E*******r
发帖数: 308 | 1 可以请教下为什么喜欢《翻译》这首诗吗？我没细读，摸不到头脑~~~
汗，我不懂诗，领悟不到“中外大师隐隐的声音格式”之类大讨论，细枝末节有两点可
以献拙。
1.“黄灿然自己非常喜欢杜甫，但觉得古诗‘语言上无可继承，没有一种亲和力，不能
把传统诗歌的措词和节奏自然而然地移入或化入新诗，像唐代诗人继承诗经、楚辞和乐
府那样’。所以他只继承杜甫的‘传统精神’，即‘倾向光明、倾向善’的‘伦理性’
。”
上面这段话中引文'语言上无可继承，没有一种亲和力，...','伦理性'‘传统精神’这
些是黄灿然语还是网友讨论，还是你的强调？
粗略读，似乎一些地方可以更不确切。比如诗经楚辞讲什么节奏？诗骚的重章叠句后来
完全消失。声律方面唐诗直接继承六朝。我记得音韵平仄都是六人朝人创见。诗骚古诗
可说不自觉（自然）用韵，六朝人开始自觉，唐人恐怕严格自觉。。。其他摸棱两可还
有，不过我大约能猜测大意，也算无伤大雅。
但说到古诗（姑且理解为广义的包括诗骚乐古诗律诗词在内的中国古典诗歌）“无可继
承”，可以讨论下。今古差别在哪里，哪种适合现代人作诗，诗歌什么出路，这些大题
目我不懂。但就某个诗人而言，我明确觉得值得尝... 阅读全帖 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 2 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: ladyred (落红万点，好运名：小旺红), 信区: Poetry
标 题: 【秋来忆家国】联合活动征诗（军事天地、海棠诗社）
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 15 18:25:58 2011, 美东)
【秋来忆家国】联合活动征诗（军事天地、海棠诗社）
当当当，【秋来忆家国】活动征稿了！值此中秋、国庆、重阳之际，军事天地、海棠诗
社邀请大家用诗词来回忆在国内时经历的各种美好，要切合思乡或者爱国的主题。
投稿要求：
1. 原创诗词，首发，符合上述主题。古体诗、律诗、词、现代诗、歌词、诗歌翻译等
不限。文字必须符合站规，不含不文明不适当词语。每篇奖励80个伪币。每人奖励最多
8首诗作，谢绝马甲。
2. 为便于统计，参加活动的作品需在诗版首发，转发军事天地版。统计以诗版收到的
作品为准。请在征文前加入【秋来忆家国】的字样。
诗版：
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/Poetry.html
3. 请大家注意了，本次活动时间跨度较大，每人奖励最多8首诗作。欢迎积极创作并投
稿，增加积分，但每人最高... 阅读全帖 |
|
m******n
发帖数: 6327 | 3 当当当，【车水马龙赛诗会】隆重开场了！赛诗会由车版和诗版共同举办，内容包含原
创诗词征文、诗朗诵和诗词接龙三大块。其中原创诗词征文主场在诗版，征文作品需首
发诗版，转发车版。诗朗诵主场在车版，朗诵的诗词要有“车”字，转发诗版。诗词接
龙则分别在两版同时启动，各接各自的那条龙。大家两条诗词接龙都可参加，不受限制
。活动即日开始，8月6日截止。
车版：
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/Automobile.html
诗版：
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/Poetry.html
要求及奖励办法：
一、 原创诗词需诗词中带有“车”字，位置不限，“车”需自然出现在诗里，忌生
插硬放。古诗、近体诗、词、曲、赋、现代诗不限。想用古韵的请注意了，“车”在平
水韵中音“叉”，属于下平六麻韵部。每首诗、词奖励80伪币，可以同一个贴内含有数
首诗，请在题目中说明共几首。标题请注明【车水马龙】字样。没标的不算入征文。
二、 诗朗诵，需朗诵有“车”字的诗词。每贴40伪币。
标题请注明【车水马龙诗朗诵】字样。
贴声频文件的方法请参考此链接。
htt... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 4 今天是文在寅访华的日子，谈不上是什么重要的日子，毕竟小国无外交，小小的韩国算
个球啊，但是文在寅的老婆说要念诗，这个就有点逗比了。
来中国这个不缺诗词的地方念诗，而且还是一首酸溜溜的透漏着“玻璃心”的现代诗，
叫《访客》，里面最酸的一句就是“因为那是颗易碎所以可能已碎的心，也许能被风看
透思绪的心。”
好吧，你们韩国的玻璃心碎了就碎了吧，但是萨德不撤走，我们中国人的心脏是很强大
的，不会这么容易碎掉，我们在这方面可是铁石心肠的，所以别拿你们韩国的玻璃心来
说事儿，想要博得同情，也得看看昔日的宗主国的利益所在，萨德都部署了，还念诗有
P用啊！
然而更逗比的是，接下来好几个韩国的体育界和文化界的知名人士都要念诗，接二连三
