wh
发帖数: 141625 | 1 朋友托我翻的，我没啥功夫，翻诗还是要诗人……lummy翻译过neruda，我待会儿去找
找。literature版有人翻译过2011诺贝尔文学奖获得者Tranströmer的诗，我去转
过来。你翻译过什么现代诗、或喜欢哪些，可以贴上来一起共鸣呀。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 2 嗯，翻诗的必须自己是诗人……以前几个喜欢诗的朋友一起讨论挺有意思的，要不我还
知不道那么多，我不会读诗。
能干的大活。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 3 嗯，翻诗的必须自己是诗人……以前几个喜欢诗的朋友一起讨论挺有意思的，要不我还
知不道那么多，我不会读诗。
能干的大活。 |
|
w*****r
发帖数: 7106 | 4 砍柴山歌
作者：涂鸦
序
出集子？没那么牛ｂ。可砍了一年山，也有几小捆柴了。下头捆了几捆，多
为不起火的货色，算一种负荆请罪吧。
鸦，７／２５／９５
乱侃之一涂鸦 ９４——９５
１。 我们的口号是“大家都对。”因为所谓民主的目的并不是找出真
理，真理永远归少数人，比如相对论是在爱因斯坦手里，太阳是在哥白尼手里，
等大多数人都懂得了它，它就成了常识，又有新的真理，只为新的少数人接受，
多数认为异端。而民主是一种巧妙的独裁，用多数人的昏庸压制一些少数人的正
确和另一些少数人的错误。所以民主只能用于社会不能用于科学，不能选举日出
的时间，或定理的对错。
民主的最大好处就是它的欺骗性强，使社会不致有大动荡。所以我们对讨论
中的暴力都反对，对温柔都支持。“这一点还请同志们加以注意”。
２。 民主干嘛非跟面包矛盾呢？
把魏京生放出来天下大乱了吗？是谁拿全国人民的ｍｆｎ在打赌呢？不是王
军涛，是邓小平。一党统治不能有一丝一毫的危险，否则就把１４亿人押到赌台
上... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 5 ☆─────────────────────────────────────☆
ruoshui3000 (放不下这瓢) 于 (Thu Apr 25 12:21:57 2013, 美东) 提到:
原帖在天涯 http://bbs.tianya.cn/post-free-3247124-1.shtml
朱令翻译的大麦歌：
大麦俯身偃，Like Barley Bending
海滨有低地。In low fields by the sea
巨风动地来，Singing in hard wind
放歌殊未已。Ceaselessly
大麦俯身偃，Like Barley Bending
既偃且复起。And rising again
颠仆不能折，So would I, unbroken,
昂扬伤痛里。Rise from pain
我生也柔弱，So would I softly
日夜逝如此。Day long, night long,
直把千古愁，Chang my sorrow
化作临风曲。into a song
郭沫若郭老的翻译：
郭的译文： ＂象大麦那样 在海滨的低地， 在强劲的风中 不断地低吟... 阅读全帖 |
|
I******n
发帖数: 292 | 6 转一个评余秀华的诗
秋叶，无证PPT达人，无证网络推广顾问，无证内…
如果不是这首突然就火了的《穿越大半个中国去睡你》，余秀华还是一个普通的乡村农
妇，叼着烟，去喂兔子——如果要说她有什么和普通农妇不同的地方，那就是她患过脑
瘫症，影响了她的运动机能，走路有点不顺，笑起来的时候面部表情也似乎不完全受自
己控制。
但正是因为这一点，当她因诗而红，更多人把注意力放在这个“脑瘫诗人”的娱乐点上
，而没有好好去对待她的诗歌。
余秀华的诗歌才华是惊人的——她具有简单几个文字就创造出意象的能力。
把她全部的诗歌放在一起，我们还能看到一个在当地生活圈不被人理解，在私人生活诸
多遗憾，却通过诗歌找到了灵魂的人，一个在自己的诗歌天地里创造出完整自我灵魂得
到拯救的人。这是最让我感动的一点。
有人问余秀华的诗歌到底好不好？
我想跳过现在爆炒的她的几首诗，在她的博客直接找到2010年初发表的一篇《风从田野
上吹过》这首诗，。
大家不妨先看看全文。
我请求成为天空的孩子
即使它收回我内心的翅膀
走过田野，冬意弥深
风挂落了日子的一些颜色
酒杯倒塌，无人扶起
我醉... 阅读全帖 |
|
l****t
发帖数: 36289 | 7 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Igrarden (绿缘), 信区: Military
标 题: 转一个评余秀华的诗
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 12 22:34:43 2015, 美东)
转一个评余秀华的诗
秋叶，无证PPT达人，无证网络推广顾问，无证内…
如果不是这首突然就火了的《穿越大半个中国去睡你》，余秀华还是一个普通的乡村农
妇，叼着烟，去喂兔子——如果要说她有什么和普通农妇不同的地方，那就是她患过脑
瘫症，影响了她的运动机能，走路有点不顺，笑起来的时候面部表情也似乎不完全受自
己控制。
但正是因为这一点，当她因诗而红，更多人把注意力放在这个“脑瘫诗人”的娱乐点上
，而没有好好去对待她的诗歌。
余秀华的诗歌才华是惊人的——她具有简单几个文字就创造出意象的能力。
把她全部的诗歌放在一起，我们还能看到一个在当地生活圈不被人理解，在私人生活诸
多遗憾，却通过诗歌找到了灵魂的人，一个在自己的诗歌天地里创造出完整自我灵魂得
到拯救的人。这是最让我感动的一点。
有人问余秀华的诗歌到底好不好？
我想跳过现在爆炒的她的几首诗，在她的博客直接找... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 8 暴风科技在停牌5个月后重新复牌交易，并以每股105.41的价格强势涨停。这就意味着从婚前到婚后，刘诗诗手中的暴风科技股票就上涨了（105.41-55.46）元x272.6万=1.36亿，翻了近一倍。
吴奇隆刘诗诗合体现身。
刘诗诗、吴奇隆结婚的余热还未过去，坊间对俩人的各种话题依旧津津乐道。昨天（3月28日），原本应该正在蜜月的俩人却出现在暴风科技生态战略发布会上，夫妻俩再一次挤上了媒体头条。一方面，吴奇隆在发布会上大秀恩爱，称爱妻是家里的领导，什么事情都要看刘诗诗的心情；另一方面，暴风科技股票在当天上午涨停，让握着272.6万该公司股票的刘诗诗瞬间赚得1.4亿，淋漓尽致地诠释了什么叫人生大赢家。
刘诗诗办了一场婚礼的功夫 手中股票就涨了1.4亿
刘诗诗大婚前，“吴奇隆10.8亿聘礼”的消息激起众人瞩目，有人质疑其中暗含炒作成分，更有人用各种公式证明10.8亿的虚晃有多大，称刘诗诗拿着的仅是股票、一张纸以及数字而已。
可是，仅仅在俩人大婚后不到一个礼拜的昨天，重新复牌的暴风科技，用“妖股”之势再掀旋风。
到底在刘诗诗办了一场婚礼的时间内发生了什么？让咱们先来回顾一下：
婚前的刘诗诗将手... 阅读全帖 |
|
m*********n
发帖数: 11525 | 9 ☆─────────────────────────────────────☆
saraterry (兜兜) 于 h 提到:
搜狐情侣被刘恺威的粉追得很紧，他们联合了5个吧，晚上估计要彻夜刷票。请求海外
党支援！
http://yule.sohu.com/s2011/dramaawards/
可以只刷情侣，但个人也需要偶尔投投。无限投方法请看下面帖子的第16楼
http://tieba.baidu.com/p/1317843035
其实也知道周末大家有活动，每人每天投1个小时什么的就差不多了。
☆─────────────────────────────────────☆
saraterry (兜兜) 于 (Sat Dec 10 10:26:18 2011, 美东) 提到:
最新消息，他们北京时间凌晨2点要集中投票，搞突击偷袭。唉，那时国内和香港的熊
猫大部分都睡了，就靠你们了！
☆─────────────────────────────────────☆
wells (墨酥) 于 (Sat Dec 10 11:52:23 2011, 美东) 提到:
我... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 10 http://blog.sina.com.cn/s/blog_616c456c0100f2t8.html
史义军 http://blog.sina.com.cn/shiyijun6530 2009-08-22 07:07:05
史义军
多年来，我一直对收藏文革期间的刊物有兴趣，经常跑潘家园旧货市场，功夫不负有心
人还真叫我淘到了一些旧杂志，如，《红旗》、《学习与批判》、《朝霞》和1970年代
