|
y***g
发帖数: 10422 | 2 Jetta III 在欧洲叫 Vento。国内没有引进。也从未大批量进口。但有少量小贸车或外
商自带车进口的欧版 Vento。非常少。 |
|
G*********2
发帖数: 164 | 3 Oh, I see.
OK, (受版主奖励和鼓励) let’s look at your list. Basically, for each line of
wine on your list, the first half (before the comma) is the name / type of
the wine / grape variety, and the second half (after the comma) is the
winery / maker / brand.
For example:
Brut prosecco, tullia – Prosecco is an Italian white sparkling wine. It is
made from Glera grapes, and Prosecco is also an Italian village near Trieste
. So, all together, it means an Italian white sparkling wine, made from
Glera grapes i... 阅读全帖 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 4
http://www.youtube.com/watch?v=8A3zetSuYRg
La Donna è Mobile
Italian Text:
La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento — e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso — è menzognero.
La donna è mobil
Qual piuma al vento,
Muta d'accento e di pensier!
E di pensier!
E di pensier!
English Translation:
This woman is flighty
Like a feather in the wind,
She changes her voice — and her mind.
Always sweet,
Pretty face,
In tears or in laughter — she is always lying.
The ... 阅读全帖 |
|
z***t
发帖数: 2261 | 5 说实话，我也有疑问，这是原文：我是根据前两句的逻辑推断，当然有可能不对。佩索
阿是说，风吹过草地，草倒下又直立起来，草的绿色里，红的罂粟，黄的雏菊像是跳跃
着，还有蓝色的小花。他把欲望比作风，把意念，想象，比作花梗和花朵，也是欲望一
过，就什么都没有发生一样。
您说的这个句子，是最难懂的。
A mão invisível do vento roça por cima das ervas.
Quando se solta, saltam nos intervalos do verde
Papoilas rubras, amarelos malmequeres juntos,
E outras pequenas flores azúis que se não vêem logo.
Não tenho quem ame, ou vida que queira, ou morte que roube.
Por mim, como pelas ervas um vento que só as dobra
Para as deixar vol... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 6 A Felicidade
Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim
A felicidade e como a pluma
Que o vento vai levando
pelo ar
Voa tao leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A felicidade do pobre
parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha
o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acabar na
quarta-feira
A felicidade e como a gota
De orvalho numa petala de flor
Brilha tranuil |
|
t*****e
发帖数: 15794 | 7 【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
发信人: thymeee (节省味道), 信区: Food
标 题: 如果有这样一张葡萄酒清单
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 16 09:41:16 2015, 美东)
你都会有什么见解？
如酒自身的口味，和什么食物配比较好等等。
Sparkling
Brut prosecco? (这个只是葡萄吗？）, tullia
Rose wine
Etna rose, cottanera"barbazzale"
Cotes de Provence rose, miraval Provence
White wine
Pinot Grigio molino a vento
Chardonnay, dombeya
Sauvignon blend, domaine des huards
Viognier blend, tenshen
Red wine
Malbec, terra rosa Mendoza,
Grenache/Syrah, Beauregard "rasteau"
Tempranillo , Sierra de tolono
... 阅读全帖 |
|
C*******e
发帖数: 264 | 8 今天去了趟Autozone,结果如下。 那位大侠给帮忙看看该怎么办。
Definition
Evaporative emission control system vent control circuit fault
Probable cause
1. open or short circuit condition
2. por electrical connection
3. Faulty CCV vento control solenoid |
|
J*******i
发帖数: 2162 | 9 Full Year 2012 Top 1000 Ranking Table below.
