|
|
|
w***s
发帖数: 7132 | 4 http://www.guokr.com/article/437133/
学外语，为什么你总是发不好音？
装大雷 2013-06-20 13:30
文化对第二语言学习的影响：中国文化的唤起让参与者倾向使用“中式英语”，比如在
表达“开心果”一词时，接触中国文化符号的参与者会更多使用“Happy nuts”，而不
是“pistachio”。图片：张抒等/ScienceNow
一项昨天发表在PNAS的研究结果表明：能够让人联想到自己国家文化的事物会阻碍说外
语的能力。这可以说明为什么在外国文化环境中生活是学习外语的有效方式，也能够解
释为什么那些与外国人打得火热的移民能更快适应新文化。
张抒，一个在纽约哥伦比亚大学商学院读书的中国人，在做一次课堂报告的时候，遇上
了一件诡异的事情。报告进行到一半，张抒看了她的华裔教授一眼，突然就蹦出了一句
汉语——应该说的“however”变成了“然而”。
张抒感觉不可思议。不久后，她与哥伦比亚大学社会心理学家迈克尔·莫里斯（
Michael Morris）等人合作，就文化符号是否对学习第二语言产生影响进行了研究。
研究者招募了一些在美国生活时间不超过一年... 阅读全帖 |
|
b****s
发帖数: 10197 | 5 你的意思就是L是可以发两个音的， 一个是"了“， 一个是”欧“， 如果这样的话我
就理解了。 |
|
d****y
发帖数: 2180 | 6 ☆─────────────────────────────────────☆
fatgirl12 (fatgirl) 于 (Sun Jul 29 02:09:43 2012, 美东) 提到:
Sofa!
☆─────────────────────────────────────☆
medwater (小麦) 于 (Sun Jul 29 09:47:23 2012, 美东) 提到:
thumbs up
☆─────────────────────────────────────☆
memorize (memorize) 于 (Sun Jul 29 10:29:42 2012, 美东) 提到:
佩服 神级大姐
☆─────────────────────────────────────☆
largebird (largebird) 于 (Sun Jul 29 10:58:06 2012, 美东) 提到:
那唱歌当例子很好的，注意，吞音不好，但是大多数国人是跑调，英语的语调韵律不准
，吞音是高层次问题。所以，要口语好，首先是语调要准，韵律不乱。
... 阅读全帖 |
|
c***t
发帖数: 383 | 7 ☆─────────────────────────────────────☆
clunker (木噱噱) 于 (Tue Apr 9 14:09:03 2013, 美东) 提到:
所以V5就直接成威武了：）
盼解疑。
☆─────────────────────────────────────☆
P235 (海与山人) 于 (Tue Apr 9 14:49:07 2013, 美东) 提到:
same as Wei
☆─────────────────────────────────────☆
shorea (未注册用户) 于 (Tue Apr 9 15:32:01 2013, 美东) 提到:
是发不了vi这个音
☆─────────────────────────────────────☆
clunker (木噱噱) 于 (Tue Apr 9 16:18:49 2013, 美东) 提到:
不少同胞讲英文，嗓门挺大，但V，W不分，听着挺揪心的。
终于明白为什么历任外长南方人居多，当初都不敢听李帚星讲英文。
是发不了vi这个音
☆─────... 阅读全帖 |
|
M*****e
发帖数: 279 | 8 一个教你美国英语和美国音的网站：
http://www.seattlelearning.com/
Pronunciation Podcast homepage
http://www.pronuncian.com/podcast.aspx
美国英语发音难，我认为原因之一: 美国人独立后，为了不同于英国英语（除了美国以
外的英语，包括英国、加拿大、澳大利亚），故意搞出了一些不同的发音规则 (you
may blame Noah Webster)。把一些合理的英国英语的发音、拼写和语法，故意改了。
对我们来说，也就是创造了新的特例(exceptions).
