D****R
发帖数: 6053 | 1 刚去FDU灌了一瓢水。。。。。
【 以下文字转载自 FDU 讨论区 】
发信人: DOCKER (稻客), 信区: FDU
标 题: 程雨民: 与复旦同行六十年
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 3 19:54:07 2014, 美东)
与复旦同行六十年—— 复旦大学外文系教授程雨民访谈录
作者：吴梦吟 史诗来源：《校史通讯》第70期发布时间：2010-12-24 小字体 中字体
大字体 程雨民简介：
程雨民, 1926年生。1947年毕业于复旦大学。曾在美国哥伦比亚大学及香港中文大学从
事研究工作。复旦大学外文系教授、系主任（1983-1985）。著有《英语语体学》，《
语言系统及其运作》，《汉语字基语法》，《“人本语义学”十论》等。
访 谈
我的大学是沦陷时期的复旦大学上海补习部
问：您当年为什么选择报考复旦？请谈谈您在复旦的求学感受。
答：我进复旦的那个时候，进大学只要有两个因素：首先要愿意念书；第二个还是家里
要有条件。当时进大学的人少，一方面是因为不想念书，念了也白念；要么就是没钱，
家里生活困难。你书念得一般的话，只要愿意进，家里能供应，也都可以进的。当... 阅读全帖 |
|
D****R
发帖数: 6053 | 2 【 以下文字转载自 FDU 讨论区 】
发信人: DOCKER (稻客), 信区: FDU
标 题: 程雨民: 与复旦同行六十年
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 3 19:54:07 2014, 美东)
学样，来FDU灌了一瓢水。。。哈哈。。
与复旦同行六十年—— 复旦大学外文系教授程雨民访谈录
作者：吴梦吟 史诗来源：《校史通讯》第70期发布时间：2010-12-24 小字体 中字体
大字体 程雨民简介：
程雨民, 1926年生。1947年毕业于复旦大学。曾在美国哥伦比亚大学及香港中文大学从
事研究工作。复旦大学外文系教授、系主任（1983-1985）。著有《英语语体学》，《
语言系统及其运作》，《汉语字基语法》，《“人本语义学”十论》等。
访 谈
我的大学是沦陷时期的复旦大学上海补习部
问：您当年为什么选择报考复旦？请谈谈您在复旦的求学感受。
答：我进复旦的那个时候，进大学只要有两个因素：首先要愿意念书；第二个还是家里
要有条件。当时进大学的人少，一方面是因为不想念书，念了也白念；要么就是没钱，
家里生活困难。你书念得一般的话，只要愿意进，家里能供应，也都可以... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 3 【 以下文字转载自 FDU 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: FDU
标 题: 陆谷孙：英文系里的那三个大佬
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 13 00:12:03 2016, 美东)
（本文摘自陆谷孙《秋风行戒悲落叶——忆师长》。）
忘记是哪一位大家（昆德拉？）说过，夕阳的余晖使一切显出醇美。年时何速，一不留
神，老已冉冉近矣，自己不但满了一个花甲，更成了复旦外文系现职教员中最年长的一
位。夕阳的余晖下，重存往会，怀想亲爱，不时有一幅幅师长的影像游走脑际，寤寐无
忘！
２０世纪５０年代初，内地的高等院系经历过一次大规模的改组调整。政治上向着苏联
的“一边倒”导致俄语畸形行俏，而被贬作“帝国主义语言”的英语则迭遭砍伐，直到
全国之大只剩下七八个高校英语专业为止。复旦大学的外文系英语专业是当时硕果仅存
的“七零八落”之一，更因为调入了原先分别供职于几家教会大学、私立大学和复旦以
外其他国立大学多位有经验的英语教师，一时颇有群贤毕至之盛，成为院系调整的“得
益大户”。
复旦外文系虽也有调出支援外校者，如冒效鲁先生之调往安徽大学，方重先生之调往上
海外语学院，... 阅读全帖 |
|
t*******a
发帖数: 4055 | 4 黄卫东：美国百年来通过汉语进行的文化侵略及其危害
2018-05-17 09:54:14 来源：红歌会网 作者：黄卫东
点击：10622 评论： 21（查看）
0
摘要：近代美国在华培养了大批亲美精英，他们通过翻译西方著作传播西方思想文
化和制度，引入了很多汉语新词汇。本文举例指出，这些新词存在过分美化美国和西方
，混淆原文本意等问题，不利于我们对美国和世界的认识。这是美国精英有意篡改的，
它给我国造成了严重损失。尤其是在中美关系方面，美国一直敌对中国，通过支持日本
侵略中国和组织西方国家侵略中国，严重削弱了中国实力，造成我国大片领土丢失。但
我国很多亲美精英却一直相信美国对中国友好，幻想在美国支持下实现国家的富强，不
断给我国带来严重经济损失。
一、美国文化侵略：篡改汉语词汇
1840年以来，西方列强通过武力入侵打开了中国大门，掠夺中国。与其他列强相比
，美国更注重精神文化方面的侵略，企图控制中国人民的思想[]。其主要手段包括在中
国传教、办学校、办医院、吸引留学生等。这种文化侵略较之赤裸裸的武装侵略和经济
侵略，具有相当大的隐蔽性和欺骗性。其中传教效果并不明显，主要通过教育... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 5 由于《甄嬛传》英文版由美国人翻译，将精挑细选什么样的词汇我们不得而知。记者用百度“英汉在线”翻译《甄嬛传》台词，得出的结果有直译也有意译，令人啼笑皆非。
★赏你一丈红
Give you a red
★贱人就是矫情
Bitch is hypocritical
★愿得一心人，白首不相离
May the heart of people，never leave
继“”、“四郎”引发台湾青年跟风“清宫妆”，76集《甄嬛传》总掌舵人郑晓龙日前透露，“口蜜腹剑皇后”、“张扬跋扈华妃”、“端庄硬气甄嬛”又将携手闯美国咯！女人扎堆的戏码，难不成要整出个中国古代版《口红森林》吗？再说，“小主”荧屏中念出：“倒也不负恩泽”、“想必是极好的”、“拉出去，杖毙！”这样文绉绉的台词，美国观众能懂吗？国产古装戏转英文版，难度系数忒大了点吧。
甄嬛华妃都要说英文了？
剧方：美方进行“回炉再造”郑晓龙“监工”拍板
《甄嬛传》进军美国的消息缘于该剧总导演郑晓龙日前北京参加政协会议时的一次公开采访，“确有其事，我们跟美方正在合作，这件事基本上敲定了。”网友热议甄嬛、华妃过招要用英文了。昨日，《甄嬛传》制片人曹平向本报记者肯... 阅读全帖 |
|
m***z
发帖数: 5 | 6 Research and Writing Support Services: Call for the Needed
http://yzhang1208.blogspot.com/
An Overview （简介）: The Associate of Education (DUNS: 144001125) (https:/
/www.bpn.gov/CCRSearch/detail.aspx), a non-profit agency registered with
Central Contractor Registration (CCR) since 2004 in the United States,
welcomes your support of, contribution to, and participation in the areas of
• educational support services (NAICS Code*: 611710),
• translation and interpretation services... 阅读全帖 |
|
w***A
发帖数: 382 | 7 英语学习机，贱价处理 $140
可查词典，可英汉互译。可录音，可听mp3，还可以听收音机，看电子书。
请不要问我是不是电子词典，电子词典之是其中的一个功能，学习机比电子词典功能要
强大的多。
详细的介绍如下：
功能：
学习功能：
听看同步进行，英汉互译显示。
抓词学习，可实时抓词翻译生词。
语速可快慢调节.