的大学学报等。在我阅读这些刊物的过程中，发现有的文章经《红旗》转载后多多少少
都有改动，有的改得还比较大，这一现象勾起了我的研究兴趣，如，《北京大学学报》
1974年第6期（12月20日出版，第46——51页）发表了闻军的《论刘禹锡的政治诗》一
文，《红旗》杂志1975年第2期（2月1日出版，第72——81页）转载了这篇文章。我比
较了《北京大学学报》和《红旗》杂志上的《论刘禹锡的政治诗》的两个版本，文章改
动很大。修改最主要有两点：
一是《红旗》发表的修改稿突出了刘诗的政治意义。如在文章开头的“帽子”部分，《
学报》原稿说：“刘禹锡流传下来的诗共约八百首，在文学史上产生过广泛的影响。它
的一部分... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 11 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】瞎翻现代诗，疑问和感触
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 19 01:14:13 2013, 美东)
应友之托，瞎翻了一首19世纪英国诗人Gerard Manley Hopkins的诗《Ode to Purcell
》——Purcell是17世纪的英国巴洛克风格作曲家。19世纪的诗其实还不算太现代，大
致意思还明白：高声赞美Purcell的厉害。但逐字翻译很吃力，第一句就不明白意思，
后面很多字句、意象也不明所以。我不会写诗，只按字面瞎猜乱翻……不怕笑话地贴出
来，一是想问几个不明白的地方，二是有些喜欢的词句和大家分享。
HAVE, fair fallen, O fair, fair have fallen, so dear
To me, so arch-especial a spirit as heaves in Henry Purcell,
An age is now since passed, since parted; with ... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 12 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】瞎翻现代诗，疑问和感触
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 19 01:14:13 2013, 美东)
应友之托，瞎翻了一首19世纪英国诗人Gerard Manley Hopkins的诗《Ode to Purcell
》——Purcell是17世纪的英国巴洛克风格作曲家。19世纪的诗其实还不算太现代，大
致意思还明白：高声赞美Purcell的厉害。但逐字翻译很吃力，第一句就不明白意思，
后面很多字句、意象也不明所以。我不会写诗，只按字面瞎猜乱翻……不怕笑话地贴出
来，一是想问几个不明白的地方，二是有些喜欢的词句和大家分享。
HAVE, fair fallen, O fair, fair have fallen, so dear
To me, so arch-especial a spirit as heaves in Henry Purcell,
An age is now since passed, since parted; with ... 阅读全帖 |
|
x**8
发帖数: 1165 | 13 【小人儿书以后的阅读经验 - 钱锺书的宋诗选注】
标签： 钱锺书 宋诗 宋诗选注 魏源 韩愈 朱熹 围城 婊子 艾未未 徐静蕾 韩寒 文化
分类： 不读书笔记嗯种
（这个是旧文，归做不读书笔记，嗯中之一[1]。上边的图是鲁迅的书，俺存的。有人
说老钱不喜欢老周，这让俺不舒服，所以研究老钱之前得先祭一下老周。 依前例，婊
子艾未未徐静蕾韩寒等据说都是增加点击率的标签。）
最近买的另一本书，是钱锺书的《宋诗选注》。
本来不想买的，不过转念一想，这宋朝他妈的有人写诗么？俺怎么不知道呐。万一哪天
老王他们谈起宋诗来，俺不是插不上嘴了么？更甭说抬杠了。就掏钱买了。
翻了翻才发现，原来俺也是会两句宋诗的，比如，春风又绿江南岸，明月何时照我还。
俺就没想到过这就是宋诗了。尽管老师教过，说是王安石写的。
这书俺揣兜里，上下班空当时看看。现在看了一半了。俺的发现是，宋朝人挺没诗情。
诗写的比较干燥，没什么好看的。比如说石榴花开，苏舜钦写：
别院深深夏席清，石榴花开透帘明。
树荫满地日当午，梦觉流莺时一声。[2]
这是睡午觉的情景。要是跟俺睡一宿舍，俺会附耳跟他说一声 - 老苏，醒醒，你... 阅读全帖 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 14 来自主题: LeisureTime版 - 李敖的诗 几乎没怎么读过李敖。对于他，印象最深的自然是他著名的狂言: 五十年来和五百年内
，中国人写白话文的前三名，李敖李敖李敖。他以杂文见称，我也许零星读过一些，也
许没有读过——大概应该读过一些罢？ 还慕名读过他的"小说"法源寺，翻了十几页，
下决心人生苦短男人何苦为难男人？于是也就扔下了。
近日听说原传为朱令译作的《大麦歌》实为李敖译作（略有不同），不经意与人由该译
诗讨论到了李敖的古/近体诗水平。从一开始我就认为：如果《大麦歌》是朱令高中所
作，作为一个高中理科生的习作，无论从哪个角度看堪称优秀； 但如果不计作者年龄
身份，专看作品，那么作为译诗，有不“信”之嫌； 如果撇开翻译中的“信”光看这
首诗本身，倒可以称得上诗词爱好者中的佳作。现在知道了作者是李敖，要从这首诗判
断李敖的诗词水平，那得看这首诗在李敖作品中地位如何，是他的上上之作还是普通作
品，甚至只是年轻时候的劣作 －－ 这将决定李敖的诗词水平相当于普通诗词爱好者
、高水平的诗词爱好者还是顶尖的诗词爱好者。
所以我以为光凭一首诗不好下断语，须多读几首——一时好奇，便四处寻李敖的诗读。
于是一生中的数小时光阴就这么浪费。
网上搜... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 15 五，毛服膺马列主义
莫斯科市中心的马克思塑像
莫斯科市中心的马克思塑像
第一次世界大战和五四新文化运动造成的一大後果是，中国破天荒出现了全盘否定固有
传统、企图彻底解决内外危机的激进主义思潮。马克思的唯物一元论和历史辩证法为激
进主义的人们提供了一种其他西方思想不曾提供的整体主义，俄国十月革命则提供了实
现这种整体主义的道路、模式和手段。
对毛而言，杨朱等古人只是开启了他心中的欲求和心智，马列主义却展开了一个空前的
机遇和可能，实现其人生抱负的国家前景、世界舞台。“一个幽灵，共产主义的幽灵，
在欧洲上空游荡”，这样的德式警句之于毛，远非中国几千年各式陈腐迂阔文字所可凑
泊。1848年革命，1864年第一国际，1871年巴黎公社，1917年十月革命……欧洲远隔万
里，却以连续爆发的革命震袭毛。
中国几千年所有反叛的英雄好汉何曾拥有这样的气魄和志向：共产党人不屑於隐瞒自己
的观点和意图。他们公开宣布：他们的目的只有用暴力推翻全部现存的社会制度才能达
到。让统治阶级在共产主义革命面前发抖吧！无产者在这个革命中失去的只是锁链，他
们获得的将是整个世界。
纷繁芜杂的人类世界，历史之谜的破解，只待... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 16 王诗龄坐在张亮腿上玩游戏
王诗龄紧抱张亮大腿
近日，《爸爸去哪儿》引发全民追看热潮，片中星爸萌娃的有爱互动更是给了网友巨大的想象空间。
第五期节目中，王岳伦曾追问王诗龄最喜欢哪个爸爸，王诗龄脱口而出“张亮”并且露出娇羞的表情萌翻一众网友。随后，张亮和王诗龄在节目里和生活中的互动细节都格外引人关注。近日，两人最新亮相的一组图片被网友扒出，王诗龄紧抱张亮大腿不撒手，各种“花痴”表情十分喜感。据悉，本周五晚播出的新一期《爸爸去哪儿》，五个萌娃将互换爸爸，从节目曝光的花絮看，王诗龄的新爸爸换成了张亮，两人的有爱互动令人期待。
新闻链接
萌娃王诗龄欲拜李云迪为师 网友：吃货的相聚(图)
李湘与李云迪兴奋合影。
李湘与李云迪前日恰巧一同出席活动，两人兴奋合影。身穿黑色淑女裙的李湘一手挽住李云迪的胳膊，并在微博中笑言：“又碰到了云迪，Angela（李湘女儿王诗龄）的事交给你啦。”似要让王诗龄拜师“钢琴王子”李云迪。而“老师”李云迪则回话称：“让她多听听古典乐，好好练习哦。”
由于王诗龄在亲子节目《爸爸去哪儿》中表现出超凡的吃货功力，而李云迪也常常在微博中晒吃的，对于两人将成为师徒关系，网友则笑称是“... 阅读全帖 |
|
n*****w
发帖数: 1325 | 17 ☆─────────────────────────────────────☆