发音：
这次London 奥运opening ceremony上, NBC的主持人在Laos队入场时说，我们美国说
Lao, 但是Laos人说Laos. 比如美国人发Illinois是发Illinoi音。
LZ举的water例子，说water 发wader。类似的例子还有forty发fordy；thirty 发
thirdy。其实这是“送气音”和“不送气音”的区别。不能将"t"发成声带振动的"d"的。
我认为标准的发音仍然是发"t" (w... 阅读全帖 |
|
c***r
发帖数: 4631 | 9 先说herb，herb这个词来自拉丁语herba，拉丁语里面h是不发音的（当然特例是存在的
，特例是永远存在的），所以古法语和英语按照发音写作erbe。后来英国人也有文化了
，发现原来拉丁语里面开头是有个h的，于是也在开头加了个h变成了herb（take that
william the conqueror, the anglo-saxons can spell now and you can't!），但不
识字的人民群众们都发erb的音，识字的也知道拉丁语里面h不发音，所以也发erb的音
。再后来19世纪的时候，书本在英国普及了，本来不认字的不列颠老百姓望文生“音”
，把herb发成了了her-b。这时候美国和英国已经分开了，在英国发生的读音变化没有
对美国的发音产生很大影响，所以现在的结果是美国herb发erb音的和her－b音的都有
，而不列颠以及受不列颠影响大的地方herb发her-b音。 |
|
c***r
发帖数: 4631 | 10 先说herb，herb这个词来自拉丁语herba，拉丁语里面h是不发音的（当然特例是存在的
，特例是永远存在的），所以古法语和英语按照发音写作erbe。后来英国人也有文化了
，发现原来拉丁语里面开头是有个h的，于是也在开头加了个h变成了herb（take that
william the conqueror, the anglo-saxons can spell now and you can't!），但不
识字的人民群众们都发erb的音，识字的也知道拉丁语里面h不发音，所以也发erb的音
。再后来19世纪的时候，书本在英国普及了，本来不认字的不列颠老百姓望文生“音”
，把herb发成了了her-b。这时候美国和英国已经分开了，在英国发生的读音变化没有
对美国的发音产生很大影响，所以现在的结果是美国herb发erb音的和her－b音的都有
，而不列颠以及受不列颠影响大的地方herb发her-b音。 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 11 ☆─────────────────────────────────────☆
yanhuasanjin (烟花散尽) 于 (Wed Jun 12 18:41:48 2013, 美东) 提到:
那个片子叫什么名字来着
舌尖上的中国
如果吃得好，舌尖的末梢神经丰富
能不会发儿化音么？
☆─────────────────────────────────────☆
JM10 (JM121) 于 (Wed Jun 12 18:44:42 2013, 美东) 提到:
说起舌尖上的中国，我就记得广东那位卖面的。
在电视里说都是鸭蛋，结果后来接受采访说就变成了鸡蛋。
在媒体上爆料说房东因为看到了电视节目恶意涨房租要天价，结果实际上拍电视之前房
租细节就已经给了，而且价格很公道。
这说明南方某些人的操性
☆─────────────────────────────────────☆
Caique (凯克) 于 (Wed Jun 12 18:49:19 2013, 美东) 提到:
哈哈，不错
☆─────────────────────────────────────☆... 阅读全帖 |
|
l********o
发帖数: 5629 | 12 尼玛，老中遇到这个音，十有八九就发成了汉语里面的"一"。
比如bin, pin, lid,sill等等。
这个音汉语里面没有，很难发清楚。
国内垃圾英语老师全部都发错了，老师是错的，学生也是错的。
操国内所有大中小学英语老师先人板板。
你不会发就老老实实告诉学生，说我不会发，结果是带着学生发错误的音，
反复的让学生练习错误。
有些大陆女生经常自诩自己外F了没有口音的，这个音也不行，在这个最
常见的元音面前被打回原形。 |
|
B*V