有任意整句复读或AB段复读功能。
有生词测试程序，方便自我检查学习结果。
采用先进的语音共享技术，使课文、单词、词典全为真人发音。
资料可连续播放时间7小时。
单词背诵：
配有200本常用英语书的课文单词，可显示单词、音标以及汉语翻译，并按课文顺序播
放，词汇量达15万组。
含有八种单词记忆法：考试突击记忆、课本记忆、对比记忆、联想记忆、词性记忆、词
组记忆及行业使用单词记忆等方法。
单词测试，具有单词选词意、词意选单词、听音选词意及听音写单词测试功能。
语速快慢调节
收音机和校园广播功能
MMC可扩充到1GB(平常SMC只能增加到128M)
真人发音：
真人高保真发音与生词库功能完全结合，享受视听英语学习的全新模式。
无限升级：
采用先进的嵌入式操作系统设计技术，本机系统软件可不 |
|
w***A
发帖数: 382 | 8 关键字: 英语 ESL ENGLISH 书籍 学习 GRE ? >(关键字请用,或,隔开,最多5个) | |
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 20 22:25:06 2010, 美东)
英语学习机，贱价处理 $140
可查词典，可英汉互译。可录音，可听mp3，还可以听收音机，看电子书。
请不要问我是不是电子词典，电子词典之是其中的一个功能，学习机比电子词典功能要
强大的多。
详细的介绍如下：
功能：
学习功能：
听看同步进行，英汉互译显示。
抓词学习，可实时抓词翻译生词。
语速可快慢调节.
有任意整句复读或AB段复读功能。
有生词测试程序，方便自我检查学习结果。
采用先进的语音共享技术，使课文、单词、词典全为真人发音。
资料可连续播放时间7小时。
单词背诵：
配有200本常用英语书的课文单词，可显示单词、音标以及汉语翻译，并按课文顺序播
放，词汇量达15万组。
含有八种单词记忆法：考试突击记忆、课本记忆、对比记忆、
|
w***A
发帖数: 382 | 9 英语学习机，贱价处理 $140
可查词典，可英汉互译。可录音，可听mp3，还可以听收音机，看电子书。双耳机插孔。
请不要问我是不是电子词典，电子词典之是其中的一个功能，学习机比电子词典功能要
强大的多。
送 USB数据线，充电器，英语书，全套英语CD9张，从音标到小学，高中，大学到托福
雅思。就不需要去语言学校了，随时随地的学，可屏幕取词。可复读。生词备份，及生
词测验（包括听力和笔试，非常智能）
我在蒙市，谢谢
email: e********[email protected]
QQ:270345749
______________________________________________
详细的介绍如下：
功能：
学习功能：
听看同步进行，英汉互译显示。
抓词学习，可实时抓词翻译生词。
语速可快慢调节.
有任意整句复读或AB段复读功能。
有生词测试程序，方便自我检查学习结果。
采用先进的语音共享技术，使课文、单词、词典全为真人发音。
资料可连续播放时间7小时。
单词背诵：
配有200本常用英语书的课文单词，可显示单词、音标以及汉语翻译，并按课文顺序播
放，词汇量达15万组。
含有八种 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 10 为了配合本次歪楼别院的销售活动，文海高层鼎力支持,全体出洞客串大片一部，为大
家演示一下英汉诗歌互译到底是怎么一码子事情。同时，秉持文海一贯爱护小动物的传
统，此大片也将作为公益片，用于保护买卖提濒危物种：斑马。所以本部大片就定名为：
《歪楼别院之四大斑马》
斑马这一古老生物，多年前曾风行于买卖提几个版面，斑马色流行一时，近来似乎已芳
踪难觅，我们希望借着这个公益大片的播出，使更多的朋友认识斑马、了解斑马、喜爱
斑马，让斑马这一古老的特色物种重焕青春！
下面是本次大片的剧透：
======================
斑马，顾名思义，一黑一白，一英一汉，斑文错落，互为表里。
通俗的讲，就是英汉诗歌互译，传话接龙。每一个人要悄悄把自己的翻译传给下一个人
，由他（她）再转移成英文或旧体诗词。依次类推。这个游戏的要点在于随性发挥，不
注重所谓信达雅，更注重再创作的过程，要注意有沿袭而不拘泥，特别注意不要让后面
的作者轻易猜出你所翻译的原诗。
此次大片的出场顺序是： 老虎(E) - 气龙(C) - 小兔(E) - 潮水(C)
E: English, C:Chinese
1）主持人牛筋选 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 11 http://www.douban.com/note/271526442/
文冤阁大学士的日记
文冤阁大学士的主页
英文系怎么办？
2013-04-14 21:38:35
本文献给洗刷我三观的老师们
献给在我深爱的母校度过的日日夜夜
1998年，我怀着文青梦，心心念念要考某大陆名校的英语语言文学系（原来打算考历史
系和文科基地班，老师父母劝阻，理由是将来就业会成问题，遂放弃），也考进了，十
年后还留在系里，求到份教职。十五年过去，山山水水看得渐渐清晰。
要交待一句，我在同一家大学的英文系，从本科念到博士，成绩始终不好不坏。留校后
，职业发展则是同辈中比较落后的。所以，体制内，我不能算既得利益派，心怀怨望，
发发牢骚很正常。而且，我素来偏激，年纪不小，依旧出言轻狂。尊敬的读者请务必注
意：在主流价值日渐遭 到怀疑的时代，牢骚、轻狂不一定是对的，需要批评看待。
本学期开学时，开明的领导组织我们开会，畅议教学改革的方向与步骤，当时我有一点
粗浅的想法。加之最近因为教学与两位师长发生小小误会，有所触动。所以，趁周末，
趁我还没彻底心寒，就这个话题多讲几句：英文系怎么办？反正想到哪儿，扯到哪儿吧... 阅读全帖 |
|
b*******n
发帖数: 1267 | 12 我想自学英语但我只知道26个字母应该从哪学起该准备些什么工具或什么资料
悬赏分：0 - 解决时间：2007-5-12 17:48
提问者： 上弦月yy - 试用期 一级
最佳答案
第一阶段
学英语
《新概念英语》（上海外语音像出版社·英音版·mp3）
《新概念英语（1、2、3）》外语教学与研究出版社
《新概念英语》（4）》世界图书出版公司
《跟我学》（视频）＋《跟我学》（文本) 外语教学与研究出版社
学美语
《新概念英语》（上海外语音像出版社·美音版·mp3）
《新概念英语（1、2、3）》外语教学与研究出版社
《新概念英语》（4）》世界图书出版公司
《走遍美国》（视频）＋《走遍美国》（文本) 外语教学与研究出版社
精读
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th
泛读
《朗文十万词词典》（外语教学与研究出版社）
西方文化源头
《希腊罗马神话故事一百篇（英汉对照）》陶洁（中国对外翻译出版公司）
《圣经故事一百篇（英汉对照）》刘意青（中国对外翻译出版公司）
第二阶段
VOA（慢速 100/Min ）—> VOA（常速120-150/Min ）、BBC（ |
|
k********k
