c***s
发帖数: 70028 | 1 莫泊桑的著名短篇《项链》，是开学读的第一篇课文。
作者女儿阅读的部分原版书籍
陪孩子在美国高中读九年级的妈妈，记录了女儿在短短几个月里接受的广泛阅读培训，以及她从当初的畏难到现在主动寻找原版书的变化。
去美国读九年级之前，女儿算是比较爱阅读的。一方面是因为所读的初中不是强调“刷题”的学校，校长、老师为孩子们腾出了一些自由的时间，另一方面我也很鼓励孩子阅读，对她痴迷《哈利波特》这类作品也表示认同，而且还支持她阅读原版。她读《哈利波特》英文版时常常因为喜欢而认真去查字典、记生字时，我更偷偷乐着。在浮躁的大环境下，在完成功课后还愿意读课外书已经是天大的情怀，也成了我一直表扬她的话题之一。在预备班到初二这段时间里，《哈利波特》、《魔戒》以及希腊神话、外国经典文学等，女儿都抽出时间看过。家里的书房也是她独自玩乐的后花园。
然而这一年到了美国，我们突然失去了之前的那份淡定：阅读海量升级，看书变成了非常重要、非常严肃的事。
写读书笔记、超细节的阅读考试，提升阅读能力
老美的阅读分为课内和课外两部分，课内部分的阅读是老师指定的教材。开学读的第一篇课文是法国小说家莫泊桑的著名短篇《项链》，学期结束时读的... 阅读全帖 |
|
m***e
发帖数: 428 | 2 中国何时开始落后于西方
——论西方汉学中的“唱盛中国”流派
卢汉超
【作者简介】作者为美国乔治亚理工大学人文学院历史系教授。
【内 容提要】“唱盛中国”是近年来西方学术界重新评估中国落后问题的一股新潮流
，与西方新闻界、政治学界和史学界长期以来“唱衰中国”形成对照。近年来西方汉
学界有一种倾向，即为已成定论、童叟皆知的“中国落后论”翻案。此派西方学者试图
从社会经济、科学技术、外交礼仪、人文意识、行政管理等角度，全面修正中 国落后
论。这种愿望显然与近年来中国的兴旺崛起有直接关系。由于中国近年来飞速而稳定的
发展超出了包括许多“中国通”在内绝大部分人的预期和想象，于是一 个重大问题提
了出来，即中国的重新崛起以其广度和强度来看，不可能是偶然的，而必定有其长远而
深厚的历史原因，唱盛中国流派旨在探明这个历史根源，从而证 明中国强大的延续性
和合理性。
【关键词】唱盛中国/学术潮流/西方汉学
“唱盛中国”这一命题源于西方特别是美国新闻界长期以来的“唱衰中国”的积习。随
着改革开放尤其是20世纪90年代中期以来中国的崛起，美国媒体和舆论界对中国日益关
注，但直到最近，其主流仍是“唱衰中国”。... 阅读全帖 |
|
p********a
发帖数: 761 | 3 母亲陪女儿在美国读高中 感受其海量阅读培训
2015年01月14日22:19:15 [新闻大杂烩]
莫泊桑的著名短篇《项链》，是开学读的第一篇课文。Mitbbs.com
作者女儿阅读的部分原版书籍Mitbbs.com
陪孩子在美国高中读九年级的妈妈，记录了女儿在短短几个月里接受的广泛阅读培训，
以及她从当初的畏难到现在主动寻找原版书的变化。Mitbbs.com
去美国读九年级之前，女儿算是比较爱阅读的。一方面是因为所读的初中不是强调“刷
题”的学校，校长、老师为孩子们腾出了一些自由的时间，另一方面我也很鼓励孩子阅
读，对她痴迷《哈利波特》这类作品也表示认同，而且还支持她阅读原版。她读《哈利
波特》英文版时常常因为喜欢而认真去查字典、记生字时，我更偷偷乐着。在浮躁的大
环境下，在完成功课后还愿意读课外书已经是天大的情怀，也成了我一直表扬她的话题
之一。在预备班到初二这段时间里，《哈利波特》、《魔戒》以及希腊神话、外国经典
文学等，女儿都抽出时间看过。家里的书房也是她独自玩乐的后花园。Mitbbs.com
然而这一年到了美国，我们突然失去了之前的那份淡定：阅读海量升级，看书变成了非
常重要... 阅读全帖 |
|
C*****d
发帖数: 2253 | 4 你对四大名著的感情，是你自己当时可以接触到的书本极其匮乏的大环境决定的。
这个我特别理解，我小时候西游记看了十几遍总是有的，连家里的菜谱都看了几遍。
但是你也要接受现在这个大环境，
四大名著毕竟不是“世界十大名著之四”。
是不是“世界百大名著之四”都值得讨论。
对于我们做父母的心结，建议你从西游记开始，是小孩最容易接受的，和常见的西方
fantasy 是一路。而且有很多简写本。
红楼梦那个调调，看不懂诗词的没办法欣赏，儿童简写本就变成了特别傻的一个故事，
和芭比抢男朋友的故事有一拼。
水浒，三观和现在脱节太大，也没什么戏。三国稍微好点，毕竟历史故事有很多还是有
趣的。
小孩要了解中国历史，可以看英文书，一样曲线救国。 |
|
m***e
发帖数: 428 | 5 中国何时开始落后于西方
——论西方汉学中的“唱盛中国”流派
卢汉超
【作者简介】作者为美国乔治亚理工大学人文学院历史系教授。
【内 容提要】“唱盛中国”是近年来西方学术界重新评估中国落后问题的一股新潮流
，与西方新闻界、政治学界和史学界长期以来“唱衰中国”形成对照。近年来西方汉
