w********9
发帖数: 8613 | 1 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
y*****s
发帖数: 1047 | 2 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E5%8F%B0%E5%BE%B7%E5%8D%
蘇台德區問題或苏台德区危机是第二次世界大战爆发前于1938年发生在捷克斯洛伐克与
纳粹德国之间的一次冲突。事件的原因是对蘇台德地區主权的争执。
至1918年为止以德意志族人为主的苏台德地区和以捷克人为主的波西米亚同属奥匈帝国
，第一次世界大战后奥匈帝国解体，捷克独立。1918年11月捷克军队占领了以德意志族
人为多数的地区。不顾当地居民的反对，在聖日耳曼條約中苏台德地区被划分给捷克斯
洛伐克。
从1933年开始以康拉德·亨莱因为首的亲纳粹的苏台德德意志族人党不断加强其自主运
动。这个运动一开始只是一个地区性的内部矛盾，但是纳粹德国的扩张和霸权政治很快
就开始利用这个运动，由此危及到法国和英国的安全利益。1938年3月德奧合併后苏台
德区问题成为欧洲外交政治的焦点。
过程[编辑]
1938年3月28日阿道夫·希特勒在柏林召见康拉德·亨莱因并命令他向捷克斯洛伐克政
府就民族问题提出无法满足的要求（希特勒原话：“向捷克人要求如此多，以至于他们
无法满足我们。”Von... 阅读全帖 |
|
b*********s
发帖数: 823 | 3 【 以下文字转载自 Sex 讨论区 】
发信人: alex100 (alex100), 信区: Sex
标 题: escort 术语大全
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 2 21:43:34 2014, 美东)
AAMP Apartment Asian Massage Parlor. Based in a residential apartment
instead of a commercial storefront.
AAMP Asian-American Massage Parlor. This is the politically correct acronym.
AFF Adult Friend Finder (a popular USA dating website)
AFF Asian Friend Finder (a popular Asian dating website)
Agency A company that manages calls, bookings, and advertising for a group
of providers.
... 阅读全帖 |
|
a******9
发帖数: 20431 | 4 龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：无骨者伊瓦尔 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-311830-1-1.htmlLOUIS W. SCHAEFER (LOUIS.WS) - 22.08.2014 22:37
Was hat der US-Kampfjet überhaupt vor der Insel Hainan zu suchen？ Es
reicht mit dem USA-Imperialismus-Gehabe. Oder soll China mit seinen
Kampfjets vor den Inseln in Florida aufkreuzen.Dann sollten alle US-
Kampfjets die sich in der Nähe von China befinden abschießen.
美军战机飞到海南岛附近想要干什么？这称得上是美帝国主义的一种装腔作势。还是说
中国应该先让自己的战斗机出现在美国佛罗里达的岛屿附近，再允许所有的美国战斗机
... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 5 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%98%E7%9D%80%E6%AD%8C%E5%A3%
乘着歌声的翅膀
《乘着歌声的翅膀》原为德国诗人海涅（Christian Johann Heinrich Heine；1797年
－1856年）所作的一首诗（德文：Auf Flügeln des Gesanges），因门德尔松为其谱
了曲（Op. 34, No. 2）而广为传播。其旋律舒缓、温柔、甜蜜，通常由女高音演唱。
原诗（德语）
中文翻译
Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag' ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort weiß ich den schönsten Ort.
Dort liegt ein rotblühender Garten
Im stillen Mondenschein;
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.
乘着这歌声的翅膀
... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 6 "Wir halten diese einseitige Maßnahme für rechtswidrig, die angefü
hrten Gründe der nationalen Sicherheit tragen nicht", teilte
Regierungssprecher Steffen Seibert mit. Die Bundesregierung lehne die Strafz
ölle daher ab.
来，您来翻译一个，犹其是lehne这个词 |
|
发帖数: 1 | 7 Auf Flügeln des Gesanges,
乘着歌声的翅膀，
Herzliebchen, trag ich dich fort,
心爱的人，我带你飞翔，
Fort nach den Fluren des Ganges,
向着恒河的原野，
Dort weiß ich den schönsten Ort.
那里有最美的地方。
Dort liegt ein rotblühender Garten,
一座红花盛开的花园，
Im stillen Mondenschein;
笼罩着寂静的月光；
Die Lotosblumen erwarten
莲花在那儿等待
Ihr trautes Schwesterlein.