World Full Year 2012:
All Model 2012
1 Toyota Corolla 1,097,132
2 Ford Focus 1,036,683
3 Hyundai Elantra 829,192
4 Toyota Camry 797,466
5 Ford F-Series 785,028
6 Chevrolet Cruze 784,014
7 VW Passat/Magotan 782,694
8 Nissan Tiida/Versa/Sunny 774,846
9 VW Golf 750,466
10 Ford Fiesta 742,037
11 VW Polo/Vento 733,678
12 Toyota Yaris/Vitz/Vios 708,619
13 Hyundai Accent 683,871
14 Honda Civic 656,164
15 Toyota Hilux 637,706
16 Honda CR-V 635,256
17 Opel Ast... 阅读全帖 |
|
t*****e
发帖数: 15794 | 10 你都会有什么见解？
如酒自身的口味，和什么食物配比较好等等。
Sparkling
Brut prosecco? (这个只是葡萄吗？）, tullia
Rose wine
Etna rose, cottanera"barbazzale"
Cotes de Provence rose, miraval Provence
White wine
Pinot Grigio molino a vento
Chardonnay, dombeya
Sauvignon blend, domaine des huards
Viognier blend, tenshen
Red wine
Malbec, terra rosa Mendoza,
Grenache/Syrah, Beauregard "rasteau"
Tempranillo , Sierra de tolono
Pinot noir, duckhorn "decoy"
谢谢。
另：中间是不是有意大利和法语啊？ |
|
t*****e
发帖数: 15794 | 11 【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
发信人: thymeee (节省味道), 信区: Food
标 题: 如果有这样一张葡萄酒清单
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 16 09:41:16 2015, 美东)
你都会有什么见解？
如酒自身的口味，和什么食物配比较好等等。
Sparkling
Brut prosecco? (这个只是葡萄吗？）, tullia
Rose wine
Etna rose, cottanera"barbazzale"
Cotes de Provence rose, miraval Provence
White wine
Pinot Grigio molino a vento
Chardonnay, dombeya
Sauvignon blend, domaine des huards
Viognier blend, tenshen
Red wine
Malbec, terra rosa Mendoza,
Grenache/Syrah, Beauregard "rasteau"
Tempranillo , Sierra de tolono
... 阅读全帖 |
|
|
|
m***e
发帖数: 331 | 14 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: GZBOY (邮差叔叔), 信区: NewYork
标 题: 后桑迪时代海景房暴跌近半
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 28 18:20:24 2012, 美东)
后桑迪时代海景房暴跌近半
发布于： 2012年12月28日 星期五 02:26
退休警员文托（John Vento）清楚的知道自家房产的价值。他位于史坦顿岛
New Dorp Beach的住宅内一共住着两个家庭。
据《纽约时报》报道，今年2月份，文托的这套房产的市值为58万元，他当时
曾拒绝了一个买家51万元的开价。
当这都是飓风袭击之前的老皇历了。当文托和自己的太太站在自家房顶，亲眼
目睹10英尺深的洪水吞噬这座住宅的时候，他们回忆起在此地把3个孩子养大的点点滴
滴。
上周，他以27万9千元的低价卖掉了这座房子，连高峰期估价的一半都不到。
对于等待更好的行情，他显得毫无信心：“我对此结果已经相当满意。该有的都有了，
不是吗？我今年已经72岁了？等涨价？等到82岁那一年吗？那时我... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 15 后桑迪时代海景房暴跌近半
发布于： 2012年12月28日 星期五 02:26
退休警员文托（John Vento）清楚的知道自家房产的价值。他位于史坦顿岛
New Dorp Beach的住宅内一共住着两个家庭。
据《纽约时报》报道，今年2月份，文托的这套房产的市值为58万元，他当时
曾拒绝了一个买家51万元的开价。
当这都是飓风袭击之前的老皇历了。当文托和自己的太太站在自家房顶，亲眼
目睹10英尺深的洪水吞噬这座住宅的时候，他们回忆起在此地把3个孩子养大的点点滴
滴。
上周，他以27万9千元的低价卖掉了这座房子，连高峰期估价的一半都不到。
对于等待更好的行情，他显得毫无信心：“我对此结果已经相当满意。该有的都有了，
不是吗？我今年已经72岁了？等涨价？等到82岁那一年吗？那时我早就该进护理中心了
。”
“桑迪”来临前，切内兹夫妇（James &. Susan Chenitz）把他们在新泽西州
Rumson的房子标价185万元，现在重新定价为70万元。
飓风过境后，纽约和新泽西两州沿... 阅读全帖 |
|
t**o
发帖数: 1263 | 16 楼主确实应该把“不需要任何证明”那句话删掉，可惜你现在也没把主贴的标题改正过
来。:-(
我理解你可能只是转贴The Daily Caller的原文并把它进行了部分翻译，不过你可能没
有注意到The Daily Caller的原文并没有完全如实地反映出司法部的这个guideline的
原意。比如司法部的press release上说的是：“It provides specific examples of
the types of documents that many schools have accepted. And it reminds
schools that they may not require certain documents – such as a parent’s
state-issued driver’s license – where such a requirement would prevent a
student from enrolling because of his or her parent’s immigration status.”