wowowowo (life is a journey) 于 (Fri Oct 28 16:36:40 2011, 美东) 提到:
属于美女中的路人，路人中的美女
长得不惊艳，但细致耐看没有硬伤，五官端正，身材比例超好，脖子四肢都是细腻紧致
修长，笑容端装温和，个性本份踏实略清高
真是老天爷赏饭吃啊
☆─────────────────────────────────────☆
rcf (hello world) 于 (Fri Oct 28 16:50:29 2011, 美东) 提到:
zan, 一发言就是经典!
☆─────────────────────────────────────☆
qianqian (芊芊) 于 (Fri Oct 28 16:55:07 2011, 美东) 提到:
还有不张狂，不炒绯闻，不虚荣。多难得。所以才招人爱阿
☆─────────────────────────────────────☆
monmon (diaper -> dabu) ... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 应友之托，瞎翻了一首19世纪英国诗人Gerard Manley Hopkins的诗《Ode to Purcell
》——Purcell是17世纪的英国巴洛克风格作曲家。19世纪的诗其实还不算太现代，大
致意思还明白：高声赞美Purcell的厉害。但逐字翻译很吃力，第一句就不明白意思，
后面很多字句、意象也不明所以。我不会写诗，只按字面瞎猜乱翻……不怕笑话地贴出
来，一是想问几个不明白的地方，二是有些喜欢的词句和大家分享。
HAVE, fair fallen, O fair, fair have fallen, so dear
To me, so arch-especial a spirit as heaves in Henry Purcell,
An age is now since passed, since parted; with the reversal
Of the outward sentence low lays him, listed to a heresy, here.
美妙降临了，噢，美妙已降临，如此宝贵
对我，亨利·普赛尔高举起一个如此特殊的心灵，
那个时代已逝去... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 以前写过这首诗的连环画，提过几位网友的讨论和试译，摘抄如下：
Stopping by Woods on a Snowy Evening
Robert Frost (1922)
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there's some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 以前写过这首诗的连环画，提过几位网友的讨论和试译，摘抄如下：
Stopping by Woods on a Snowy Evening
Robert Frost (1922)
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there's some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 21 戏文里唱：“甜言蜜语真好听，谁知都是那假恩情。”科学家也认为，用语言来判断感情质量不太靠谙。身体语言专家说，男女之的沟通有90%以上是不需要通过说话的。当周迅用甩链接的高冷方式公布新男友高圣远的时候，大龄女青年看到了希望，时尚狂人看到了香奈儿新品，CSI粉丝看到了Archie Johnson，IT男看到了百科网站的社会价值，唯独这对情侣的身体语言被忽略了：周迅亲密地挽着高圣远，高圣远的身体也在贴近周迅，看上去，他们爱得正酣。然而并不是每一对明星情侣的合照都这样情意绵绵。
周迅：永远在靠近别人
那张被赞“民国风情”的合影里，周迅选择了一个经典的情侣动作，挽住男方的胳膊。人类的“势力范围”理论经常被提起，身体语言学专家们认为，每一个人都会以自我为中心、向四周扩张，形成一个蛋形的心理防御空间，一旦其他人侵入，就会引起紧张、警戒和反抗。越是陌生的人，彼此之间距离越远，身体之间的间隔也就越大。反之，则心理防御空间会逐渐缩小。女人在热恋时挽着男人胳膊，就是主动拉近双方距离。
娱评人都喜欢盛赞周迅的真爱至上性情。此前周迅和男友的合照也的确暗示了她在感情上的投入。在她和李亚鹏的情侣合影中，她主动靠着李... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 22 武汉市纪委书记车延高。 资料图
前日，第五届鲁迅文学奖公布，因诗集《向往温暖》获奖的湖北官员诗人车延高在网络上成为话题人物。他的两首旧作《徐帆》和《刘亦菲》被网友们翻出，被批这两首诗不像诗，更像是在写作中不停按下回车键的成品，更被命名为“羊羔体”，与诗人赵丽华的“梨花体”并称。车延高本人则表示，只看一两首诗很难看出作者风格，对于批评和质疑都不反对，但希望大家能瞄得准一些，击中要害。
网友封其为“羊羔体”
本届鲁迅奖的获奖作品共有30部，其中中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论各5篇(部)。车延高的诗集排在公布出来的诗歌类获奖名单的第二位。在结果公布出来后，他发表在博客上的两篇旧作就被网友们热烈讨论。尤其是他写的《徐帆》一诗在微博上被转发数次。
大部分网友认为这首诗代表“回车键里出官诗”的时代终于来临，更有网友模仿其写作风格，写出了一首以《车延高》为题目的诗。
车延高：这是我的尝试
出生于1956年的车延高现任武汉市委常委、武汉市纪委书记，同时也是中国作家协会会员，湖北作家协会会员，兼任武汉市杂文协会主任。在接受采访时，他对于网友的质疑进行了回应，他说，《徐帆》这首... 阅读全帖 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 23 不厚道地跑去翻了翻羊羔博客里那首“诗”下面的网友评论，发现很有意思。
鲁迅文学奖颁发之前，寥寥几个评论大致是这个路子：
冢上春花：
这字里行间镶嵌着
透明的情思，正如潇潇秋雨里
镶嵌着天使的眼泪。
大奖出笼之后，大批评论驾到，舆论导向为之大变：
zhdu2010：
有学生问我
怎样才能学会写诗
我笑笑说
学会用空格键
就一切OK
新浪网友：
有人问我
怎么才能写出好诗
我笑笑说
当上书记
就一切0k
张大笨：
读阁下大作，如吃狗屎！
心尊门易学：
哈哈，其实我是来看评论的
没有小猫没有月亮：
【书记】
您
让我
不知道
说什么好
如果这是诗
我们情何以堪
新浪网友：
吟一手/好诗/不难 难的是/吟/一被子/好诗 书记的手/吟诗了被子/被子里/诗了书记/
心情好：
你说你好好地，咋不去写日记呢？
顽石：
原来这就是诗歌？诗歌界沦丧，使竖子成名
曲一欣：
詩歌我不評論，只能說是紀委書記中的好詩人。。。
亮/ |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 24 ☆─────────────────────────────────────☆
dancooper (诚能见可欲而思谦冲以自牧) 于 (Thu Jun 16 04:20:41 2011, 美东) 提到:
可以是诗词或就是一句话（有点诗意的当然更好），每人限一句。
我的催泪句是 筚路蓝缕，以启山林。不知道为什么，读来很心酸感动。
☆─────────────────────────────────────☆
wh (wh) 于 (Thu Jun 16 08:25:53 2011, 美东) 提到:
我以前最喜欢的一句：
为什么我的眼里常含泪水？
因为我对这土地爱得深沉
☆─────────────────────────────────────☆
ladyred (落红万点，好运名：小旺红) 于 (Thu Jun 16 08:27:08 2011, 美东) 提到:
感时花溅泪，恨别鸟惊心
☆─────────────────────────────────────☆
junma66 (练歌) 于 (Thu Jun 16 09:06:31 2011, ... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 25 因为诗歌最以意象取胜吧，不依靠故事、逻辑等各种语言可以共通的东西。意象是每种
语言的独特积累，传统的还容易沟通些，越新越难吧。翻译诗既不能偏离原意，又要用
自己语言里的诗的意象，不然不像诗。我就不像诗。抄其他几个网友的翻译，weber的
帮我纠了好几个错；诗版的几个翻译是不是更有诗的感觉：
weber:
奇葩已经陨落, 噢，如此宝贵的奇葩已经陨落了，
对我而言，那就是亨利·普赛尔, 一个如此奇特的灵魂.
