|
j*j
发帖数: 5564 | 2 有可能啊
几百年之后，语言学家挖到的唯一的温州话语言化石，居然是你所组织的大纽约温州
同乡会聚会的录像。
你可要意识到自己肩上的重任啊！ :)) |
|
z********e
发帖数: 8818 | 3 前日姣姣问起他措号的由来，我很惭愧。其实是来自这篇小说啦。：）这篇小说，除了
两个主人公的名字，其他所有人的名字都来自浙江版，比如金小美，比如姣姣。：）当
时写的时候，着实热闹了一阵。最近版上新人不少，特地重新贴出来供大家娱乐，欢迎
对号入座。（请注意：joj是好人，只是在里面反串了一个坏角色，哈哈）
***************************
异乡的安泰 -- 关于留学生的故事
原创小说，请勿转载
（一）
上海的八月份还是很热很热的，不过飞机场里面却很舒服。陈诚推着行李车东张西望。
高高的屋顶，巨幅的广告，光滑洁净的地面，滚动信息的指示牌。比起上海火车站，这
里真的是宏伟多了，气魄多了。
"第一次坐飞机，就是出国的飞机！"陈诚偷偷地小不骄傲了一下。父亲在边上嘱咐着要
注意身体，好好学习，陈诚嗯嗯的答应着，心却早不知道飞到哪里去了。将要只身去一
个完全陌生的国家，他却没有丝毫的恐惧，有的只是对未来的期待和兴奋。
很快其他几个约好同行的未来校友也都到了，一共四男两女。大家排队领牌拖运行李，
送行的家长或亲戚就互相聊起来了。陈诚没听到他们说什么，只瞥见周小天的妈妈偷偷
地跟小天... 阅读全帖 |
|
z********e
发帖数: 8818 | 4 就不批评你了。：）
有时候一句玩笑就可以两相释然，放到心里反倒从此疏远。记得一次大学放假经过杭州
，我和一美眉得空逛小市场。我看中一个草帽，犹豫了半天没买。要走的时候那个店主
就用温州话破口大骂起来。我回头用温州话说：“不要说得那么难听嘛。”她就在那里
愣住了，很好玩。也希望经过这一次，她以后能谨慎点。 |
|
w*********e
发帖数: 5286 | 5 我原来有个同宿舍的同学是温州的，讲起温州话来就和日语差不多。
我祖上还是浙江的呢，一句听不懂。 |
|
n*****t
发帖数: 22014 | 6 什么跟什么啊，苏州话跟上海话极为相似，居然还能分开排。而宁波、绍兴输越分支，
跟上海话算一块了。
闽南、闽东、闽北话都不一样，更不要说还有温州话、赣语系、客家话、广西海南话等
等等等 |
|
l*****y
发帖数: 2522 | 7 1，排斥外地人
中国的方言和外国话差不多，外地人根本听不懂，再加上巨大的文化差别，信仰差别，
本地人产生强烈的地方意识情绪，排斥外地人是必然的事情 （一个广东省就有几种方
言，潮州话，开平话，台山话，浙江省有宁波话，温州话，上海话等，中国的方言太多）
2，内部争斗拼杀，不懂得友好关爱
中国历史就是窝里斗的历史，春秋无义战，战国七雄，楚汉相争，三国归晋，东晋十六
国，隋唐大战，五代十国，宋金大战，元明大战，明清大战，民国军阀混战，北伐大战
，国共大战，文革乱斗。这些历史使中国人产生了窝里斗的遗传基因，这种遗传基因表
现在上层官场就是派别集团的勾心斗角，表现在民间就是拉帮结伙甚至黑社会的大战，
表现在个人就是三句话不投机就开打架斗殴，人与人的友好互爱精神没有深入到中国人
的灵魂深处。
中国广泛流传的文学作品多是描写阴谋诡计，拼搏厮杀，严刑酷吏，报仇雪恨，起义造
反之类的故事，这就使中国人从儿童时期就沉浸在把阴谋诡计看做智慧，把拼杀看作英
雄的文化乳汁里面，这种乳汁使人狡诈蛮横有余，友好关爱他人不足。（这一点我们中
国人都深有体会，中国人的不团结，互相倾轧争斗世界闻名，北美崔哥说过一句话，他... 阅读全帖 |
|
Z******i
发帖数: 106 | 8 附:新英雄闯荡上海滩 不限户籍个个精英
新民晚报