它们亲密的姑娘。
Die Veilchen kichern und kosen,
紫罗兰轻笑调情，
Und schaun nach den Sternen empor;
抬头向星星仰望；
Heimlich erzählen die Rosen,
玫瑰花把芬芳的童话
Sich duftende Märchen ins Ohr.
偷偷地在耳边谈讲... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 8 台湾男星高以翔在拍片现场猝死一事，不仅在华语圈引发一片唏嘘，也引起德国媒体的
关注。
《明镜》（Spiegel）,《世界报》（Welt）,《图片报》（Bild）等网站纷纷报道了这
一事件。
我们来看一下《世界报》的报道《35岁好莱坞演员死于真人秀节目录制中》：
Bei Dreharbeiten für eine Reality-TV-Show in China ist der aus Taiwan
stammende kanadische Schauspieler Godfrey Gao plötzlich gestorben. Der
35-Jährige sei in der Nacht zum Mittwoch bei einem Lauf während
der Aufnahmen in der ostchinesischen Stadt Ningbo zusammengebrochen,
berichteten die Produzenten des Fernsehens der Provinz Zhejiang.
在一个中国真人秀节目的拍摄过程... 阅读全帖 |
|
|
a**e
发帖数: 8800 | 10 不知到默科迩什么时候跟德国人说：
Die Zeiten haben sich geändert und wir sollten lernen, mit dem
Terrorismus zu leben. |
|
发帖数: 1 | 11 奥黑的“yes we can". 不到四年就烂掉了，8年后，当初的奥粉也醒悟了，who
are "we"?
默克尔的“we can do it" (Wir Koennen das Schaffen). 现在自己也承认难民问
题无法解决。 |
|
z**m
发帖数: 391 | 12 前往德国城市德累斯顿参加德国统一庆祝活动的德国总理默克尔受到欢迎人群的奚落，
很多民众对默克尔高喊“滚”！
举办周一庆祝活动的这座前东德城市是欧洲反伊斯兰化运动“Pegida”组织的诞生地。
众多民众对来访的默克尔还抱以口哨声。
为了确保活动安全，当地警方出动了大约2600名警力。愤怒的人群挥舞的标语上写着：
“默克尔必须滚蛋”。
默克尔推行的“敞开大门”的移民政策目前让这位德国元首备受压力。仅去年一年，就
有将近90万移民涌入德国。
德累斯顿正举办两德统一26周年的全国性庆祝活动。德国总理默克尔和德国总统高克均
出席这次活动。
“Pegida”组织的支持者在德国总统高克抵达时，也对他抱以敌意。
在这座城市起家的反移民、反外来人口组织“Pegida”起初刚成立时不过就区区数百之
众，但该组织的势力不断壮大，并在去年早些时候举办的集会时汇集了大约25000民众。
尽管默克尔领导的保守派基民盟在近期的德国地方选举中屡战屡败，但她依然在此次活
动期间坚称要“相互尊重”、“勇于接受分歧极大的政治观点”，并称惟有如此，方能
应对德国目前面临的挑战。
德国议会议长兰姆莫特就“吹口哨并叫喊”的民众说... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 13 2010年1月15日，柏林的高尔基剧院——前东德的国家剧院——举行了一场独特的
纪念活动。
20年前的1月15日，示威者从各个入口涌入东德国家安全部大院。柏林墙的倒塌激
起了人们的巨大勇气，他们高喊着“史塔西滚蛋”，砸烂了很多负责国内监视与窃听的
设备，并且把大批文件和档案奋力从窗户抛到大街上。
成立于1950年2月的东德国家安全部，德文简写为“Stasi”，也就是大名鼎鼎的情
报和秘密警察机构“史塔西”。
德国联邦国家安全档案委员会的负责人比耶特勒女士说，1990年1月15日是东德向
民主社会转变的和平革命的最重要的日子之一。
然而，史塔西崩塌后的20年中，人们又是如何向这段冻结的历史说再见的？
“党的剑与盾”
东柏林的亚历山大广场已变成时髦又乱哄哄的商业中心，但由此向东，鲁斯彻斯街
（Ruschestr.）103号，是一组庞大的灰色建筑群。49栋大楼，形成规则的封闭状矩形
如围墙高砌，没有明显的门牌标识，1号楼在最里面。
二十多年前，这里是东德国家安全部总部，如今，这里是“史塔西”博物馆。从大
厅进入一层陈列室，有一座名为“党的剑与盾”的雕塑，这是东德成立20周年时，“苏
联同志”... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 14 枕边的线人
【“WIR SIND UBERAL”(德语：我们无所不在)】
——斯塔西的格言
斯塔西曾是世界上规模最庞大的对内情报组织与秘密警察机构，自建立之初，它的使命
就是不是保障宪法和公民权益，而是不惜代价维护政权的稳固，肃清任何可能的敌人。
这个可怕的组织曾经监视监控超过全国三分之一人口的公民;在80年代，平均每天就有
八人被斯塔西秘密逮捕，很多人从此下落不明。这个让人毛骨悚然的执行效率，在历史
上从无出其右者。
回到上世纪80年代，环保主义者迈克尔·贝雷特斯在他祖国的生活犹如奥威尔式的黑暗
，恰好可以说明斯塔西是如何对待自己的人民——在大学，他的学业被无缘无故地中断
，在学术上的努力从来无法得到任何回应，不能出国旅行，也永远无法得到任何晋升机
会——对于一个年轻人来说，祖国就像一个深渊。而暗中为他设计这样的生活的，正是
无所不在的斯塔西。
