wh
发帖数: 141625 | 1 来自主题: LeisureTime版 - sasa说 赞。我最近看了mark twain的adventures of huck finn电影，很喜欢，觉得这个人心
境应该很开阔，喜欢在海上自由流浪；但又对周围的人感情很深，很负责任。 |
|
l****r
发帖数: 5317 | 2 哈哈，我又来贴sasa语录了。这次是他贴的链接，我看了还有点意思，可以讨论一下
The Humorous Story an American Development.--Its Difference from Comic and
Witty Stories. I do not claim that I can tell a story as it ought to be told
. I only claim to know how a story ought to be told, for I have been almost
daily in the company of the most expert story-tellers for many years.
There are several kinds of stories, but only one difficult kind--the
humorous. I will talk mainly about that one. The humorous story is American,
the comic story |
|
l****r
发帖数: 5317 | 3 我想请教一下文豪和其他熟悉外国文学的同志，是怎么理解马克吐温对humosous story
, comic story和witty story的区分的。我觉得英国人很幽默啊，bbc的片子也比美剧
更爆笑，马克吐温把人家说得很不行嘛。
told
almost
American, |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 4 这有什么奇怪的，打个不太恰当的比喻，喜欢comedy central的人未必会喜欢古希腊的
喜剧吧，呵呵
story |
|
l****r
发帖数: 5317 | 5 最后golden arm那一段，我生活中倒是经历了好多次。最印象深刻的是92年冬天，在南
方一个沿海的荒凉城市，刮大台风，全城断电。我们五个人坐在一栋房子的三楼讲鬼故
事，天很黑，只看见一个人的烟头闪烁。两个叔叔都讲得活灵活现，最后一个哥哥讲的
就是类似golden arm那样的故事，跳起来同时拍我和另一个女生。那晚真是活见鬼了。
马克吐温讲到pause的问题，是不是作家也可以经常这么跟人讲故事，琢磨如何把握度
的问题。倒还问我昨天灌水说的八卦出小说有点像。
told
almost
American, |
|
l****r
发帖数: 5317 | 6 我写完觉得自己好有文豪的认真精神，你不要打击我。。。
btw,我不是奇怪他不喜欢啊。我是问一般人怎么理解三者区别的。我想不起我看过法国
的什么witty story了，不过说法国人witty还是有道理的。 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 7 witty我觉得有点那种对话里耍点小聪明的感觉，比方说世说里面的一些场景 |
|
l****r
发帖数: 5317 | 8 哦，对的，我还想问那中式的幽默怎么形容恰当？不过古人和今人好像又不一样
（哈哈，有没有人觉得我现在说话很得文豪真传？） |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 9 幽默这个词不是外来的么，呵呵，中国文化里好像没有一个统一的幽默吧，呵呵 |
|
|
|
s**a
发帖数: 8648 | 12 马克吐温那个时候美国人在文学方面面对欧洲人有很强的自卑感，所以他贬低英法的幽
默，硬生生的把美国说作幽默，英国说成喜剧，法国说做witty，不能全当真的，是当
时美国人给自己打气而已。
但是我读他这篇，觉得他的重点是说，幽默的表达主要在形式，而喜剧和witty在于内
容。这个分法有没有意思，就可以讨论了。
story |
|
s**a
发帖数: 8648 | 13 我记得你写的文章里面提到你父亲给你看笑林广记，你们两个都笑得趴下。要分析中国
的幽默，你是有第一首材料的啊。 |
|
l****r
发帖数: 5317 | 14 你记性真好。估计没人跟我说那个，踩不到别人的笑点上，懒得废话了。
我感觉中国古人的幽默，其实是比较直接、天然、适可而止的。
现代文学里的幽默，就是王朔王小波那个路子了。也许在往西方靠吧。总之比较贫和技
术。 |
|
s**a
发帖数: 8648 | 15 笑林广记里面很多笑话我现在读来都不知道笑点在哪里，因为很多都是有历史背景的，
不知道背景就不好笑。
但是一些比较毛的笑话还是能懂的，可见毛是很有历史普遍性的。但是我不敢说，怕触
犯了尺度。 |
|
u*****u
发帖数: 2651 | 16 唱片公司的回归目标是总效益最大. 我们肯定不能和唱片公司的老板一般见识.