上世纪80年代以前近50年里，上海人有两个特征，一个本子：上海市区户口簿，一种方
言：上海话，称之为老上海人。今天的新上海人，不讲上海话，也有两个特征：一本高
学历凭证，一本商品房个产证。过去，老上海人是一锅大米粥，米与汁不分；现在，新
上海人是一块糯米糕，颗颗精神。
曾有句流行全国的俚语，概括得有些偏激：“在北京人眼里，都是部下；在广东人眼里
，都是北佬；在上海人眼里，都是阿乡（沪语：乡下人）。”在我小的时候，连上海郊
区的菜农，我们都喊阿乡。阿乡坐在突突突的拖拉机菜垛上，回敬我们：“你娘是阿乡
。”的确如此，我父母就是山东人。
新上海人，浦东密集度最高，办公大楼里最多。到浦东，尤其是陆家嘴，都说普通话，
说上海话是没有文化的表现，有点像美国土著红种人。在浦东的饭店酒店，连拉门的服
务生都是说普通话“先生先生”的，在浦西，黄河路美食街上一片上海话敲车窗：“阿
哥阿哥吃饭伐？”可见新旧上海人密度差异。
房产界有个现象：外地人买浦东房产，尤其好楼盘，外地人半数以上。《温州晚报》组
团来上海买房子，有人说，浦东房产是外地人炒上去的。名牌高校 |
|
V******B
发帖数: 3940 | 9 云南，贵州都是北方
凡是所谓方言跟普通话查不多的都是北方人。如山东话，河南话，山西话，四川话等等
。凡是讲北方人听不懂的方言都是南方人，如温州话，宁波，闽南，闽北，柳州，客家
话。
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.36 |
|
S*******r
发帖数: 11017 | 10 温州话绝对属于最难懂的 跟全国各地方言都基本上不靠边 俨然自成一派
其他几种我懂的浙江方言：
杭州话号称是南方方言中唯一带有儿化音的（女生叫“姑娘儿”，板凳叫“凳儿”，傻
瓜叫“六儿”，etc），据说是南宋时从河南南迁的朝廷带来的影响。因此从血统上来
讲不算地道的南方方言。
宁波话/舟山话太硬了，大概和处于海边的渔民粗旷风格有关。常言道：宁可和苏州人
吵架，也不和宁波人说闲话。
义乌话听起来好像是闷在嘴里发音的，读大学的时候寝室里有个义乌同学，他上一届的
师兄和他下一届的师弟来找他说义乌话的时候，感觉就在那里咕噜咕噜，发音貌似不是
很清晰，少有爆破音，不知道听的准不准。 |
|
|
u****n
发帖数: 7521 | 12 参考文献及备注：
【1】“你来给我翻译翻译什么叫他妈的……”：2010年12月16日上映的姜文导演的电
影《让子弹飞》的经典台词。
【2】“给傻逼织毛衣”：张玮玮歌曲《织毛衣》中的歌词。在2010年成为网络流行语
。并延伸出新词汇“织围脖”及其万能下联。
【3】“罗马表”：2010上半年网络走红的布衣乐队歌曲。以下是《罗马表》视频：
【4】“羊羔体”：2010年10月19日，武汉市纪委书记车延高获得了第五届鲁迅文学奖
诗歌类第二名。以下是他的成名作《徐帆》节选：“徐帆的漂亮是一种纯女人的漂亮/
我一直想见她，至今未了心愿/其实小时候我和她住得特近/一墙之隔/她家住在西商跑
马场那边/我家住在西商跑马场这边/后来她红了，夫唱妇随/拍了很多叫好又叫座的片
子/……”由于其近乎零度抒情的白话风格，加上动不动就回车键的特点，被网友称为
“羊羔体”。是既赵丽华的“梨花体”后的又一种新形式诗歌体裁。
【5】“韩局长写日记”：2010年2月28日，广西省来宾市烟草局局长韩峰的日记在网上
被曝光。日记共有145篇，记录了其本人在2007～2008年的日常生活。看后不难发现，
韩局长的工作中心主要是喝酒... 阅读全帖 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 13 这个倒也未必，日语就不是的。
