c*********l
发帖数: 3438 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: continental (飞), 信区: Military
标 题: 有一个方言词“见真章”在北方和粤语都有，很奇怪
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 9 17:18:08 2014, 美东)
http://tieba.baidu.com/p/516383986
也许古粤语是从北方来的？ |
|
|
i***s
发帖数: 39120 | 3 20多年前，四川人民出版社出版了一本《四川方言词典》。近日，有网友在微博上晒出该词典的内容片段，“有盐有味”的解释引得众网友纷纷点赞 “简单粗暴，深入民间，实用度爆表”。
昨日，该书编者之一张一舟在接受天府早报记者采访时，讲述了编写这本词典的幕后故事。
“奇书”啥样？收录了近7000个词条
日前，一本名为《四川方言词典》的截图在微博上热传，照片中的词典搜罗了各种川话方言，比如“操哥”、“操妹儿”、“耍朋友”……文字解释一本正经，配上的例句则让网友直叹“亮到无法自拔”。
如“瓜眉瓜眼”，形容傻乎乎的样子，“大家都走了，你还瓜眉瓜眼地站在那里做啥子！”又如“铲铲”，其中一个意思是用作反语，表示强烈否定，“有个铲铲”、“吃个铲铲”、“说个铲铲”。
这本词典于1987年由四川人民出版社出版，作者是当时在四川大学从事现代汉语研究的王文虎、张一舟、周家筠三位教师。
四川在线记者昨日在张一舟的家里见到了这本网友口中的“绝世奇书”，这本词典大约收录了7000个词条，其中包括方言及歇后语，以及同一个意思的不同说法。
编书缘起？方言也是一种语言财富
《四川方言词典》最早是作为一本工具书出版，谈及当年的编书... 阅读全帖 |
|
D*****i
发帖数: 8922 | 4 中古汉语：根据韵书资料，声母33个，韵母（含声调）206个。（数据来源，王力《汉
语语音史》）
北方方言：以哈尔滨为例，声母22个，韵母38个，声调4个。（数据来源，《哈尔滨方
言词典》）
温州话：声母29个，韵母36个，声调8个。（数据来源，《温州方言词典》）
吴语：以苏州话为代表，声母27个，韵母49个，声调7个。（数据来源，《苏州方言词
典》）
湘语：以长沙话为代表，声母23个，韵母41个，声调6个。（数据来源，《长沙方言词
典》）
客家话：以梅县方言为代表，声母17个，韵母73个，声调6个。（数据来源，《梅县方
言词典》）
粤语：以广州话为代表，声母16个，韵母94个，声调9个。（数据来源，《广州方言词
典》）
闽南话：以厦门话为代表，声母17个，韵母82个，声调7个。（数据来源，《厦门方言
词典》）
总的来说，北方方言的声母比中古汉语少了三分之一，韵母x声调少了一半。
长江流域的方言
温州话，声母数量比中古汉语略少，韵母x声调数量相当或多。
吴语、湘语声母数量比中古汉语少，韵母x声调数量相当或多。
华南的方言
客家、粤语、闽南话声母比中古汉语少了一半，韵母x声调变多了。 |
|
|
D***r
发帖数: 7511 | 6 我不大相信学生会的电子邮件会用一大堆方言词。
就算如此，内地生应该提醒学生会不要用方言词，而不是繁体字。
另外，凡是看过一点港片的还真的都理解"你喺边度等我"
我有一段时间经常看香港论坛，那些粤语词看几次就知道了。
在香港读书不愿意学一点粤语？还不是自大？ |
|
c***s
发帖数: 70028 | 7 近日，这样一则关于“十大打老婆地区排行榜”的微博引起疯狂的转载，并引发激辩。对此，山东网友“强围个脖”直斥，“太扯了，一有空就打，你以为山东男人是奥特曼啊。”一贵州网友更觉“委屈”：“不要侮辱贵州人了，我们经济是落后一些，但不至于没肉吃就打人吧。”
十大打老婆地区排行榜：
1.山东(一有空就打)
2.东北(酒后打)
3.湖南(晚饭后打)
4.陕西(早上打)
5.山西(午后打)
6.四川(麻将输了打)
7.河南(没活干时打)
8.贵州(没肉吃时打)
9.广东(不顺心时打)
10.湖北(在外面被人打了后打)
近日，这样一则关于“十大打老婆地区排行榜”的微博引起疯狂的转载，并引发激辩。
对此，山东网友“强围个脖”直斥，“太扯了，一有空就打，你以为山东男人是奥特曼啊。”一贵州网友更觉“委屈”：“不要侮辱贵州人了，我们经济是落后一些，但不至于没肉吃就打人吧。”而一位女性网友“LILY”则被排行榜留下了心理阴影，表示“什么都可以接受，唯独打老婆不可以。”
那么，作为“中标”的十大地区事中人，他们都是什么态度?家暴又面临什么样的社会生态环境呢?
