o*********e
发帖数: 3093 | 1 别折腾了，还是乖乖背诵下诗经，里面有中国剩女第一诗：
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。
梅子落地纷纷，
树上还留七成。
有心求我的小伙子，
请不要耽误良辰。
梅子落地纷纷，
枝头只剩三成。
有心求我的小伙子，
到今儿切莫再等。
梅子纷纷落地，
收拾要用簸箕。
有心求我的小伙子，
快开口莫再迟疑。 |
|
p*******7
发帖数: 134 | 2 只能靠手摸
湿透更难过
：然后我又两分钟创作了一首古典诗：
：工作何其多，
：没空泡帅哥，
：白天空悲切，
：晚上独蹉跎。 |
|
o*********e
发帖数: 3093 | 3 李商隐专门作了一首《剩女》的诗，比这凄凉很多倍
何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。
东家老女嫁不售，白日当天三月半。
溧阳公主年十四，清明暖后同墙看。
归来展转到五更，梁间燕子闻长叹。 |
|
R*****i
发帖数: 2126 | 4 所有的诗词都是用来传唱的，古代有各种调，各种曲牌，现代诗也不例外。一首诗词如
果唱不起来，或者唱起来謷牙诘屈，呕哑嘈杂，那就是失败。 |
|
s*****g
发帖数: 225 | 5 楼主说了 不能古诗对现代诗，他说只能翻译成
女人眼中光
让我直发慌
: The light that lies in women's eyes
: Has been my heart’s undoing.
: 我随便翻译成
: “佳人眸中光 我心为摧藏”
: 你觉得哪个美？
|
|
发帖数: 1 | 6 这个听起来像皮皮虾喊麦
： 楼主说了 不能古诗对现代诗，他说只能翻译成
： |
|
T*******x
发帖数: 8565 | 7 这是好诗。
好在哪呢？这是纯白话，大白话。但是就是那么，，，怎么说呢？我形容不出来。 |
|
l*******u
发帖数: 2496 | 8 题目不限,体裁不限, 现代诗春联诗词曲都可以, 内容或题目要含有虎年的“虎”或者军事版的"军"字.
此项活动与军事二版"虎年虎语"活动合并,
详情见连接.
http://www.mitbbs.com/article_t/Military2/42753.html
1
royalex2009
虎头虎脑虎虎有生气
军威军武军军保平安
2
bluebrook
十年西川风云聚会，华夏军迷殷望蛙头龙飞虎
千里东海涛浪奔腾，天朝舰粉阳谋鹰眼鲲载鹏
3
peopleocean
虎年灌水漫金山，祥云瑞气聚新春！ |
|
|
s********9
发帖数: 4395 | 10 OK，就算我读书少---这是什么破东西啊～～～～～
1---“我忽然想起生可啃，熟不可啃的无聊
我摸了摸长笛
唉，时间匆忙竟然只带了手机” ----药不能停啊～～～～
2还能看懂，算了。
3.“走得远了难免迷路
可是没有时间不能停步
那些从不敢想象的苦
历历在目
有没有曾经躲在角落里哭”---周杰伦写的？
4.“后羿的余生痛苦吗？
也许吧，尤其当愤怒时
又不能将月亮一箭射下。”---确定是诗吗？？？？
LZ是不是故意来黑这几位的？？？？ |
|
|
i*****s
发帖数: 15215 | 12 不欣赏就跳过。
诗版有很多古诗词，当然水平有高低，多是习作。 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 13 你没有冒犯的意思，我也没误解，哈哈！好多别人说好的诗，我不懂~~ |
|
|
|
i*****s
发帖数: 15215 | 16 哈，谢谢评论。诗版各种各样的诗词很多，欢迎去看看~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s******6
发帖数: 1484 | 25 竟然还有诗版。。
这几首写得都还不错。。。嗯。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 27 哈哈哈，大赞见狂笑！xiaozhu写现代诗吗？好像没见过。 |
|
i***e
发帖数: 648 | 28 嗯，好诗！我觉得把牙缝改成鼻孔效果也许可以更好一点。 |
|
x**8
发帖数: 1165 | 29 这个说的好！加上一句，现代诗如大麻叶。拔牙的时候可以念。 |
|
b********n
发帖数: 16354 | 30 LOL,不要看太古老的啦～～当然啦，看懂和欣赏完全是两回事阿两回事，现代诗和偶是
两看两相厌阿～～ |
|
|
S*********e
发帖数: 3006 | 32 古诗词有好的写亲人死亡的吗？死亡这种题材是现代诗的强项吧。 |
|
w******g
发帖数: 10018 | 33 从上周就想写首《春夜》，到今天为止只有一句：生活在眼翳下的人们……其它所有句
子全部都扔掉了。发觉其实现代诗也是可以苦吟的。 |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 36 那就翻成“那个时代已逝去，已离我们远去”？嗯，韵脚、节奏我全扔了。喜欢原诗就
好，呵呵。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 很喜欢virgil的aeneid，也喜欢dido这个歌手，哈哈。我以为dido and aeneas这样的
歌剧应该瓦格纳来写，哈哈。回头找来听听。巴洛克音乐感觉很形式化，hopkins这首
诗里的proud fire, great stormfowl, purple thunder, colossal smile却都很激情
浪漫。是不是purcell也不是那么形式规矩，所以hopkins听出他的激情啊？
嗯上帝保佑也通。他用完成时，可能是玩词序，就像结尾的thunder purple和purple
of thunder.至亲挺好的，至圣至高很加强crescendo，呵呵。我本来第一句也连用三个
美妙，但觉得中文读起来不顺，就自作主张砍掉了一个…… |
|
wh
发帖数: 141625 | 38 他的音乐好像还是蛮宫廷化的，不过hopkins的确觉得不只是mood,love,pity这些感官
情绪，他在诗前面有个眉批：
"The poet wishes well to the divine genius of Purcell and praises him that,
whereas other musicians have given utterance to the moods of man's mind, he
has, beyond that, uttered in notes the very make and species of man as
created both in him and in all men generally."