不过中文的“爸爸”确实不是外来，就算是外来语，也是4000年以前的说不清怎么回事
的外来语了。
藏语：papa（一般认为这是汉藏缅语未分离前的语音）。
首先，“父”是中国社会中历史最悠久、最稳定、也最有地位的称谓。但是古代它的发
音是 ba4。后来它作为书面语被文人使用，在北方的发音却变了，但是在南方人口中，
民间口音没变，于是另外造一个字 “爸”。
以下拷贝：
汉语文献中看到对“父亲”的最早称谓是“父”。“父”在甲骨文时代已经指称父亲了
②。后来的字书、辞书一直没有改变。直到今天，“父”类仍然是称呼父亲的重要方式
。只是它一般是用来作背称。
按“古无轻唇，‘鱼、模’转‘麻’，故‘父’为‘爸’”的说法， “爸”实即“父
”之本音。（黎锦熙，1933）这个说法在今天的方言和外语的对音中还可以找到旁证：
福建一些方言保留“父”的词中，“父”的声母都念[p]（冯爱珍，1993）；
雷州话中虽然是以“阿”“尼阿”称父，但在含“父”的词中，“父”也读[pe]。
此外，轻唇音非组声母的文读为[h]，白读则是[p]组，如飞、分、放、孵、父、吠、饭
等和蜂、芳、缝等（李新... 阅读全帖 |
|
b*********g
发帖数: 1172 | 14 凡是所谓方言跟普通话查不多的都是北方人。如山东话，河南话，山西话，四川话等等。
凡是讲北方人听不懂的方言都是南方人，如温州话，宁波，闽南，闽北，柳州，客家话。 |
|
t*****n
发帖数: 73 | 15 广东话是汉语语言家族最容易学的一种语言。只要你愿意学，很快
可以学会。你问问学汉语的西方人就知道，是学普通话容易还是学广东话容易。我堂姐
小学文化在广州呆不到半年，就可以流利地说日常用语和菜市场／批发市场的生意用语。
闽南话，不是出生在闽南话地区的人，恐怕一辈子连日常用语都学不会吧。温州话也是闽
南话的变种。大多数外地人在厦门呆一辈子连听懂闽南话日常用语都非常困难，甭说说
了。
孔子不说现在的山东话！孔子说的是雅言－周朝天子规定的官方语言！ |
|
T********l
发帖数: 1670 | 16 我到舟山时，比较震惊的是舟山话跟宁波话如此接近。。。。。
宁波市区的宁波话还能听懂，市区外面的宁波话就要想好几秒才能反应过来，到了
舟山，这话简直比温州话还难懂【 在 mifepristone (弃婴) 的大作中提到: 】 |
|
j******6
发帖数: 96 | 17 老乡的id？:
jldh8866
仙乡何处？:
柳州市柳南区
现居何处？:
Univ of VA, Charlottesville, VA 22903
性别:
男仔
属相？星座？血型？性向？左撇右撇？..随便介绍一下
属龙，双子，A型，直男，右利手
米粉、粽子、酸笋、沙田柚。。以上。。你爱吃那个？:
除了酸笋都蛮喜欢～请看 http://photo.renren.com/photo/ap/LzKVHUxpXz
还有什么要跟老乡们吆喝的没有现在可以说啦。。:
小弟柳州人，北京某中关村文理综合学院读滴本科然后来美现在UVA两年了，求教恁子
揍螺蛳粉准备开店，P.S.我会讲：柳州话，闽南话，广东话，英语，普通话，对会讲闽
南话和广东话以及温州话滴萌妹子hold没住>.< |
|
j*****p
发帖数: 24000 | 18 纽约唐人街快被福建同胞占领了。福建同胞将国语发扬光大。
不过我听得懂75%的广东话，福州话就几乎是完全听不懂了，还有温州话也是，上海话
可以有60%，主要是有亲戚是上海人，听多了也就懂了。 |
|
t****n
发帖数: 10724 | 19 既然如此， 可以在日语里随机找出100个汉语词，
分别用日本话，温州话，广东话读给只会普通话人听，看看他哪一种话能听懂多一些 |
|
e****l
发帖数: 3319 | 20 福建一边挨着长三角，一边挨着珠三角，受两边辐射，经济肯定差不了。福建的文化好