为此，作为全国唯一一个由主流平面媒体开设的婚庆、情感类... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 8 《现代汉语词典》第六版增收三千词语，不回避社会负面的新词，傍大款、买春、卖官、吃回扣、潜规则、三陪、封口费、贪腐等都已入册。但未收录剩男剩女这类新词，考虑到可以以大龄青年之类的词去形容，戴上一个“剩”的帽子，对这部分人是不尊重甚至歧视的，毕竟每个人自己的选择或者处境不同。在考虑到收入新词的时候，应当体现我们的价值判断与人文关怀。
现代汉语词典增收三千词语 拒收剩男剩女
《现代汉语词典》第六版昨发行
新增3000多条词汇
“通用性是指社会上使用广、地位比较稳固，已经被主流媒体认可；生命力是指持续使用的时间长，久而不衰。有些词虽然出现时间短，但是合语法，表现力强，也会被收入。”
据《东方早报》报道，“世界上没有一部没有遗憾的词典，都有或多或少的遗憾。但我们不能因此原谅自己，只能谨慎小心，尽量减少遗憾。”昨日在《现代汉语词典》第六版出版座谈会上，中国社会科学院文史哲学部主任、修订主持人江蓝生说。
《现代汉语词典》1978年正式出版，至第六版已经作了5次修订，迄今已印刷400多次，发行5000万册。第六版是在2005年的第五版基础上的进一步完善，融会了语言学研究的新进展，反映了社会生活和语言实... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 9 前有青岛大虾，后有哈尔滨神鱼。天价鱼事件自2月12日爆料以来，已经经历了数次反转，那么事情的真相究竟如何？
近日，哈尔滨“北岸野生渔村”的天价鱼事件在网上引发热议，更被网友赐名“天价神鱼”。从2月12日事件曝光至今，这条“神鱼”将新闻事件数次反转，令人目不暇接。
游客：新年遭遇400元一斤天价鱼 被逼付账挨打受伤
2月12日，江苏常州的网友“@jack光头”（自称陈岩）微博发帖称，2月9日其在导游带领下在哈尔滨松北区的“北岸野生渔村”餐厅就餐，知道鱼的单价分别为398元/斤和298元/斤，但结账时发现此前称重10.4斤的鳇鱼，变成了14.4斤，同时另外两种鱼也被乱写斤两，两桌饭共花了10302元。
“@jack光头”提供的消费清单截图显示，其中“鳇鱼中段”14.4斤，单价398元，合计5731.2元。
这是事件的第一个争议点。商家到底有没有多算斤两？而更引人关注一个问题是，鳇鱼到底值不值这么多钱，即饭店存不存在宰客欺诈的行为？
据记者随后探访，价目表确为网友所说，鳇鱼398元/斤，鱼类为现场称重。有外地客人称，被出租车司机带到此处。记者还发现，不远处一家渔村内，鳇鱼价格为98元/斤。
... 阅读全帖 |
|
|
a****t
发帖数: 7049 | 11 我觉得我说得很清楚了。
方言词流入普通话的情况非常多。如果没有人为扼杀方言的手段，这样的现象自然会更
多。
怎么会有人不明白，汉语的历史传承和未来活力都藏于各地方言（不光是北方）这个事
实。 |
|
a****t
发帖数: 7049 | 12 方言本来就可以写字的，最多加上些语法词。比如普通话里“的”还有“们”之类的就
是造出来的语法词。据我所知，粤语、闽南语、吴语也都有输入法。
不过这些都不是重点，主要是现在越来越不可能控制人怎么说话了。会方言的人在网上
打一个方言词，有生命力的话马上全国普及。 |
|
a****t
发帖数: 7049 | 13 不一定，还要考虑书同文。日语词都能借过来，方言词就更直接了。 |
|
b******i
发帖数: 4776 | 14 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: gogopanda (您好), 信区: NewYork