的亮相念诗，这来中国是访问的，还是你们韩国人来赛诗会啊，呵呵呵。
虽然咱们中国是诗词大国，但是就韩国这点肤浅的诗，也没啥赏析的必要，都是些酸溜
溜的小国怨妇一般的小心思罢了，怎能跟我天朝的胸怀相比，这格局都不一样，气场都
不一样，来这里念诗纯属是班门弄斧，还没啥用。 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 5 当当当，【车水马龙赛诗会】隆重开场了！赛诗会由车版和诗版共同举办，内容包含原
创诗词征文、诗朗诵和诗词接龙三大块。其中原创诗词征文主场在诗版，征文作品需首
发诗版，转发车版。诗朗诵主场在车版，朗诵的诗词要有“车”字，转发诗版。诗词接
龙则分别在两版同时启动，各接各自的那条龙。大家两条诗词接龙都可参加，不受限制
。活动即日开始，8月6日截止。
车版：
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/Automobile.html
诗版：
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/Poetry.html
要求及奖励办法：
一、原创诗词需诗词中带有“车”字，位置不限，“车”需自然出现在诗里，忌生插硬
放。古诗、近体诗、词、曲、赋、现代诗不限。想用古韵的请注意了，“车”在平水韵
中音“叉”，属于下平六麻韵部。每首诗、词奖励80伪币，可以同一个贴内含有数首诗
，请在题目中说明共几首。标题请注明【车水马龙】字样。没标的不算入征文。
二、诗朗诵，需朗诵有“车”字的诗词。每贴40伪币。
标题请注明【车水马龙诗朗诵】字样。
贴声频文件的方法请参考此链接。
http://www.... 阅读全帖 |
|
f**********d
发帖数: 4960 | 6 1.现代诗很有意思，很好懂。你是没入门。
2.你写的春暖花开，那个不算现代诗。 |
|
E*******F
发帖数: 2165 | 7 现代诗跟现代诗比
古诗跟古诗比
古典死词自带逼格 |
|
wh
发帖数: 141625 | 8 算法有现代诗和古诗的区别吧，现代诗句法松散，本来也没法像古诗做得步步精确。
那个33kb的词库句型好像并不囊括所有，Bristlecone这个词就不在里面。 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 9 我的课本上好像没有，我弟弟的课本上可能有
小学的现代诗不算，记不得了，中学第一首现代诗我记得好像是天上的街市 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 10 嗯，仿佛脆弱澄明的心在锋利的刀刃上割。
另外一点，最原始的诗歌有一个来源就是宗教活动中的咒语，因为是压着韵的、有节奏
的诗，所以有一种天生的魔力。（感觉一下《道德经》，“天得一以清，地得一以宁”
等。）说他们是现代的通灵诗人，也是从这个意味上说的。楼上有人提到回归语言本身
，其实也是这个意思，是回归诗歌的一个神秘的起源。
我的《现代诗与密码本》也是一半，本来下面一半就是讲这种利用语言来探索心灵与语
言的神秘关系的。 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 11 明白了啥 ，要像啥，能给俺讲讲吗？
现代诗不要说写了，俺连看都看不懂
古诗看不懂的也很多，但基本一大半能大概知道再说个啥
现代诗则是90%都不知道在说个啥。。。
…… |
|
u**b
发帖数: 5366 | 12 谢谢！但是我还是希望能够有更多的人参与进来。
不同的风格，不同的喜好，能够碰撞，产生新的东西。
而不希望，喜欢古诗的围成一团搞古诗，喜欢现代诗的围成一团搞现代诗。
艺术本来就是相通的，绘画，音乐，诗歌，本来就是同源。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 13 应友之托，瞎翻了一首19世纪英国诗人Gerard Manley Hopkins的诗《Ode to Purcell
》——Purcell是17世纪的英国巴洛克风格作曲家。19世纪的诗其实还不算太现代，大
致意思还明白：高声赞美Purcell的厉害。但逐字翻译很吃力，第一句就不明白意思，
后面很多字句、意象也不明所以。我不会写诗，只按字面瞎猜乱翻……不怕笑话地贴出
来，一是想问几个不明白的地方，二是有些喜欢的词句和大家分享。
HAVE, fair fallen, O fair, fair have fallen, so dear
To me, so arch-especial a spirit as heaves in Henry Purcell,
An age is now since passed, since parted; with the reversal
Of the outward sentence low lays him, listed to a heresy, here.