那个曾经以貌取人的时代, 贬低了他的价值, 把他称为异类.
如今他终于回归到他应有的位置.
一个时代从此终结, 离我们远去.
他(的音乐)孕育的不是他的情绪，或他的意愿，或骄傲的火焰, 或神圣的畏惧，
或是爱, 或是怜悯，也不是所有甜蜜的音符.
而是打造的人物的特征,让我深深感动.
是他自己鲜明的自我的不断地演练,
于是显得格外突出, 如此充盈于耳.
就让他，噢！让用他的天使般的气息，把我举起，又将我放下！唯有我
能辨识他，如同奇异的月亮斑点，如同翅膀下拍打的羽毛：
他如一只在暴风雨中展翅的飞鸟，
飞翔在紫色的雷电交加的海滩，
当飞鸟的雪白丰羽呼啸而过，洒下一个巨大的... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 26 明道与刘诗诗(右)
刘诗诗出道多年，绯闻甚少，除了曾与圈外男友“阿荣”的3年多恋情外，就是和四爷吴奇隆的相恋。可近日，有网友竟然爆料刘诗诗曾和明道相恋，交往了近一年半！无数证据纷纷曝光，据爆料人透露：刘诗诗和明道于2011年合拍《天使的幸福》时擦出火花，疑似假戏真做坠入爱河，大约于2013年6月份左右分手，差不多一年半时间。
2013年11月13日凌晨，吴奇隆在微博上首先发布消息承认与刘诗诗的恋情，并称：“我们很珍惜这份得之不易的感情，并请求外界给予自由的时间与空间。”随后，刘诗诗转发了该条微博并做出了回应，承认了恋情。该微博一出，引发了万千网友的祝福，然而随后关于她昔日恋情被网友起底，直指她曾经和同公司的工作人员相恋，只因妈妈嫌对方是上班族、薪水太少而反对，她不得已痛斩情丝。
据网友爆料，她曾和同事“阿荣”交往3年多，对方是个年长约10岁的香港熟男，还是个厨艺颇佳的好先生，只是当时她正值事业刚起步的关键时刻，加上妈妈认为对方和女儿收入悬殊反对，最后恋情告吹，在《步步惊心》开拍前双方就已经分开，而2013年年初被问到上段恋情是何时，她承认过就是“这2年”。
而日前，一床情书在网上看到有... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 27 http://history.people.com.cn/GB/205396/14759845.html
杨建民
2011年05月27日15:28
本文摘自《温故》之十六，原标题为“1958年：诗人郭沫若”
一
1958年，是共和国史上一个特别的年份。
当时人们的行为及思想，可以“热狂”二字形容。那么，当时人们热狂到一个怎样
的程度呢？除去现在留下的那些亩产过万甚至数万的荒唐数字；两年超英国钢产量，数
年全面赶超英国的口号；除去千万人齐上阵，敲盆砸锅“大炼钢铁”，消耗大量资源，
只留下许多铁疙瘩和至今仍常可见到的土高炉遗迹……在思想文化领域，它留下些什么
呢?
在当时的文化人中，郭沫若是一个相当充分的代表。他不仅担任过政务院副总理、
人大常委会副委员长、全国政协副主席等重要职务，还是全国文联主席；就在1958年2
月，经毛泽东任命，他又担任中国科学院院长一职……政治、学术、文艺等方面的显赫
位置，使他的言论有相当的分量和影响，也可以在一定程度上代表许多知识界人的心情
。所以，从观察郭沫若的作品入手，也许能够对当时情境中人们的精神状态，有一定的
了解和把握。
1958年的热狂，是在195... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 28 你找过马悦然翻译么
（下面章节摘自北岛论诗文集《时间的玫瑰》中的《特朗斯特罗默：黑暗怎样焊住灵魂
的银河》一文。）
(1)
蓝房子在斯德哥尔摩附近的一个小岛上，是瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗默（
Tomas Transtromer）的别墅。那房子其实又小又旧，得靠不断翻修和油漆才能度过瑞
典严酷的冬天。
今年三月底，我到斯德哥尔摩开会。会开得沉闷无聊，这恐怕全世界哪儿都一样。临走
前一天，安妮卡（Annika）和我约好去看托马斯。从斯德哥尔摩到托马斯居住的城市维
斯特若斯（Vasteras）有两个小时路程，安妮卡开的是瑞典造的红色萨巴（Saab）车。
天阴沉沉的，时不时飘下些碎雪。今年春天来得晚，阴郁的森林仍在沉睡，田野以灰蓝
色调为主，光秃秃的，随公路起伏。
安妮卡当了十几年外交官，一夜之间变成上帝的使者——牧师。这事对我来说还是有点
儿不可思议，好像长跑运动员，突然改行跳伞。安妮卡确实像运动员，高个儿，短发，
相当矫健。我1981年在北京认识她时，她是瑞典使馆的文化专员。西方，那时还是使馆
区戒备森严的铁栏杆后面一个相当抽象的概念。我每次和安妮卡见面，先打电话约好，
等她... 阅读全帖 |
|
s***n
发帖数: 812 | 29 天生娇女不需学，哈哈，玩笑啦。别人叫什么我都无所谓，和你相熟，很多形容词实在
汗颜，我一只无聊中好奇又少见多怪的呆鹅而已～～昂～～昂，呃，还喜欢充老大～
你狠！吃虎小猪强人～～我看起来很rebellious，其实是一肚皮稻草的绵羊～～咩咩，
咩咩，蠢啊、惨啊。。。
古人佩玉簪钗似乎有端正姿态的意味--不仅装饰，一些组玉似乎是从头到脚的，想象下
，珠玉摇曳，由不得佩戴的人不庄严，哈哈。这个下面还有more details
艳溢缁毫，不好意思，我又别字了，哈哈，不是豪。。呵呵，有个id wells贴过一些图
，很好玩，恩，我记得你今日话了，几时翻到不要忘记我。。哈哈。漆器、陶、瓷这些
都不了懂，只知道瓷最晚。金乌也不了解～～山海经想读～～
军队我是蛮感兴趣--也真是不懂。一来我读书少，中土书从没见过具体详述，除了一般
而言泛泛感叹人力微妙，地利有压倒性力量外，孙子兵法之类，只被我用来揣摩老板用
意了。。。目前看过有具体作战布局图的只有rommel的《步兵进攻》（一种汉译）这一
本小书，写的很棒--克制、精确又富美感，是经验下深思熟虑又认真庄重的作品，和
the c programming ... 阅读全帖 |
|
i***a
发帖数: 11826 | 30 汗~~哪里是什么吃虎小猪，即不属猪也不属虎，嗯~~姊姊你也不属羊，呵呵。那zai
zai你写不写小说~~？：）晃来晃去8卦都是空，你写的话我肯定来捧场呀~~！
阿鹅姊姊~~感觉你的文字比较奇特幻丽，个人风格其实挺鲜明的。上次看到你写的小诗
《原来是我不曾停留》挺不错，还有“李白乘舟将欲行”那篇评论，可惜当时没看完也
没回贴。
古人佩玉，男子以德比玉，诗经里的“青青子佩”啦~~。男子的束发好多应该也是玉的