发帖数: 5617 | 13 http://www.douban.com/note/271526442/
文冤阁大学士的日记
文冤阁大学士的主页
英文系怎么办？
2013-04-14 21:38:35
本文献给洗刷我三观的老师们
献给在我深爱的母校度过的日日夜夜
1998年，我怀着文青梦，心心念念要考某大陆名校的英语语言文学系（原来打算考历史
系和文科基地班，老师父母劝阻，理由是将来就业会成问题，遂放弃），也考进了，十
年后还留在系里，求到份教职。十五年过去，山山水水看得渐渐清晰。
要交待一句，我在同一家大学的英文系，从本科念到博士，成绩始终不好不坏。留校后
，职业发展则是同辈中比较落后的。所以，体制内，我不能算既得利益派，心怀怨望，
发发牢骚很正常。而且，我素来偏激，年纪不小，依旧出言轻狂。尊敬的读者请务必注
意：在主流价值日渐遭 到怀疑的时代，牢骚、轻狂不一定是对的，需要批评看待。
本学期开学时，开明的领导组织我们开会，畅议教学改革的方向与步骤，当时我有一点
粗浅的想法。加之最近因为教学与两位师长发生小小误会，有所触动。所以，趁周末，
趁我还没彻底心寒，就这个话题多讲几句：英文系怎么办？反正想到哪儿，扯到哪儿吧... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 14 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Translation
标 题: 英文系怎么办？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 21 13:47:07 2013, 美东)
http://www.douban.com/note/271526442/
文冤阁大学士的日记
文冤阁大学士的主页
英文系怎么办？
2013-04-14 21:38:35
本文献给洗刷我三观的老师们
献给在我深爱的母校度过的日日夜夜
1998年，我怀着文青梦，心心念念要考某大陆名校的英语语言文学系（原来打算考历史
系和文科基地班，老师父母劝阻，理由是将来就业会成问题，遂放弃），也考进了，十
年后还留在系里，求到份教职。十五年过去，山山水水看得渐渐清晰。
要交待一句，我在同一家大学的英文系，从本科念到博士，成绩始终不好不坏。留校后
，职业发展则是同辈中比较落后的。所以，体制内，我不能算既得利益派，心怀怨望，
发发牢骚很正常。而且，我素来偏激，年纪不小，依旧出言轻狂。尊敬的读者请务必注
意：在主流价值日渐遭 到怀疑的时代，牢骚、轻狂不一定是对... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 15 溥仪、润麒、溥杰、庄士敦在御花园（资料图）
莎士比亚曾在《哈姆雷特》中深情吟诵：To be or not to be, that’s a question！现在中国人也要高声呐喊：To learn or not to learn, that’s a question！中国人对于英语的复杂情结已然在教育战线上愈演愈烈。清末以来，英语学习在基础教育阶段中的地位越来越突显，另一方面，加强母语教育、减少英语学习负担的呼声也越来越高。香港在大学推广英语教学，北京将缩减高考英语的分值。学还是不学？抑或是怎么学？除了李雷和韩梅梅的故事外，英语学习还应该包含更多的内容。
孔子曰：有朋自远方来不亦说乎？大英帝国特使——马戛尔尼伯爵曾奉命觐见乾隆皇帝，请求互通商贸，却吃了闭门羹，无奈悻悻而返。走时，马戛尔尼抛出一句狠话：“中国至少在过去150年里，没有改善，没有前进，或者更确切地说反而倒退了；当我们每天都在艺术和科学领域前进时，他们实际上正在变成半野蛮人”，“最终它将重新堕落到野蛮和贫困的状态”。失望与讽刺之情溢于言表，果不其然，半个世纪后，鸦片战争爆发，英国人终于用坚船利炮轰开了中国的大门，英吉利的商品... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 16 把“希伦”Hillen错解为希腊Greek是伪造雅典希腊史的关键
何新为《中国大百科全书》撰写的“共济会”词条
2013-03-07 10:04:15| 分类： 默认分类 |字号 订阅
《中国大百科》全书第二版（精粹版）出版：
何新撰写“共济会”词条
【共济会】词条系《中国大百科全书》邀老何撰写，该条目收入《中国大百科全书》第
二版（精粹版）第465页，于2013年1月出版。
【共济会】
共济会 Free and Accepted Masons 全球最大的神秘跨国组织。中文直译名称是“自
由石匠联盟”。
原始起源不详。自称起源于古代巴比伦。
中世纪后期，共济会是一个地下异教组织，也是大西洋海盗与十字军骑士们获取经济后
援和军事情报的组织。近代共济会是从事启蒙和地下活动的革命组织，革命对象是天主
教和各国王权。现代共济会是一个集金融、情报、政治及宗教活动于一体的影子政府组
织。
共济会最常见的徽号是圆规与方尺。圆规与方尺象征天圆地方，中间的大写G代表共济
会信仰的神灵。
共济会内部存在复杂而森严的等级分隔。最高级别的国际共济会是一个思想和价值封闭
的权贵精英俱乐部，较低层的共济会... 阅读全帖 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 17 南方周末 法学学术前沿 法学学术前沿 微信号 frontiers-of-law
功能介绍
聚焦法治精神、学术思想、前沿时事；旨在传播法界言谈、分享法学文萃、启蒙社会共
识；致力做讲方法、识时务、有情怀的公众号！
张五常：
看了《南方周末》的一篇报道，失声痛哭。题目是《被遗忘三十年的法律精英》。说是
什么“被遗忘”，其实是“被蹂躏”。
知道画家林风眠文革期间为了自保，把自己珍藏的三千张画，亲手一张张泡到浴缸里，
站在上面踩烂，我哭过；知道钢琴家刘诗昆的手指被红卫兵打断，我哭过；读到翻译家
杨宪益孤苦晚年的报道，我心头一酸；刚才读那篇报道，读到那个一目失明，用旧信封
糊住一边眼镜，蜷缩在被子里的九旬老人，“居然是直到去世《哈佛法学评论》都每期
给他寄样刊的大学者，中国仅有的几个哈佛法学博士之一，前中央大学法学院院长”时
，我又哭了。要是世界上完全没有人记得他，他不至于显得那么可怜。
用不着宣扬他们的成就，用不着复述他们的遭遇，用不着指出谁是罪魁。没有什么好说
，只有哭一场。
法律精英的命运与法治的悲怆
来源：本文是南方周末《被遗忘30年的法律精英》、《他们被忽视的代价》、《我们在
传承》三... 阅读全帖 |
|
|
h*o
发帖数: 1035 | 19 资料取自《华文基督教归正网》- 作者：Gilbert）
聚会所的未来
李常受已经于1997年过世。就笔者来看，他的离世为聚会所留下两个未来发展的变数。
一是聚会所的经典「恢复版」圣经的传世，一是谁能承接李常受在聚会所系统内的巨大
影响力。
新的圣经译本 - 「恢复版」
在李常受主导下，聚会所集聚人力与财力，花费十三年（1974~1987）完成一本新的新
约圣经翻译本，称之为「恢复版」（Recovery Version）。此译本系根据希腊文本
Nestle-Aland第廿六版，由聚会所里面的一群同工翻译，新约的注释则是由李常受一人