美妙降临了，噢，美妙已降临，如此宝贵
对我，亨利·普赛尔高举起一个如此特殊的心灵，
那个时代已逝去... 阅读全帖 |
|
R******g
发帖数: 272 | 14 初三之前我从来不读诗，指的是现代诗，古诗小学时就被逼着读
了，不会背是考不好试的。从一开始直到现在，我都喜欢那些浅显的
不晦涩的诗，比如牧童骑黄牛，歌声振林樾，比如鹅，鹅，鹅，曲项
向天歌，比较深一点的诗我总是没有兴趣去读，一则古文太差，二则
懒。那时候我就佩服那些善于篡改的人，比如那个做爸爸带着我，洗
澡跳下河，白毛浮绿水，红掌拨清波的小朋友，就让我觉得很亲热。
诗里面满篇的典故各种的修辞我是不大弄得明白的，一首简单的诗到
底说的什么，也让我很迷糊。多半的东西都是不求甚解就过去了。后
来充风雅买的楚辞集注，诗经我只约略的翻过，太难，喜欢的那几首
倒是常念，山有木兮木有枝，心悦君兮君不知；式微，式微！胡不归
？那些个诗虽不太通，但读着莫名的舒坦。
第一次读到越人歌的时候，心里很是酸胀了一回。今日何日兮？
骞洲中流。今夕何夕兮？得与王子同舟。女子的喜悦跃然而出，居然
很是明白。就像学校里调座位的时候，男生一排，女生一排，按高矮
站在教室外，然后一拨一拨的被老师打发进去，心里就不停的犯嘀咕
，前后会有哪些女生，那个比较有好感的女生坐在哪里？一旦心愿得
逞，真是颇有今天什么天 |
|
f*x
发帖数: 196 | 15 【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】
【 原文由 RainGong 所发表 】
初三之前我从来不读诗，指的是现代诗，古诗小学时就被逼着读
了，不会背是考不好试的。从一开始直到现在，我都喜欢那些浅显的
不晦涩的诗，比如牧童骑黄牛，歌声振林樾，比如鹅，鹅，鹅，曲项
向天歌，比较深一点的诗我总是没有兴趣去读，一则古文太差，二则
懒。那时候我就佩服那些善于篡改的人，比如那个做爸爸带着我，洗
澡跳下河，白毛浮绿水，红掌拨清波的小朋友，就让我觉得很亲热。
诗里面满篇的典故各种的修辞我是不大弄得明白的，一首简单的诗到
底说的什么，也让我很迷糊。多半的东西都是不求甚解就过去了。后
来充风雅买的楚辞集注，诗经我只约略的翻过，太难，喜欢的那几首
倒是常念，山有木兮木有枝，心悦君兮君不知；式微，式微！胡不归
？那些个诗虽不太通，但读着莫名的舒坦。
第一次读到越人歌的时候，心里很是酸胀了一回。今日何日兮？
骞洲中流。今夕何夕兮？得与王子同舟。女子的喜悦跃然而出，居然
很是明白。就像学校里调座位的时候，男生一排，女生一排，按高矮
站在教室外，然后一拨一拨的被老师打发进去，心里就不停的犯嘀 |
|
l*****k
发帖数: 5933 | 16 寒大妹子好久不见～～～～
现代诗是情绪如愤怒，悲哀，忧愁等等的体现甚至是发泄。
而且往往情绪越激烈，表现在诗歌就表达的越彻底。
诗和人本就是一体，因为诗是人当下的情绪，诗就象一张情绪的照片。
很多时候，自己的诗很难被人欣赏，别人的诗自己也很难欣赏。
是因为读诗的和写诗的很难在情绪上和情绪的表达上达成共识。
这种共识，也就是共鸣。
能够读下去的人很少，能理解的人就更少，但是能体会到当下的情绪的人就如同知己了。
这辈子能遇到一个就跟中彩票差不多了。 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 17 这期茶酒谈诗的题目简单，老少咸宜：说说你喜欢的诗。
要求先贴原诗，再说明一下您为什么喜欢这首诗。现代诗、古代诗、中国的、外国的都
可以。
每首诗占一帖。也可以讨论、评论～～
已经有人发过的诗，另一个人也可以再发。喜欢的原因要自己写，最好不要与前面的雷
同。
闲话少说，开始吧～～ |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 18 【秋来忆家国】联合活动征诗（军事天地、海棠诗社）
当当当，【秋来忆家国】活动征稿了！值此中秋、国庆、重阳之际，军事天地、海棠诗
社邀请大家用诗词来回忆在国内时经历的各种美好，要切合思乡或者爱国的主题。
投稿要求：
1. 原创诗词，首发，符合上述主题。古体诗、律诗、词、现代诗、歌词、诗歌翻译等
不限。文字必须符合站规，不含不文明不适当词语。每篇奖励80个伪币。每人奖励最多
8首诗作，谢绝马甲。