关于权重, 有人认为不同的人话语权应该不一样, 比如, 作家是不是有更大的发言权去
评判好小说?
编辑J. Peder Zane找了125位英美作家,让每个人列出他们心目中的十大名著, 然后把
这些结果综合起来,就成了这十大榜:
1. Anna Karenina, by Leo Tolstoy
2. Madame Bovary, by Gustave Flaubert
3. War and Peace, by Leo Tolstoy
4. Lolita, by Vladimir Nabokov
5. The Adventures of Huckleberry Finn, by Mark Twain
6. Hamlet, by William Shakespeare
7. The Great Gatsby, by F. Scott Fitzgerald
8. In Search of Lost Time, by Marcel Proust
9. The stories of Anton Chekhov
10. Mi |
|
l****r
发帖数: 5317 | 17 来自主题: LeisureTime版 - 贴个洞穴 结婚钻洞里干什么呢？
twain |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 我在陆谷孙先生的博客上看到这篇文章，笑死了。喜欢奥斯汀的同学要气死了，
virginia woolf, mark twain, d.h. lawrence等不少人都骂austen，有的骂得相当不
堪，说她性压抑。charlotte bronte的简爱也被骂得很凶。海明威骂人好恶毒。
http://lugusun.spaces.live.com/blog/cns!187FC0678303AB34!398.entry
248人骂144人：毒汁四溅？
陆谷孙
英国记者兼作家盖里·戴克斯特（Gary Dexter）不是什么文坛大腕，一共才出过三本
书 —— 准确点说，应作原创一部，编撰两部 —— 可绝对是个有趣的怪才，英国文学
中模仿戏讽（parody）的技法学得尤为老到。就说原创的小说《牛津大盗》（The
Oxford Despoiler）吧， 看介绍是对福尔摩斯和助手华生的刻意模仿，只不过书中的
大侦探同时又是英国头号性学专家，那八个维多利亚时期的案件背后都有“孽癖” （
perversion，“孽癖”者，笔者信手胡译也，我们的“80-90后”肯定称之为BT）作祟
。订购的这本书尚在邮递途 |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 跟哈雷彗星什么关系？好像mark twain生下来和死之前正好都看到哈雷彗星还是别的彗
星。 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 20 来自主题: LeisureTime版 - 排骨萝卜汤 This quote is typically attributed to Mark Twain, but he never said it. So
it is of unknown origin, definitely not Hemingway. |
|
wh
发帖数: 141625 | 21 噢那你还是被气龙诱惑入教的，哈哈。还有别人写的好玩东西啊，我只看过气龙的。
嗯我去的是rhode island的newport，那个最出名吧，好多豪宅，都是当年美国暴发户
建的，edith wharton的《the age of innocence》还有henry james都写过，我不大喜
欢，哈哈，哎找到以前损wharton的老帖子了：
“我们先沿海兜了一圈，看到无数令人乍舌的豪宅，大部分是十九世纪后期纽约等地的富
人们在此兴建的。当时攀比成风，所以一家比一家更豪华奢侈，所以Mark Twain蔑称为
“镀金时代”（Gilded Age）。看过Edith Wharton和Henry James的小说的人，都会记
得他们对那些美国暴发户的嘲笑，对真正的英国式贵族的向往。这和现在一些中国作家
怀念三十年代上海殖民时期的十里洋场如出一辙。巧的是，我们参观的豪宅之首The
Breakers还和Edith Wharton有关：它的一个建筑师是Wharton推荐给主人Cornelius
Vanderbilt、随后平步青云的。Wharton还和他合写了一本室内装饰的畅销书。看来她
跟那些在书里抨 |
|
d********a
发帖数: 1947 | 22 我来狗尾续貂写两个美国滴，希望文豪不介意
1. Southern literature
侧重描写美国南方贵族&贫民，种族纷争，内战等，典型代表Mark Twain的The
Adventures of Huckleberry Finn 、拿过炸药奖的William Faulkner(The Sound and
the Fury)、及Margret Mitchell的Gone with the Wind。南方文学具有独特的幽默和
绝妙的讽刺调侃社会，个别作家文中带有大量的南方方言俗语与绅士淑女们的proper
english作对比让人捧腹