发帖数: 3365 | 13 尼玛，老中遇到这个音，十有八九就发成了汉语里面的"一"。
比如bin, pin, lid,sill等等。
这个音汉语里面没有，很难发清楚。
国内垃圾英语老师全部都发错了，老师是错的，学生也是错的。
操国内所有大中小学英语老师先人板板。
你不会发就老老实实告诉学生，说我不会发，结果是带着学生发错误的音，
反复的让学生练习错误。
有些大陆女生经常自诩自己外F了没有口音的，这个音也不行，在这个最
常见的元音面前被打回原形。 |
|
b******i
发帖数: 914 | 14 男生，声音比较偏低，就是比较适合唱陈奕迅的歌的那种。
一直都在琢磨怎么唱的比较好听，现在基本上能够做到在自己的音域里面的话，可以收
放自如，别人也都觉得不错。比如十年，淘汰这种歌
但是最大的问题有两个：
一是没有假音，导致稍微需要高音的歌我就不行了，听众也会觉得虎头蛇尾。我周围好
多不会唱歌的，假音也能凑活一下，我是根本就找不着怎么发音，发不出来。我不懂什
么共鸣，我这里指的是诸如”浮夸“里面”你当我是浮夸么“，”至放大来演吧“，”
别再只看天花“最后那几个假声。还有陶吉吉”爱我还是他“里面副歌”爱我还是他“
的”他“字，以及陶吉吉”爱很简单“中”I love you“唱"love"。这几首歌都很耳熟
能详，还有很多例子，相信大家懂我是指什么样的假音。
没有假音，就更别提真假音转换了，哎。所以现在只是普通人水准，很像再上一个台阶
啊！
二是不能飙高音，这可能是自己声线本来就较低，不是林俊杰，张信哲那种的吧。比如
“死了都要爱”，“离歌”这种，K歌的时候大家都喜欢点，可以在那里嚎。但是我不
管怎么样，就是唱不上去。我一般只能唱音域不太宽的慢歌。当然如果能解决第一点里
面的假音问题，飙高音... 阅读全帖 |
|
J*********y
发帖数: 608 | 15 我宝儿5个月零三周，原来都是用各种各样的“啊”说话。上周开始全变成“妈”的音
了。
虽然我知道，她还搞不太清楚这个音的含义，但是听见了我还是心花怒放啊！
特别昨天早上，宝儿一醒我就把我的脑袋凑过去，她看见我就奶声奶气的但却是清清楚
楚地喊“妈--妈--”，拉好长的音。娃哈哈！！！
为了尽快让她清楚这个词的重要涵义，每次她发这个音，我就赶紧答应“哎，妈妈在这
儿”。有时候她被我搞得很迷惘，她说“妈妈妈妈妈妈”意思是“我饿了要吃奶”，我
却在旁边“哎哎哎哎哎哎”但就不给人家弄奶。
这算先进么？大家的宝宝都是什么时候叫妈的？
逢2、5、8尾数的楼发包子，意思是“爱我宝”，没攒多少米，发光为止！ |
|
c**********d
发帖数: 907 | 16 恭喜~
我家小公主3个月叫妈妈 现在15个月还是只叫妈妈 爸爸偶尔叫 然后就是鸟语了....
我宝儿5个月零三周，原来都是用各种各样的“啊”说话。上周开始全变成“妈”的音
了。
虽然我知道，她还搞不太清楚这个音的含义，但是听见了我还是心花怒放啊！
特别昨天早上，宝儿一醒我就把我的脑袋凑过去，她看见我就奶声奶气的但却是清清楚
楚地喊“妈--妈--”，拉好长的音。娃哈哈！！！
为了尽快让她清楚这个词的重要涵义，每次她发这个音，我就赶紧答应“哎，妈妈在这
儿”。有时候她被我搞得很迷惘，她说“妈妈妈妈妈妈”意思是“我饿了要吃奶”，我
却在旁边“哎哎哎哎哎哎”但就不给人家弄奶。
这算先进么？大家的宝宝都是什么时候叫妈的？
逢2、5、8尾数的楼发包子，意思是“爱我宝”，没攒多少米，发光为止！ |
|
s*********e
发帖数: 4475 | 17 两岁男孩把所有的S音都发成Ke，
比如juice变成juik，
基本不发S音，
正常吗？ |
|
P**5
发帖数: 7467 | 18 我是北方人，且在北京呆过一年
不能分辨汉语词中哪些该V，那些该发W音
但知道英语中V和W有区别
你朋友可能跟我类似，能发V这个音，但不知道哪些汉语词对应V，哪些对应W |
|
K*********n
发帖数: 2852 | 19 你到底是在说英语还是汉语？谁告诉你说任何语言里面必须有V才能发成v音？即使是在
英语里面也不是这样。ph里面没有f，为什么发f音？ |
|
b*******a
发帖数: 6852 | 20 goole了一下：
http://zgwhyyj.blog.sohu.com/81794726.html
节选一段：
咽音是意大利美声唱法古老传统的一个喊嗓法。它对发展发音能力是非常有特效的。它
的声音很奇怪，它叫喊嗓。怎么喊呢？就像这样的（示范）这种声音。它很有效。为什