2. 为便于统计，参加活动的作品需在诗版首发，转发军事天地版。统计以诗版收到的
作品为准。请在征文前加入【秋来忆家国】的字样。
诗版：
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/Poetry.html
3. 请大家注意了，本次活动时间跨度较大，每人奖励最多8首诗作。欢迎积极创作并投
稿，增加积分，但每人最高可获奖励640伪币，谢绝马甲。活动截止十月三十日。
4. 本次活动所有作品的包子奖励要等到10月底或11月初统一发放，请大家耐心等待。
诗词作品发表后一般可获得诗版积分1个，不立即发包子。望新老朋友周知。
5. 同一首诗只能参加一个活动。同一主题贴下发数首诗词的，请在标题注明共几... 阅读全帖 |
|
E*******r
发帖数: 308 | 19 嗯，看了诸位讨论《翻译》终于按耐着去读完了，觉得确实厉害，措辞不说，wh原文下
面评论，我很赞同，尤其“背景噪音”一说。此诗我的最大障碍是和这位诗人“音律不
谐”，这方面，偶像弟弟，我和你算有（诗）缘了，起伏转合，我读贵做都觉得舒服，
在我读过（很少）现代诗里难得的。回到《翻译》，倒令我想起kafka，又及你的向日
葵说，都到底为止吧。只一点，这位诗人技法渊薮不论（我也不懂），这写法我以为是
他作品重要（成功）部分，与散文迥异。其他几首也瞄了一遍，有趣的是我以为不如《
翻译》的败笔处多被人称赞。
父亲那里，嗯，我对时光是有些执着，时间啊，请你停一停－－南宋晚明恐龙灭绝；总
之颓日西倾下高楼是我软肋。。此外我就铜豌豆了，能欣赏之情诗多属色情诗。父子关
系我也关注，比之你怕还有男女分别之大鸿沟，我还真蛮好奇我爹没生儿子是什么心情。
晕，我中外读诗都少，估计在这个版面和隔壁LeisureTime都可以垫底。虽然读的少，
我（目前）还是更analytical一些，相比我更挫的写诗。虽然，你厌恶诗歌评论语，我
也同感。
whitman没读过，据说此人一反美东教授圈内模仿victoria风格的ge... 阅读全帖 |
|
E*******r
发帖数: 308 | 20 嗯，看了诸位讨论《翻译》终于按耐着去读完了，觉得确实厉害，措辞不说，wh原文下
面评论，我很赞同，尤其“背景噪音”一说。此诗我的最大障碍是和这位诗人“音律不
谐”，这方面，偶像弟弟，我和你算有（诗）缘了，起伏转合，我读贵做都觉得舒服，
在我读过（很少）现代诗里难得的。回到《翻译》，倒令我想起kafka，又及你的向日
葵说，都到底为止吧。只一点，这位诗人技法渊薮不论（我也不懂），这写法我以为是
他作品重要（成功）部分，与散文迥异。其他几首也瞄了一遍，有趣的是我以为不如《
翻译》的败笔处多被人称赞。
父亲那里，嗯，我对时光是有些执着，时间啊，请你停一停－－南宋晚明恐龙灭绝；总
之颓日西倾下高楼是我软肋。。此外我就铜豌豆了，能欣赏之情诗多属色情诗。父子关
系我也关注，比之你怕还有男女分别之大鸿沟，我还真蛮好奇我爹没生儿子是什么心情。
晕，我中外读诗都少，估计在这个版面和隔壁LeisureTime都可以垫底。虽然读的少，
我（目前）还是更analytical一些，相比我更挫的写诗。虽然，你厌恶诗歌评论语，我
也同感。
whitman没读过，据说此人一反美东教授圈内模仿victoria风格的ge... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 21 因为诗歌最以意象取胜吧，不依靠故事、逻辑等各种语言可以共通的东西。意象是每种
语言的独特积累，传统的还容易沟通些，越新越难吧。翻译诗既不能偏离原意，又要用
自己语言里的诗的意象，不然不像诗。我就不像诗。抄其他几个网友的翻译，weber的
帮我纠了好几个错；诗版的几个翻译是不是更有诗的感觉：
weber:
奇葩已经陨落, 噢，如此宝贵的奇葩已经陨落了，
对我而言，那就是亨利·普赛尔, 一个如此奇特的灵魂.
那个曾经以貌取人的时代, 贬低了他的价值, 把他称为异类.
如今他终于回归到他应有的位置.
一个时代从此终结, 离我们远去.
他(的音乐)孕育的不是他的情绪，或他的意愿，或骄傲的火焰, 或神圣的畏惧，
或是爱, 或是怜悯，也不是所有甜蜜的音符.
而是打造的人物的特征,让我深深感动.
是他自己鲜明的自我的不断地演练,
于是显得格外突出, 如此充盈于耳.