另一个亮点是短篇多多，短小精悍，意简言赅，推荐几个--
Kate Chopin: The Story of an Hour
Flannery O'Conner: A Good Man's Hard to Find
William Faulkner: A Rose for Emily
未完。。。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 23 赞，你另外开个帖来写不，这个好玩，讨论得开。嗯南方文学相当于美国文学的根了，
faulkner最典型，mark twain也很好，我还喜欢thomas wolfe，很优美忧郁。飘我觉得
没像他们那么经典，但作为大众文学很妇孺皆知。战后一代的海明威和fitzgerald也很
有典型意义，the lost generation。上次texasredneck写了个很长的gatsby读后感。
我自己很感兴趣的是eugene o'neill, tennessee williams, truman capote等人的剧
作，主要是因为看不懂，觉得tantalizing但是好像隔了一层，总吃不透意思。
tennessee williams的欲望街车号和热锌皮屋顶上的猫拍成电影好像都拿了奥斯卡的。
嗯美国的短篇是很好，短篇之王是o. henry，现在每年还有欧亨利短篇小说奖，很有影
响。前两个短篇我记不清了，faulkner的这个rose for emily我记得，很悚人，让我想
起雾都孤儿里的那个老太太。我还记得d. h. lawrence写过一个rocking horse很出名,
但具体也记不清了 |
|
wh
发帖数: 141625 | 24 嗯，我长篇大论的东西会取个正经标题，不长篇大论又很喜欢的东西会取这样的标题，
跟人套套近乎。不过我不喜欢edith wharton的，楼主别见怪，各人口味不同。我觉得
她比较小资，和陈丹燕她们差不多。我以前去rhode island时写过一段游记说过
wharton，抄在下面：
我们先沿海兜了一圈，看到无数令人乍舌的豪宅，大部分是十九世纪后期纽约等地的富
人们在此兴建的。当时攀比成风，一家比一家更豪华奢侈，所以Mark Twain蔑称为
“镀金时代”（Gilded Age）。看过Edith Wharton和Henry James的小说的人，都会记
得他们对那些美国暴发户的嘲笑，对真正的英国式贵族的向往。这和现在一些中国作家
怀念三十年代上海殖民时期的十里洋场如出一辙。巧的是，我们参观的豪宅之首The
Breakers还和Edith Wharton有关：它的一个建筑师是Wharton推荐给主人Cornelius
Vanderbilt、随后平步青云的。Wharton还和他合写了一本室内装饰的畅销书。看来她
跟那些在书里抨击的权贵们很是觥筹往来。我一直不大喜欢她的《纯真年代》和其他小
说，一 |
|
S***n
发帖数: 2932 | 25 你讨厌mark twain？伊搂着小mm确实很邪恶 |
|
h*****8
发帖数: 14 | 26 世纪经典欧美群星歌曲集，其中包括Celine Dion, Michael Jackson和The Eagle等曾
经红极一时的乐手和乐队，还有不少好莱坞老片的主题，譬如《毕业生》的The Sound
of Silence，《人鬼情未了》的Unchained Melody及《北非谍影》的Casablanca之类。
该专辑集合一百年来欧美音乐之精华，绝对经典，本专辑还包括老鹰乐队的 Hotel
California的94年演奏会Hell Freezes Over现场版，这个版本是传说中让很多在场的
美国人目瞪口呆并且感动的，从现场的录音就可以听出来。还有一些名人的成名曲。具
体内容无需分门别类多加介 绍，相信大家都已经很了解了。内容包括72首可谓留传千
古的经典英文歌曲。
这些歌曲风格大多都属于流行音乐类，但是也有部分著名的民谣歌 曲，譬如Kiss From
A Rose，Lemon Tree之类，毕竟民谣歌曲在美国流行音乐界也是一个很重要的组成部
分。本专辑甚至还包括近现代及二十一世纪初的音乐，像把BackStreetBoy的 I Want
It That Way和WestLife的My... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 27 我觉得很好看啊。
NY Times当年的评价是：
His Aubrey-Maturin series, 20 novels of the Royal Navy in the Napoleonic
Wars, is a masterpiece. It will outlive most of today's putative literary
gems as Sherlock Holmes has outlived Bulwer-Lytton, as Mark Twain has
outlived Charles Reade. God bless the straightforward writer, and God bless
those with the ability to amuse, provoke, surprise, shock, appall.