学界有一种倾向，即为已成定论、童叟皆知的“中国落后论”翻案。此派西方学者试图
从社会经济、科学技术、外交礼仪、人文意识、行政管理等角度，全面修正中 国落后
论。这种愿望显然与近年来中国的兴旺崛起有直接关系。由于中国近年来飞速而稳定的
发展超出了包括许多“中国通”在内绝大部分人的预期和想象，于是一个重大问题提了
出来，即中国的重新崛起以其广度和强度来看，不可能是偶然的，而必定有其长远而深
厚的历史原因，唱盛中国流派旨在探明这个历史根源，从而证 明中国强大的延续性和
合理性。
【关键词】唱盛中国/学术潮流/西方汉学
“唱盛中国”这一命题源于西方特别是美国新闻界长期以来的“唱衰中国”的积习。随
着改革开放尤其是20世纪90年代中期以来中国的崛起，美国媒体和舆论界对中国日益关
注，但直到最近，其主流仍是“唱衰中国”。①... 阅读全帖 |
|
|
t********r
发帖数: 4908 | 7 ☆─────────────────────────────────────☆
fanseadog (明太后) 于 (Wed Mar 31 12:10:11 2010, 美东) 提到:
写写我们家的中文培训计划。
打算在K入学前把暨大3-6册通读，主要放在认字，阅读，组词，造句，理解方面。目前
还不打算让孩子写字做题。
这样她在6岁前就能掌握1000个字了，希望也能开始正规的中文书阅读。之所以选择前
六册是因为前六册的课文难度都比较符合她这个年龄，从第七册开始有一些5-6岁孩子
不大好理解的内容了。
上两个月我们读完了第一册和第二册，现在第三册读了一个单元了，认字大概700左右
，（但是前面的应该会忘记一页）
上了K以后我打算扔到中文学校学习马立平教材，在把赖妈介绍的国内小学语文课本用
上。现在唯一的难点就在配套的阅读材料，不像这里reading level划分这么细，适合
的图书真是不好找。
☆─────────────────────────────────────☆
chimney (烟囱) 于 (Wed Mar 31 12:11:02 2010, 美东) 提... 阅读全帖 |
|
i**e
发帖数: 19242 | 8 在我们这个“华裔+犹太=美国”的家庭，她18个月就认识字母表，3岁阅读《小妇人》
简写本并开始学弹钢琴。
索菲娅是我的第一个女儿。我丈夫杰德是个美籍犹太人，而我是个华裔。这样，我
们的孩子就成了“华裔—犹太—美国”人，属于一个似乎颇具异国风情的人群。确切地
说，在某些社交圈子里，这类人的数量还不少，尤其是在大学城里。
在英语里，索菲娅的名字代表“智慧”，而这个词的发音，很像是我母亲给孙女取
的中国名字—思慧。
从 索菲娅呱呱落地起，她就显示出极为理性的禀赋和特别专注的能力，而这些品
质得益于她的父亲。当时，尚在襁褓之中的索菲娅总是乖乖地入睡，整个夜晚都不吵不
闹；偶尔啼哭，也有着格外明确的目的。那时，我正在撰写一篇有关法律的文章，仅
仅两个月大的索菲娅对此似乎十分理解。在她1岁之前，她都是那么安然而沉 静，只是
睡觉、吃东西，并瞪着一双纯净无邪的大眼睛，看着时常文思枯竭、大脑短路的我。
索菲娅的智力发 育比较早，她在18个月时就认识字母表。我们的小儿科医生从神
经学的意义上否认这种可能性，他坚持说，这只是小孩子的牙牙学语。为了证明这一点
，他拿出一 张由... 阅读全帖 |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 9 昨天收到他回信，同意我翻他的文章。
要说这位数学家，真是极品一位。举个例子吧，前阵子看老板推荐的文章，
其中有一个是最新才证明了两个conjecture的。这文章原作者是两个作计算
数学的年轻人，7页纸的paper，另外一个version却是Doron Zeilberger
的“简写本”，一页纸。据说DORON经常干酱紫事体，把别人的paper用自己的
说法重写一个简写本出来。那么他“自己的说法”又是怎样的呢？以我上面说的
那个paper为例，DORON的version是－－－
关于Marcus-Tardos（做出证明来的两个棒小伙名字）对FH－conjecture
的精彩证明的一个爱情诠释
假设有N个女人，以漂亮程度不同，排成1到n位，又有n个男人，以英俊程度
排成1到n位。这一共2n个男女，现在相互喜欢，发生了m个爱情故事（m在0和
n平方之间）。。。。。。
好了介绍到这。前几天翻了他的一个小品文，原文和翻译如下。很多去我blog
的朋友早已见过了。我难得有机会上网，所以今天才贴过来。
－－－－
Opinion 59: The Rutgers Math Department's E |
|
b******n
发帖数: 4225 | 10 文革遗风的说法那时候就开始提起了
胡和新：薄熙来争常委过犹不及―― 北戴河之后的下届人事新动向
薄熙来"起于打黑，毁于唱红"
薄熙来原来似乎笃定"入常"的希望，已经破灭，今夏北戴河会议上，大佬关门讨价还价