就让他，噢！让用他的天使般的气息，把我举起，又将我放下！唯有我
能辨识他，如同奇异的月亮斑点，如同翅膀下拍打的羽毛：
他如一只在暴风雨中展翅的飞鸟，
飞翔在紫色的雷电交加的海滩，
当飞鸟的雪白丰羽呼啸而过，洒下一个巨大的... 阅读全帖 |
|
b***y
发帖数: 14281 | 22 其实现代诗就是允许大家象精神病人那样说话而已，精神病人有时在不经意间也会说出
一两句让正常人吃一惊觉得很深刻的话来，那就是好诗了，有点脑筋急转弯的意思。当
然不同的精神病症状患者迸出金句的概率会有不同，这就是好诗人和差诗人的区别了。
不过普通人对诗和诗人好坏的划分往往得不到诗人内部的认同，普通人认为好的诗人的
通常被诗人们自己认为是稚嫩，根本不懂什么是诗，这就是因为精神病人和普通人对什
么是妙句的标准是不一样的。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 1.0.1 |
|
f*x
发帖数: 196 | 23 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
【 原文由 fox 所发表 】
读本文的时侯米米湖湖以为是偶自己写的，后来才想起来
不是。
看来不读诗的人是各种各样的，读诗的人就只有一种。开头
一样，连结尾都一样。想起来偶当年的启蒙课本《古诗十九
首赏析》还是在南泥宫不远的一个特别小的破书店里一块四毛八
分钱买的。这世界真是小。卖书的MM(当时是JJ)安在哉。。。
偶初中的时侯开始发表诗作。第一首诗是一首汉唐集句：愿天速变
作男儿，下蛋撸髭须。两句都表达了雌雄同体这一科学现象。
发表在同桌女生的背上。至今偶手背上还残存着一道指甲划的
伤疤。可见创造虽然不能持久，然而破坏是永恒的。
发信人: RainGong (梁宽), 信区: Memory
标 题: Re: 读诗的经历
发信站: The unknown SPACE (Mon Jul 17 09:06:37 2000) WWW-POST
初三之前我从来不读诗，指的是现代诗，古诗小学时就被逼着读 |
|
T******s
发帖数: 400 | 24 昨天高手都晒了作品，我也奔奔我的打油诗。这个就作为我申请加入诗社的申请书吧，
还望批准。最后顺便评评老虎的诗，班门弄斧，博大家一笑。我的诗很普通，绝对不会
读不懂，或记述事件，或借物抒情。有人对我的评价是又俗又土。我很喜欢这个评价。
俗是我的风格
雅非我的韵律
两首古体诗，三首现代诗
记饭局
盘中乱颤清蒸肉
案上欢腾水煮牛
卷扫杯间朋尽笑
漂零海外聚难求
失恋
孤独随半影
念念尽残情
一路狂歌去
黄梁大梦形
豆蔻年华
静静的长大
小路与天空
隐藏在尽头
朦胧走近时
却无影无踪
装作矜持
却害羞的张望
灵动的眼睛
仿佛缥缈仙境
看着我
又看着窗外
金翅鸟
风啸云狂
展翅已万丈
与神龙共舞
观遍世间沧桑
以日月参详
金羽蕴着神光
孤独茫茫
无悔无伤
海鸟
洁白翅膀不染一丝
灵动羽毛看轻红尘
轻柔
月亮的颜色
海风像少女的手
细细的摩挲
波浪带我到远处
四处飘流
老人的微笑
孩童的嬉闹
星星闪现
我便不作声
现在评评老虎的诗吧，昨晚匆匆睡了。其实我不看诗，也不写诗。直到前两周在一些朋
友的带动下写了一些打油诗。所以基本上是个门外汉。说实话，老虎能写出来的句子，
我肯定写不出来，没那水平。
但 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 25 在该诗的内容健康的前提下，请各举些例子说明一下什么样的现代诗和古代诗算是写坏
了，大家好避免写这样的诗。
我记得红楼梦中写道林黛玉阻止香菱学陆游的“古砚微凹聚墨多”，说这样的诗不好 |
|
u**b
发帖数: 5366 | 26 古诗里面最喜欢杜甫的诗，可能是因为喜欢他的性格。说话比较直，好懂。
有些诗，此中有真义，欲辩已忘言。需要慢慢的领会，虽然很好。但是我的性格不喜欢
这些诗。也不喜欢词，婉约派太小家子气，豪放派太空洞。
现代诗里面看的不多，也不太懂。 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 27 中秋就要到了，诗版特招集诸位才子佳人赏秋月，写诗词，共度佳节。具体安排如下：
1、活动从9月5日开始，9月20日截止。
2、诗词作品要求和中秋（月、思乡、团聚等等）有关，原创，诗版首发。古体诗、律
诗、词、现代诗、歌词、诗歌翻译等不限。文字必须符合站规，不含不文明不适当词语。
3、为便于统计，请在征文前加入【中秋月儿圆】的字样。
4、奖励办法：总奖金3000伪币，活动结束后按收到的有效作品数平分。
5、本活动诗版拥有最终解释权。请维护良好的活动气氛，配合版方主持活动。
谢谢，祝大家节日快乐！！ |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 28 【龙飞凤舞】庆龙年新春联合活动（军事天地、海棠诗社）
当当当，【龙飞凤舞】庆龙年新春联合活动开始了！
第一部分：诗歌征集
用诗词来迎接龙年新春，可辞旧迎新，突出节日喜庆，也可回忆过去过年的情景。
用诗词来迎接2月14日情人节，可表达对爱情的憧憬，也可表达失恋的失落，等等。
投稿要求：
1. 原创诗词，首发，符合上述主题。古体诗、律诗、词、现代诗、歌词、诗歌翻译等
不限。文字必须符合站规，不含不文明不适当词语。每篇奖励80个伪币。每人奖励最多
8首诗作。
2. 为便于统计，参加活动的作品需在诗版首发，转发军事天地版。请在征文前加入【
龙飞凤舞】的字样。
3. 请大家注意了，本次活动时间跨度较大，每人奖励最多8首诗作。欢迎积极创作并投
稿，但每人最高可获奖励640伪币，谢绝马甲。活动截止二月十八日。
4. 本次活动所有作品的包子奖励要等到2月底统一发放，请大家耐心等待。
参加活动的诗词作品发表后暂时不发包子，请版务们注意，新老朋友周知。
5. 同一首诗只能参加一个活动。同一主题贴下发数首诗词的，请在标题注明共几首，
以便于统计。
6. 本活动两版版务拥有最终解释权。请维护良好的活动气氛，配... 阅读全帖 |
|
l********n
发帖数: 177 | 29
海子顾城都是疯了死了，诗里没准有什么会蛊惑幼小心灵的东西呢，所以不敢选吧,hehe.