在柏林墙倒下之前，贝雷特斯只是一个温和的改良主义者，并不属于任何一种激进的反
对派。作为一个环境保护分子，他从未尝试挑战党与政府的权威，只是积极地提出自己
对于社会与自然的看法——作为从小在这里长大的人民一员，他当然明白如果他对政府
叫板的后... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 15 案件疑点重重，疑凶很可能还在逃，结果德媒的调调已经是这样了：
"Wir können Weihnachtsmärkte nicht zu Burgen umbauen"
"We can not convert Christmas markets to castles"
天理难容啊 |
|
k****u
发帖数: 24 | 16 You will have to cut the original wire. Soldering seems a good
choice but it makes no difference later when you want to remove
your alarm. YOu can't restore to original condition. As for
good connection and current capacity, both methods are good enough.
Yes, it's just a tube, made of alumnum. the outer shell is
plastic. You don't have to worry about isolation after clamping
in the wires.
What I did was actually neither of these. I followed the wires
to a harness, pulled out the pin for that wir |
|
p******y
发帖数: 166 | 17 打电话给自己保险公司咨询，说保险处理分两部分，一部分是car damage， 另一部分
是bodily injury, 这两部是独立，互不干涉，所以如果release form是关于人身伤害
，那么签不签都不应该影响我修车，如果是关于车的损伤，那么应该修好以后再签。
和对方保险公司assign的一个adjuster 争论后， adjuster坚持要我先签release form
，说如果有额外的差价，那么保险公司会直接付给修车铺，我修车时，租车的问题也是
由保险公司直接安排。
release form里有这么一句 ”by reason of any and all known and unknown,
foreseen and unforeseen bodily and personal injuries, loss and damage to
property, and the consequences thereof, resulting, and to result from a
vehicle collision.“ 我的理解是我的车也是我的property， 所以我认为这个是... 阅读全帖 |
|
|
|
|
c*********u
发帖数: 361 | 21 1 bedroom available from Sep 1st. You will be sharing the house with 3 male
BU graduate students. The room is about 12 by 12 with closets and windows. T
here's a spacious living room which encompasses the kitchen, a sofa, a refri
gerator, a dining table and free laundry/drier (which is very convenient and
will save you a lot of time and money). There are also two bathrooms. The r
ent is $612.50 every month, including heating/hot water. The electricity/wir
eless internet bill is about $20 per per |
|
y****a
发帖数: 1140 | 22 有创意！
以后要求work in bathroom WIB
work in the restaurant WIR
..................... |
|
u****d
发帖数: 2117 | 23 I did it yesterday afternoon at wachovia bank through China Merchants Ba
nk by wire transfer.
The money was in my parent's account this morning when I checked.
And I found wachovia bank only charged me $3 called "internal credit wir
e transfer".
what a deal!
hehe |
|
d*****a
发帖数: 1319 | 24 Offer expires 1/4/2018. Must make two separate transactions with AT&T on wir
eless products or services of at least $15.00 on the card associated with th
is offer by 2/19/2018.