，压根儿没人提到薄熙来。高层模拟投票，薄熙来更是吊了车尾……
自2003年算起，整整八年没有正儿八经地开过北戴河会议了。今年这么一开，此事体大
。猪脑子都明白，大就大在，这是十八大权力再分配的关键一战，要把前期的盘子定下
来。大体上，就是确定下届政治局常委的组成，最好连政治局的组成也有个谱儿。明年
再来北戴河开会，那就是定后期的盘子了，主要是敲定政治局、书记处、中央军委、国
务院领导层的一揽子安排，还有全国人大、全国政协的重要负责人等。然后剩些鸡零狗
碎的位子，比如排在后面的人大副委员长、政协副主席之类，当然还有部长等等的干活
，能定的就定了，一时定不下来的，明年下半年还有时间方方面面地去讲价、去蘑菇。
可是，今年这个北戴河会议，开是开得不短，吵也吵得翻天，却硬是没能完成任务。下
届政治局常委究竟是谁？真正定下来的，就是两个人，那其实还是五年前就已经定了的
，这次不过再盖个钢印儿。这... 阅读全帖 |
|
u***r
发帖数: 4825 | 11 http://blog.wforum.com/loudouzi/user_blog_diary.php?did=25767
2011-05-16 23:37:34
我知道的军方有两个志愿军战史编写组，一个军科院，一个国防大学，还有一个档
案（电文资料）汇集小组，中美在这方面甚至还有合作协议。九十年代以后，各个编写
组的一些成员，利用两军交流多次到美国、韩国、日本、澳大利亚、土耳其等国查阅对
方的档案资料。以后几个版本，都作过重大修改，尤其国防大学的版本，因为作为教材
使用，更新最快，军科院的修订本还没出版，新成果在公开出版物上还看不见。我这里
有国防大学作为教材用（全集尚未公开出版，只出版了“简写本”）的志愿军战史，注
释中有大量的外文，这是以前没有的。至于书中个别史实因勘对不严有错，那是编写者
的写作态度问题，动不动上升到官方“政治限制”，就不符合事实，有点过了。
当然，解放军编写战史，肯定站在自己的立场上，宣扬我军英勇作战反抗侵略，不
会像你一样站在美军立场或者所谓“中立”立场上的，如果你就这一点攻击我军编写战
史，已经是政治立场的纠葛，不属于史实问题的争论了。
呵... 阅读全帖 |
|
i****1
发帖数: 445 | 12 最近回家过年了，想看看历史。
历史(部分)：
《红太阳是怎样升起的》
《晚年周恩来》
《改革以来的政治斗争》
《墓碑》
《改革历程》
《晚清七十年》
《袁氏当国》
《万历十五年》
《历史研究》（汤因比写的，有简写本）
《全球历史——1500年前、后的历史》斯塔夫里阿诺斯写的，上、下）
如果看得很快，那就将黄仁宇、唐德刚先生的主要史学著作尽可能看完。尤其是《资本
主义与二十一世纪》、《中国大历史》、《李宗仁回忆录》、《顾维钧回忆录》（唐德
刚口述历史中写的最好的两本）
菌斑高人都来评评。
我先说，红太阳那个有点儿阴暗。 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 13 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: History
标 题: 葛剑雄：历史教科书的“底线”
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 23 12:28:22 2013, 美东)
作者：葛剑雄、梁思慧
《同舟共进》：可否请您谈谈所学过的历史课本，它们对您的学术研究产生了什么影响？
葛剑雄：对绝大多数中国人，无论普通民众还是高层领导而言，他们获得历史常识最基
本甚至是唯一的来源，就是教科书。因此我们有很多错误和片面的概念，甚至在学术界
也很难消除。其实我本人也有过这样的经历。我念小学时看过一本通俗的历史读物，大
概是《中国历史故事》一类，我的很多历史概念都是从那里来的，跟课本所教没什么两
样，不过是详细一点。至于现在的历史概念，那还是在“文革”结束，自己从事专业研
究，在看到一些境外的有关中国的历史著作，对一些习以为常的概念产生怀疑后形成的
。这也得益于我的研究生导师谭其骧教授，他当时在主持修订《中国历史地图集》，主
张历史考证要实事求是。举个例子，过去的历史教科书都强调早在三国时期孙权就派卫
温、诸葛直到了台湾，以此证明... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 14 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: History
标 题: 葛剑雄：历史教科书的“底线”
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 23 12:28:22 2013, 美东)
作者：葛剑雄、梁思慧
《同舟共进》：可否请您谈谈所学过的历史课本，它们对您的学术研究产生了什么影响？
葛剑雄：对绝大多数中国人，无论普通民众还是高层领导而言，他们获得历史常识最基