司法部... 阅读全帖 |
|
s**********e
发帖数: 2719 | 17 Sogno （Andrea Bocelli）
Va ti aspetterò
Il fiore nel giardino segna il tempo
Qui disegnerò il giorno poi del tuo ritorno
Sei cosi sicura del mio amore
Da portarlo via con te
Chiuso nelle mani
Che ti porti al viso
Ripensando ancora a me
E se ti servirà lo mostri al mondo
Che non sa che vita c'e
Nel cuore che distratto sembra assente
Non sa che vita c'e
In quello che soltanto il cuore sente
Non sa.
Qui ti aspetterò
E ruberò I baci al tempo
Tempo che non basta a cancellare
Coi ricordi il desiderio c... 阅读全帖 |
|
O******e
发帖数: 748 | 18 La Primavera 《春》
Allegro
Giunt' è la Primavera e festosetti
La Salutan gl' Augei con lieto canto,
E i fonti allo Spirar de' Zeffiretti
Con dolce mormorio Scorrono intanto:
Vengon' coprendo l' aer di nero amanto
E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti
Indi tacendo questi, gl' Augelletti;
Tornan' di nuovo al lor canoro incanto:
Largo
E quindi sul fiorito ameno prato
Al caro mormorio di fronde e piante
Dorme 'l Caprar col fido can' à lato.
Allegro
Di pastoral Zampogna al suon festante
Danzan Ninf... 阅读全帖 |
|
k****u
发帖数: 1686 | 19 Comunista mentore, e Noah's Ark Noah's ricordiamo tutti la bestia dentro di
bestiame. Mentore comunista chiamato il vento, il potenziale di acqua
gradualmente
Giù.
Due origini e le cateratte del cielo sono stati isolati, e la pioggia ha
smesso di cielo.
3 di acqua dal terreno stanno degenerando. Dopo 150 giorni, l'acqua è in
diminuzione.
4 Luglio 17, arca si fermò sul monte Ararat.
5 acqua, poi dissolvenza al giorno ottobre inizio, il picco sono emersi a
venire.
6 dopo quaranta giorni, Noè aprì |
|
k****u
发帖数: 1686 | 20 A coppie comunista mentore di Noè, ha detto: "Tu e la tua famiglia è
necessario immettere l'arca, perché in questa generazione, ti vedo in
faccia
Comunista mentore, e Noah's Ark Noah's ricordiamo tutti la bestia dentro di
bestiame. Mentore comunista chiamato il vento, il potenziale di acqua
gradualmente
Giù.
Due origini e le cateratte del cielo sono stati isolati, e la pioggia ha
smesso di cielo.
3 di acqua dal terreno stanno degenerando. Dopo 150 giorni, l'acqua è in
diminuzione.
4 Luglio 17, a |
|
k*****a
发帖数: 7110 | 21 【 以下文字转载自 SciFiction 讨论区 】
发信人: casact (尝尝也), 信区: SciFiction
标 题: JoJo奇妙冒险 作者：荒木飞吕彦 （异能类日本漫画）
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 10 00:09:07 2011, 美东)
历经六代的伟大冒险故事，以“生存”为关键词，荒木飞吕彦展开他天马行空般的想象
力，创造出了一个个光怪陆离的“JOJO”世界。诡异凛冽的画风，令人窒息的剧情，这
么多年以来几乎从来都不会令人感到厌倦，少年漫画的必看之作。
什么是JOJO?