本来1/4/18下了两单，被at&t给取消了。
现在显示expired，
2/19/2018 前买两次还可以拿到$75吗？ |
|
|
|
p*********w
发帖数: 23432 | 27 读者来信：“高校信息员”制度zz
from 政府丑闻 by Tank Man
一位不愿意透露姓名的读者来信：
高校的信息报送制度至少在北京奥运的时候就已经确立，也根本不是什么秘密。
* 学校在08年奥运阶段开始要求院系团总支报送信息至校团委，校团委汇总后
再报送北京团市委。
* 09-10学年开始全面推行信息报送制度，每班设立信息报送员（具体一般由
班级团支部宣传委员负责），班级向院系团总支上报，院系向校团委上报，（校园网上
还建立了专门的信息报送平台，由校团委宣传部负责管理，各院系的信息报送员直接登
录帐号上传信息即可）校团委向北京团市委上报。一级一级，有明确的制度，还有相应
的考核制度，根据上报信息数量及质量计算积分并评奖公布等。
具体信息上报的内容包括：
（一）青少年对中央、市委市政府重大决策的反应；
（二）青少年对涉及青少年群体利益的改革措施和政策实施情况的反应；
（三）青年动态和青少年关注的热点；
（四）与青少年相关的值得重视的倾向性、苗头性问题等。
10年上半年，则进一步开始建立所谓信息... 阅读全帖 |
|
s**********r
发帖数: 565 | 28 2516CTO ThinkPad T410 -- $769
Intel Core i5-520M Processor (2.40GHz, 3MB L3, 1066MHz FSB)1
Genuine Windows 7 Home Premium 3212
14.1 WXGA TFT, w/ LED Backlight (WWAN antenna)
Intel Graphics Media Accelerator 5700MHD - AMT
2 GB PC3-8500 DDR3 SDRAM 1067MHz SODIMM Memory (1 DIMM)8
UltraNav (TrackPoint and TouchPad)
250 GB Hard Disk Drive, 5400rpm4
DVD Recordable 8x Max Dual Layer, Ultrabay Slim (Serial ATA)5
4 cell Li-Ion Battery60
None
ThinkPad bgn Wir |
|
j*****g
发帖数: 98 | 29 Deutsch ist sexy
Do you speak German? Ja? Und warum tun Sie es dann nicht? Das fragten
Deutschlehrer aus aller Herren Länder jetzt bei einer Tagung in Jena.
Denn sie lieben die deutsche Sprache - aber die Deutschen selbst tun das
offenbar nicht.
Helena Hanuljakova, Professorin in Bratislava, sagt: "Wir haben schon in der
Slowakei, aber nicht nur bei uns, sondern auch in anderen Ländern
gelernt, dass die deutschen Firmen unsere Lerner demotivieren. Sie benutzen
diese Sprache einfach nic |
|
V***l
发帖数: 2108 | 30 Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort weiss ich den schoensten Ort.
Dort liegt ein rotblühender Garten
Im stillen Mondenschein;
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.
Die Veilchen kichern und kosen,
Und schaun nach den Sternen empor;
Heimlich erzaehlen die Rosen
Sich duftende Maerchen ins Ohr.
Es hüpfen herbei und lauschen
Die frommen, klugen Gazelln;
Und in der Ferne rauschen
Des heiligen Stromes Welln.
Dort wollen wir nie |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 31 以前看一在德国的米国人（名叫Petersen的，血缘应该是德裔）的blog上的一则：在餐
馆里吃饭时，雨停了，于是想搬到外面的桌子去，Petersen就问女服务员：Koennen
wir ausziehen?结果得到尴尬一笑：Kein Problem. |
|
V***l
发帖数: 2108 | 32 Am bestens schreiben wir "oestlichen", weil die graphische Zeichen mit falsc
her Codierung unter Telnet sind. (乱码) |
|
f*****i
发帖数: 291 | 33 genau deshalb verlassen wir Deutschland, gehen in die USA und kommen nicht
mehr zurueck bei euch!! |
|
m*******e
发帖数: 21667 | 34 【 以下文字转载自 shopping 讨论区 】
发信人: Salimah (Salimah), 信区: shopping
标 题: 原价转让两台T400低配DOS机
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 15 20:38:52 2008)
第一台已出
代人发帖
不打算邮寄，只在local转, DC区域，现金交易，有意者请站内联系，谢谢!