么有效呢？我们科学研究发现它有效的道理是因为它跟天然发音法有很大的不同。比方
说这个是人的发声器官是在这里。声带是在发声器官里边，这是假声带，这是真声带。
天然的发音方法，它是把那喉器挤着来发高音的，喉腔里边的共鸣点就这么一点。发咽
音的情况呢，就是把咽部调节成为管的样子，就好像我们吹口哨那样，做成管形，这管
子放在后面。你看，这共鸣腔就加大。不但加大，还改变发音性能，像一部管乐器。所
以这个管乐器是这样子，有管的作用，气跟管子的粗细调节了以后，声带振动的部分就
不一样。所以发音的性能大大地改变，效率大大地提高。第二个原因，贝诺利氏（
Bernuolli）他发明，气吹的时候，气流会产生对管子的旁边产生吸力。美声唱法主张
“唱在气流上”，气一冲，声带不是主动来靠拢发音，而是被动地被呼吸、吸的靠拢当
中来发音。所以它很不... 阅读全帖 |
|
v*****a
发帖数: 1332 | 21 恩，南方人只会用平仄。。。
少的发７个音，多的发１３个音。。
太SB了。。。舌头功能绝对有障碍 |
|
g*****y
发帖数: 1864 | 22 我们家都快6对了，也发不准，L, N,S，以前还发不准G,当然我这个老妈自己就发不准L
和N,学校老师也没建议找SPEECH THERAPIST，，如果非逼着他们发某个音，能发出来，
但是等他们自己说话的时候又全乱了， 主要是人家两人都是一样的错误，人家相互间
能交流能明白，不知道慢慢会不会好啊。 |
|
发帖数: 1 | 23 貌似各种语言里都有缺漏，虽然我也没研究过，但是我见过这么一段研究结论：婴
幼儿在学发音的时期，是乱发音的；而当他们逐渐掌握了发音，就只会发出那些母语里
有的音了。
这个很正常吧。
毕竟象声词在语言中很不重要，当人们想表达某些声音时，人们总是习惯于随便发
一个音，而不是试图发出精确的声音。
而扣除象声词，就更无必要使用所有音。 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 24 凤凰传奇记者会现场
2014年11月17日，阔别歌坛近一年，升级为父母的凤凰传奇召开记者会，宣布12月31日和1月1日将登陆北京万事达中心，举办两场“我是传奇X”跨年演唱会。而现场凤凰传奇还透露自己已经接到了央视羊年春晚的邀请，近期正在筹备阶段，已提交了两三首新歌上去，目前正在审核中。
凤凰传奇作为草根出身的平民组合，走过十年音乐旅途。十年间，踏踏实实的唱歌、出唱片、开演唱会，不炒作、不浮夸，被网友热议为业内典范。发布会一开始，百人娱乐的负责人就透露了演唱会的豪华规模：公司耗资500万打造了凤凰传奇专属排练厅；服装方面，8组演员，服装数量一共272套。此外，此次演唱会还引入了大型机关魔术开场秀和3D裸眼视频技术。
开够100场个唱就退休
发布会现场，玲花、曾毅被主持人曝光未来十年计划：出满十张唱片，唱够100场就退休！而罗盘文化的负责人则表示两人太谦虚，并表示未来唱够500唱也不在话下，让现场观众咋舌。为了演唱会，玲花、曾毅近期在努力健身塑形。而玲花的瑜伽教练和曾毅的泰拳教练都来到了发布会现场，曾毅还现场表演了一段精彩的泰拳，看得出曾毅近期有辛苦的练过。而玲花和曾毅也放出豪言，此次演唱... 阅读全帖 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 25 C大调的歌不一定要按C大调唱，理论上可以换任何一个调唱，频率整体移动一个值。这
不叫走调。所以不能说出现了某个音就是走调。但是话说回来，钢琴上所有的键的频率
，是一个离散的集合，如果发一个音，落在这个集合两个相邻的频率之间，这应该就是
走调了，不过这好像更通俗地叫五音不全。另外，换调唱，频率没做到整体移动，C换
成E调唱了两句，又换到G调去了，也是走调。很简单吧，函数的例子说得很清楚了。 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 26 那是另外一码事。
而且美国的语音向中文靠拢是没希望了，在语音演变上，强啊牛B啊都没人口数量关键
，以前美音偏离英国音主要还是落后穷国德语的影响大，以后就是西班牙音的影响喽。 |
|
B**********y
发帖数: 3855 | 27 本人是南方人，普通话里的l和 n,这两个声母经常咬不准音。所以，ld说我经常叫孩子
早上“洗面”不是“洗脸”。我就糊涂了，我们的方言里就用“洗面”。大家是怎么说
的？卷舌的音就更有难度了。 |
|
l********o
