d*****d
发帖数: 57 | 1 “东方太阳马戏团！”——晚会广告宣称这将是中国人带来的一场奇观，其实根本就不
是那么一码事儿。
杂技、唱歌、舞蹈，所有的演出技巧都是变着法子在为法轮功做宣传服务的。要知
道法轮功1999年被中国政府定为“邪教”，并已经被依法取缔。
神韵表演艺术团的大部分成员是法轮功学员。在演出中他们并没有把自己对法轮功
的信仰掩饰在那些中国传统舞蹈和传说的故事背景中，而是将其作为整场演出的焦点推
出。
于是，歌曲赤裸裸地鼓吹他们所遵奉的法轮功教义的种种好处，舞蹈场面都有明显
的寓意背景，节目高潮是一个小品，在一个现代中国公园场景里，一个善良的女人和她
的女儿因为信仰法轮功而遭“邪恶”的共产党毒打，最终引起人们起来反对他们。
如今，按照大赦国际的说法，似乎有证据表明法轮功的追随者遭受了“残酷的迫害
”。但是另一方面，让我去接受李洪志的观点，也勉为其难，他认为“外星人生活在我
们中间”，“同性恋和混血婚姻是堕落的”。因此看来，要把法轮功宣称的“真善忍”
作为社会所接受的准则，恐怕还有很长的一段路要走。
我真正反对的是，把这样一个具有明显政治意图的表演冠以家庭娱乐的名义偷偷搬
到了欧洲各地的舞台上。
周五，... 阅读全帖 |
|
c******7
发帖数: 2586 | 2 今日中国 Harvard Box Office:
http://ofa.fas.harvard.edu/cal/details.php?ID=43252
主办：
中国文学艺术界联合会（China Federation of Literary and Art Circles（CFLAC ））
承办：
北美亚洲表演艺术协会 （North America Asian Performing Arts Association, Inc.
（NAAPAA））
海外留学生联合会 （Overseas Students Association, Inc.（OSA ））
协办：
华人青年协会（Chinese Young Professionals Network （CYPN） ）
麻萨诸塞州大学（波士顿）孔子学院（The University of Massachusetts Confucius
Institute）
麻萨诸塞州大学波士顿分校中华学生学者联谊会（UMass-Boston CSSA）
波士顿学院中国学生学者联谊会（BC CSSA）
总策划：
乔万钧 （Wanjun QIAO）
演出团体：
中... 阅读全帖 |
|
a*******a
发帖数: 366 | 3 Hello All,
We have three tickets to the well known Radio City Christmas Spectacular by
Rockettes on Monday 11/11/2013. It is Veteran day and many schools are off.
So we bought the tickets for the show on that day back in June. However, we
have something coming up which prohibited us from traveling to NYC on 11/11.
So we have to sell the tickets.
The price is really good $63.00 for each ticket. The regular price is over $
100.
The time is Monday 11/11/2013 at 1:00PM
The seats are nice, in 1st Mez... 阅读全帖 |
|
C**N
发帖数: 207 | 4 六月节，扒龙船，龙鼓响，大江边！第三十六届波士顿龙舟节，不分队伍，大家一起来
给各个龙舟队加油吧！本次龙舟队队伍多达六十多个，从各个校友会，到波士顿高校的
华人团体，以及多个社团，专业龙舟俱乐部，以及公司和商业机构的代表团，多达一千
多人的参赛选手肯定有你认识的朋友在里面！欢迎过来给各个队伍呐喊加油！
龙舟赛的对面还有龙舟节设置的小吃一条街，各位吃货们也欢迎加入，另外还有文艺表
演，龙舟颁奖，大家一起来查尔斯河畔赏龙舟吃粽子，过一个非常中国的端午！
届时我们会在这里更新比赛时间，地点，各个队伍的分组，以及预赛，决赛的速度。欢
迎大家加入我们的微信群.