另外，为什么大家都喜欢这个面朝大海呢。我觉得海子很一般啊。顾城早期很好，7，80
年代家里有定诗刊，上面很多他的诗，真是灵气四溢，印象最深的倒不是那首黑夜给了我
黑色的眼睛，而是什么抛物线来着，诗刊还有很多他爸爸顾工的诗(不过很没意思，好像
都是歌颂劳动人民的)。可惜后来顾城越来越诡异了。
如果现代诗，还是选泰戈尔的好，很美好，很有童心，赤子之心，小时候爸爸在外地工作
，每次给我写信都会抄一两首泰戈尔的诗给我，我开始还不太认字，妈妈读给我听，后来
自己会看了，真是美好极了，最喜欢那首<恶邮差>，“你今天没有接到爸爸的信么？ 我
看见邮差在他的袋里带了许多信来，几乎镇里的每个人都分送到了。 只有爸爸的信，他
留起来给他自己看。我确信这个邮差是个坏人。” ：) 郑振铎的新月集译的真是太好了
。
长大了喜欢<吉檀迦利>，“我坐在草地上凝望天空，梦想着你来临时候那忽然炫耀的豪华
－－万彩交辉，车辇上金旗飞扬，在道旁众目睽睽之下，你从车座下降，把我从尘埃中扶
起坐立你的旁边，这褴褛的丐女，含羞带喜，像蔓藤在暴 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 30 8卦了一小下，去她的新浪博客看了一下，发现这个：
"赵丽华诗歌事件"周年祭
站在高处，你就会发现命运是公正的。
____波德莱尔
赵丽华
２００６年９月的一天，我登上了八层楼高的图书馆楼顶。我曾经在这个楼顶上和同事
们一起堆过雪球，有人进院子我们就把雪球直砸下去，然后我们躲在矮檐下，下面被砸
的人根本看不到我们。还有一次是在一个节日夜晚我负责在这个楼顶望风，对面一个公
司放焰火，焰火落在我们院子任何一处，不论是落在干草皮上，还是枯树上，都会有火
苗跟着升起来。我在楼顶盯着每一个从高空落下来的焰火，下面的同事们根据我的指令
救火。那样有准备的救火有如儿童游戏般紧张、刺激和兴奋。而这次我登上楼顶，目的
、心态跟前两次都截然相反，我只是想从这里跳下去。
人到老也是会死的。有长寿的人，但没有永远活着的人。死并不是世上最可怕的事情。
有时候活着很不容易，很不开心，死了倒可以得到安静和解脱。虽然，人... 阅读全帖 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 31 就诗论诗就行了。很多时候对诗歌的评论，哪怕是粉丝的夸赞，也会令诗人有耸然的感
觉 --- 这很正常，读诗(尤其是现代诗)是个再创作的过程。这点和古典诗歌截然不同
。读者在自己脑子里再创作的作品，肯定和作者写下来的作品不完全一样。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 32 我也不知道现代诗有什么路可走，我读诗不多，看版上对诗挺有研究的silverblade,
windking等人都说白话诗和古诗几乎格格不入，不知道他们这些写诗的会怎么发展。不
过即使对古典文学来说，我也觉得简洁不是唯一标准。赋就挺繁的，虽然我自己不耐烦
读。凄凄惨惨戚戚、错错错莫莫莫也不简洁。诗贵意境，繁简是达到意境的各种可行手
段吧。现代人看古诗觉得简洁，是不是主要因为文言比白话简洁；白话本身不是简洁的
语言。雨巷你觉得简洁吗？
雨巷
——戴望舒
撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。
她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；