完成。目前在美国有一个组织Bible for America（BfA）在推介这本圣经。BfA宣称这
本圣经是在历世历代圣徒领受的基础上，达成对神话语正确了解的极致，且具体实现在
恢复版的「经文」与「注释」上[66]。BfA目前正尽力推广这个译本。该组织动员车队
与义工游行美国、免费赠送圣经与福音书籍，甚至在某些地区逐家发放恢复版的推介单
张。在美国的基督教书房以及网路书店中，聚会所的信徒也写了相当正面的「书介」来
为这个译本背书。在台湾「恢复版」圣经的推广，由... 阅读全帖 |
|
G**U
发帖数: 5492 | 20 被遗忘30年的法律精英
（南方周末）
一群老知识分子的坎坷命运足以让我们警惕：有些忽略，会让整个社会付出代价
一本词典引出一群老人
这是一本有史以来中国最大的英汉英美法词典，460多万字，所收词条已达到4.5
万多个，是日本出版的《英美法词典》的3倍。
词典的最后校样已经完成。在没有政府支持，没有经济资助，没有鲜花和掌声，
甚至连正规办公室都没有的情况下，两代学人在默默无闻中历经九载寒暑的呕心沥血
之作，终于接近了尾声。
国家司法部一位司长评价说：“这是个很奇怪的事，一部具有国家权威的词典，
却由一群无职无权无钱的学人和老人编撰，他们做了我们整个司法行政教育系统想做
而做不了的事。”
这本书后面，有一群几乎被人们遗忘的老人。
这是一些响亮的名字，一些在1949年以前就已成为法学权威的前辈名宿———
盛振为，美国西北大学法学博士，东吴大学前校长兼法学院院长；
周木丹，比利时鲁汶大学1934年法学博士；
卢峻，美国哈佛大学1933年法学博士；
王名扬，法国巴黎大学1953年法学博士；
蔡晋，东吴大学1933年法学士；
许之森，东吴大学1934年法学士；
卢绳祖，东吴大学1934年法学士；
... 阅读全帖 |
|
s******t
发帖数: 2511 | 21 F12.从弥撒文献初步回应《罗马天主教的福音》
小弟给误解者解释「弥撒不是再将耶稣杀掉，且符合圣经」后（见该篇拙作），他
从那本由一位现已离开天主教的前神父麦卡棣（JamesG.McCarthy）君所著、吴主光牧
师及其领导的小组所翻译的《罗马天主教的福音》（「TheGospelAccordingtoRome」，
一本反天主教的书，这中译本下称该书），摘录以下第一至第三段所谓的「天主教文献
」，说它们已清清楚楚说明每次弥撒，主耶稣是「被杀」、「被杀了」（那些文献有「
被杀」、「被杀了」等词语），故此吴牧师说的正对，即弥撒是要耶稣再死多几次，再
次将祂杀害。后有另一位网友再引述以下最后两段英文天主教文献（是否从该书引述出
来则不清楚），并引用一般的字典证明文献中的IMMOLATED∕IMMOLATION的意思是「
kill（somebody）asasacrifice杀（某人）作祭品」，然后藉此坚持吴牧师等人将
IMMOLATED∕IMMOLATION译成「被杀」、「被杀了」是正确的，于是弥撒的确是再一次
（甚至再多许多许多次）把耶稣「杀掉」，要祂不断地死在祭台上。
拙作「... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 22 当地时间4日下午，国务院总理李克强和夫人程虹抵达埃塞俄比亚首都，开始对埃塞俄比亚和非盟总部进行正式访问。中新社记者刘震摄
■ 官方简历
程虹1957年出生，1982年大学毕业，文学博士、教授，在首都经贸大学外语系任教30余年，主要从事英语教学与研究，主持研究自然文学与生态批评项目，并任校学术委员会委员，出版多部介绍美国自然文学的著作和译作。程虹在北大进修时与李克强相识结婚，两人育有一女。
程虹主要译作。
昨天上午，中国官方发布消息，国务院总理李克强此次出访非洲，夫人程虹随行。这是程虹第一次随李克强出访，这同时也是中国总理夫人首次正式亮相。这位在同事眼中甚为低调的大学英语教授，从书斋走向台前。
【低调为人】 不愿脱离教学一线
作为总理夫人，程虹在学校没表现出太多“不同”。
首都经贸大学的师生告诉新京报记者，如今程虹仍在带研究生。“只是这学期没排她的课，上学期还是有给研究生上课的”。
“她就是喜欢做老师。”一位和程虹工作十多年的同事告诉新京报记者，“她非常喜欢做学问，做科研，对学生、对同事也都很亲切。”
程虹的同事介绍说，即便李克强在地方担任要职时，程虹也坚持在学校授课。她在译书时也没减少... 阅读全帖 |
|
t*********n
发帖数: 18 | 23 美国留学与翻译公司（美域留学）
American Education and Translation Services, LLC
满足华人需求的美国教育咨询专家！
教育咨询 留学生服务 游学 翻译公证 学历评估 英文写作
服务描述:
专注：资深团队提供美国高中、本科、研究生申请服务
全面：其他各类学校申请
擅长：高端学校申请
个性化：解决转学和各种突发性问题
一站服务：覆盖学位评估、翻译公证、口译、文书写作等业务
当地化：美国本土多地连锁
American Education and Translation Services，LLC -- 美域留学，是一家专注为华
人学生、学者提供各类美国教育咨询、留学生服务、证件公证、学历评估、英文写作的
高素质专业公司。公司拥有一支经验丰富的美国教育专家队伍，并与美国的各类学校密
切合作，拥有丰富的资源，能够提供高品质的教育咨询服务。
公司也是美国翻译师协会（ATA）的会员、麻州等州的公证员，可办理各种证件的翻译
公证，并提供口译服务。
公司采连锁经营方式，在迈阿密、波士顿、亚特兰大、圣地亚哥和纽约设有分部，在中
国南宁、福州、上海等地设有关联公司... 阅读全帖 |
|
t*********n
发帖数: 18 | 24 美国留学与翻译公司（美域留学）
American Education and Translation Services, LLC
满足华人需求的美国教育咨询专家！
教育咨询 留学生服务 游学 翻译公证 学历评估 英文写作
服务描述:
专注：资深团队提供美国高中、本科、研究生申请服务
全面：其他各类学校申请
擅长：高端学校申请
个性化：解决转学和各种突发性问题
一站服务：覆盖学位评估、翻译公证、口译、文书写作等业务
当地化：美国本土多地连锁
American Education and Translation Services，LLC -- 美域留学，是一家专注为华
人学生、学者提供各类美国教育咨询、留学生服务、证件公证、学历评估、英文写作的
高素质专业公司。公司拥有一支经验丰富的美国教育专家队伍，并与美国的各类学校密
切合作，拥有丰富的资源，能够提供高品质的教育咨询服务。
公司也是美国翻译师协会（ATA）的会员、麻州等州的公证员，可办理各种证件的翻译
公证，并提供口译服务。
公司采连锁经营方式，在迈阿密、波士顿、亚特兰大、圣地亚哥和纽约设有分部，在中
国南宁、福州、上海等地设有关联公司... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 25 一、蛇图腾的崇拜
（一）古埃及的蛇崇拜：埃及以埃及眼镜蛇为崇拜对象，许多古埃及神明的形象都