配置及价格如下
第一台：
加税 $415.10
1 SYS.7425CT CONFIGURED SYSTEM $391.60 $391.60
7425CTO THINKPAD T400
42X6347 SBB 80GB HDD/5400RPM
43Y3954 SBB THINKPADULTR.SL.TRAV.BEZ.
42X6310 VBB EXPR.CARD SLOT/PCCARDSLOT
44C2615 SBB THINKPAD 11B/G WLAN PCI 3
42X6328 SBB INTG.WIR.WIDENET UPGRAD.
42V9337 SBB 4 CELL LI-ION BATERRY
39T64 |
|
|
a*********g
发帖数: 2853 | 36 今天去Chase听到的。好像是5月12还是13号，原来有的free wire的账户都要取消。wir
e out正常收费45，网上办40 |
|
|
j***a
发帖数: 10844 | 38 打印版 【 阿波罗新闻网2009-06-17讯】
文章贵在真情流露，文好似匕首投枪。可今年的高考作文题和几篇零分作文，却让
我们看到了整个社会价值观已发生逆转：真实不被欣赏，个性不容伸展，质疑被野蛮压
制，勇气被视为立场反叛。这些在任何一个民主社会都视为最珍贵的财富品质，一纸零
分就判为罪孽。可想而知，按照这个设计反了的模板扣出来的"优秀人才 " 还会有什么
值得期许的未来？
《极刑！》
我们都曾年青过，我们还能判断。只要衣食无忧外您还能挤出一丁点良知，看完以下四
篇零分作文，您就知道：悲哀并非只在出题者的愚昧和判卷者的麻木，而在全社会比任
何时候都心神默契----主动愚昧，集体麻木。（点评：祝匡武 特此鸣谢！）
4篇零分作文如下：
1 广东零分作文：《常识》
老师,你有没有常识啊?
俗话说:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。作为一个考试时代的人族子民，每天去上学让
我感到非常无语，我总是哀学生之多灾多难。这种感觉，有时候让人宁愿回到石器时代
，那个时代，谁不让我睡觉？我捡一块石头就可以表达我的强烈不满了。每当晚自习放
学走出学校，抬头看见天空一轮凄凉的明月，我不禁发出千古一问：老师... 阅读全帖 |
|
T*********e
发帖数: 39815 | 39 Both DMM and Mad Rock produce Helium-like biners, those biners have relative
small hook, which is not a problem for fat rope.
But they are not key lock, they can still catch thin rope and pros.Key lock
is becoming a standard feature. More and more key lock gated biners
(locking and nonlocking) appeared on market. But the design of key lock wir
ed biner is really smart (wildcountry must claimed patent). It will take for
a while before other companies can catch up. |
|
c*******r
发帖数: 13580 | 40 I guess the patent is what's keeping the price high. Whoever invented solid
gate keylock, the patent must have expired.
relative
lock
wir
for |
|
|
|
p****s
发帖数: 32405 | 43 这个呢，质疑的出处在这篇，一方面的看法：
原po为体坛前德甲记者龙世军
很奇怪，马斯切拉诺“拼到肛裂”在德国媒体上竟然没看到，这是情报收集的失误？倒是想起了穆勒在德国打完阿尔及利亚之后也说过“拼到肛裂 wenn wir uns den Arsch aufreissen”，当时就呆了，和大熊研究了半天，终于搞明白，这是口语“拼劲全力”。似乎在某个网站看到，翻为“撕开了阿尔及利亚人的屁眼，进球了”，彻底晕倒！搞笑了的穆勒用通俗的口语在那时回击了很多人对德国队的质疑，“我们踢得像女芭蕾舞演员，不对！我们拼劲全力（拼到肛裂），也不行！我不相信，国内球迷会这样反着来：像这样的傻X队什么也拿不到。意大利队这样赢，就会被视为聪明的小狗狗，而我们则被视为足球的堕落。”决赛前，穆勒又开口了，直译过来就是，他承诺会把所有的东西仍在天平称盘上，口语为想尽所有的办法，竭尽所能。马斯切拉诺“肛裂”的消息似乎来源于巴西ESPN，不知道西班牙或葡萄牙语似乎也有这样的俚语………
我看到这个就网上顺口问了下骆明，他一开始说肛裂肯定假的啊，不然决赛还打个屁。骚客折腾了这一趟后只好又跑回去说您再核实下？跟上回张力一样走一回... 阅读全帖 |
|
I******8
发帖数: 3174 | 44 問題是直譯的原文是
Rasguei o anus nessa jogada. Por isso a dor
"I tore my anus ON THAT MOVE. SO MUCH PAIN..."