，发展到清代玉扳指这种，个人觉得比较搞笑。女子主要还是饰物，女子娴静如水、行
动如柳，却又珠玉摇曳、佩环叮咚。
我个人比较崇尚严谨的科学，虽然在bbs上经常发小风，囧~~o(╯□╰)o 嗯~~你妈妈真
好，送你的第一本书是小画册，我最小时候的儿歌弱智类就不提了，很正式的第一套书
是科学家的故事，茅以升之流，我惨~~：）幸好我妈她业余喜欢雅致，嗯~~扎小鬏呀~~
踩鞋功呀~~haha~~:)
古代布阵看得不多，编程学的是Absolute C++。paintball没玩过，呃~~喜欢小小的雅
致的东西,野外一般。我个人比较崇拜理科特别是物理，虽然自己物理没怎么开窍；商
科其实也比较强，工科... 阅读全帖 |
|
j*j
发帖数: 5564 | 31 周末在家随意翻书，又翻到《围城》，看到里面一句对诗的评论，联系到浙版上这场关
于诗的争论，不觉宛尔。
”。。。只有做旧诗的人敢说不看新诗，做新诗的人从不肯说不懂旧诗的。。。“
于是只有苏小姐这个唯擅写几句新诗的人向董斜川讨教的份，断断没有后者向前者讨教
的道理。
假设彼此有同等的传情达意水平，写新诗的人显然在精巧和斟酌上矮人一截；或者不客
气地说，他有些疏懒，好像一只蚕，同样地吐着好丝，却不愿或者没有精力再去花心思
把丝构筑成茧。从蚕类”丝人“的传统标准来看，这只懒蚕想必不是一只好蚕。
后来有些蚕发起新文化运动，号召大家不要作茧自缚，认为作茧禁锢了蚕类的创造力；
如果吐丝而不必作茧，可以产更多的丝，或许丝质也能够更好。
是的，或许，或许丝质能够更好。
但是，对于普通新诗诗人，其丝质并不比那些作着漂亮蚕茧的旧体诗人的丝质更好。
因此在读者们看来，一般新诗诗人们的水平大概是比不上旧体诗诗人，因为后者能在有
禁锢有束缚的条件下，抒发同样热烈或深沉的情感，表达同样深邃或精妙的意理。于是，
一般的新诗诗人就只好在旧体诗诗人面前表现谦逊，而不是相反。
当然，确确实实地在吐着特别高质量的蚕丝的新诗诗 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 32 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
标 题: 诗人郭沫若的1958年：十天内“跃进”出一百多首咏花诗
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 7 11:37:59 2016, 美东)
http://history.people.com.cn/GB/205396/14759845.html
杨建民
2011年05月27日15:28
本文摘自《温故》之十六，原标题为“1958年：诗人郭沫若”
一
1958年，是共和国史上一个特别的年份。
当时人们的行为及思想，可以“热狂”二字形容。那么，当时人们热狂到一个怎样
的程度呢？除去现在留下的那些亩产过万甚至数万的荒唐数字；两年超英国钢产量，数
年全面赶超英国的口号；除去千万人齐上阵，敲盆砸锅“大炼钢铁”，消耗大量资源，
只留下许多铁疙瘩和至今仍常可见到的土高炉遗迹……在思想文化领域，它留下些什么
呢?
在当时的文化人中，郭沫若是一个相当充分的代表。他不仅担任过政务院副总理、
人大常委会副委员长、全国政协副主席等重要职务，还是全国文联主席；就在19... 阅读全帖 |
|
m*********n
发帖数: 11525 | 33 ☆─────────────────────────────────────☆
wells (墨酥) 于 (Fri Nov 18 23:07:26 2011, 美东) 提到:
哎呀这个太有爱了：LS相性100问
http://tieba.baidu.com/p/1287714261?pn=1
非常欢乐。可以只看楼主，目前更到15问
隆诗吧真是各种才华各种亲啊~~
p.s.楼主写得隆诗新口号：
君生我未生，我生君未老。虽不生同时，隆诗相偕老！
☆─────────────────────────────────────☆
Realtor (waiting for...) 于 (Fri Nov 18 23:40:30 2011, 美东) 提到:
此情无计可消除，才下ty，又上ls-----cp粉写照
☆─────────────────────────────────────☆
qianqian (芊芊) 于 (Sat Nov 19 00:22:06 2011, 美东) 提到:
隆诗吧里都是人才阿
可谓是 贴吧代有才人出，各领风骚数万贴
情缘落快收尾了，又来了... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 34 西澳凯文：毛泽东诗词之我见（一）
发表于 2015 年 12 月 12 日 由 舟巷
——王康先生《思与诗- -却话毛泽东诗词》读后
王康先生最近所作《思与诗- -却话毛泽东诗词》一文，旁征博引，深入浅出，写的大
气磅礴，读后受益匪浅。文章中的许多观点和评价，本人深有同感，不持异议。
如评价毛之诗词在思想上的“思而邪”，就十分给人以启迪。和王康先生一样，对毛泽
东的诗词也有一段从小学、中学就开始的由朦胧，到学习，到热爱，到崇拜，再到冷漠
，直至批判的过程。“文革”期间，一度曾达到痴迷的程度；天天手不释卷，背诵理解
。说倒背如流，那时不可能的，是吹牛；说首首背得滚瓜烂熟，却一点也不夸张，包括
那几首伪作。但即便在热爱崇拜那些日子里，也总觉得毛之作品中有一股说不清，道不
明的不对劲。格调差一些的，如“不须放屁，请君充我荒腹”之类的姑且不论，就是那
首思想成就和艺术成就都最高的《沁园春·雪》亦是如此，甚至有过之而无不及。“9
·13”之后，对毛之诗词已持批判态度，但并没有像王康先生那样达到深恶痛绝的地步
：“自定规矩，不再引用毛任何话语诗词”。与之相反，使用是只多不少，虽然许多已
带有调侃的... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 35 住着高档房却天天翻垃圾捡废品 苏州“怪阿婆”攒下钱都花在善事上几年下来，邻居对她从不理解、不满到如今敬重她并默默支持她
记者采访间隙，吴妹华还不忘整理一下当天捡来的废品。
怪阿婆吴妹华住着高档小区，衣食无忧，但却喜欢捡垃圾、种小菜卖，赚了钱用来助人。
苏州工业园区朗科社区是恒温恒湿的高档社区，但就在这样一个高档社区里，居民们却经常看到一个穿着破旧、捡拾破烂的老阿婆。不过，在迎来送往间，社区居民们对她都相当尊重和热情。而就在几年前，这里的居民还都对她指指点点，甚至经常投诉她。