有眼镜蛇的特征，又或曾蓄养眼镜蛇；埃及神话中的瓦吉特，正是以蛇为形象的神明。
古罗马击败古埃及后，埃及艳后克娄巴特拉七世曾引宠物眼镜蛇以咬腕自尽，也是西方
文化所津津乐道的故事（图一）。
图一 克娄巴特拉之死（Death of Cleopatra），让·安德烈·罗布（Jean André
Rixens），1874年
图一 克娄巴特拉之死（Death of Cleopatra），让·安德烈·罗布（Jean André
Rixens），1874年
在古埃及的不同神话体系中，有一种体系认为蛇是“大地之子”（Sito），并具有
原初生命的创造力。古埃及人常用环绕宇宙的蛇形作为原初之蛇的象征，Ramse六世的
陵墓中有描绘宇宙之蛇孕育出时间和万物。尼罗河源也被认为是由一条巨蛇保护着河神
。古埃及神话认为，宇宙是由两条大蛇控制的，一条是正义的象征，而另一条则是邪恶
的化身，而它们互相争斗便形成了白天和夜晚。
图二 刻有交蛇的古埃及调色板
图二 刻有交蛇的古埃及调色板
此外，古埃及法老的调色板和权杖... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 26 何新：伊索并非希腊人：关于伊索寓言文本真相的考证
16世纪西班牙名画家委拉士开兹笔下的伊索，注意画家赋予伊索共济会的秘仪揣手礼姿
态。
【不追究文本出处，即无从认知希腊历史的真相】已故罗念生先生是一位对学术非常认
真的翻译家，值得尊敬。他懂希腊语，身为80岁的老人，临终前还在孜孜不倦地翻译荷
马的著作。罗氏也是著名的《伊索寓言》的翻译家之一。 出于对古希腊文化的热爱而
深信不疑，与古希腊哲学的另一位著名翻译家苗力田先生敢于存疑求真的态度不同——
罗氏毫无保留地相信关于希腊的全部故事。所以他从来不对所翻译的原作，做版本和文
本来历方面的考证。 罗氏只是根据西方所出版的所谓古希腊文本力求准确地进行对译
。他以为，这样就可以准确地copy古希腊文化。殊不知，在不分辨源流出处的情况下，
如果那是假货，这种准确翻译所准确复制的也只是西方的谎言，对中国读者只能模糊掉
所应该了解的真相。
例如伊索寓言，所谓的“希腊寓言家伊索”——既不是希腊人，生前也并没有写过任何
寓言著作，或者就如同那位著名的瞎子诗人荷马一样——生前根本没见过什么古希腊文
字。其实，最早在欧洲出现的托名的“伊索寓言”，文本不是古希... 阅读全帖 |
|
h*o
发帖数: 1035 | 27 （资料取自《华文基督教归正网》- 作者：Gilbert）
2004年再版序
自从2002年二月本文发表以来，除了成为华文基督教归正网（http://ccn.fhl.net）点阅率最高的文章之一，也收到不少来函批评指教。当然，除了掌声，也承受了部分聚会所弟兄们的不谅解。这次再版是针对部分内容作修正以符合目前的状况，同时也尝试探讨为什麽聚会所会是今天的聚会所，以及李常受个人在教会治理上对聚会所造成的影响。这部分也是会所之所以是今日风貌的主要原因，也让这篇文章更为切题。两年前我并未能好好处理，也希望藉此次改版加以补强。
2002年引言
这篇文章原本只想单纯地从聚会所的出版品，来探讨聚会所关於「教会立场」的主张。
然而在参考若干资料以后，我认为单单讨论以上局限的主题并无法提供全貌帮助读者了
解今日的聚会所及其独特的主张。由於李常受对 于来台后的聚会所影响极大，数十年
来甚至影响了这个教会系统的基本教义与实践。所以我将本文的范畴扩大为对聚会所的
浅探，先以信条比较学（Comparative Symbolics）的方法论，描述聚会所来台後李常
受带领下近六十年（1949-1997）的发展与转变，并... 阅读全帖 |
|
a*********3
发帖数: 660 | 28 南方周末长篇巨献:共和国总理朱镕基
2003年3月8日
目录
传奇身世
自幼失双亲 凄孤中度童年
求学生涯
中学时代:能背圆周率到100位的沉默少年
朱镕基和他的同学们:历经曲折坎坷始终心不能忘
负笈清华：“误入歧途”的学生会主席
朱镕基的清华情缘:十七年院长生涯永远的清华人
跌宕年代
朱镕基的跌宕年代：20年“右派”培养浓厚平民情结
朱镕基步入“高层”：幸遇伯乐不改直言本色
从右派到总理朱镕基“破格”晋升的“根据”
上海施政
甲肝没病死人 倒把市长快累死了
铁腕治吏：腐败分子的阎王爷
布衣市长：从不刻意掩饰感情是人性化的政治家
魅力市长：妙语连珠对“外”从不遮“丑”
浦东拓殖：12年走过发达国家100年的历程
“皇甫平”事件破除思想僵滞 支持者正是朱镕基
副总理时期
副总理时期：“朱老板”是一个真正懂经济的
朱镕基的1994改革年：“经济沙皇”捅了马蜂窝
朱镕基领中国经济成功实现软着陆政策全面转向
总理时期
新任总理以悲壮开场：“我将鞠躬尽瘁死而后已”
面对东南亚金融危机的惨烈图景决心排雷
闯两大雷区：一是国企改革一是机构改革
朱镕基：我不能接受“赤字总理”这个荣誉称号
朱镕基的“入... 阅读全帖 |
|
p*********3
发帖数: 8525 | 29 车洪才：36年编写200万字《阿富汗语词典》
36年前，国家让他编纂“阿富汗语词典”，后来国家忘记了这项任务。
Who is it 车洪才 中国传媒大学国际传播学院特聘教授，普什图语汉语词典编纂
者。
在打印店打了几份材料之后，车洪才先生小心翼翼地把它们装进包里，来到位于北
京王府井大街的商务印书馆。进门之后他也不知道该找谁，直到传达室的人来询问，他
才被告知应该去外语辞书编辑室。编辑室里只有一位小姑娘，问他：“您要出什么书？
”他说：“出一本词典，《普什图语汉语词典》。”
“没听说过。”小姑娘摇摇头。“大概有多少字呢？”她又问。“两百多万。”车
洪才答道。她惊讶地抬起头，赶忙去找编辑室的主任。
当编辑室主任张文英赶到时，车洪才把打印好的词典编写过程、体例说明的材料交
给了她。她越看越吃惊，突然发现这本词典在商务印书馆是立了项的，但她却完全没有
印象。最后她跑去资料室查档案，结果在一份1970年代的档案中找到了记录：商务印书
馆接全国辞书工作会议的指示，组织编写《普什图语汉语词典》，时间是1978年。
这意味着，到2014年即将出版为止，这部词典编了整整36年。
被人遗忘的词典
车洪才... 阅读全帖 |
|
a******d
发帖数: 332 | 30 钱钟书、王佐良先生的“B.Litt”(副博士) 学位考证
2007-08-08 13:49阅读：2,140
钱钟书和王佐良先生都是学外语的人经常听到的两个名字。钱先生是集“独异”、“读
书等身”、“学贯中西”的学者和作家；而王先生则对英国文学有较深的造诣。这两位
可以说是我们学外语人的典范，对母语和外语都有很好的把握，才能学贯中西。两位都
有一个共同点是他们都获得了牛津大学的“B.Litt”（副博士）学位。略通英语的人看
到“B.Litt”就会想到这是“Bachelor of Literature”或是“Bachelor of Letters
”的缩略形式，如果追究词源，“Bachelor of Literature”或“Bachelor of
Letters”来源于拉丁语“Baccalaureus Litterarum”。这样就会有一个疑惑，“B.