JOJO 是 一 个 家 族 ！
JOJO 是 奇 幻 的 冒 险 ！
JOJO 是 一 种 神 秘 的 能 力 ！
JOJO 是 关 于 男 人 的 力 量 和 友 情 的 故 事 ！
JOJO 是 最 好 看 的 漫 画 之 一 ！ ！
《JOJO》可以说是一部男人的漫画，如荒木本人所说，它的主题是生存以及命运，
在它的故事里，表现了男人（当然也有女人啦！）的努力和力量，更描绘了他们之间
的友谊和感情。虽然在故事的前中期，是有很多血淋淋的场面的，（就象一刀把整张脸
割下来... 阅读全帖 |
|
A********8
发帖数: 304 | 22 最近准备自己制作一张歌剧精彩唱段CD， 我属于整剧看不下去的，试图试过， 就是看
不下去， 但是又超喜欢精彩唱段， 除了知道帕瓦罗蒂和 Renee Fleming， 不知道谁
还唱的好， 完全依靠YOUTUBE。
我的LIST 上目前已经有
Renee Fleming： song to the moon, soave sia il vento
帕瓦罗蒂的几首
Elina Garanca (youtube上她的作品很多）： Ave maria, Flower duet (和 Anna
Netrebko), Mira o Norma (和 Edita), Barcarolle(和 Anna Netrebko)
Angela Gheorghiu: Habanera (卡门）
Maria Ewing: voi che sapete
大家有什么推荐的？包括曲目和演唱者, 谢谢。 |
|
A********8
发帖数: 304 | 23 最近准备自己制作一张歌剧精彩唱段CD， 我属于整剧看不下去的，试图试过， 就是看
不下去， 但是又超喜欢精彩唱段， 除了知道帕瓦罗蒂和 Renee Fleming， 不知道谁
还唱的好， 完全依靠YOUTUBE。
我的LIST 上目前已经有
Renee Fleming： song to the moon, soave sia il vento
帕瓦罗蒂的几首
Elina Garanca (youtube上她的作品很多）： Ave maria, Flower duet (和 Anna
Netrebko), Mira o Norma (和 Edita), Barcarolle(和 Anna Netrebko)
Angela Gheorghiu: Habanera (卡门）
Maria Ewing: voi che sapete
大家有什么推荐的？包括曲目和演唱者, 谢谢。 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 24 历经六代的伟大冒险故事，以“生存”为关键词，荒木飞吕彦展开他天马行空般的想象
力，创造出了一个个光怪陆离的“JOJO”世界。诡异凛冽的画风，令人窒息的剧情，这
么多年以来几乎从来都不会令人感到厌倦，少年漫画的必看之作。
什么是JOJO?
JOJO 是 一 个 家 族 ！
JOJO 是 奇 幻 的 冒 险 ！
JOJO 是 一 种 神 秘 的 能 力 ！
JOJO 是 关 于 男 人 的 力 量 和 友 情 的 故 事 ！
JOJO 是 最 好 看 的 漫 画 之 一 ！ ！
《JOJO》可以说是一部男人的漫画，如荒木本人所说，它的主题是生存以及命运，
在它的故事里，表现了男人（当然也有女人啦！）的努力和力量，更描绘了他们之间
的友谊和感情。虽然在故事的前中期，是有很多血淋淋的场面的，（就象一刀把整张脸
割下来之类的…）在第四代起就比较少了。
新的意念
《JOJO》家族的五代人，都是有着特殊的能力的。除了一代和二代，用的是“波纹
气功”之外，从第三代起，引入了“替身”的概念，而这一新颖的设定，也使故事更加
引人入胜！！因此，第三代的故事，也是最精彩的！相信大家都在漫画里看过很多超能
力的... 阅读全帖 |
|
j****z
发帖数: 3 | 25 Title: Thirty years of graph matching in pattern recognition
Author(s): Conte D, Foggia P, Sansone C, Vento M
Source: INTERNATIONAL JOURNAL OF PATTERN RECOGNITION AND ARTIFICIAL
INTELLIGENCE 18 (3): 265-298 MAY 2004
Document Type: Review
Language: English
Thanks! |
|
p****s
发帖数: 32405 | 26 我有一个意见, 如果要唱体现我们的特色,最好中意两段歌词在一首里各唱一遍.
关于歌词, 原版的中文直译有点生硬,也没有押韵一说,
你能不能帮忙改改, 这活就你最合适, 不要推托.
Lo sai, per un gol你知道, 为了踢进一球
Io darei la vita… la mia vita我奉献出了人生 -- 我的人生!
Che in fondo lo so我明了直到生命的尽头
Sara una partita infinita将有一场永不停止的竞赛
E un sogno che ho我有一个梦想
E un coro che sale a sognare有一合唱团整齐划一的朝梦想前进
Su e giu dalla Nord就在那北方!
Novanta minuti per segnare为了进球的九十分钟!
Nerazzurri蓝黑战士
Noi saremo qui我们在这里
Pazzi come te就像你一样疯狂
Non fateci soffrire别让我们受折磨
Ma va bene… vinceremo insieme!但没关系, 让我们一起胜利吧!!