这个“怪阿婆”就是来自常熟的吴妹华。为啥这几年间，左邻右里的态度有了这天壤的变化，让我们走近这位“怪阿婆”。
初识怪阿婆
家底殷实住高档房，却还捡垃圾
朗科社区主任谭利莉告诉扬子晚报记者，朗诗国际是苏州工业园区比较高档的小区，现在每平方米房价将近2万元。按理说，住在朗诗国际，都是家底比较殷实的。不过，年近60岁的吴妹华却俨然一个“保洁大妈”，邻里都称呼她是“怪阿婆”。
那么，她到底“怪”在哪了？
第一怪，说她富，不像。因为，她总是穿得又破又旧。空闲了，还要在隔壁的子女的别墅院子里种菜，种了菜，还要拿出来卖，卖的价... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 36 住着高档房却天天翻垃圾捡废品 苏州“怪阿婆”攒下钱都花在善事上几年下来，邻居对她从不理解、不满到如今敬重她并默默支持她
记者采访间隙，吴妹华还不忘整理一下当天捡来的废品。薛马义 摄
怪阿婆吴妹华住着高档小区，衣食无忧，但却喜欢捡垃圾、种小菜卖，赚了钱用来助人。
苏州工业园区朗科社区是恒温恒湿的高档社区，但就在这样一个高档社区里，居民们却经常看到一个穿着破旧、捡拾破烂的老阿婆。不过，在迎来送往间，社区居民们对她都相当尊重和热情。而就在几年前，这里的居民还都对她指指点点，甚至经常投诉她。
这个“怪阿婆”就是来自常熟的吴妹华。为啥这几年间，左邻右里的态度有了这天壤的变化，让我们走近这位“怪阿婆”。
初识怪阿婆
家底殷实住高档房，却还捡垃圾
朗科社区主任谭利莉告诉扬子晚报记者，朗诗国际是苏州工业园区比较高档的小区，现在每平方米房价将近2万元。按理说，住在朗诗国际，都是家底比较殷实的。不过，年近60岁的吴妹华却俨然一个“保洁大妈”，邻里都称呼她是“怪阿婆”。
那么，她到底“怪”在哪了？
第一怪，说她富，不像。因为，她总是穿得又破又旧。空闲了，还要在隔壁的子女的别墅院子里种菜，种了菜，还要拿出来... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 37 王诗龄(资料图)
养娃的明星们注意了:
晒娃太初级，重点在经营——
《爸爸去哪儿》中王诗龄有一句经典语录：“我不是大明星，我是小公主”，不过这位小公主现在可是不折不扣的大明星了！
近日，4岁的王诗龄跟着李湘、王岳伦来到纽约，还登上了T台走秀，又引发媒体一片轰动。
在明星拼娃的热潮下，大多数明星还在借助自家小萌娃来提高曝光度和知名度的当下，王诗龄小朋友已经华丽丽地甩出各位小萌娃几条街了！这得益于《爸爸去哪儿》的火爆，更得益于星妈李湘的经营头脑。各位养娃的明星也不妨学习一下——王诗龄的大明星养成记！
晒娃的阶段
李湘痛快接下《爸爸去哪儿》
目前的娱乐圈大刮晒娃风，以往遮掩着自家孩子的明星们，态度纷纷大逆转。赵薇家的“小四月”、吴彦祖家的“乌鸦”、姚晨家的“小土豆”、韩寒家的小野……明星通过晒娃给自己加分。而展示明星亲子的《爸爸去哪儿》《人生第一次》《爸爸回来了》一窝蜂登场，也让艺人们回归到生活中的爸爸、妈妈身份，使观众觉得亲切。但不得不说，明星晒娃的更多意义是对于自身娱乐价值的加码。
但李湘对孩子不仅是晒。王诗龄4岁参加《爸爸去哪儿》，节目做下来，这个可爱的小宝贝萌翻不少粉丝。李湘是一直自... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 38 洛诗(资料图)
据传柯震东与房祖名吸毒案当时参与聚会的还有两名女艺人，有媒体报道，两人分别是英皇旗下艺人洛诗(李晓楠)、前韩女团RaNia的队员Yijo(常一娇)。新京报记者从洛诗经纪公司了解到，目前洛诗处于“失联状态”。新京报记者从知情人士处获悉，两名女艺人确实在房祖名、柯震东被抓的足浴店被北京警方控制。
今日，即将于9月5日公映的爱情电影《一生一世》在北京首映，此前，参演该片的英皇旗下艺人洛诗被港媒曝出有可能卷入“房、柯吸毒案”。新片发布会现场，香港英皇娱乐公司艺人管理部总监霍汶希表示，近日确实在找洛诗及其家人，但没有找到。其表示，至于洛诗吸毒与否暂时没有收到任何消息，假设性问题不做回应。
但据相关知情人士透露，房祖名被抓当天，李晓楠在现场同被控制，警方对其尿检显示呈阳性。同时被控制的还有内地艺人常一娇。目前二人均被北京警方采取强制措施，被羁押在东城区看守所。目前，案件正在进一步办理中。
另据了解，又一涉毒内地女演员齐某以及多名“外围女”被警方控制。有分析人士认为，连续明星涉毒案引起警方对明星涉毒的重视，可能在近期根据线索连续工作，严打艺人涉毒。
就上述消息，北京警方相关部门工作人... 阅读全帖 |
|
y***f
发帖数: 341 | 39 上官婉儿生活的时代，是五言律诗渐趋定型的时代，文学史书本上强调了杜审言、沈佺期、宋之问等诗人在五言律诗的定型上起到了作用，今天看来，遗漏了对上官婉儿的评价。此外，上官婉儿还写了一些山水诗，这些诗作描写了登临山水的观感，大都词清气秀，明丽可喜。
今天的人们对唐诗有这样一句评价，那就是“只能被模仿，无法被超越。”的确，作为中国古典诗歌的黄金时代，唐朝的诗歌是中国诗歌无法逾越的顶峰。也正因为如此，在那个诗人名家辈出、佳作不可胜数的年代，因为李、杜等伟大诗人的光芒太过耀眼，星光璀璨之下，许多优秀诗人淹没其中，变得不太为后人所熟知。
上官婉儿和她的爷爷、上官仪就是这样的诗人。
美丽和才华，上官家族的优秀基因
虽然今人已经无法确知上官婉儿的五官容貌，但是在各种版本中的传说中，她的美貌都是不容置疑的。而事实上，她的美丽是有家族遗传的，因为她的祖父、上官仪在当时也是著名的帅哥。有记载说，上官仪当年骑马上朝，经过长安城时，俊美的形象和名士的气度惊动了整座长安城。
上官婉儿从她的爷爷那里继承到的另一项家族遗传，就是她的诗才。
“脉脉广川流， 驱马历长洲。鹊飞山月曙， 蝉噪野风秋。”这首名为《入朝洛堤步月》... 阅读全帖 |
|
n*****w
发帖数: 1325 | 40 ☆─────────────────────────────────────☆
rosen (Fat Bear) 于 (Sun Oct 30 21:22:11 2011, 美东) 提到:
即使落花有情，流水也无意。诗诗太纯太嫩，换句话说还没定型，所以不会接受她。老
吴这个性格要一个成熟知性的。
☆─────────────────────────────────────☆