像比较特别，跟浙南是不是一种文化？口音也很特殊，据称闽南话的难懂程度只有温州
话可以比拟。反正福建话和上面浙江话的吴语和下面广东话的粤语都不一样。历史上怎
么形成福建这个各方面都比较unique的地区的？ |
|
s*******1
发帖数: 16479 | 21 要被辞才有福利吧？自己辞也有吗？我会国语广东话上海话，争取再学会温州话福州话
，那就是法拉盛稀缺人才了：D |
|
x********3
发帖数: 341 | 22 最近找工，电话打过去。
情况1：你会讲广东话吗？ 不会？不好意思
情况2：你会讲福州话吗？ 不会？不好意思
情况3：你会讲温州话吗？ 不会？不好意思
MD，老子只会讲普通话、英文、青岛话 |
|
c*****g
发帖数: 3871 | 23 MIT德州版，这里有大量高素质的realtor为你服务，可以讲北京话天津话唐山话，粤语
潮州话，台语闽南语，河南河北温州话...，总一款适合你 |
|
T******e
发帖数: 18290 | 24 江浙大了去了，扬州话、苏州话、杭州话、温州话都差好多 |
|
j*j
发帖数: 5564 | 25 没听小麦讲过温州话，讲了肯定也白讲，跟听天书一样
恩，随便玩玩；如果真的要pk, 那得找嗓音差不多的人来录制；不然，派个嗓音嘶哑的
杭州老太讲杭州话，跟嗓音甜美的宁波美眉讲宁波话，宁波话再怎么硬，也肯定能胜出
的，呵呵
九斤同学的家乡话，我没搜索到 :( |
|
d*********2
发帖数: 48111 | 26 就是现在的中国的方言。 温州话， 福建话很多都留有很多东夷语言的语法痕迹。
倒是同样听不懂的广东话是正朔汉语语法。 |
|
C**S
发帖数: 522 | 27 碰上过几次老外问这种问题，我的回答是，90％的中国人都说一种语言，其中不同地区
会有口音的差别。其他的蒙古族，藏族，朝鲜族之类的有自己的语言。
他们听完后，我可以明显感到他们出现困惑。我猜测他们很可能是从别的中国人那里听
说中国有很多种语言，比如普通话，广东话，潮州话，温州话... ...，这才是他们期
待的答案。
到底该怎么回答呢？ |
|
i***e
发帖数: 3219 | 28 法拉盛的听到的口语人数排序：
普通话 > 广东话 > 上海话 > 温州话
其他口语忽略不计。 |
|
C*******f
发帖数: 13152 | 29 小伊伊是在压扁的16号车厢里，是根本进不去，没法进行搜索，她能找到也是压在上面
的车厢被吊开之后的事了，这都是第二天下午了，等你们失踪人员搞清楚，在动车，小
姑娘会怎样？车厢里都五六十度高温的。而且人家邵队长说了，是原地施救还是放到下
面施救两种意见，他坚持原地。所谓的停止搜救是谣言。工科生语文也要学好。才看见
你原来的标题是啥，呵呵，你自己看吧。
记者：您为什么坚持要原地施救？
邵曳戎：我以前曾分管交通事故工作，在交通事故处理上积累了一点点经验。根据我们
以往施救的经验，如果这样将车厢吊下去的话，怕二次伤害。因为吊装的话，不管怎么
动，都可能产生挤压。无论对尸体还是活体，二次挤压都是不妥当的。我们就坚持放在
桥面上进行搜救的做法。
记者：您作的决定是在桥上破拆吗？
邵曳戎：我作的决定不是在桥上破拆，是坚持在桥面上搜救。他们说要到下面（搜救）
，我们说一定要在上面。放上面（搜救）才体现争分夺秒，才体现决不放弃，我们是认
真贯彻指挥部的搜救理念和搜救原则的。
记者：怎么发现小伊伊的？
邵曳戎：上面压着的车厢被吊开以后，消防战士和我一起，跑到车厢上面。马上对上面
几个已经发现的、根本没办法... 阅读全帖 |
|
w**********o
发帖数: 2099 | 30 个别的可能有问题
比如“远上寒山石径斜”
如果念xie就不押韵了