The purpose of literature is to Delight. To create or endorse the Scholastic
is a craven desire. It may yield a low... 阅读全帖 |
|
H********y
发帖数: 311 | 28 lz都喜欢哪方面的？
推荐经典，The best short stories of Mark Twain! |
|
i*********t
发帖数: 5873 | 29 倒没觉得。最著名的是秃柏，louisiana的州树，好木头，不怕虫不怕水，做家具做屋
瓦做棺材板什么的，都是顶好的材料。new orleans的墓地你去参观了吗？mark twain
在life on the mississippi里大肆揶揄，等会儿我找了贴上来。 |
|
l**a
发帖数: 6415 | 30 这树在大沼泽地那块也挺多的。我们因为常去大沼泽地，所以可能也没注意到你去的
这个湿地。 我们去了附近的Oak Alley Plantation，April以前贴过照片的。
LD害怕，所以没进墓地看， 就在周围远观了一阵。
twain |
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 32 那句俗话叫什么来着？Lies, damned lies, and statistics
The term was popularised in the United States by Mark Twain (among others),
who attributed it to the 19th-century British Prime Minister Benjamin
Disraeli (1804–1881): "There are three kinds of lies: lies, damned lies,
and statistics." However, the phrase is not found in any of Disraeli's works
and the earliest known appearances were years after his death. Other
coiners have therefore been proposed.
觉得
些不 |
|
n***y
发帖数: 33 | 33 Call of the wild
By
mark twain |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 34 http://select.yeeyan.org/view/146468/100521
《为什么我们将天才等同于早熟？》讲述几位大器晚成的文学家与艺术家的故事。
为什么我们将天才等同于早熟？
by Malcolm Gladwell
published on The New Yorker, issue of Oct 20, 2008
当本·方汀（Ben Fountain）决定写小说是他真正想做的事情时，他还就职于 Akin,
Gump, Strauss, Hauer & Feld 公司达拉斯（Dallas）办事处。他是位助理律师，负责
房地产实务，刚从法学院毕业没几年。之前他发表过的唯一“作品”是一篇法律评论。
而他受过的全部文学训练是在大学里上过的几堂文学创作课。他也曾试过晚上回家后进
行写作，但是通常因为疲劳而疏于提笔。于是他决定辞职，专心写作。
“我那时非常惶恐，”方汀回忆道，“我觉得我将要跳下悬崖，却不知道降落伞是否会
打开。没有谁想浪费自己的生命，何况我在律师行里干得不错，留在那里我会有很好的
前途。我的父母也为之感到骄傲——尤其是我爸爸……那是个疯狂的决定。”
二月的一个上午... 阅读全帖 |
|
c*******r
发帖数: 870 | 35 加拿大人口不多，3千万，人才出了不少。同样来自加拿大的大牌还有 Shania Twain,
Celin Dion, Bryan Adams,Leonard Cohen。还有一个小孩Justin Bieber.感慨啊.... |
|
wh
发帖数: 141625 | 36 哎你概括能力很强哎，上次看你三言两语写mockingbird有感。catcher in the rye是
teenager了；还有个sylvia plath的bell jar，我总觉得是一男一女的teenager代表。
这里的几个是不是小一点？感觉如此。twain我只记得黑人说话不大看得懂，看的时候
有畏难之心。然后感觉他的作品总有点悲哀似的，虽然都是幽默。他的故居在我们州，
是写汤姆叔叔小屋的斯陀夫人的邻居。
harry potter呢？
不是哎。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 哈哈，可爱。就记得twain是船上用的术语，我喜欢看水手小说，虽然常看不懂。他出
生的时候好像正好哈雷彗星经过？依稀仿佛有模糊印象。
writer, |
|
b*s
发帖数: 82482 | 38 他那个也就是小划子，那里算上船了？呵呵……
他没有真正写过航海作品吧，都是内河上面的小船，都不能称为maritime fiction……
哈哈，可爱。就记得twain是船上用的术语，我喜欢看水手小说，虽然常看不懂。他出
生的时候好像正好哈雷彗星经过？依稀仿佛有模糊印象。
writer, |
|
w***r
发帖数: 7173 | 39 先列出新闻周刊评选出来的Top 100 books. 然后再列出BBC评选出来的 Top 100. 最后