本甚至是唯一的来源，就是教科书。因此我们有很多错误和片面的概念，甚至在学术界
也很难消除。其实我本人也有过这样的经历。我念小学时看过一本通俗的历史读物，大
概是《中国历史故事》一类，我的很多历史概念都是从那里来的，跟课本所教没什么两
样，不过是详细一点。至于现在的历史概念，那还是在“文革”结束，自己从事专业研
究，在看到一些境外的有关中国的历史著作，对一些习以为常的概念产生怀疑后形成的
。这也得益于我的研究生导师谭其骧教授，他当时在主持修订《中国历史地图集》，主
张历史考证要实事求是。举个例子，过去的历史教科书都强调早在三国时期孙权就派卫
温、诸葛直到了台湾，以此证明... 阅读全帖 |
|
T*R
发帖数: 36302 | 15 其实是这样。
我小时读的第一本厚书是简写本的西游记。第二本就是三个火枪手，那时我才7，8岁的
样子，也没有别的书好看，正好那时母亲单位的图书馆开放了，去里面翻，看这个名字
吸引人，就借回家了 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 16 2018-01-14 葛剑雄 哲学园 微信号zhexueyuan2012
功能介绍
哲学是爱智慧，爱智慧乃是对心灵的驯化。这里是理念的在场、诗意的栖居地。关注哲
学园，认识你自己。
《同舟共进》：可否请您谈谈所学过的历史课本，它们对您的学术研究产生了什么影响？
葛剑雄：对绝大多数中国人，无论普通民众还是高层领导而言，他们获得历史常识最基
本甚至是唯一的来源，就是教科书。因此我们有很多错误和片面的概念，甚至在学术界
也很难消除。其实我本人也有过这样的经历。我念小学时看过一本通俗的历史读物，大
概是《中国历史故事》一类，我的很多历史概念都是从那里来的，跟课本所教没什么两
样，不过是详细一点。至于现在的历史概念，那还是在"文革"结束，自己从事专业研究
，在看到一些境外的有关中国的历史著作，对一些习以为常的概念产生怀疑后形成的。
这也得益于我的研究生导师谭其骧教授，他当时在主持修订《中国历史地图集》，主张
历史考证要实事求是。举个例子，过去的历史教科书都强调早在三国时期孙权就派卫温
、诸葛直到了台湾，以此证明台湾自古以来是中国的领土，却从未讲到卫温、诸葛直去
的目的是什么。老师让我们查阅史料，... 阅读全帖 |
|
E*********e
发帖数: 10297 | 17 拼音版的三国演义，应该是简写本。所以有些内容未必那么让人担心。我家有一套浙江
出版社出版的十大名著少儿版（具体名字我忘了），内容还是比原著精简了很多。 虽
然我觉得6岁读三国有点早，主要是小孩太小，对内容的理解上吃不透。不过我觉得，
读书习惯能培养起来是好的。就算第一遍读过去了，将来也可以再读。那个LZ肯定也只
是想引发孩子的读书兴趣而已。 |
|
B******1
发帖数: 9094 | 18 也说说早期教育(四)《好书共享篇》
很高兴和大家交流育儿经验，也谢谢斑竹鼓励。上一贴叫《识字篇》，网址在这儿：
http://www.mitbbs.com/article/Parenting/31278411_4.html
Caveat : 本人无心无意无能培养“天才”，但有心有意有本事教育子女。
自打扁豆认字，我们就开始给他买书。先是一般的 Board Books，属于增长词汇量的那
种。买的第一套丛书是 Disney's Wonderful World of Reading，包括 The Lion King
, Mulan, Pocahontas, 等等。正好家里有 Disney 的录像带，就一起看了。
另一套书是 I Can Read It All by Myself Beginner Books by Dr. Seuss，其中著名
的有One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish, Are You My Mother?, The Cat in the
Hat Comes Back, Arthurs's Reading Race 等等。读起来琅琅上口，... 阅读全帖 |
|
p*****e
发帖数: 280 | 19 如今的家长都这么累么？我们小时候简直都是抢书读，家里有时还不太乐意买呢，我小
学三年级前把几位著名童话家的全集都读完了，还有名著的简写本等等 （顺便把字都
认了），至今感觉很有益，要是当时我父母逼我看，还问我问题，我肯定一本也看不下去
一半 |
|
p*****e
发帖数: 280 | 20 如今的家长都这么累么？我们小时候简直都是抢书读，家里有时还不太乐意买呢，我小
学三年级前把几位著名童话家的全集都读完了，还有名著的简写本等等 （顺便把字都
认了），至今感觉很有益，要是当时我父母逼我看，还问我问题，我肯定一本也看不下去
一半 |
|
l**a
发帖数: 5175 | 21 找到简写本还是可以的,我自己的中文水平就是也在口语上.