比赛队伍:
https://www.bostondragonboat.org/races/teams
Performances & Demonstrations
The performance schedule for 2015 will be posted as the Festival date
approaches. Below is a sample schedule from last year. The schedule ... 阅读全帖 |
|
w*******d
发帖数: 66 | 5 ２０１０年９月１７日，星期五，晚七点半，芝加哥中国文化学院与美国中西部艺术协
会合作，在市中心哈里斯大剧场举行天姿国乐女子民乐团庆中秋访问演出。天姿国乐团
来自四川省歌舞剧院，是应美国中西部艺术协会邀请来美国中西部巡演的。她们为芝加
哥的华人华侨以及老乡们带来了中秋节的祝福和精彩的新民乐表演。希望广大华人华侨
踊跃参加。
Chicago Chinese Cultural Institute presents Once Upon a Full Moon, An
Evening with Beauty and Melody. Direct from Sichuan, China, the breathtaking
performance by Beauty and Melody Performing Troupe, an all-women
traditional instrument ensemble will take you on a musical Journey from
China’s ancient melodies to the contemporary rhythms o |
|
p**********8
发帖数: 1709 | 6 很多好照片，说还会有视频，推荐一个，不错。
http://www.chineseofchicago.com/Content.aspx?nid=2761
芝加哥七校中国学生：联办庆新春元宵晚会
文章来源：芝加哥侨学网 时间：2012年02月12日
“芝加哥高校2012壬辰年元宵晚会” 2月11日晚在全美著名学府西北大学隆重举行。芝
加哥地区七所高校中国留学生们，以一场才子佳人的精彩演出，欢庆龙年新春暨元宵佳
节。
西北大学“台风”舞蹈团，拉开演出帷幕
本次晚会是由西北大学中国学生学者联合会主办，帝宝（DePaul）、伊州理工学院（
IIT）、罗耀拉（Loyola）、罗斯福（Roosevelt）、芝加哥大学（UC）、伊州大学芝加
哥分校（UIC）中国学生学者联合会协办。
这是一场芝加哥地区中国留学生界的盛会，这是一场充满朝气与活力的晚会，七所高校
的中国学生们，以精彩的舞蹈、亮丽的歌喉欢庆龙年新春，古典音乐、流行歌曲、话剧
表演、诗歌朗诵，芝加哥地区的留学生们各显才艺。
晚会节目以西北大学“台风”舞蹈团（Typhoon Dance Troupe）推出的舞蹈《杨柳轻杨
》、《千红》拉开帷... 阅读全帖 |
|
g***n
发帖数: 157 | 7 来看演出吧，周六晚上～～～
给你链接http://acssy.org~~~
周六下午还有北大学生的表演吧，我知道的介绍是这样的
Peking University Student Performance Art Troupe will be giving a free
performance from 2:00 - 3:30 PM at Sprague Memorial Hall on Saturday,
February 5. This is in celebrating the Chinese New Year, the year of
the Rooster. The program includes traditional Chinese music, folk
instrument solo, folk dance, string quartet and trombone solo, etc.
just |
|
wh
发帖数: 141625 | 8 题目：
今日中国 Vocal and Instrumental Music, Acrobatics, and Dance
演出团体:
中国东方歌舞团China Oriental Performing Arts Group
中国歌舞团China National Song & Dance Ensemble
中国广播民族乐团 China Broadcasting Chinese Orchestra
上海民族乐团 Shanghai Traditional Orchestra
天津市杂技团Tianjin Acrobatic Troupe
Details at:
http://www.2012chinatoday.org/
演出地点和时间 Time & Location：
耶鲁大学Yale University, 7:30pm, Sunday, September 16, 2012
Woolsey Hall, 500 College Street, New Haven, CT 06511
Prices: $50 (VIP), $20, $10(Student)
Ticket hotlines:
... 阅读全帖 |
|
a*******a
发帖数: 366 | 9 Hello All,
We have three tickets to the well known Radio City Christmas Spectacular by
Rockettes on Monday 11/11/2013. It is Veteran day and many schools are off.
So we bought the tickets for the show on that day back in June. However, we
have something coming up which prohibited us from traveling to NYC on 11/11.
So we have to sell the tickets.
The price is really good $63.00 for each ticket. The regular price is over $
100.
The time is Monday 11/11/2013 at 1:00PM
The seats are nice, in 1st Mez... 阅读全帖 |
|
P*********t
发帖数: 4451 | 10 hmmm...i c, getting phone calls at night, about this.
(60位教授,45位学生艺术团成员)将于4/15-17日访问纽约。 届时具有50余载历史并曾
在2009年奥巴马总统访问中国之际在人民大会堂为中美元首奉献精彩节目的清华大学学
生艺术团将于4/16日周五晚七点在纽约大学Skirball Center举行大型民族歌舞文艺演
出 "清舞飞洋"。诚请各界喜爱民族歌舞，支持青年文艺才俊的朋友赏光与清华校友,
相约4月16日，共享一台极具民族特色的歌舞盛宴！!
visit New York during April 15-17th for the one-hundred-year anniversary of
Tsinghua University. The delegation includes one hundred members (60 faculty
members and 45 students from the Tsinghua Student Arts Troupe), and will be
presenting a s |
|
m*****5
发帖数: 23482 | 11
Following Prof. Yu Dan's talk on Oct. 20, the Renwen Society at China
Institute and the Confucius Institute at Pace University present another
evening program on Oct. 21, 6:30 to 9 pm at Teachers College, Columbia
University. The Asia-Pacific Development Society and Global China
Initiatives at Columbia University are cosponsors of the event.