http://espn.uol.com.br/noticia/424452_rasguei-o-anus-nessa-joga
不是簡單的一句"I worked my ass off." 你底下那則fortnight's rest的確是小編翻
譯造成的錯誤，但是你所質疑的誤會按照你的邏輯必須是從西語到葡語的過程中就發生
了。因為這裡葡語的原文在聯系上下文以及滑鏟羅本那張照片的情況下(On that move.
..so much pain) 並沒有留太大的誤讀的空間。而且在完全不了解葡語/西語的俚語的
情況下就直接質疑，只能說精神可嘉，在邏輯上的確有些武斷。
倒是想起了穆勒在德国打完阿尔及利亚之后也说过“拼到肛裂 wenn wir uns den
Arsch aufreissen”，当时就呆了，和大熊研究了半天，终于搞明白，这是口语“拼劲
全力”。似乎在某个网站看到，翻为“撕开了阿尔及... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 45 瞎扯。多个媒体是指百度贴吧，天涯论坛吗。。。
好吧，这条消息其实跟糙德也有点关系正好你爱听：
这个原始怀疑的确来自体坛驻德记者，因为所有德国媒体上竟然没看到，这是德媒情报收集的失误吗。然后他们想起前几天在翻译德国打阿尔及利亚的赛后访谈时，穆勒也说了类似"wenn wir uns den Arsch aufreissen”之类的话，直译过来也是拼成肛裂。当时体坛后方小伙伴就惊呆了，但是很快搞清楚人家就是指拼劲全力的意思，体坛正好有德国队跟队记者，张力做了现场核实。
至于阿根廷队，对不起，没有同等资源。所以压下报导，至少不犯错不会闹笑话。 |
|
a**i
发帖数: 5846 | 46 我爱听个鸟，打个阿尔及利亚快要脱肛。
你让大家评论一下你跟体坛的关系。呵呵
后访谈时，穆勒也说了类似"wenn wir uns den Arsch aufreissen”之类的话，直译过
来也是拼成肛裂。当时体坛后方小伙伴就惊呆了，但是很快搞清楚人家就是指拼劲全力
的意思，体坛正好有德国队跟队记者，张力做了现场核实。 |
|
|
发帖数: 1 | 48 http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=4460
Ablösung in Sommer
Kuckuck hat sich zu Tode gefallen
An einer grünen Weiden,
Kuckuck ist tot! Kuckuck ist tot!
Wer soll uns jetzt den Sommer lang
Die Zeit und Weil vertreiben?
Ei, das soll tun Frau Nachtigall,
Die sitzt auf grünem Zweige;
[Die kleine, feine Nachtigall,
Die liebe, süße Nachtigall!]
Sie singt und springt, ist allzeit froh,
Wenn andre Vögel schweigen.
[Wir warten auf Frau Nachtigall,
Die wohnt im grünen Hage,
Und... 阅读全帖 |
|
h******u
发帖数: 1431 | 49 整理了一下大家在帖子里推荐的好动画片，每人发一个包子。有被整理遗漏的，或者有
名字但是没有收到包子的请pm我。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
wh：
哪吒闹海，九色鹿，大闹天宫
brave：
天书奇谈，宫崎骏的（天空之城，千与千寻）
feibo：
狐狸爸爸
blindye:
宫崎骏的（平成狸合战，龙猫，秋天的童话）
PIXAR的（红色单车，一个人的乐队）
澳大利亚出的粘土动画《MARY & MAX》
德国的《Wir lebten im Gras》和《RING OF FIRE》
日本的《积木之家》很不错。
Michael Dudok de Wit的《父与女》、《修道士
和鱼》
香港的《麦兜和菠萝油王子》
Bremen：
賭博默示錄 |
|
b*****e
发帖数: 3522 | 50 《Mary & Max》秒杀这名单。
如果包括短片，《Wir lebten im Gras》秒杀这名单。
如果上面这个太非主流，那么，《ONE MAN BAND》联袂《FATHER AND DAUGHER》也可以
秒杀这名单。 |
|