标 题: 网传"中国十大打老婆地区排行榜"山东排第一
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 9 08:44:25 2012, 美东)
近日，这样一则关于“十大打老婆地区排行榜”的微博引起疯狂的转载，并引发激辩。
对此，山东网友“强围个脖”直斥，“太扯了，一有空就打，你以为山东男人是奥特曼
啊。”一贵州网友更觉“委屈”：“不要侮辱贵州人了，我们经济是落后一些，但不至
于没肉吃就打人吧。”Mitbbs.com
十大打老婆地区排行榜：Mitbbs.com
1.山东(一有空就打)Mi
2.东北(酒后打)Mitbbs.com
3.湖南(晚饭后打)Mitbbs.com
4.陕西(早上打)Mitbbs.com
5.山西(午后打)Mitbbs.com
6.四川(麻将输了打)Mitbbs.com
7.河南(没活干时打)Mitbbs.com
8.贵州(没肉吃时打)Mitbbs.com
9.广东(不顺心时打)Mitbbs.com
10.湖北(在外面被人打了后打)Mitbbs.com... 阅读全帖 |
|
|
d*****u
发帖数: 17243 | 16 北方城市很多年轻人讲话没有特别的地方口音（虽然你能知道他是北方人）
除非他特别适用方言词
比如西安、石家庄、天津这些 |
|
j*****p
发帖数: 24000 | 17 作者：曹鹏
链接：https://www.zhihu.com/question/32262527/answer/94282180
来源：知乎
著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。
郭维
摘要： “老鼠”“老虎”之“老”的词性词义及其变化过程，以及“老鼠”“老虎”
二词的出现，一向受到语言学界的关注。早在20世纪5 0年代，就有学者提出“老鼠”
“老虎”之“老”没有词汇意义的观点。近年来，研究“老”字虚化为词缀的学术论文
和著作很多，但只是在全面研究词缀“老”字的时候，作为例证涉及到“老鼠”“老虎
”之“老”。我们认为， “老鼠”“老虎”之“老”成为词缀，是形容词“老”字分
别于名词“鼠”“虎”结合以后，逐渐虚化而成的。本文正是在前人研究的基础之上，
从文献资料出发，浅探“老鼠”“老虎”之“老”最初所表示的意义以及发展为词头的
演变过程。
关键词：老老鼠老虎年岁长厉害虚化
一、引言
“老鼠”“老虎”之“老”的词性词义及其变化过程，还有“老鼠”“老虎”二词的出
现，一向受到语言学界的关注，对它的研究，已经有数十年的历史。发展至今，学术界
几乎一致将“老鼠”“老虎”之“老”定为一个不自... 阅读全帖 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 18 全浊、次浊这些概念是描述声母的，不是描述声调的。
给你举个简单的例子b d g配合鼻音韵母没有第二声。
（除了极少数方言词） |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 19 近日，这样一则关于“十大打老婆地区排行榜”的微博引起疯狂的转载，并引发激辩。
对此，山东网友“强围个脖”直斥，“太扯了，一有空就打，你以为山东男人是奥特曼
啊。”一贵州网友更觉“委屈”：“不要侮辱贵州人了，我们经济是落后一些，但不至
于没肉吃就打人吧。”Mitbbs.com
十大打老婆地区排行榜：Mitbbs.com
1.山东(一有空就打)Mi
2.东北(酒后打)Mitbbs.com
3.湖南(晚饭后打)Mitbbs.com
4.陕西(早上打)Mitbbs.com