但是用南方语言念
个别的诗可能也会有问题
再说，南方很多地方十里不同音
上海话，温州话，福州话，闽南话
各不相同
哪个才是正根？ |
|
l*****o
发帖数: 9235 | 31 这是为赋新词强说愁。 粤东，粤西跟你所知道的粤语差别很大。 福建方言的碎片性更
加严重。
可能有个别比较隔绝的小地方比较特殊，其他大地方没你说的那么玄乎。 苏州话软，
杭州话硬，温州话如鸟语。 这是吴越方言的特点。 |
|
f*********t
发帖数: 11092 | 32 以前在北京待的时候，老听四川人说自己是南方人，我就纳闷了，那么西的省份
咋就算到南方来了呢？难道只是因为吃米饭？东北产粮区难道也算南方人？……我没有
地域歧视的意思，就事论事，四川人压根儿不算南方人。
真正南方人包括吴人，江浙那片，也就是以前吴国的区域。闽人，也就是福建人。
客家人，客家人是个很独特的群体，主要集中在客都梅州为中心的那片区，周边省份也
有。江西人，不做解释，湖南人，不做解释……这六类人才属于真正的南方人。语言严
重脱离北方语系，北方话包括四川话都容易听懂，区别不大，而南方话外地人很难懂，
最难听懂的方言是温州话，江西甚至县城和乡里方言都有区别。……这方面主要是因为
北方地势平坦人容易沟通接触，所以语言容易统一。南方山多水多，容易形成小圈圈，
地理位置的诧异也导致南方人性格上诧异，北方粗犷南方细腻，加上北方一直都是中国
政治中心地带，古代国都名气大的只有南京，包括现在定都也在北方北京，所以北方官
多南方商多…………扯的有些远哈
只是想说，四川人真不属于南方人，没别的意思。 |
|
r*******g
发帖数: 5495 | 33 那是你有语言天赋
我能听懂上海话，能说一些，但上海人一听就是外地人说的口音。粤语听了就头大。闽
南话和温州话感觉还没有那么天书 |
|
s*******1
发帖数: 16479 | 34 我也是，不说破自己上海人，江浙一带除了温州都可以偷听。后来学会广东话又开始偷
听广东人说话。可惜在新加坡犯懒，不然现在学会福州话可以在纽约多偷听很多悄悄话
。一直觉得北京人东北人会很郁闷，说什么大家都知道，哈哈 |
|
j*****p
发帖数: 24000 | 35 广西有一半地区说西南官话
北方语系
我听北方话一点问题没有
我北方亲戚听我们家乡话也一点问题都没有
但是我听不懂广东话胡建话温州话 |
|
C*****4
发帖数: 8585 | 36 也就桂林柳州完全说官话，其他地方要么完全白话要么各种方言交织，应该还是白话占
多数
: 广西有一半地区说西南官话
: 北方语系
: 我听北方话一点问题没有
: 我北方亲戚听我们家乡话也一点问题都没有
: 但是我听不懂广东话胡建话温州话
|
|
d******r
发帖数: 16947 | 37 温州不算江南地区（吴语区）了，其实宁波也不算江南地区，但是因为做生意的原因，
硬是和苏州话混合成了上海话 lol， 江南说吴语的地方从镇江 一直到 嘉兴 地区 lol |
|
R*****5
发帖数: 4915 | 38 无所谓，上海话基本要灭绝了。
何止上海话，连温州的小孩，福州的小孩都讲普通话了。
王阳明老家也是一个鸡巴样，土鳖的吴语在小朋友里没人愿意讲，即将进博物馆。 |
|
发帖数: 1 | 39 东北碴子味一开口大家都厌恶，再这么下去，也要灭绝鸟
[在 Root005 (Root) 的大作中提到：]
:无所谓，上海话基本要灭绝了。
:何止上海话，连温州的小孩，福州的小孩都讲普通话了。
:王阳明老家也是一个鸡巴样，土鳖的吴语在小朋友里没人愿意讲，即将进博物馆。 |
|
d***q
发帖数: 1289 | 40 对非四川人来说，四川随便你什么地方听起来都差不多。不说全部听不懂，听个大概没