nor |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 39 我看主贴里说19世纪的英文诗歌“古老”，顺便多说了一句。因为我觉得当代中国人读
19世纪--20世纪初的英文诗应该正合适才对。
又看了一下全诗，几乎可以确定“fallen”是死亡，不是降临。否则讲不通。前面有网
友说“上帝保佑”，也有类似的意思，希望音乐家死得优雅一点的意思。
全诗我翻在Poetry版了，shot也有一个翻译。
当然诗歌的理解可以各人不同。 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 40 原来还有这么一层意思。多谢。
这首诗越往后越精彩。第一段基本是诗家套话，开篇用的，过渡一下看看就完了。
impressing |
|
L****e
发帖数: 499 | 41 我同意 FridayInLove说的，我一开始听这个词我也有这样的印象，就是这个歌词不是
一般的搞流行音乐的人写的啊。 还有很多人很愤怒说再要死也不能死在日本人手里啊
，这就像跟一个不识字的老农谈现代诗，你说他怎么 appreciate呢。
我最不能理解的就是刘欢当年听吉克俊逸唱阿结路时那个激动啊，可是这首歌跟阿结路
完全是一个风格的，竟然是出自同一人之手，他反倒作出一副不屑的表情，看来他的所
谓的国际视野让他暂时性失明了 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 42 来自主题: LeisureTime版 - 冯至诗四首 看你写东西，有时候觉得你挺厉害。但看你评论，大部分时候，觉得你简直是外行。
比如你提到这个年龄，真正的艺术创作，是根本不考虑作者的年龄的。不会因为年龄小
，就将一个次品当成艺术品对待。同样也不会因为年龄老，而抹杀优秀的作品。根本的
原因，是艺术追求的是永恒，在永恒面前，十岁，二十岁或者八十岁没本质区别，都是
刹那一瞬。所以艺术家，是以他状态最佳的那一刻来定位他的高度的。不合格的作品，
无论谁弄出来的，最终都等于零。
另外，你提到完整句子分行。如果你仔细观察一下人们生活中的对话，会发现很少有人
一口气说一个长句子。要么是短句子，要么是长句子分几口气说出来。现代诗的分行，
很大一部分是考虑了这个现实。（特别要注意的是，说话和朗诵的区别）
更重要的是，诗歌的音乐性，最本质的体现就是节奏，这个节奏正是通过分行来实现的
。你把诗人对于音乐性的追求说成装模作样，让我怀疑你是不是也忒外行了点。 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 43 来自主题: LeisureTime版 - 冯至诗四首 看你写东西，有时候觉得你挺厉害。但看你评论，大部分时候，觉得你简直是外行。
比如你提到这个年龄，真正的艺术创作，是根本不考虑作者的年龄的。不会因为年龄小
，就将一个次品当成艺术品对待。同样也不会因为年龄老，而抹杀优秀的作品。根本的
原因，是艺术追求的是永恒，在永恒面前，十岁，二十岁或者八十岁没本质区别，都是
刹那一瞬。所以艺术家，是以他状态最佳的那一刻来定位他的高度的。不合格的作品，
无论谁弄出来的，最终都等于零。
另外，你提到完整句子分行。如果你仔细观察一下人们生活中的对话，会发现很少有人
一口气说一个长句子。要么是短句子，要么是长句子分几口气说出来。现代诗的分行，
很大一部分是考虑了这个现实。（特别要注意的是，说话和朗诵的区别）
更重要的是，诗歌的音乐性，最本质的体现就是节奏，这个节奏正是通过分行来实现的
。你把诗人对于音乐性的追求说成装模作样，让我怀疑你是不是也忒外行了点。 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 44 来自主题: LeisureTime版 - 冯至诗四首 更喜欢你的某些现代诗。古诗有种意犹未尽的感觉，每首诗都好像有个题忘了点。 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 45 来自主题: LeisureTime版 - 冯至诗四首 更喜欢你的某些现代诗。古诗有种意犹未尽的感觉，每首诗都好像有个题忘了点。 |
|
l*****l
发帖数: 5909 | 46 保守估计，考虑对于五四到现在为止出现过的汉语现代诗和汉语歌词方面一般人的知识
量，前者后者比能有个1:100左右.
采。 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 47 我记得至少几十首中文现代诗吧，歌词还真的一下想不起来超过十首。就这十首还是因
为比较诗歌化。。。“一般”人有1：100的比例？ |
|
l*****l
发帖数: 5909 | 48 我感觉是刨去海子那个春暖花开，一般人日常能想起来的没谱过曲的现代诗不超过10句。 |
|
z****e
发帖数: 721 | 49 前次看到哪位高手写颜色的英文诗，很棒，我也胡驺一首。轻拍！
Slow
After dropping off my 7 year old’s take-home binder at the school,
I pulled onto Spring Meadow.
All of a sudden everything 100 yards ahead of me seemed blurry
As if they were not things, but ideas
It appears that
my vision has deteriorated over night
but how can this be?
When everything else in life happens slowly
You see
Our bodies slowly losing their shapes
Parts that used to be well tucked in slowly protruding
Protruding ones slowly caving
Full ones sl... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 50 是，bergman的经典片，另外还有野草莓。seventh seal里死神无处不在、无处可逃的
感觉很强烈。那个死神拿着个耙子在草地还是庄稼上收割，这个形象给我印象很深，所
以看到你的诗就想起来了。 |
|