5.山西(午后打)Mitbbs.com
6.四川(麻将输了打)Mitbbs.com
7.河南(没活干时打)Mitbbs.com
8.贵州(没肉吃时打)Mitbbs.com
9.广东(不顺心时打)Mitbbs.com
10.湖北(在外面被人打了后打)Mitbbs.com
近日，这样一则关于“十大打老婆地区排行榜”的微博引起疯狂的转载，并引发激辩。
Mitbbs.com
对此，山东网友“强围个脖”直斥，“太扯了，一有空就打，你以为山东男人是奥特曼
啊。”一贵州网友更觉“委屈”：“不要侮辱贵州人了，我们经济是落后一些，但不至
于没... 阅读全帖 |
|
l****t
发帖数: 36289 | 20 楼主是北京人？
用地界，鼓秋这样的方言词
但是“地界”用在这里应该是用错了
地界是地方的意思，但地方不全能用地界
这篇里边的语境只能用地方，不能用地界 |
|
B*********e
发帖数: 680 | 21 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: BrainBridge (甜麦), 信区: WebRadio
标 题: 茄子也叫落苏 zz
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 24 08:58:48 2014, 美东)
土了 茄子有这么好听的名字。。。
涨姿势：
落苏，原称茄子，是江浙一带的俗称，吴语方言词，普遍通用于江浙以及福建及粤东南
一带。宋 陆游 《老学庵笔记》卷二：“《酉阳杂俎》云：‘茄子一名落苏。’今吴人
正谓之落苏。或云钱王有子跛足，以声相近，故恶人言茄子，亦未必然。”（由陆游的
记载推测，落苏的故事更可能发生于“五代十国”的吴越国而不是先秦的吴国。——编
者注）
“落苏”搿个名字顶早是指从泰国传到中国个白茄，因为伊白颜色个像乳制品，烧熟之
后又酥溚溚个，就畀唐朝辰光个僧人叫“酪酥”，后首紫茄也搿能叫了，又慢慢较变成
功“酪苏”搭仔“落苏”。宋人王辟之勒海伊写个《渑水燕谈录》里向讲，叫“落苏”
是“杭人为避钱镠爱子跛足之讳”，搿种讲法是呒啥依据个。
〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d3f... 阅读全帖 |
|
h****7
发帖数: 25 | 22 开词典编纂之新河，领潮流时尚之风韵，汇千年沉淀之精髓，集新词新语之大全。
由商务印书馆国际有限公司出版的《现代汉语大词典》，以其独特的编辑彩风，创新的
演绎模式，经已脱颖而出，闪亮登场。
有一种用拼音就能快速盲打GBK全部汉字的智能龚码，使用者一经试用就会变成粉丝，
被称为太“给力”的“神码”，深究这个“神码”与“神马并非浮云”中的“神马”有
什么区别，人们便会赫然发现周遭已经被有形的和无形的新词新语网络围起来。惊叹之
余是深层次的思考：手边常备着工具书，为什么有时候仍然听不懂、看不明呢？试看以
下例句：“ 爱出者爱返， 福往者福来”；这事儿“爱谁谁”，老哥我不怕；这款音响
器材“山寨”了谁？我们完全领会以上新词在句中的意思吗？在深吻着瞬息万变的气息
，享受着日新月异的生活的同时，当代人不甘老套，不甘落伍，立志走出困惑。因为人
们意识到，当今是一个科技爆炸的年代，各种新型产业如雨后春笋，时代的脚步风驰电
掣，轻松而潇洒地“华丽转身”时，脸上理应带着轻松而自信的笑容。
《现代汉语大词典》因应广大读者的迫切需求，从词性划分、例词选取直到版式设计等
多方面在科学的准则下大胆创新，使汉语词汇的... 阅读全帖 |
|
h****7
发帖数: 25 | 23 开词典编纂之新河，领潮流时尚之风骚，汇千年沉淀之精髓，集新词新语之大全。