什么太大的困难，包括湖北的贵州的一些方言听起来也和四川的差不多。你说你全听不
懂不是搞笑吗。又不是什么粤语闽南语温州话这种
[在 bajiecat (dsfds) 的大作中提到：]
:不是川普
:是绵阳话
:比成都话好听
:基本能听懂
:<br>: 说老实话你连川普也听不懂。基本上不是中国人。听不懂也就听不懂吧
:<br>: [在 futurist (展望未来) 的大作中提到：]
:<br>: :感觉她做菜用油太大了，辛辣也太多，不健康。
:<br> |
|
d*********2
发帖数: 48111 | 41 选举人的政治算计的时候都是精确到福州话， 广东话， 温州话的。
你参与政治的identity非常重要。
我之前讲过的例子， 他们候选人去latino那里拉票的时候， 连哥伦比亚和厄瓜多尔之
间的区别都要精心辨别。
因为这俩国家搞过几次村级械斗， 互相仇视， 包括在美国的二代们都不免俗。
哥每次去投票的时候都request Chinese interpreter, 上来翻译的老中的英文还没有
哥好， 哥就是让DOE知道， 这有个老中来投票了。 |
|
z********2
发帖数: 3556 | 42 海口的方言可以算闽南语。
还有台湾话，温州话，潮汕话 |
|
M*****n
发帖数: 1670 | 43 我觉得最难懂的话是温州话，我是真没听懂过。
粤语和湛江话都还可以。 |
|
d****i
发帖数: 4809 | 44 温州话语言上划分也是属于吴语，只不过是南部吴语的一种，跟上海话，苏州话等北部
吴语没法交流互通。 |
|
p**********n
发帖数: 1470 | 45 温州话绝对就是外语啊, 或者是外星语, 反正完全不知道在讲什么.
而且感觉很不像吴语, 像北方话的感觉.
看这个小品, 怎么这样像赵本山的东北小品呢.
舟山话那个歌最好听, 当然和宁波话没啥区别, 但我感觉更好懂一点. |
|
j*****g
发帖数: 149 | 46 听了《缙云烧饼》，真想吃烧饼。从歌词中听，缙云话与温州话发音相比，其实有许多
类似之处，有的相近，有的发音几呼一样， 如“缙云”的发音。所以，如按字面读的
话，就可听出不同。 |
|
k*********g
发帖数: 791 | 47 刚才比较了几个浙江方言的视频；
由杭州、宁波、绍兴、嘉兴、台州、温州、、、的；
感觉那里面绍兴话最男人；
因为绍兴基本都是降调，而且口型变化很大；
降调的英国、德国，比升调的法国、意大利、西班牙厉害；
感觉，绍兴话是中国最降调的口语；
也许，这是绍兴牛人辈出的原因；；； |
|
m**********e
发帖数: 12525 | 48 蚕豆宁波人居然叫倭豆
乌塌菜(Tatsoi,Brassica narinosa,俗称塌库菜）居然叫黑油筒，这菜的名称从
李自珍的“本草纲目”到日本人都叫“塌菜（タアサイ）”，居然宁波人叫黑油筒。
宁波市区的宁波话还能听懂，市区外面的宁波话就要想好几秒才能反应过来，到了
舟山，这话简直比温州话还难懂。
感觉宁波历来文化上属于化外之地，全住些没人在意的穷光蛋，只不过近代五口通
商后突然变成暴发户有钱了，自觉得其文化有了些感召力，仔细想想跟折北文化的
区别还是很大的。 |
|
a**********k
发帖数: 1953 | 49 温州话其实还算在吴语系里， 虽然和北部吴语差别很大。
我小时候听杭州话的“鱼”， “五角钱”发音， 总觉
得怪怪的， 和周围的浙江话不一样。 前几天再去仔细
听听“阿六头”， 发现除了某些字的发音外， 基本上
还是吴语。 |
|
f********l
发帖数: 1473 | 50 我想头和尾应该没有问题。
小时候有一个邻居，她的爸爸和妈妈在家里讲永康话，听了N年，居然没有听懂过一句。
头：温州话
尾：杭州话 |
|