awaterlily (小水车) 于 (Sun Oct 30 22:09:28 2011, 美东) 提到:
SS嫁576未必就会幸福
一个好男人不一定就是好老公
两人的成长背景完全不同，
576那个家庭其实有点是非正常的
婚姻生活绝对不是有情饮水饱，
结婚也不完全是纯粹的两个人的结合
我不看好他们
做屏幕情侣就好了
☆─────────────────────────────────────☆
marsmission (静心) 于 (Sun Oct 30 22:13:12 2011, 美东) 提到:
同意
☆─────────────────────────────────────☆
... 阅读全帖 |
|
s***n
发帖数: 821 | 41 【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
【 原文由 seman 所发表 】
有网上软件，号称能诗，试用之，得“诗”三首
《原创文学》
君时惬意辩真空，一醉怜君扬道风。
潜伏水流翻白浪，迥开云泛落青枫。
帝城习静心相背，朝客书空迹不同。
古木烘晴山脊见，阴山社雨落西东。
《无题》
轻翻带火一炉空，鸟影炎炎转堪哀。
应是人修青海上，非关僧救碧莲中。
当时花发瞿云宅，今日云飞老氏弓。
昨夜黄堂帘幕外，前期宴席早梅风。
《无题》
犹怜只合有阴功，始绿钱塘百岁空。
丹陛非才传七刻，飞轩多病有三公。
碎翻烟影翘沙鸟，干落潮痕立水虫。
百事无才非昔日，朱门太守三刀梦。 |
|
u**b
发帖数: 5366 | 42 这是我google的，一家之言
“古砚微凹聚墨多”这诗句不好？
(2010-08-05 16:54:24)
转载
标签：
杂谈
《红楼梦》中有诗有词，甚至还有诗论。香菱要学诗，向林黛玉请教，曹雪芹就借林黛
玉之口道出了自己的诗歌观：香菱笑道：“我只爱陆放翁的诗‘重帘不卷留香久，古砚
微凹聚墨多’，说的真有趣！”黛玉道：“断不可学这样的诗。你们因不知诗，所以见
了这浅近的就爱，一入了这个格局，再学不出来的……接着林黛玉要香菱学王维、学杜
甫、学李白。老实说，看了这段书，总觉得这话不能说到心坎上。究竟为什么，因为没
有读过整首诗，也说不出什么。
北宋名相寇准写过《踏莎行·春暮》，词中有“画堂人静雨蒙蒙，屏山半掩余香袅”之
句。寇准曾知巴东，因此他的诗词集叫《巴东集》。他在巴东建造了秋风亭。陆游入蜀
写过《秋风亭拜寇莱遗象》：“豪杰何心居世名，材高遇事即峥嵘。巴东诗句澶州策，
信手拈来尽可惊。”寇莱公就是寇准，可见陆游是读过寇准诗词的，也惊汉于这位一代
名相，公务之余信手写出了好诗。“重帘不卷留香久”与“屏山半掩余香袅”意思很近
，大概陆游是受了寇准诗句的影响吧。
近读《陆放翁诗词选... 阅读全帖 |
|
C**********r
发帖数: 1032 | 43 于坚：任何人在嘲讽一个诗人前 想想你对诗懂多少
于坚：“在当今中国，无论新诗还是古体诗，能坚持这样一件完全无用的事，是非常不
容易的。”
8月18日，“南方国际文学周”期间，中国诗人于坚与张清华、韩国诗人李晟馥就“诗
歌的身份”对话。与李晟馥的对话让于坚有所得，“对诗人而言，旅行或同人交流，都
是让你某种经验复活。像是瞬间照亮了你生活中的黑暗部分，这些东西可能正是你早已
遗忘的。”
在于坚看来，诗歌是与神明对话。这时，李晟馥也提到“接神”二字，这让于坚为之一
振。“这个词本身有一种我们早已遗忘的意识，传统中国在很多节日仪式中有这样的内
容。在云南，一些部落直到现在每年春天都会有隆重的仪式将神接到自己的村庄。”
这些突然被照亮的经验是于坚的重要诗歌经验。对谈之后，于坚接受了南都记者的专访。
古体诗与新诗“各美其美”
南都：在跟李晟馥对话时，你也聊到最近周啸天获鲁迅文学奖的事。你怎么看古体诗，
怎么看它在现代社会的位置？
于坚：我认为现在在谈论古体诗和新诗时有一个误区：总认为非此即彼。写古体诗的人
总否定新诗；写新诗的人也总在否定古体诗。完全没必要这样。
新诗诞生于“五四”时期兴起的语言革... 阅读全帖 |
|
d********a
发帖数: 3698 | 44
下面谈风格。有人谓毛泽东诗词虽然大气，但风格上不能算上品。比如说宋词，婉约派
是词的正宗，豪放就次一等了。用他们的标准，连苏东坡都不被认同。夏敬观说苏词“
如教坊雷大使之舞，虽极天下之工，要非本色”。什么意思呢？雷大使是男的，跳舞怎
么也比不过女的。李玉刚唱得再像，到底是个假的。他们认为，像晏叔原“落花人独立
，微雨燕双飞”和秦少游“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”才是词家本色。进一步
，只有曲折含蓄的，才是好诗。
应该说，持此看法的人是懂词的人，而且一直是主流看法。这个看法占据了周清真以下
整个南宋词坛，继而元明清乃至民国。然而这种看法的根本问题是，他们把一种风格从
平等的地位拉到了统治地位，把形式看得比内容还重要。这样一来，写来写去，都是重
复前人的遗意，吃别人嚼过的馒头。词的路越走越窄，走死了。
比如说，毛主席有一首《虞美人》：
“堆来枕上愁何状，江海翻波浪。夜长天色总难明，寂寞披衣起坐数寒星。晓来百念都
灰尽，剩有离人。一钩残月向西流，对此不抛眼泪也无由。”
这首词毛自己认为不好。怎么不好呢？如果按照婉约风格派的标准，这才是好词呀。我
的看法，这首词不好就不好在词范上。不信你... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 45 王诗龄和爸爸王岳伦
出名要趁早，《爸爸去哪儿》的火爆，不仅让五位星爸人气飙升，五个萌娃也收获了很多关注与粉丝，更有孩子因此走上了艺人的道路。昨天，湖南卫视跨年演唱会导演组表示，王诗龄将作为神秘嘉宾，在跨年演唱会上踢馆主持团，来抢主持棒。其实，王诗龄早在芒果跨年演唱会之前，就已经开始了“艺人之路”，其他几位萌娃也早早开始了在娱乐圈的打拼。
王诗龄欲开启主持生涯
《爸爸去哪儿》播出不久，李湘就为王诗龄开了微博，配合着节目对女儿进行宣传，目前王诗龄的微博粉丝数已经达到了290多万。