关键是孩子的兴趣,孩子没兴趣,大人一定推不动.
孩子有兴趣的时候,猛推.选材很重要,看兴趣了.
每天要求孩子朗读一段,要大声读,读不出来,我读一遍,她再读.
对于口语好的,就能跟下来.
或者,我大声读,她小声跟读,每天这么搞一会儿,
中文就在孩子那里扎根了,就是要反复.不放弃.慢慢就认字多了.
当然,我家不是天才娃,一般女娃. |
|
l**a
发帖数: 5175 | 22 找到简写本还是可以的,我自己的中文水平就是也在口语上.
关键是孩子的兴趣,孩子没兴趣,大人一定推不动.
孩子有兴趣的时候,猛推.选材很重要,看兴趣了.
每天要求孩子朗读一段,要大声读,读不出来,我读一遍,她再读.
对于口语好的,就能跟下来.
或者,我大声读,她小声跟读,每天这么搞一会儿,
中文就在孩子那里扎根了,就是要反复.不放弃.慢慢就认字多了.
当然,我家不是天才娃,一般女娃. |
|
J*******p
发帖数: 1129 | 23 这些经典的，可能有些读过了吧？
Charlotte's Web by E.B. White
The Hundred Dresses by Eleanor Estes
Little House series by Laura Ingalls Wilder
Beautiful Stories from Shakespeareby Edith Nesbit
Five Children and It by Edith Nesbit
Understood Betsy by Dorothy Canfield Fisher
Mary Poppins by P.L. Travers
Heidi by Joanna Spyri
A Little Princess by Frances Hodgson Burnett
Alice in the Wonderland 读的是原著不是简写本？那不简单啊。那样的话，我猜你女
儿应该会喜欢 fairy tales and fantasy 类的，这些都是好书。
The Blue Fairy Book by Andrew Lang
安徒生童话，格林兄弟童话 (Fair... 阅读全帖 |
|
v****a
发帖数: 236 | 24 首页进来说一句，我觉得喜欢阅读是父母给我的最好礼物。。比乐器体育艺术能给的精
神支撑都大多了。
书宜杂读，业宜精钻。其实个人觉得没必要限制太狠，不过家长要有些人文素养，看书
的口味还是从小培养的。。很感谢父母在我八九岁的时候引导看的名著简写本，十岁开
始看译林版的原著。之后各种流行文学也读，楼上把读小说的一棍子打死，估计是自己
也不太喜欢阅读的家长吧。。 |
|
s***n
发帖数: 678 | 25 还是不用妄自菲薄吧，就算红楼梦拼十大名著有难度，四个经典加个金瓶梅拼个世界百
大名著还是没有问题的，毕竟中国人多。。。
我感觉这几本的儿童简写本确实只有西游可以看。另外几本必须长大到中文初高中水平
看原本或者节选，或者看看电视剧就算熏陶一下。 |
|
|
l*******e
发帖数: 3566 | 27 第一章，the Chinese mother
这一章，就是引起轩然大波的登载wsj上的第一部分，一上来就以一堆极度极端的not allowed list把读者砸晕再说。
我承认中国家长把学业的priority放在sports前面，但是她还是和我们有代沟了。我们渐渐也enjoy育儿的过程了，在人前也会夸孩子（而不是never compliment your children in public），也在渐渐重视鼓励孩子的efforts，（而不是that medal must be gold）。
第二章，sophia
这个孩子是个天使娃，小时候睡整觉，不哭不闹。有需要才会哭。妈妈在工作，她在一边安静地看着。（作者同学，你就偷着乐吧！）这种天使娃可遇不可求。我回忆了一下大宝小宝18个月前的生活，我们经历过严重的reflux，湿疹，晚上要抗在肩上哄睡，厌奶等等吧，更不用说小宝早产了两个月。恩，我嫉妒作者同学。