由商务印书馆国际有限公司出版的《现代汉语大词典》，以其独特的编辑彩风，创新的
演绎模式，经已脱颖而出，闪亮登场。
有一种用拼音就能快速盲打几万个汉字的智能龚码，使用者一经试用就会变成粉丝，被
称为太“给力”的“神码”，深究这个“神码”与“神马并非浮云”中的“神马”有什
么区别，人们便会赫然发现周遭已经被有形的和无形的新词新语网络围起来。惊叹之余
是深层次的思考：手边常备着工具书，为什么有时候仍然听不懂、看不明呢？试看以下
例句：“ 爱出者爱返， 福往者福来”；这事儿“爱谁谁”，老哥我不怕；这款音响器
材“山寨”了谁？我们完全领会以上新词在句中的意思吗？在深吻着瞬息万变的气息，
享受着日新月异的生活的同时，当代人不甘老套，不甘落伍，立志走出困惑。因为人们
意识到，当今是一个科技爆炸的年代，各种新型产业如雨后春笋，时代的脚步风驰电掣
。轻松而潇洒地“华丽转身”时，脸上理应带着轻松而自信的笑容。
《现代汉语大词典》因应广大读者的迫切需求，从词性划分、例词选取直到版式设计等
多方面在科学的准则下大胆创新，使汉语词汇的诠释... 阅读全帖 |
|
P**5
发帖数: 7467 | 24 不少方言词经过网络放大，成为全国流行词了。我觉着“老逼养的”会很快流行。 |
|
B*********e
发帖数: 680 | 25 土了 茄子有这么好听的名字。。。
涨姿势：
落苏，原称茄子，是江浙一带的俗称，吴语方言词，普遍通用于江浙以及福建及粤东南
一带。宋 陆游 《老学庵笔记》卷二：“《酉阳杂俎》云：‘茄子一名落苏。’今吴人
正谓之落苏。或云钱王有子跛足，以声相近，故恶人言茄子，亦未必然。”（由陆游的
记载推测，落苏的故事更可能发生于“五代十国”的吴越国而不是先秦的吴国。——编
者注）
“落苏”搿个名字顶早是指从泰国传到中国个白茄，因为伊白颜色个像乳制品，烧熟之
后又酥溚溚个，就畀唐朝辰光个僧人叫“酪酥”，后首紫茄也搿能叫了，又慢慢较变成
功“酪苏”搭仔“落苏”。宋人王辟之勒海伊写个《渑水燕谈录》里向讲，叫“落苏”
是“杭人为避钱镠爱子跛足之讳”，搿种讲法是呒啥依据个。
〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d3f53270102dzlf.html
茄子也叫落苏
在我的家乡，把茄子叫做落苏。我们家乡的茄子都是细细长长的，从架上挂落，好似垂
垂淡紫的流苏。离乡越远，茄子们变得越是粗短起来，最后肥若鸡蛋，名曰eggplant。
这些年，外国的超市里虽也开始卖起... 阅读全帖 |
|
B*********e
发帖数: 680 | 26 那你们叫茄子多还是叫落苏多？
茄子还有别的名字吗？
〉〉〉〉〉
落苏，原称茄子，是江浙一带的俗称，吴语方言词，普遍通用于江浙以及福建及粤东南
一带。宋 陆游 《老学庵笔记》卷二：“《酉阳杂俎》云：‘茄子一名落苏。’今吴人
正谓之落苏。或云钱王有子跛足，以声相近，故恶人言茄子，亦未必然。”（由陆游的
记载推测，落苏的故事更可能发生于“五代十国”的吴越国而不是先秦的吴国。——编
者注）
“落苏”搿个名字顶早是指从泰国传到中国个白茄，因为伊白颜色个像乳制品，烧熟之
后又酥溚溚个，就畀唐朝辰光个僧人叫“酪酥”，后首紫茄也搿能叫了，又慢慢较变成
功“酪苏”搭仔“落苏”。宋人王辟之勒海伊写个《渑水燕谈录》里向讲，叫“落苏”
是“杭人为避钱镠爱子跛足之讳”，搿种讲法是呒啥依据个。 |
|
G*****a
发帖数: 183 | 27 原载 读书 杂志 1988年第11期,总第116期
众看官不弃《海上花》
评张爱玲注译《海上花》
近年来，上接老舍先生的传统，有为小胡同大杂院居民写心态的“京味文学”的崛起