Litt”怎么就变成“副博士”呢？陆谷孙先生主编的《英汉大词典》把“B.Litt”翻译
成了“文学学士”，这又是怎么回事？钱和王两先生到底是什么学位？带着这些疑问，
我和同学还争论过，同学的证据主要是李赋宁先生写的《学习英语与从事英语工作... 阅读全帖 |
|
v**e
发帖数: 8422 | 31 教授车洪才用36年完成的普什图语词典
《人物》杂志2014年第2期讲述中国传媒大学国际传播学院特聘教授车洪才的故事，
1978年国家立项编纂阿富汗语词典，车洪才教授历时36年独力完成，2014年，当78岁的
车教授走进商务印书馆交付成果，已无人记得这项战略情报任务。现在，这部《普什图
语汉语词典》将会在今年年内出版，每千字稿酬80元。
[普什图语（Pashto language,Pushtu language），中亚国家阿富汗的官方语言，
属印欧语系伊朗语族，分布于阿富汗和巴基斯坦西北地区。使用人口在阿境内有1000多
万，在巴基斯坦西北地区有近1000万。——观察者网注]
原题：国家任务 作者：王天挺
36年前，国家让他编纂“阿富汗语词典”，后来国家忘记了这项任务。
Who is it 车洪才 中国传媒大学国际传播学院特聘教授，普什图语汉语词典编纂者。
在打印店打了几份材料之后，车洪才先生小心翼翼地把它们装进包里，来到位于北京王
府井大街的商务印书馆。进门之后他也不知道该找谁，直到传达室的人来询问，他才被
告知应该去外语辞书编辑室。编辑室里只有一位小姑娘，问他：“您要出什么书？”他
... 阅读全帖 |
|
g*****y
发帖数: 1488 | 32 36年前，国家让他编纂“阿富汗语词典”，后来国家忘记了这项任务。
Who is it 车洪才 中国传媒大学国际传播学院特聘教授，普什图语汉语词典编纂
者。
在打印店打了几份材料之后，车洪才先生小心翼翼地把它们装进包里，来到位于北
京王府井大街的商务印书馆。进门之后他也不知道该找谁，直到传达室的人来询问，他
才被告知应该去外语辞书编辑室。编辑室里只有一位小姑娘，问他：“您要出什么书？
”他说：“出一本词典，《普什图语汉语词典》。”
“没听说过。”小姑娘摇摇头。“大概有多少字呢？”她又问。“两百多万。”车
洪才答道。她惊讶地抬起头，赶忙去找编辑室的主任。
当编辑室主任张文英赶到时，车洪才把打印好的词典编写过程、体例说明的材料交
给了她。她越看越吃惊，突然发现这本词典在商务印书馆是立了项的，但她却完全没有
印象。最后她跑去资料室查档案，结果在一份1970年代的档案中找到了记录：商务印书
馆接全国辞书工作会议的指示，组织编写《普什图语汉语词典》，时间是1978年。
这意味着，到2014年即将出版为止，这部词典编了整整36年。
被人遗忘的词典
车洪才的儿子车然小时候印象最深的就是在北京自家的客厅... 阅读全帖 |
|
g*****y
发帖数: 1488 | 33 36年前，国家让他编纂“阿富汗语词典”，后来国家忘记了这项任务。
Who is it 车洪才 中国传媒大学国际传播学院特聘教授，普什图语汉语词典编纂
者。
在打印店打了几份材料之后，车洪才先生小心翼翼地把它们装进包里，来到位于北
京王府井大街的商务印书馆。进门之后他也不知道该找谁，直到传达室的人来询问，他
才被告知应该去外语辞书编辑室。编辑室里只有一位小姑娘，问他：“您要出什么书？
”他说：“出一本词典，《普什图语汉语词典》。”
“没听说过。”小姑娘摇摇头。“大概有多少字呢？”她又问。“两百多万。”车
洪才答道。她惊讶地抬起头，赶忙去找编辑室的主任。
当编辑室主任张文英赶到时，车洪才把打印好的词典编写过程、体例说明的材料交
给了她。她越看越吃惊，突然发现这本词典在商务印书馆是立了项的，但她却完全没有
印象。最后她跑去资料室查档案，结果在一份1970年代的档案中找到了记录：商务印书
馆接全国辞书工作会议的指示，组织编写《普什图语汉语词典》，时间是1978年。
这意味着，到2014年即将出版为止，这部词典编了整整36年。
被人遗忘的词典
车洪才的儿子车然小时候印象最深的就是在北京自家的客厅... 阅读全帖 |
|
w***r
发帖数: 7173 | 34 以前在三藩版玩这个玩得不亦乐乎。也很久没玩了。
规则好象是这样的：
1. 参加游戏者报名，等人数够后，庄家公布参加者的顺序。
2. 庄家出题，通常是一俩句话，或是诗词，或是谚语，或是智慧箴言什么的，也可以
是搞笑。庄家不公布题。
3. 庄家私信把题发给第一号选手，让他
翻译。如果是中文，就翻成英文
如果是英文，就翻成中文
这就是斑马的意思，黑白相间，英汉相间。
4. 一号选手把翻译好的东西私信给庄家。庄家再把一号的翻译私信给第二号选手去翻
译。翻译好后，把翻译私信给庄家。庄家再把2号的翻译私信给三号。。。以此类推，
知道最后一个选手。
5. 庄家公布答案。 |
|
s**********e
发帖数: 33562 | 35 根据英汉辞典，episode是可以翻译成事件。当然有可能有更好的翻译，但是请注意这
是新闻联播的新闻，并不是中国科技界的统一翻译，不是那么信达雅也问题不大，而且
板子也不应该打到科技界啊。更何况把episode翻译成事件，哪里是字面照搬英文科学
术语了？真不明白翻译上这么一点细微的瑕疵怎么让您那么生气。 |
|
w****g
发帖数: 597 | 36 http://www.google.cn/rebang/product/dictionary/dictionary.html
谷歌金山词霸合作版
软件介绍
《谷歌金山词霸合作版》是金山与谷歌面向互联网翻译市场联合开发，适用于个人
用户的免费翻译软件。软件支持中、日、英三语查询，有取词、查词、查句、全文翻译
、网页翻译等功能。
软件特点
* 经典准确：传承金山词霸十年内容品质，收录《现代英汉综合大词典》、《汉英
词典》(新)等经典词典，涵盖金山词霸百万余词条。
* 网络词典：《爱词霸百科词典》和海量的《Google网络词典》，囊括所有新词，
流行词，内容紧跟时代。
* 实用例句：80万情景例句，直接输入句子或关键字就可以找到所有相关联的句型
和用法，举一反三使您学到更多。
* 时尚轻巧：下载快，启动快，有效节省系统资源。使用快捷方便，占用空间小。
人性化操作界面，外形时尚。
* 智能翻译：使用领先的网络引擎，在丰富语料库基础上结合强大的翻译技术，使
得全文翻译结果智能准确。
* 网页直译：支持网页翻译，您可以直接输 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 37 【书讯: 在方励之先生去世两周年之际，《方勵之紀念文集》（科學卷），由明鏡出版
社出版了。全书收集了74篇不同作者的回忆文章。作者中有方先生的尊师，亲朋好友，
工作中的同事，科研中的合作者，以及方先生不同时期的学生。全书共556页，并收集
了许多作者和方先生的合影，方先生的手迹等照片。书中也列出了方先生所发表科研论
文的目录。《方勵之紀念文集》是缅怀方先生，研究方先生的一部重要的书籍。】
方励之老师曾跟我说，他是科大建校（1958年）时最早的一批教师之一。我是1962年考
入中国科技大学的，但是，我同方励之老师的相识却不在我读书期间，地点也不在北京
玉泉路的校园里。那时我是近代力学系的学生，普通物理课是由物理教研室的老师来上
，但是他没有被安排给我们授课，无缘相识。
最初注意到方励之的名字，好像是在1973年。那一年，我离开学校已有五年，在昆明钢
铁厂已经当了三年烧锅炉的工人。当时厂里买了一台日本进口的扫描电子显微镜，为了
翻译它的英文说明书，把我从车间调到厂技术处的资料室，这使我有机会接触到一些中
外文的科技资料。此时，1971年9月发生的林彪外逃事件已经过去两年，文化大革命已
成强... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 38 这是他任职总书记后首次地方视察。
4年前，习近平来过深圳。那是2008年7月，恰逢中国改革开放30年，时任国家副主席的习近平，在广东考察期间也专程到深圳调研。
此次，在深圳的两天行程里，习近平考察了前海合作区，腾讯总部，再到渔民村和莲花山公园。
随后，习近平又到珠海、顺德、广州，视察路线与邓小平1992年的南巡路线相似。海外媒体称之为“新南巡”，展示了新领导集体坚持改革开放的决心。
“特区中的特区”
中共中央总书记、中央军委主席习近平在广东省考察工作。这是习近平在顺德黄龙村看望村民张锡尧一家。看到房间有漏水的痕迹，他要求当地帮助解决。新华社记者兰红光 摄
中共中央总书记习近平于12月7日和8日视察了广东省深圳市。