她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍（chìchù）着，
冷漠、凄清，又惆怅。
她静默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飘过
像梦一般的，
像梦一般的凄婉迷茫。
像梦中飘过
一枝丁香的，
我身旁飘过这女郎；
她静默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。
在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳
消散了，甚至... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 33 人间四月天，桃李竞芳菲。四月是美国的诗歌月——咱们版月初搞了清明活动和顾城、
木心、林徽因诗歌短评活动；现在清明结束，我们接着搞诗歌原创和评论活动吧？
愿意参加原创的，请以四月为主题？体裁、篇幅均不限，现代诗、古诗、英文诗、打油
诗……请随口胡诌。
请发主帖，标题请加【诗歌月】或类似字眼。
短篇奖励20伪币；上首页加奖20伪币。
700b（约350字）及以上的长诗奖励100伪币；上首页加奖100伪币。
可以几首诗合在一起发，按主帖长度来计算。
每人限奖两篇；超出两篇的版面m奖励，其他奖金不计。
愿意参加评论的，可选择任何诗歌或诗人进行点评，抒发感想。
请发主帖，标题请加【诗歌月】或类似字眼。
短评一般不奖励？如果写得独到或精辟，版面m奖励。
700b（约350字）及以上的长评奖励100伪币；上首页加奖100伪币。
每人限奖三篇；超出三篇的版面m奖励，其他奖金不计。
活动即日开始，月底结束。10伪币以上的奖金在活动结束后由站务统一发放。参加活动
请遵守版规；活动解释权属于版务。
以下贴两首中外四月诗给大家暖场，欢迎各位多多分享诗意——
你是人间的四月天
——一句爱的赞颂
我说你是人间的四... 阅读全帖 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 34 大学的时候读<<玉溪生诗集>>，忽然看到莺啼，差点从床上蹦起来。这明明是现代诗的
鼻祖 -- 同时代的欧洲诗歌还处在Beowulf这种原始的状态，中国诗歌已经什么都有了
。后来到了宋朝，一句“便需载酒腾腾醉，更待何时是太平”，把神马爱国主义、诗言
志这些裹脚布打得粉碎。欧洲一直到前文艺复兴时期才有类似的人本主义思维萌芽。类
似的还有吴文英的句子。虽然主流说他“不成片段”，但是同时承认他是“七宝楼台”
，已经开始接纳他。
到了明清，诗词文艺理论都大大退步。清朝的诗话传到今天特别多，神马诗里有画画里
有诗、神马起承转合、神马荡开一笔。。。有一段时间我读的清诗和明清诗话多了些，
不知不觉灵气、水平严重下降。看完号称“性灵”的<<阅微草堂笔记>>，整个人都萎亵
了不少。。。到了清末，居然要王国维重新发明一个“意境”的概念，号称重大发现。
天哪，如果放到晚唐或者南宋，随便一个意识流诗人就要不服气。 |
|
i*****g
发帖数: 11893 | 35 桂公公也跑过来了，还居然是现代诗的爱好者。
本人是福建偷渡男，没有什么文化。说句让90%的现代文学家抓狂的话，
对我而言，艾青，郭沫若，金庸，法国一堆‘世界名著’的小说家，和起点的YY小白小
说没有区别。我看不出来有什么区别，当然这个和本人的初小学历有关，小学初中语文
经常被老师打70分的 |
|
g****t
发帖数: 31659 | 36 你真是
可敬的乡亲!