列出这两个书目中都出现的书(24部) . 你都读过几部？
1 War and Peace by Leo Tolstoy
2 Nineteen Eighty-Four by George Orwell
3 Ulysses by James Joyce
4 Lolita by Vladimir Nabokov
5 The Sound and the Fury by William Faulkner
6 Invisible Man by Ralph Ellison
7 To the Lighthouse by Virginia Woolf
8 The Iliad by Homer
9 The Iliad and The Odyssey by Homer
10 The Odyssey by Homer
11 Pride and Prejudice by Jane Austen
12 The Divine Comedy ... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 40 我也来一个书单：
Homer – Iliad; Odyssey
The Old Testament
Aeschylus – Tragedies
Sophocles – Tragedies
Herodotus – Histories
Euripides – Tragedies
Thucydides – History of the Peloponnesian War
Hippocrates – Medical Writings
Aristophanes – Comedies
Plato – Dialogues
Aristotle – Works
Epicurus – "Letter to Herodotus"; "Letter to Menoecus"
Euclid – Elements
Archimedes – Works
Apollonius – Conics
Cicero – Works (esp. Orations; On Friendship; On Old Age; Republic; Laws;
Tusculan Disputations; Offices)
Lucreti... 阅读全帖 |
|
g*****y
发帖数: 1488 | 41 单子从这里看来的：
http://flavorwire.com/383217/the-25-books-every-kid-should-have
1. The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry
2. Where the Wild Things Are, Maurice Sendak
3. The Pushcart War, Jean Merrill
4. The Sweetest Fig, Chris Van Allsburg
5. Matilda, Roald Dahl
6. The Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain
7. Dealing With Dragons, Patricia C. Wrede
8. Alice’s Adventures in Wonderland, Lewis Carroll
9. A Wizard of Earthsea, Ursula K. Le Guin
10. The Wonderful Wizard of Oz, L. Frank Baum
11. ... 阅读全帖 |
|
s*****y
发帖数: 4595 | 42 又看了一遍，确定女儿读过的：
1. The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry
2. Where the Wild Things Are, Maurice Sendak
5. Matilda, Roald Dahl
8. Alice’s Adventures in Wonderland, Lewis Carroll
10. The Wonderful Wizard of Oz, L. Frank Baum
12. Half Magic, Edward Eager
13. Peter Pan and Wendy, J. M. Barrie
16. Madeline, Ludwig Bemelmans
17. Where the Sidewalk Ends, Shel Silverstein
19. The Giver, Lois Lowry
22. Charlotte’s Web, E. B. White
25. Oh, The Places You’ll Go!, Dr. Seuss
唯一一本我读过而她没读过的，是6. The Adventu... 阅读全帖 |
|
i*********t
发帖数: 5873 | 43 Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
- mark twain
到底是阳光还是月光，还真不好说
得有
几次
些也 |
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 45 从十六世纪时候到十九世纪都这样的，美国还算文明的，主要是英国荷兰法国这些国家
搞的凶……
mark twain? |
|
b*s
发帖数: 82482 | 46 纽约好像一直就没有乡村音乐台，that's a yankee thing.