，作家甚夥。鲁迅的时代，有“海派”与“京派”分庭抗礼。今天也有一批上海作家专事
刻划上海人的心态。笔者作为在北京定居的上海人，两派作品都爱读，但总嫌“海派文学
”的上海味道不如“京味文学”的京味儿来得足，就象四十年前张爱玲作品里的“海味”
敌不过老舍笔下的京味一样。此事非关天分、才力、学识，“海派”作家吃亏在于工具不
称手。写一个地方的世态人情，最好就用该地居民的语言。写北京生活的作品里，人物对
话可以直接摹写北京话，一般读者读来没有什么困难，用规范书面语言写的叙述部分与纯
北京口语的对话之间的过渡也比较自然。写上海人的作品则不然。为了面向全国读者，叙
述部分用普通话自不在话下，对话也尽量打官腔，偶尔插进一两个上海方言词点缀本地风
光，上海人所谓“意思意思”。向普通话让步的结果，非吴语地区的读者是看懂了，本地
读者却纳闷小说中的人物，无论是卖水果的阿根还是阁楼上的三好婆，从哪里学来一口普
通话。不是没有人试 |
|
w***n
发帖数: 143 | 28 2000年全国非星学专业学生星学等级考试试卷（d卷）
（一级 for internet ) (考试时间为20分钟)
一、填空题（26%）：
1、星哥的成名作 。
2、后现代主义出自星哥的 。（一部作品）
3、“小强”指的是一只苍蝇和 ，分别出自 和
。
4、“无敌风火轮”是 的绝招。
5、他高傲，但 ，他 ，却受万众敬仰，·······他
能把神
赐予人类的火运用得出神入化，他到底是天使的化身，还是 的使者，
没人知道，但是，每个人都送给他一个绰号，那就是 。
6、琴操的真实身份是 。
7、一根刻骨铭心的项链值 。
8、在《 》中曾出现“搞七捻三”这个方言词。
9、 ，我笑他人看不穿。
，无花无酒锄作田。
10、八部巡抚是 品官。
11、七种武器之首是 |
|
e***y
发帖数: 1152 | 29 老长沙有副食品店，百货店，南食店，等等。诸位可知南食和副食品有何不同？如果你
要买的是炒葵花仔，你觉得可能在那个店买到？
另外外地以前国营经济时代，店名经常可见糖烟酒三字相连，但是在长沙，常见烟酒店
或烟酒公司，绝少有糖烟酒三字同时出现，这是为何？ |
|
e***y
发帖数: 1152 | 30 各位以南食店为关键词搜索，会发现全国几乎只有长沙及周边地区有这一店种(此外有
极少数在杭州)。所以老朽以为此问题实有研究之必要。 |
|
P**********n
发帖数: 1948 | 31 即使外地我也不记得糖烟酒公司，多是烟酒公司。 原因应该是烟酒属国家专卖。 |
|
|
w***u
发帖数: 17713 | 33 年纪太小啊，原来糖烟酒公司是一个独立的国营公司，和新华书店，生资公司一样。后
来国家不办商业了，这些公司就逐步自主经营，营业项目有扩有分。 |
|
l*****8
发帖数: 202 | 34 以下纯属个人观点，请方家指正。
南货与北货相对应。这种对应直到粮票大规模出现，这就国营粮店的食品需要票，而副
食品商店的东西很少需要票。副食品是与粮店对应的。
糖烟酒公司，本人奔五之人，所见烟酒公司多，糖烟酒公司第一次听说，未曾见过。 |
|
|
|
e***y
发帖数: 1152 | 37
嗯嗯，有可能。我上学时去外地郑州、武汉、北京等等，常看到有“xx糖烟酒商店”的
招牌，感觉蛮新鲜。因为长沙多数是“xx南食店”，偶尔有“xx烟酒店”的招牌。当然
长沙后来有“糖烟酒批发市场”，“糖烟酒总公司”这么一些。
就“南食店”这个词的搜索结果来说，确实有值得深究的地方。全部的结果都出现在长
沙或周边地区，偶尔几个广东或杭州的结果，经判断是google的text pattern问题，并
非南食店。换言之，全国范围内，只有长沙称某门类的商店为“南食店”。 |