何炅率领的快乐家族和汪涵率领的天天兄弟主持跨年演唱会，这样的主持人团队配置，早已成为湖南卫视跨年演唱会的最大看点之一。但据悉，今年的主持团不光有他们，导演组还安排了天娱群星“争夺主持”的环节。而届时，在《爸爸去哪儿》中，以治愈系萌笑而萌翻众人的王诗龄（Angela）也会来凑热闹，抢夺主持棒。对此，跨年演唱会总导演廖珂表示：“这个设计会改变以往主持人的串场状态，其实天娱群星中不少都是兼具主持人潜质的艺人，像张杰和谢娜的碰撞、华晨宇和欧弟的搭档等，都是很值得期待的。Angela则是非常有妈妈李湘的主持范儿，但对于她来... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 46 娱乐圈“二姐”的张歆艺又上热搜了，这次的事件不是和娱乐圈的女星撕逼，而是怼了医生，再度掀起网友对医患关系的关注。这次事件上了几轮热搜，也败光了张歆艺的路人缘。
张歆艺在《北京爱情故事》中饰演直率的林夏出名，而在娱乐圈中她也以直率豁达的人设获得粉丝们的喜爱。但是人设总有崩的那天，林丹、刘恺威的好男人人设早就崩的七零八落，而张歆艺“二姐”的人设，也在她一次次作妖中崩了，也败光了她在《北爱》中积累的路人粉。
张歆艺这次怼的是医护人员，称医生不问青红皂白的就给她注射针剂，而且还调侃对方的口音。没想到张歆艺抖机灵却抖的一地鸡毛，调侃别人普通话的却被网友嘲笑微博有错别字，而且据知情人士透露，张歆艺所说的并非属实，医生按照流程给她做检查打针，她已经康复了，结果还发微博怼医生。
至于张歆艺称医生拿手机拍她不敬业，而事实是医生是拿手机看时间而已。医生很忙，接待的名人不止张歆艺一个，也没有那么大惊小怪。
经历了“知识改变命运”的挣扎，张歆艺还是认怂道歉，但是道歉并不诚恳，被网友吐槽：玻尿酸打脑子里了。
张歆艺在娱乐圈的人设是二姐，直率坦诚。但是她坦诚的也太让人难以理解了，除了她怼医生外，她之前还怼过不少女... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 47 不得不说，在一线女星中，刘诗诗的可塑性太强了，可以攻气十足，也可以妩媚动人，可能很小女人，也可以气场全开霸气满分。一部《步步惊心》让刘诗诗成为万千观众心目中唯一的马尔泰若曦，不仅是国内网友认为她的《步步惊心》无可取代，堪称经典，就连韩国网友也这么认为，尤其是韩国版《步步惊心》播出后，一些韩国网友直接吐槽：拍得比中国版难看多了。
一组刘诗诗之前在釜山出席某电影发布会的照片被翻了出来，一向以淡妆示人的诗诗，没想到烈焰红唇这么有味道。
要知道，这可是两年前的照片，当时刘诗诗还因为拍这部电影，跟张孝全传绯闻，被曝假戏真做。当时男方回应是：根本不熟。
跟张孝全、三春浦马等一众男神一起现身釜山出席电影宣传活动，刘诗诗完全没有输掉，凭借烈焰红唇成为了全场焦点，当时韩媒形容刘诗诗是“聚焦所有镜头的大陆美貌”。
只能说，韩国人这次眼光没有跑偏，大红唇妆容意外很适合刘诗诗，给人一种不可侵犯的美。加上此前《步步惊心》在韩国大热，韩国网友对于刘诗诗的美貌，顿时炸开了锅，有人说她结合了韩国好多美女明星的美貌，演技好人也很漂亮。刘诗诗曾因这个造型，一度登上韩国社交媒体热搜榜。
韩国网友都赞中国版步步惊心完胜韩国版... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 48 据报道，《妈妈是超人2》一经播出，就引起广泛关注，不仅明星妈妈们教育子女的方法引起全民大讨论，而且连萌娃们的个性秉性都被观众议论好久。
安吉在《爸爸去哪儿》因为不怕吃苦，特别率性潇洒被人称作“24K纯爷们”，那么在妈妈身边的安吉又让我们重新刷新了对这位小男子汉的认识。心思细腻，善良暖心，保护弟弟，又不乏搞笑幽默，是弟弟的守护神。当然，还有，是小女孩口中喜欢的“安吉哥哥”，“安吉弟弟”，非常受欢迎。
称安吉为“撩妹狂魔”，那可真的一点都不过分哦。早在《爸爸去哪儿》的时候，安吉就非常喜欢考拉，在考拉面前立马就变得害羞内敛。考拉翻完跟头，安吉马上也害羞的说：“要不我也翻一个吧。”说完毫不含糊的来了个大跟头。看到别的小朋友都带着帽子，安吉看了考拉一眼，马上就跟沙溢抱怨没把帽子给自己带来，沙溢马上开玩笑的说：“你就是看着考拉带了，你才想带，别以为爸不知道。 ”，说的安吉都害羞了。
还有一次考拉和张伦硕因为任务失败，没能坐上火车，安吉就看着火车外头的考拉特别担心，火车到站以后还迟迟不走，在那等考拉。在有一次所有爸爸和孩子住大通铺的时候，已经累了一天的安吉迟迟不睡，一会考拉进来了，沙溢又一语道破：“... 阅读全帖 |
|
l****u
发帖数: 7 | 49 俗话说的好：人怕出名，猪怕壮。名气一大那是绯闻一大堆。今天谁和谁暧昧，谁
和谁分手，谁和谁不和，唉，例如郑凯就因在《奔跑吧！兄弟》里放了个屁，就称为屁
王，放个屁都是个特大新闻。
再说刚刚举办浪漫婚礼的刘诗诗和吴奇隆夫妇。就先说清纯干净的新娘刘诗诗吧！
刘诗诗和杨幂因在拍摄《仙剑奇侠传》中结识并成为了好朋友，但是在刘诗诗与吴奇隆
的婚礼当天，关系不咋滴的都去啦！但是杨幂并没有出席去参加她们的婚礼，不免让粉
丝们猜疑，是不是因为工作等问题关系疏远啦！
再者就是新郎吴奇隆，把你的心我的心串一串……当年红的发紫的小虎队，也曾传
出是因关系不和而选择的单飞，但是在吴奇隆的婚礼中，两个兄弟都去啦！才打破不和
这个传言！
另一个就是双冰啦！都是一线明星，中国大腕，肯定会拿出来对比，但是她们都各
有特点，早在几年前都传出范冰冰与李冰冰不和，虽然两人多次合照，依然爷澄清不了
不和的传闻。更有人说，范爷与紫薇格格林心如不和，理由是当初紫薇的角色应该是范
爷扮演。哎呦，我真是晕啦，娱乐圈友谊这支小船，宝宝真的不懂！ |
|
g***r
发帖数: 6820 | 50 严重同意这个诗歌不好翻译的说法。诗歌诗歌，诗是内涵，歌是载体。诗的意思能翻译
，但是语言里独特的音乐美是不好翻甚至不可能翻的。当然美好的事物要传播，翻译就
是必须的，但是好的诗歌翻译确实需要再创作需要很强的功力。
有一首歌德的诗，有五个人分别翻译过，大家看看。
迷娘歌
［郭沫若译］
有地有地香橼馨，
浓碧之中，橙子燃黄金，
和风吹自青天青，
番榴静，橄榄树高擎，
知否？我的爱人，
行行，行行，
我将偕汝行！
有屋有屋建高瓴，
华堂璀璨，幽室耀明晶，
大理石像向侬问：
可怜儿，受了甚欺凌？
知否？我的恩人，
行行，行行，
我将偕汝行。
有山有山云径深，
驴儿踽踽，常在雾中行，
崖欲坠，瀑布正飞奔；
知否？我的父亲，
行行，行行，
向我故山行。
迷娘的歌
［郁达夫译］
那柠檬正开的南乡，你可知道？
金黄的橘子，在绿叶的阴中光耀，
柔软的微风，吹落自苍空昊昊，
长春松静，月桂枝高，
那多情的南国，你可知道？
我的亲爱的情人，你去也，我亦愿去南方，与你终老！
你可知道，那柱上的屋梁，那南方的楼阁？
金光灿烂的华堂，光彩耀人的幽屋，
大理白石的人... 阅读全帖 |
|