南方人其实蛮有文化的，william faulkner就是南方人，mark twain也是吧。
好像南方还出名将
音乐这个东西都是个人喜好啊，我是真心喜欢不来乡村音乐，几首比较popular的还行
。而且我也发现我身边的朋友熟人没一个喜欢的，都是pop,classical, sometimes
jazz,不喜欢到一个什么程度呢，有次在朋友家打牌，一般都是谁谁负责点吃的，谁谁
谁带点自己的音乐过来，大多数是我说的那几种，结果有天一个人的‘ipod 有一两首
就是你说的南方的乡村音乐，结果我的一个女朋友惊呼：我都不知道你还听乡村，我最
讨厌乡村音乐，快进快进。其它人也是附和调侃。其实她在南部还呆过7,8年，当然一
说起南部她就摇头。我
在想，是不是美国的南北差异啊？美国北部的人说起南方来好像是有种态度在里面。
打个酱油，无意冒犯 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 47 Rank名次 Title of Great Novel书名 Year出版年份 Author作者（国别）
1 Don Quixote堂吉诃德 1605，1615 Miguel de Cervantes塞万提斯（西班牙）
2 War and Peace战争与和平 1869 Leo Tolstoy列夫•托尔斯泰（俄罗斯）
3 Ulysses尤利西斯 1922 James Joyce詹姆斯•乔伊斯（爱尔兰）
4 In Search of Lost Time追寻逝去的时光 1913-27 Marcel Proust马塞尔•普
鲁斯特（法国）
5 The Brothers Karamazov卡拉马佐夫兄弟 1880 Feodor Dostoevsky陀思妥耶夫斯基
（俄罗斯）
6 Moby-Dick白鲸 1851 Herman Melville赫尔曼•梅尔维尔（美国）
7 Madame Bovary包法利夫人 1857 Gustave Flaubert福楼拜（法国）
8 Middlemarch米德尔马契 1871-72 George Eliot乔治&... 阅读全帖 |
|
m*******g
发帖数: 7050 | 48 《新闻周刊》：最好的100本书
1. War and Peace战争与和平
作者 : Leo Tolstoy列夫托尔斯泰
2. 1984
作者 : George Orwell乔治奥威尔
3. Ulysses尤利西斯
作者 : James Joyce詹姆斯乔伊斯
4. Lolita洛丽塔
作者 : Vladimir Nabokov弗拉迪米尔·纳博科夫
5. THE SOUND AND THE FURY喧嚣与骚动
作者 : William Faulkner福克纳
6. Invisible Man隐形人
作者 : Ralph Ellison拉尔夫·埃里森
7. To the Lighthouse到灯塔去
作者 : Virginia Woolf沃尔夫
8. Iliad and Odyssey boxed set
作者 : Homer荷马
9. Pride and Prejudice傲慢与偏见
作者 : Jane Austen奥斯汀
10. The Divine Comedy神曲
作者 : Dante Alighieri但丁
11. The Canterbury Tales 坎特伯雷故事
作者 ... 阅读全帖 |
|
w***r
发帖数: 7173 | 49 So is Mark Twain. haha. |
|
b*s
发帖数: 82482 | 50 兰陵笑笑生 哈哈一乐……
So is Mark Twain. haha. |
|