桂公公也跑过来了，还居然是现代诗的爱好者。
本人是福建偷渡男，没有什么文化。说句让90%的现代文学家抓狂的话，
对我而言，艾青，郭沫若，金庸，法国一堆‘世界名著’的小说家，和起点的YY小白小
说没有区别。我看不出来有什么区别，当然这个和本人的初小学历有关，小学初中语文
经常被老师打70分的 |
|
j*x
发帖数: 931 | 37 hmm，犹豫了一下回答，觉得还算简洁吧。其中的排比对诗意是有帮助的，所以不能算
罗里啰嗦。
以前的繁复的赋，因为文过饰非，终于走不下去了。但是你举的凄凄惨惨戚戚若干，我
倒真不觉得不简洁。看来我对这个罗里啰嗦还得解释一下。如果对达到已经有帮助，那
也不能全算罗里啰嗦，但是如果花了大量篇幅来达到一个小小的意境，那么也有罗嗦的
嫌疑，至少水平是不高的。
你提到的说白话诗和古诗几乎格格不入，我也听说过。我觉得，如果这是一个公论，那
么这就是现代白话诗走岔了的证明。但是我并不完全同意。其实二三十年代的现代诗还
都有古体诗的神韵在里面，比如韵味，意境等等。连北岛顾城等的若干朦胧诗，也能找
到唐诗宋词的味道。但真要说清楚，我也力不能及。 |
|
|
|
l*****d
发帖数: 7963 | 40 赞同。 现代画中也有各种画派，如超现实派、立体派、表现派等等。现代诗和这些现
代画派有没有相似点呢？
名的 |
|
|
i*****s
发帖数: 15215 | 42 谢谢评论！Tagore的诗很有风格特点，诙谐有趣~~
后面几首有各自的背景，比如“梦里老家”是fishing版的FunnyFishing作的，背景是
少年是物资有些匮乏，但精神非常充实的生活。也许有人对这样的生活不愿回顾，这个
诗作者表达出了充满对生命的感激，人的信心和光明这样的感觉，我很受感染。
这首ayoung17的“听歌手记 出门”，是听歌时的感想，限于篇幅，原歌词我没有贴，
这里贴出来。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
歌词：
出门
词：卡夫卡 曲：尹吾
我吩咐把我的马儿从马棚里牵出来。
仆人没有听懂我的话，我便自己走到马棚，
给马备好鞍，骑了上去。
远处传来了号角声，我问他，这是什么意思。
他说不知道，他什么也没听到，什么也没听到。
在大门口，他叫住我，
问：“您骑马上哪儿去呢，我的主人？”
“我不知道，”我说，“只是离开这儿，离开这儿。
离开这儿向前走，向前走，这就是我达到目标的唯一办法。”
“那么您知道您的目标了？”他问。 “是的”我回答，
“我刚刚告诉你了，离开这儿，离开这儿，这就是我的目标。”
“您还没有带上口粮呢，”他说。“什么口粮我也不要。”我说。
旅途... 阅读全帖 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 43 我在水版的回贴：
朱令的翻译确实很好，不过拿她这个来贬郭沫若的翻译也不公平。朱令的作品很达、很
雅，但是在“信”上有不足。某些词句已经偏离原作的意思，尤以最后一句为甚：
直把千古愁，Chang my sorrow
化作临风曲。into a song
而且，用古体诗作为载体。翻译这首英文诗，本身就已经有点不“信”。郭翻译成现代
诗，其实更能忠实地表达出原诗的味道。朱令的译作再创作的成分大得多。 |
|
B*********e
发帖数: 680 | 44 新诗也有特别好的
最近豆瓣上风传的新诗作诗机，比较恶搞就是了
汉语古诗的传统（文言体系）除了在形式上端正，功能上也承载了很大一部分古汉审美
教化的功效，所以很难逾越，但也不是不能逾越。现代诗（白话体系）就算散文化了，
也并没有把所有诗味丢尽，还是有可读之处，不必苛求就是。
哦，忘说了，以上都是个人之见，不争论。 |
|
y*****s
发帖数: 1873 | 45 来自主题: LeisureTime版 - 冯至诗四首 我是说不记得教科书里有什么现代诗了。
而且现在的教科书应该和过去也有很大区别了。
教科书里的诗也不等于最好的诗。别的体裁也是一样。
了。 |
|
y*****s
发帖数: 1873 | 46 来自主题: LeisureTime版 - 冯至诗四首 我是说不记得教科书里有什么现代诗了。
而且现在的教科书应该和过去也有很大区别了。
教科书里的诗也不等于最好的诗。别的体裁也是一样。
了。 |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 47 不同意楼主，好和不好的诗还是有很大分别的。不过也让我想到诗和歌的关系。古时候
的诗歌很大一部分都是唱的吧。
诗经应该是唱的，乐府一定是唱的，词全是唱的，元曲和戏曲更不用说。律诗大概不是
唱的？
现代诗，大概是从西方来的，比如话剧？所以适合朗诵就好？我不懂，瞎说的。请指正。 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 48 朱令的翻译确实很好，不过拿她这个来贬郭沫若的翻译也不公平。朱令的作品很达、很
雅，但是在“信”上有不足。某些词句已经偏离原作的意思，尤以最后一句为甚：
直把千古愁，Chang my sorrow
化作临风曲。into a song
而且，用古体诗作为载体。翻译这首英文诗，本身就已经有点不“信”。郭翻译成现代
诗，其实更能忠实地表达出原诗的味道。朱令的译作再创作的成分大得多。 |
|
h***a
发帖数: 2349 | 49 梨花体诗，是网络中有人以诗人赵丽华（“梨花”为“丽华”谐音）的现代诗为原型模
仿的作品，属于网络恶搞范畴，并引来众多诗人的辩解和反击，认为是垃圾诗。梨花体
的特点为，把一段普通的没什么意义的话拆成很多行，就成了一首诗，例如：
傻瓜灯———我坚决不能容忍
一首诗 我坚决不能容忍
那些
在公共场所
的卫生间
大便后
不冲刷
便池
的人 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 50 我要是说你们是一群诗盲，你们没意见吧？
不是不可以开现代诗玩笑，诗歌好玩的地方多着呢。问题是你们拿来寻开心的这个东西
，它跟诗没有一点关系 |
|