02:15.6... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 27 原版在这, 不放心可以一句一句在google翻译
参考视频自己在youtube搜pazza inter找乐感
Lo sai per un gol
io darei la vita....la mia vita
Che in fondo lo so
sara' una partita....infinita
E' un sogno che ho
e' un coro che sale....a sognare
Su e giu' dalla Nord
novanta minuti ...per segnare
Nerazzurri
noi saremo qui
Nerazzurri
pazzi come te
Nerazzurri
Non fateci soffrire
ma va bene... vinceremo insieme!
Amala!
Pazza Inter amala!
E' una gioia infinita
che dura una vita
Pazza Inter amala!
Vivila!
questa storia vivila
Puo' durare un... 阅读全帖 |
|
M****o
发帖数: 7045 | 28 Pazza Inter--激情国米
Lo sai per un gol
io darei la vita....la mia vita
Che in fondo lo so
sara' una partita....infinita
你知道，每一个进球
都燃烧着我的生命
我明了，在生命尽头
是那进球永无止境
E' un sogno che ho
e' un coro che sale....a sognare
Su e giu' dalla Nord
novanta minuti ...per segnare
我有一个梦想
我们众志成城
向着进球的方向
直到最后一分钟
Nerazzurri
noi saremo qui
Nerazzurri
pazzi come te
Nerazzurri
Non fateci soffrire
ma va bene... vinceremo insieme!
国米
我们在这里
国米
激情在一起
国米
别消磨意气
国米
我们一起胜利
Amala!
Pazza Inter amala!
E' una gioia infinita
che dura una... 阅读全帖 |
|
M****o
发帖数: 7045 | 29 E continuero
Nel sole e nel vento la mia festa
Per sempre vivro
Con questi colori nella testa
Nerazzurri
Io vi seguiro
Nerazzurri
Sempre li vivro
Nerazzurri
Questa mia speranza
E l’assenza
Io non vivo senza!!!
为你欢呼
哪怕骤雨疾风
一生追寻
蓝黑之光永恒
国米
跟随你
国米
不弃不离
国米
我的希望
失去你
何等彷徨！
La in mezzo al campo
C’e un nuovo campione
Un tiro che parte da questa canzone
Forza non mollare mai!!!
AMALA!
在绿茵场上
是那冠军之光
我们把队歌高唱
充满力量
爱她吧
done,重复的几段没贴了
等我回去整理一下再推敲 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 30 现在把我的意见总结一下， 我的主要出发点不是从文字意境，而是从曲和词怎么配字眼好唱出发，节奏跟上了，马甲再来细修
四句四句的来
Lo sai per un gol
io darei la vita....la mia vita
Che in fondo lo so
sara' una partita....infinita
你看那进球
都燃烧着我的...宝贵生命
在征途尽头
是伟大的胜利...永无止境
你们试着唱，这个字数长差不多能对上了吧?
好，下面继续
E' un sogno che ho
e' un coro che sale....a sognare
Su e giu' dalla Nord
novanta minuti ...per segnare
我有个梦想
众志成城面对...一个方向
梅亚查北方
最后一分一秒...也不放弃
Nerazzurri
noi saremo qui Nerazzurri
pazzi come te Nerazzurri
Non fateci soffrire
ma va bene... vinceremo insieme!
内拉祖里
我们就叫内拉... 阅读全帖 |
|
g****d
发帖数: 3461 | 31 Nulli se dict mulier mea nubere malle
quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat.
Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti
in vento et rapida scribere oported aqua.
(Catullus 70; meter: elegiac couplet)
On Woman's Inconstancy.
Never, my woman oft says, with any of men will she mate be,
Save wi' my own very self, ask her though Jupiter deign!
Says she: but womanly words that are spoken to desireful lover
Ought be be written on wind or upon water the runs.
(I guess this was t |
|
e***e
发帖数: 3872 | 32 ^ . ^
3 ||: 6 - - - | 6 1 7 5 | 3 - - - | 3 - - 3 | 5 - - 3 | #4 - - #2 |
Tris - te za nao tem fim Fe - li ci da de
^ ^
3 - - - | 3 - - - | 3 - - - | 3 5 4 3 | 3 2 #1 2 | 4 - - 3 |
sim A felici- dade'e como'a pluma Que'o
2 1 7 1 | 3 2 1 7 | b6 - - - | b6 - - - | 0 6 1 2 | 3 - - 1 |
. . . . .
vento vai le-vando pelo ar |
|