|
V**D
发帖数: 2869 | 38 google 中文搜寻远不如百度好。你用百度试试看，好像有更好的解释。 |
|
H******9
发帖数: 8087 | 39 因为糖没烟酒那么值钱，所以被分离出来了，是这样吗 |
|
a******9
发帖数: 54 | 40 我家乡（宜兴）人形容人高腿长叫“长脚 lu su”。我一直不知道那个词怎么写。最近
看鲁迅的小说《非攻》，里面有一句
“墨子穿着太短的衣裳，*高脚鹭鸶*似的，跟公输般走到便殿里。”
恍然。
*高脚鹭鸶*这个词很少见。鲁迅用它很可能是受其方言影响。绍兴和宜兴同属吴方言区
。所以“长脚 lu su”应写作“长脚鹭鸶”无疑。
“鹭鸶”是一种像鹤的水鸟，在宜兴已很不常见，怎么会进入普通老百姓的词汇里？唯
一的解释是数百年前，这种鸟遍布江南水乡的众多湖泊，当时老百姓再熟悉不过。虽然
现在鹭鸶基本绝迹，但这个词仍然流传了下了。
一叹。 |
|
|
x*x
发帖数: 1555 | 42 再叹一次，鲁迅的描写就是形象生动，又让我想起了圆规 |
|
|
n*****h
发帖数: 212 | 44 上海话中的“阿拉”，是个方言词，但是走遍大江南北、长城内外，
尽人皆知、无人不晓，似乎应该叫做全民语词才对，但是，它的命运
没有四川话中的“搞”那么风光，永远处于方言的“另册”。
这个第一人称代词，听起来就古怪。伟大汉语几乎所有的单数人称代
词，不管是我还是你，吾还是汝，余还是渠，己还是彼，都是单音的
，体现了汉民族的话语节俭的光辉传统。也许，上海人的自我意识特
别强，别的人称无所谓，自己的称号，音节可是要双料的。
第一人称单数人称代词，几乎全世界的语言都是很节约的，英语的我
是“爱”，俄语的我是“爷”用上海话念：雅，法语的我是“邪”，
都是一个音节。用两个音节称呼自己，咋一听，令人想到日本话，日
本话的第一人称单数代词音节特别长：“滑头哥洗袜”，起码浪费了
四个音节。上海人毕竟是上海人，精明严谨，干什么都戒绝挥霍，在
日本人和西方人之间，用儒家的致中和的原则，一个音节不够，五个
音节太多，两音节正好。
美中不足，阿拉至今还没法用两个都有意思的汉字写出来，只能暂时
和“疙瘩”、“耷拉”等等忍受同行待遇，随便找个声音相近的字，
写下来再说。外地人、外国人听起来怪无所谓，地地道道的上海风味 |
|
r**********e
发帖数: 133 | 45 http://www.lesson.com.cn/wzhjd.asp?id=3
㈠秦汉开拓
秦始皇二十六年(前22)分全国为36郡，于吴越地东置会稽郡、西置鄣郡；汉初曾一
度合并，后又改会稽为吴郡，改鄣郡为丹阳郡；至东汉又分置会稽、吴郡。秦汉置郡设
官驻兵，标志着汉人对吴越地区进入正式开拓阶段。
吴语方言应是以此等地方为中心发展起来的，但当时越族力量还很强，浙南、福建
一直还是越人天下。汉武帝虽然诏命徙瓯越、东越、闽越于江淮，但不过迁走了三越的
王族、军队主力与豪强，广大散居的、部分没有被汉化的越人退入山区成为“山越”，
他们后来又重出故地，形成了回浦(温州)、冶(建安)、东冶(福州)三县。直至三国时，
在许靖致曹操书中，还叙说自己从会稽“南至交州，经历东瓯、闽越之国，行经里，不
见汉地”(《三国志·蜀书·许靖传》)，说明那时浙南、福建还没有被真正完全控制。
无怪乎西汉末扬雄所记“吴越”方言词主要还是侗台语词汇了，这说明后来的吴语方言
的形成是经历一段很长的时间。
㈡东晋南迁
永嘉丧乱，五胡乱华，晋室南迁，金陵成为六朝政治文化中心，大量汉族移民南下
。据不完全统计，渡江南下的士族和百姓 |
|
h****7
发帖数: 25 | 46 由商务印书馆国际有限公司出版的《现代汉语大词典》，以其独特的编辑彩风，创新的