深圳首站，习近平来到了前海深港现代服务业合作区。这里距离邓小平当年视察的蛇口工业区只有几公里。
直到前海管理局的人透露信息，王玉清才最终肯定，来的人是习近平。
这是12月7日下午3时，他看见几辆中巴车和小车缓缓驶入位于深圳西部蛇口半岛的前海合作区，没有任何显眼的标志，一行人相当低调。
王玉清是深圳市合创建设工程顾问有限公司的董事长，其公司是合作区内部分在建项目的监理单位。习近... 阅读全帖 |
|
j*********r
发帖数: 406 | 39 毛泽东学英语轶闻
1975年4月18日金日成抵达北京，毛泽东当天便在中南海会见了他。两个老友寒暄
，毛泽东居然说了一句英语：“Welcome(欢迎)！双方谈完，金日成起身告辞，毛泽东
要金日成“等一下”，然后问：“你们吃饭还用筷子吗？Twosticks(两根棍子)？”
提到政治和战争之外的毛泽东，人们的印象通常是其喜读史书，于诗词颇有造诣，
汉语功底深厚。但对于其英语水平，外界却知之甚少。有一张广为流传的照片历来被称
作是毛主席“飞机上的工作照”，实际上是毛主席在飞机上学英语的照片。
建议党内学外语
俄国十月革命胜利以后，毛泽东一度想赴俄留学，但因没有俄语基础而未成行。繁
重的革命任务，使毛泽东无法静心学习外语。他在延安时期曾自学过英语。但是，由于
当时的战争环境，学习受到很大限制。
新中国成立以后，毛泽东提倡干部学习外文。这时有了非常好的条件，学英文渐渐
成为他的一种爱好。1954年，林克(原毛泽东国际问题秘书)到他身边工作时，毛泽东正
式提出要向林克学习英文。但毛泽东并不使用英语教科书循序渐进地“上课”，而是自
己设计了一种独特的“学英文”方式：念英语文章，一个词、一个词地查字... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 40 中共中央总书记习近平于12月7日和8日视察了广东省深圳市。
这是他任职总书记后首次地方视察。
4年前，习近平来过深圳。那是2008年7月，恰逢中国改革开放30年，时任国家副主
席的习近平，在广东考察期间也专程到深圳调研。
此次，在深圳的两天行程里，习近平考察了前海合作区，腾讯总部，再到渔民村和
莲花山公园。
随后，习近平又到珠海、顺德、广州，视察路线与邓小平1992年的南巡路线相似。
海外媒体称之为“新南巡”，展示了新领导集体坚持改革开放的决心。
□新京报记者
朱柳笛 刘一丁深圳、顺德报道
“特区中的特区”
深圳首站，习近平来到了前海深港现代服务业合作区。这里距离邓小平当年视察的
蛇口工业区只有几公里
直到前海管理局的人透露信息，王玉清才最终肯定，来的人是习近平。
这是12月7日下午3时，他看见几辆中巴车和小车缓缓驶入位于深圳西部蛇口半岛的
前海合作区，没有任何显眼的标志，一行人相当低调。
王玉清是深圳市合创建设工程顾问有限公司的董事长，其公司是合作区内部分在建
项目的监理单位。习近平到访时，他在工地工作。
这一天的前海合作区，在王玉清看来，并没有什么特别之处。
“没横幅，没彩旗，没鲜... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 41 中共一大会址是怎么重新找到的？
来源：解放日报 时间：2017-11-01
29 0 新中国史 字号:A-A+
分享到：
0 收藏 打印
中共一大会址内景
原标题：一大会址的记忆与见证
一大会址是怎么找到的
1950年夏末，为纪念建党30周年，上海市委展开了寻访中共一大会址的工作。
这项任务由时任上海市委宣传部副部长的姚溱，带领着军管会文艺处沈之瑜和市委宣传
部杨重光具体承担。一大是在法租界开的，但法租界的范围很大，怎么找？寻访小组从
周佛海之子周之友那里得知，周佛海曾写过一本回忆录，书中记载，一大会址在“贝勒
路李汉俊家”，而代表住宿则在“贝勒路附近的博文女校”。
贝勒路即为今天的黄陂南路，在1950年大体北起延安东路，南至徐家汇路，两侧约有
2000栋房子。经过几天的反复查访，终于打听到，与贝勒路交叉的一条横向马路，原名
是望志路，当时已改为兴业路。周佛海妻子杨淑慧凝视着交叉路口写着“恒昌福面坊”
大字招牌的一所房子及白墙上一个巨大的“酱”字，觉得这就是当年李汉俊家。后来了
解到，这一排五栋石库门民居自东向西门牌分别为望志路100、102、104、106、108号
（解放后改为兴业... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 42 台湾大学教授 颜元叔
打开天窗说亮话，中国的前途不在台湾（什么叫做“台湾经验”？可笑！），中国的前
途不在港澳，不在海外华人，不在舔洋人后跟的小丑，中国的前途在中国大陆，在那13
亿心含“鸦片战争”之耻，心含“八年抗战”之恨的中国人身上！
他们衣衫褴褛地制造出原子弹、氢弹、中子弹，他们蹲茅坑却射出长征火箭和载人飞船
，他们以捏泥巴的双手举破世界纪录，他们磨破屁股夺回整打的奥运金牌，他们重建唐
山而成联合国颁奖之世界模范市……
同胞们，他们为的是什么？
没有别的：他们爱此“中华”，他们不能让“中华”再陨落！
为什么美国人那么爱美国？
为什么日本人那么爱日本？
为什么有些走向“世界公民”(可笑的痴梦！)的中国人就不爱中国？
爱中国，不再只是口号，不再只是情绪，而是要像大陆50年，苦心孤诣胼手胝足，不仅
流汗甚至流血地干，干，干！
把大庆油田打出来，把北大荒垦出来，把葛洲坝拦江筑起来……
难以屈指的各种建设，无数的建设，把中国建设起来，这才是爱中国！
而中国已经被热爱了50年，她将继续被热爱，被那群建国者，真正的建国者，所热爱(
我手边这部大陆编《新英汉辞典》，这部大陆版《辞源》，编得如此周... 阅读全帖 |
|
k**********4
发帖数: 16092 | 43 现代人类分子学告诉我们，中国地区的人种全部是外来的，半封闭的远古中国地区只
有三个外部进入的入口，第一个是缅甸和越南方向的入口，在这里3——4万年前进入了
中国地区第一批古中南半岛人，这些人就是远古时代非常原始落后的中国土著黄种人（
其中含有部分黑人）。第二个入口在中国北部的蒙古草原，一万多年开始这里进入了一
些欧洲人，他们带来 欧洲的石器文化。第三个入口在中国的西部的阿尔泰山和昆仑山
之间，公元前2000从这里进入了亚美尼亚的华夏民族。因此，在今天的中国人基因中，
黄种人的基因占绝大多数，白种人的基因占12-14%，其中就有亚美尼亚人的基因。
外来的白种人先后统治了中原地区，经过千年以上的时间，外来的白种人逐渐被中国
土著民同化。在秦汉时代变成了汉人（汉的臣民）。逃到偏僻地区的中国土著人与外来
白种民族接触较少，保持了一些原始落后的面目，如藏族、苗族等等。所谓的汉人是外
来白种人和中国土著在黄河流域的混合。因此任何人也找不到汉族基因的确切存在。
华夏民族是外来的，汉字汉语都来自雅利安语言文字
大量的证据表明，中国第一个文明来源于四千年前遥远的亚美尼亚高原，因此，今天
的汉语中仍旧... 阅读全帖 |
|
m***a
发帖数: 13878 | 44 提起马蜂窝，大家应该并不陌生
世界杯期间
“为什么要去马蜂窝”的洗脑广告，一度登上热搜
最近看马蜂窝又要融资了，要融3亿美元。
估值已经达到了25亿美元，也就是175亿人民币
一个百亿体量的巨头，称之为独角兽毫不为过
而今日资本、启明创投、高瓴资本、GA等机构的投资。
也说明了他们对这家独角兽的殷切期待。
但这个独角兽的成色到底怎么样呢？
作为一家主打用户生产内容的旅游网站
马蜂窝的2100万条“真实点评”
接近于核心资产
但如果我告诉你
马蜂窝这2100万“真实点评“
里面有1800万条
是他们通过机器人
从点评和携程等竞争对手那里抄袭过来的
你又会作何感想？
说实话我一开始也很难相信
毕竟是世界杯花了2亿砸广告的大独角兽
然而当乎睿数据团队的报告出炉后
任何一个有眼睛的人，不信也得信了
接下来，请不要眨眼
发现马蜂窝的数据异常
源于一次巧合
我们偶然注意到
马蜂窝点评增长趋势非常诡异
点评的数量，在特定时间节点指数级上升
随后断崖式回落
我们怀疑，这几个节点和融资有关系。
然后我们去翻点评，发现了很多自相矛盾的奇怪现象
因此我们决定抓取大众点评、艺龙、携程
等竞品网站内容，并进行对... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 45 打开天窗说亮话，中国的前途不在台湾(什么叫做“台湾经验”?可笑!)，中国的前
途不在港澳，不在海外华人，不在舔洋人后跟的小丑，中国的前途在中国大陆，在那13
亿心含“鸦片战争”之耻，心含“八年抗战”之恨的中国人身上!