然后她就说sophia非常的intellectually precocious。举的一个例子是，18个月认识字母表。不过她没有说她是怎么教的，或者孩子是怎么学的。
其实18个月认识字母表没... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 28 悲惨世界我先看小人书，简写本，很喜欢。我同学生日的时候我就买了一套中译全本送
给她，先自己读了一遍，结果很头痛。我同学也不喜欢。哈哈。93年我好像没看过。
qicheji看过。悲惨世界的musical我也很喜欢。 |
|
m*******u
发帖数: 6052 | 29 非常不好意思的说,我作为一个文学PHD,四大名著的原著一部都没有读过，只读过英文
简写本的红楼梦，还是为了教课不得不读的 |
|
|
|
g**********y
发帖数: 14569 | 32 Lord of Ring三集全部是在电影院看的，无一例外地都快睡着了。跟英文听力不好有关
。但同时那个故事不太吸引我。魔幻的故事，小时候比较喜欢，越长大越不能读了。感
觉都是成人世界的简写本，魔幻就是道具，把复杂险恶的东西简单处理了，但是精彩就
没了。人都是逼上绝路之后展示出最厉害的一面。所以最精彩的东西，是真实的历史和
人生。再厉害的想象，都是有生活基础，总是受限。 |
|
s**********s
发帖数: 372 | 33 我家有好多类似这种的，什么必读、经典之类的。简写本，带拼音，然后插图都是圆头
圆脑的人物，长得都一个样。都是老人家们给买的。以前都被我塞书架角落里没给念过
。最近儿子听中文故事比较多，就抽出来给念了不少。当快餐文化，至少混个耳熟，我
觉得还可以。然后有特喜欢的topic，再去给找好一点的版本讲。现在正特费劲的想给
找一套成语故事。我们家那本，经常故事讲完了，也没说和那个成语有什么关联，大人
还得给解释。 |
|
l****z
发帖数: 58 | 34 “你挑着担，我牵着马。迎来日出，送走晚霞。 。 。”
这悠扬舒展的歌声又袅袅地从电视机里传来了，妈妈马上抓起遥控器换频道。要是让
晶晶听见了，谁都看不成电视啦，她又会坐在电视机前，霸占着那个频道，痴迷地看一
下午。
晚了，晶晶已经听见了。“西游记！”她兴奋地叫着，三步并作两步从最里面的一间
屋冲出来，“让我看看！”大学二年级的的晶晶，像个小孩子一样，急切地拿过遥控版
，换回到《西游记》的频道，坐到沙发上，像小时候一样投入，两眼盯着屏幕，全神贯
注地看了起来。从她那对故事向往的神态里，妈妈又看到了儿时的女儿。
“已经看了几百遍了，怎么就看不腻呢？就这么大吸引力啊？”外公说。晶晶从美国
来中国探望外公外婆。全家都知道，只要是遇上了《西游记》，是没人能争得过她的，
她对《西游记》的喜爱可以说是爱之入骨了。从小到大，每次来中国探亲，《西游记》
翻来覆去地看，看得全家人只要一听到里面的妖怪讲话，立刻就知道那是哪个妖怪。
那年晶晶八岁，中文字一个不识，听得懂家里人的中文，但电视里的中文意思却不太
理解。暑假来华探亲，对电视节目没什么兴趣。但这一切被电视上的《西游记》改变了
。大闹天宫的孙悟空出现后... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 35 赞美。我那个简写本就没有lady shalott——你有一个地方写成shallot了，呵呵。她
后来怎样了？她坐船里的那幅画我也见过，以为是林中仙子在船里等候king arthur呢
……
Psyche Opening the Golden Box我以为是pendora opening the box呢。
赞medea一身fiery red. |
|
wh
发帖数: 141625 | 36 嗯。我那个简写本是太简了，很多骑士和女士都没提到。
, |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 38 我从图书馆借来两种《西游记》的少儿版给小孩读：一种是南昌21世纪出版社2009年出
版的彩绘注音版，字多图少；一种是上海人民美术出版社1996年出版的函装20本连环画