发帖数: 5629 | 28 找网上的标准发音听听就知道了。
确实不是发"一"的音，嘴巴要拉开的。 |
|
l********o
发帖数: 5629 | 29 我试过发成短音ei,美国人听了说不对，总之这个音太鸡巴难了，尼玛。
英语对中国人来说太鸡巴难了。
从发音到单词，到习惯用语，有很多无法克服的困难。
国内垃圾教育太烂了，浪费了小时候黄金年龄，教的都是错误的英语。 |
|
s****a
发帖数: 6521 | 30 基本上发个介于一和呃之间的音，很拽的样子，就八九不离十了 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 31 又一个误解，据调查，w发v音的，北方比南方还普遍。 |
|
o**********5
发帖数: 4327 | 32 我家的两个月的时候就会发这个音了
郁闷的是只有哭的时候和难受的时候才叫“妈” |
|
m*******B
发帖数: 799 | 33 我娃6个半月还不会发这个音呢，偶尔哭的时候母妈……的一声 |
|
A*****s
发帖数: 171 | 34 孩子听力没问题吧。会发别的音吗？听起来不是特别正常啊 |
|
c*****n
发帖数: 349 | 35 我家的是唇系带短，舌头倒是能卷。我发现小孩的唇系带都短，我家的据医生说是在孩
子里也算偏短的。 当时说让等等看，慢慢会长上去。大人的唇系带都很靠上，我估计
小孩子也会慢慢长上去的。
我家语言表达也没问题，用词很准确。就是发不准音，中英文都是。最近开始说英语，
他playdate的妈妈说完全听不懂他说什么，但小朋友能听懂。学校一个新来的老师，最
初也要听他说三遍才能懂，现在似乎适应他了。连我自己听他说，个别时候也要问几遍
才明白。
我想等等看吧，应该会进步的，尽量不手术。目前他的注意力可能都在表达的内容上，
没太在意表达的效果。和写字一样，可能某些精细的肌肉控制还没发育好，等两年看看
进展。 |
|
u**c
发帖数: 17972 | 36 是搀的了，还是发搀了的音？昨天顶头上司让我给搀了打电话，我尼玛一下还没反应过
来。 |
|
a****t
发帖数: 7049 | 37 timpani和steel drum等在midi里不算drumkit/drumset，是十足的乐器音色，记什么音
发什么音。 |
|
|
|
b****s
发帖数: 10197 | 40 在给小女看leap frog letter factory, 讲到L的发音， 居然是发类似“欧”的音，
我还一直以为跟我们的拼音l 的发音“了”差不多呢， |
|
m****y
发帖数: 3437 | 41 哈哈,就是做势发"二"又没发出来完的那个音.把舌卷起不动...然后后面接什么,就像什
么,比如利,拉....还有个字母R也是这种类型的发音.你去starfall听听,leap frog的是
有声书那种?音响不够好? |
|
|
D*****i
发帖数: 8922 | 43 父这个字最早发什么音我不知道。模糊记得有古书说大概是唐朝的时候，四川一带称父
亲为巴巴。这个巴巴大概后来就转化为形声字爸爸了。 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 44 其实也不怪老师，因为老师的老师没讲清楚。没考虑到中英发音的各自特点，翻译long
/short vowels还不如翻front/back vowels。对说中文的人来说，在这几组音上，根本
不该强调音长，而是发音部位的前后。ee，i还好，明显，我们容易在脑子里区分，可
恶的是fool/full/good/这一组，我们都甚至没太多意识，除了老师强调对付考试以外
就从耳朵忽略了。 |
|
q******n
发帖数: 4479 | 45 盎格鲁撒克逊是英国音吧，的确和美音不一样啊。我看friends里是念钱德勒的。 |
|
y**********n
发帖数: 555 | 46 那个片子叫什么名字来着
舌尖上的中国
如果吃得好，舌尖的末梢神经丰富
能不会发儿化音么？ |
|
|
|
h*******e
发帖数: 6167 | 49 就好像美国人说的英语多标准一样。
英语几百年前的标准发音就是英音，后来一群欧洲人跑到美国，也说英语，但是很多词
汇的发音早就不标准了。这并不妨碍人家有自信，结果呢？现在字典里很多词都标两个
标准，一个英音，一个美音。
中国人说英语本来就应该带有中国口音，没有才奇怪呢。你将来牛逼了，字典里自然也
有个中国国音。 |
|
