧的姑娘讲英语。
eNerd提到的黄西，我觉得他的英语不知道比方舟子好多少，而且他讲的笑话我都听得
懂。 |
|