他们衣衫褴褛地制造出原子弹、氢弹、中子弹，他们蹲茅坑却射出长征火箭和载人
飞船，他们以捏泥巴的双手举破世界纪录，他们磨破屁股夺回整打的奥运金牌，他们重
建唐山而成联合国颁奖之世界模范市……同胞们，他们为的是什么?没有别的：他们爱
此“中华”，他们不能让“中华”再陨落!
为什么美国人那么爱美国?
为什么日本人那么爱日本?
为什么有些走向“世界公民”(可笑的痴梦!)的中国人就不爱中国?
爱中国，不再只是口号，不再只是情绪，而是要像大陆50年，苦心孤诣胼手胝足，
不仅流汗甚至流血地干，干，干!
把大庆油田打出来，把北大荒垦出来，把葛洲坝拦江筑起来……难以屈指的各种建
设，无数的建设，把中国建设起来，这才是爱中国!
而中国已经被热爱了50年，她将继续被热爱，被那群建国者，真正的建国者，所热
爱(我手边这部大陆编《新英汉辞典》，这部大陆版《辞源》，编得如此周全，印制如
此精致，细小... 阅读全帖 |
|
|
D**********R
发帖数: 25234 | 47 多谢经验，看来我得想办法找人帮我付款了，我家没有amex卡。。。。。
我看到书单里不少翻译书了，我自己买这样的书不多，有金凯瑞的英汉对照版本的，是
图个两种语言，还比这里的童书便宜，直接翻译的欧美的我都尽量避免，因为对翻译质
量不是很放心，当然有些娃实在喜欢的题材，语言要求又不高的，比如科普类汽车飞机
啥的，我也买了。
我在当当上很感兴趣的是日本的童书绘本，还有韩国的儿童科普，这两类书画风我更喜
欢，翻译的文字比欧美的都要给力。另外多湖辉的各种练习册手工书，多多益善。
孩子大些的话，本土的儿童题材，国语课本也都值得买些，不过我也不知道我娃到时候
还喜欢不喜欢国内的故事书，他小时候（其实也才刚刚看腻），对婴儿画报乐悠悠摇篮
书库爱不释手，图大字大故事有趣，还有教育意义，给孩子讲故事讲道理都很给力！
to pay
up
to
it |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 48 董鼎山先生谢世
幼河的博客
董鼎山先生于2015年12月19日病逝后，他朋友陈九先生马上写出悼念文章。董老先
生是著名作家，不过我还真没怎么看过他的书。老先生给我最深刻的印象就是他一生都
在写作，晚年也是如此，“直到逝世前几天，他还向《美国侨报》专栏总编刘倩女士，
发出了他最后一期稿件”。93岁的老人，头脑仍这样清晰，实属罕见。
陈九先生这段话我特别看重：董鼎山先生是中美文学交流杰出的使者，被誉为“美
国文学大使”。早在中国改革开放先期，董鼎山先生是最早向中国介绍西方当代文学现
状的学者。他在《读书》杂志开设的《纽约通讯》专栏，成为当时中国知识界开眼看世
界的重要窗口。让我们记住这位可敬的老人。下面是我网上收集的董老有关资料。
董鼎山，1922年出生于宁波，在上海复旦附中读书时即开始为柯灵所编刊物撰稿。
1945年毕业于圣约翰大学英文系，在新闻界任职二年。1947年赴美，先后在密苏里大学
与哥伦比亚大学研究院攻读，曾任报刊编辑、纽约市立大学教授，1989年退休。著书有
《纽约客书林漫步》、《西窗漫记》等多种，中英文作品散见于中美报刊。国际笔会纽
约华文作家笔会会... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 49 1月10日：
David Bowie，英国歌手。69岁。
2月11日：
Philip A. Kuhn（孔飞力），哈佛汉学家。代表作《叫魂》（Soulstealers: The
Chinese Sorcery Scare of 1768）。83岁。
清代乾隆年间流传一种“叫魂”的妖术，据传石匠、道士、和尚等江湖术士可以作法让
人生病或死亡，偷走其魂魄。全国上下一片恐慌，官府大力清剿，超过两亿人受到冲击
。孔飞力说，在当时世界上最发达、商业化程度最高的中国，却发生这种集体恐怖、仇
恨与暴力：
“没有什么能够伫立其间，以阻挡这种疯狂。”
2月19日：
Harper Lee，美国南方小说家。成名作《To Kill a Mocking Bird》（1960）。去年出
版的知更鸟初稿《Go Set a Watchman》争议纷纷（去年年底看了：http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1996943.html，虽然粗糙，但能强烈感受到作者的创作动机和激情）。89岁。
“Sometimes, we have to kill a little so we ... 阅读全帖 |
|
I****9
发帖数: 5245 | 50 【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
发信人: winCA (飞翔), 信区: LosAngeles
标 题: 贱价处理英语学习机
关键字: 英语 ESL ENGLISH 书籍 学习 GRE ? >(关键字请用,或,隔开,最多5个) | |
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 20 22:25:06 2010, 美东)
英语学习机，贱价处理 $140
可查词典，可英汉互译。可录音，可听mp3，还可以听收音机，看电子书。
请不要问我是不是电子词典，电子词典之是其中的一个功能，学习机比电子词典功能要
强大的多。
详细的介绍如下：
功能：
学习功能：
听看同步进行，英汉互译显示。
抓词学习，可实时抓词翻译生词。
语速可快慢调节.
有任意整句复读或AB段复读功能。
有生词测试程序，方便自我检查学习结果。
采用先进的语音共享技术，使课文、单词、词典全为真人发音。
资料可连续播放时间7小时。
单词背诵：
配有20
|