演绎模式，经已脱颖而出，闪亮登场，被海内外的一些专家学者誉为汉语辞书的换代产
品。
《现代汉语大词典》在许多方面拥有自主知识产权，开词典编纂之新河，领潮流时尚之
风骚，汇千年沉淀之精髓，集新词新语之大全。因应当代广大读者的迫切需求，突破传
统汉语辞书的架构，从词性划分、例词选取直到版式设计等多方面在科学的准则下大胆
创新，使汉语词汇的诠释与世界接轨，同时代并进。
运用国际流行语的词性规则，对四字及以内中文语词100%标注词性。世界上的一些流行
语言工具书全部标注词性，汉语也是国际流行语的一种。对于习惯上连用的汉语语词组
合，不管原来属于词、短语或句子，全部根据整个语词在句子中的作用，而不是按语词
中每一个单字的意思划分词性。词性标注结果与其他国际流行语完全相符。
除收录一般语词外，还收录常用的口语词以及有查考意义的习语、方言词和文言词，并
大量收录涵盖政治、经济、法律、科技、文化、历史、地理等诸多领域常用的百科词语
。部分语词的相关义项提供了同义词、近义词、反义词和别义词。繁体字、异体字与简
化字的对应，严格... 阅读全帖 |
|
h****7
发帖数: 25 | 47 由商务印书馆国际有限公司出版的《现代汉语大词典》，以其独特的编辑彩风，创新的
演绎模式，经已脱颖而出，闪亮登场，被海内外的一些专家学者誉为汉语辞书的换代产
品。
《现代汉语大词典》在许多方面拥有自主知识产权，开词典编纂之新河，领潮流时尚之
风骚，汇千年沉淀之精髓，集新词新语之大全。因应当代广大读者的迫切需求，突破传
统汉语辞书的架构，从词性划分、例词选取直到版式设计等多方面在科学的准则下大胆
创新，使汉语词汇的诠释与世界接轨，同时代并进。
运用国际流行语的词性规则，对四字及以内中文语词100%标注词性。世界上的一些流行
语言工具书全部标注词性，汉语也是国际流行语的一种。对于习惯上连用的汉语语词组
合，不管原来属于词、短语或句子，全部根据整个语词在句子中的作用，而不是按语词
中每一个单字的意思划分词性。词性标注结果与其他国际流行语完全相符。
除收录一般语词外，还收录常用的口语词以及有查考意义的习语、方言词和文言词，并
大量收录涵盖政治、经济、法律、科技、文化、历史、地理等诸多领域常用的百科词语
。部分语词的相关义项提供了同义词、近义词、反义词和别义词。繁体字、异体字与简
化字的对应，严格... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 48 http://www.literature.org.cn/Article.aspx?id=62125
《金瓶梅词话》的版本与文本
——《金瓶梅词话校读记》序
梅节
内容提要 《金瓶梅传》是明隆度、万历年间流行于运河区新兴大众消费性说唱文体，
以评话为主，穿插演唱流行曲。艺人演出本传进文人圈子，经改编成为案头读本，传世
有崇祯本和竹坡本；艺人本传世有《金瓶梅词话》。词话本因讹误太多长期淹没。上世
纪三十年代发现后兴起研究和整理热潮。梦梅馆本是汇校本，反映金瓶梅新文本建设的
集体成果。
关键词 金瓶梅版本 词话本 崇祯本 梦梅馆校本
从1985年起手校订《金瓶梅词话》，至今近二十年，一共出过三个本子。在这之前，我
从事红楼梦业余研究，校点金瓶梅是应友人之请。朋友开的出版社生意淡薄，想出点赚
钱的书。着眼海内外华人市场，看中了金瓶梅，计划出一个不作删节、比较可读的本子
。我对金瓶梅认识无多，文化大革命中曾翻过上海中央书局的襟霞阁本。私心以为既然
海峡两岸学人已经出过好几个校本，抄抄拼拼，择善而从，不见得很难，便轻易答应下
来了。岂知着手做起来困难重重。我发现自己根本没有足够的文化知识，来整理... 阅读全帖 |
|