一套，类似我们小时候读的手掌大小的连环画本，封面彩色，里面黑白，全套装在一个
古雅的深蓝色书函里。可惜小孩都不要看，黑白画对他们毫无吸引力；我只能一个人孤
零零地看完。
说来惭愧，我没读过西游记原著。看小人书后最正面的感情冲击是孙悟空和唐僧之间的
师徒情（经常互相感动到流泪）、以及一些妖怪之间的人情（比如金角大王见洞中小妖
都被悟空杀死，又失了老母和二弟，伤心不已，忍不住放声大哭，哭累了迷迷糊糊睡着
）。最不满的是不少桥段不断重复，比如悟空变小虫钻妖怪肚里或洞里、悟空背驮妖怪
然后被妖怪移来大山压住、唐僧赶走悟空等。每换一个妖怪总该换种新鲜手法，重复不
就失去意义了么？虽然章回小说常靠说书般的反复来帮助读者熟悉和进入状态，但反复
的应该是语言结构，而不是主要情节吧。还有一个迷惑的地方是代表恶势力的妖怪，不
少是神仙们的坐骑、家畜、徒子徒孙变的。其“害人”不都出于恶意，有时是贪吃、贪
玩，有时是出于因果业报（比如文殊变成凡... 阅读全帖 |
|
c********d
发帖数: 11593 | 39 >“剜取心肝”十分暴力，出家人竟然安之若素？以唐僧的品性，竟然不求化解孽缘，
而是一心报仇，也出乎我的意料。更让我不解的是为什么安排这段身世？这与后文情节
没有丝毫干系：父母、长老、鲤鱼龙王等没再出现过吧？唐僧后来表现出来的性格里也
没有童年阴影、暴力倾向、敢杀敢当之类，而是相反的善心、护生、犹豫、懦弱等等，
看似和这段身世完全不搭界。为什么要插这么一杠呢？
——我记得以前jadefox对这一段故事有个非常强大的解读，说其实刘洪才是唐僧真正
的父亲，blah blah……
先不说这个了，书中唐僧他妈被劫时已经是有了身孕的，她为了肚子里的孩子才没有自
杀殉夫。后来唐僧长大成人报仇雪恨之后，虽然陈光蕊活了过来，但她自杀了。
那位龙王就是泾河龙王，此后为了一个赌博而故意违逆旨意，下雨时下错了时间和雨量
，被判处死刑，由魏征执行。那龙王还留了个儿子，在唐僧取经的路上曾经想捉唐僧来
吃，被摩昂太子（忘记这是哪位海龙王的儿子了，敖顺？）打败。大概关于他的故事就
是那么多。
至于挖心肝什么的多半不是唐僧本人动的手，书上说的是他，还有他老妈和外公一起做
了这事儿。他外公还是丞相呢，保不定一声吆喝，手下... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 40 got it, 生理父亲是陈光蕊，魂灵是金蝉子是吧。简写本也提到一笔金蝉子，那个人参
果的主人说和金蝉子有故交，所以让清风明月（这两个stereotyped的道童名字，哈哈
）给唐僧打两个果子吃。
给小孩读生病这段时必须教谁知盘中餐的诗啊，这么天衣无缝的配合。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 42 所以我跟娃一起看简写本……看完了地心游记和环球80天，觉得80天更好看，幽默搞笑
成分多。地心游记有个现代版电影也挺好看。回头去借海底两万里来看。 |
|
l***n
发帖数: 251 | 43 Define "书" please? 小人书漫画书简写本小册子算吗 :D
看的最多也是最厌恶的就是各类教科书。政治课本都背烂了现在也没有留下任何印象。
说来惭愧，四大名著都是电视上看的，金庸的小说一本没读过。
好不容易借了Dickens' Bleak House 一个学期只翻了两页
为啥就不能两页纸用普通话把一件事说明白了呢。
因为从来没看过一本原著，自动放弃这个包子.. |
|
l***n
发帖数: 251 | 44 本人对金叔的作品，对所有超过一寸厚的书，都有偏见。一般读不过10页就弃了。
严重怀疑自己有ADHD,有生之年不知还有救没救了。
我觉得这个"书"的概念，现在真是应该重审细究。啥叫看书，翻看带纸页的才算么? 电
子版的估计也算。要多长的篇幅才能算书而不是小册子。一定要有字儿的才算么 (如是
很多形式上非常符合"书"的标准的都不能算作"书"了 //偷笑)？这只是从形式上抬杠。
内容和表达方式上再宽松些是不是加了注的乐谱也应该算?
再有一定要名家的作品么？必须peer reviewed 还是自己掏钱发行也一视同仁? 如果后
者也算数/书，且不限媒体，那所有个人博客上长篇大论，甚至我在这里任何一段胡诹
，好像都可以舔着脸说成"书"呢 :D
我咋总纠结这个问题呢。。大概因为看的书实在太少，啥都想拿来充数。
抛开工具书的话，看的次数最多的可能是一本叫<德希蕾日记>的小说，英译本，从高中
一直看到大学，完整的复习过大概3到4遍。小说原著好像就叫 Desiree，从瑞典王妃
Desiree Clary 的视角戏说拿破仑和他身边一些历史人物和事件。为啥对这本这么着迷
呢，看看那是什么年纪看的就知道，青春... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 45 刚刚看了看我们版捐建的甘肃武打小学图书室的书单，感觉像我们这里的镇图书馆的少儿
中文部，书很多、很漂亮、很眼花缭乱，其中一大部分是译本。这些译本都是有名的外
国童书的翻译，我出国后才知道这些书，的确是好书。就是不知道国内小孩是否感兴
趣？有没有一个推介的大环境？译本比同类书贵，不了解的恐怕不会去买。另外，这种译
本搞成一个系列或专辑比较好，同类文化或主题/作者互相印证，影响力、作用力都比
孤本大。
我想了想小时候印象较深的书，第一个想起来的是两本安徒生童话的小人书：一是《卖
火柴的小女孩》，那些插图太强大了，到现在我还记得火光里的火鸡大餐、琳琅满目的
圣诞树、慈祥可掬的老祖母，和最后那幅缩在墙角、一动不动的赤脚小女孩画像。二是
《海的女儿》，那个小女儿长及腰际的金黄色大波浪卷发太美了，我曾无数次覆以半透
明纸临摹。这两个都是令人心碎的悲剧故事，这也是给我深刻刺激的原因之一。杨绛说
女儿钱瑗小时候看《苦儿流浪记》痛哭流泪，杨绛只能偷偷地把书庋藏到书架最高层。
没想到多年后钱瑗当上英语教授，翻出《苦儿流浪记》做起研究。可见童年的印记有多
深。如果孩子对这类书感兴趣，他一定是个富有同情心的人... 阅读全帖 |
|
m*******u
发帖数: 6052 | 46 记得外文书店有好多简写本，简爱，蝴蝶梦什么的，好像我高中没读完，大学才读完的。
我真正读完的英文小说，说出来吓你们一跳，是英文版的《红岩》！ |
|
m*******u
发帖数: 6052 | 47 记得外文书店有好多简写本，简爱，蝴蝶梦什么的，好像我高中没读完，大学才读完的。
我真正读完的英文小说，说出来吓你们一跳，是英文版的《红岩》！ |
|
b*****o
发帖数: 2407 | 48 那些个证书有个屁用阿。国内拿这些证书的大把，你问有几个能听得懂英语电影的？还
有能看懂英文原著的，不是简写本的原著哦。有几个正儿八经读过10本以上英文原著的？
我觉得听听美国人的八卦就好，一笑而过。言多必失！
新闻和电影肯定要听懂。
英文大段抒情就算了吧。除非你当演员的。你自己用中文大段抒情过吗？
中国人的英语演讲和辩论本来就没有长处，一不是母语，二中国人不崇尚这种训练。美
国人随便一个笨头笨脑的人就可以引经据典把你驳倒。你能听得懂这些英文背景的典故
吗？
还是不要眼高手低，从最基本的做起。
达意。
，茶壶 |
|
l****z
发帖数: 58 | 49 “你挑着担，我牵着马。迎来日出，送走晚霞。 。 。”
这悠扬舒展的歌声又袅袅地从电视机里传来了，妈妈马上抓起遥控器换频道。要是让
晶晶听见了，谁都看不成电视啦，她又会坐在电视机前，霸占着那个频道，痴迷地看一
下午。
晚了，晶晶已经听见了。“西游记！”她兴奋地叫着，三步并作两步从最里面的一间
屋冲出来，“让我看看！”大学二年级的的晶晶，像个小孩子一样，急切地拿过遥控版
，换回到《西游记》的频道，坐到沙发上，像小时候一样投入，两眼盯着屏幕，全神贯
注地看了起来。从她那对故事向往的神态里，妈妈又看到了儿时的女儿。
“已经看了几百遍了，怎么就看不腻呢？就这么大吸引力啊？”外公说。晶晶从美国
来中国探望外公外婆。全家都知道，只要是遇上了《西游记》，是没人能争得过她的，
她对《西游记》的喜爱可以说是爱之入骨了。从小到大，每次来中国探亲，《西游记》
翻来覆去地看，看得全家人只要一听到里面的妖怪讲话，立刻就知道那是哪个妖怪。
那年晶晶八岁，中文字一个不识，听得懂家里人的中文，但电视里的中文意思却不太
理解。暑假来华探亲，对电视节目没什么兴趣。但这一切被电视上的《西游记》改变了
。大闹天宫的孙悟空出现后... 阅读全帖 |
|
p**********6
发帖数: 3408 | 50 网上下载了丹布朗的《失落的密符》，看了一阵觉得怎么语言这么干巴，完全不像以前
的小说，说到谜题毫无旁征博引，写到杀人场面的描绘和网文一样空洞，越看越不对劲
，上网一查，发现是简写本。然后看他的《骗局》，开始好像还好，接下去有的一章只
有三四行字，然后一查发现又是所谓的精写版。这两本间看了尼尔盖曼的《蜘蛛男孩》
，看了大半本，突然主角胖查理不知怎么就转了个性，还提到一些莫名其妙的情节，一
查原来当中是少了半本书。
不让我看当中半本也罢了，毕竟我没付钱。可我搞不懂弄简写精写的那是个什么心理，
还真有人宁愿看那玩意，不愿多花点时间看完整版的？（不过凡人到的确是该出个精写
版） |
|