The evening program consists of two parts: an instrument performance by a
faculty-student troupe from Nanjing Normal University and a lecture by the
renown... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 12 <纽约生活>12月3日
December 02, 2012 06:02 AM
【12月3日 星期一】
●喜剧「Sounds Like Love」
时间：6pm
地点：New York Public Library for the Performing Arts，林肯中心广场40号
查询：www.nypl.org/locations/lpa
门票：免费。爱这部小型喜剧是百老匯知名剧作家Arnold B. Horwitt 的作品，故事内
容讲述怀抱纽约梦的南方小姑娘，隻身来纽约等待当上成名作家，作家没当成却深中情
圣情网的故事。当天将由百老匯最受欢迎的女演员之一Megan Sikora担任主角。
●巴哈马Bahamas音乐会
时间：5pm
地点：林肯中心Walter Reade剧院，曼哈坦林肯中心广场70号
查询：www.lcgreatperformers.org
门票：$45起。以演奏与解析乐曲自成一格而独步乐坛的Rob Kapilow这次再发指挥功力
和琴艺。他将带领钢琴家Judith Gordon 一起演绎巴哈马著名的封闭和弦，精采可期。
●纽约大学爵士乐队与Stefon Harri... 阅读全帖 |
|
a*******a
发帖数: 366 | 13 Hello All,
We have three tickets to the well known Radio City Christmas Spectacular by
Rockettes on Monday 11/11/2013. It is Veteran day and many schools are off.
So we bought the tickets for the show on that day back in June. However, we
have something coming up which prohibited us from traveling to NYC on 11/11.
So we have to sell the tickets.
The price is really good $63.00 for each ticket. The regular price is over $
100.
The time is Monday 11/11/2013 at 1:00PM
The seats are nice, in 1st Mez... 阅读全帖 |
|
x**e
发帖数: 1794 | 14 二零零九送鼠迎牛 新年联欢晚会
1. Portland 舞蹈团 Portland Chinese Dance Troupe 7:00pm
舞蹈 – 山丹丹开花红艳艳
Dance: The Morningstar Lily blossoms Brilliant Red
2.女聲獨唱: 范娟娟 7:08 pm
Female Solo 恭喜发财; 一个人的精彩
中华人民共和国驻旧金山总领事馆代表致词 7:15pm
PSU 宣读总领事馆来函
3. 国际小学 International School 7:25pm
舞蹈: 我是妈妈的小太阳 Dance: I am mom's little sun
4. CFAP Children’s dance: 7:30pm
儿童舞蹈: 小鸟 Little Bird
5. 口琴演奏: Harmonica performance: Joe Powers & 林育中 7:34pm
Mi Dolor - Traditional Tango 探戈
Love Song From Prairie - 草原情 |
|
h*******6
发帖数: 3228 | 15 The Confucius Institute at Portland State University Presents
Performance by “Hua Yue Zhi Yun” of Central Conservatory of Music
中央音乐学院“华乐之韵”文艺演出
Time: Thursday, September 29, 2011: 6:30 p.m.
PSU SMU 355 the Ball Room /1825 SW Broadway, Portland OR 97201
Free and Open to the Public
Donation will be appreciated for the CIPSU Scholarship Fund
For more information, please send an email to: C*******[email protected] or call
Confucius Institute at Portland State University at 503-725-9810
The CIPSU wishes to ... 阅读全帖 |
|
|
b*********s
发帖数: 3863 | 17 还没有计划的可以考虑一下。我就是转贴一下。
俱往矣，数风流人物，还看CSSAP2010年度费城学界大型春节联欢晚会！
风情万种的肚皮舞，火爆热辣的Nobody, 清纯唯美的冰凌花，如诗如画的飞天舞，亦刚
亦柔的剑舞，教你如何不想TA!
为让同学们“一饱眼福”，本次CSSAP春节晚会将届时邀请PCDC, Pan-Asian Dance
Troupe 等舞蹈团体为同学们献上精美绝伦的舞姿。你还在犹豫什么呢？！赶快加入我
们的行列来体验节日的温暖吧！
时间：2月14日，周日，6：00pm
地点：Irvine Auditorium, 3401 Spruce Street
票价：免费！
我们不见不散！
P.S. 若要先睹为快晚会的情形，请继续关注我们春节晚会的系列报道3^_* |
|
a*******a
发帖数: 366 | 18 Hello All,
We have three tickets to the well known Radio City Christmas Spectacular by
Rockettes on Monday 11/11/2013. It is Veteran day and many schools are off.
So we bought the tickets for the show on that day back in June. However, we
have something coming up which prohibited us from traveling to NYC on 11/11.
So we have to sell the tickets.
The price is really good $63.00 for each ticket. The regular price is over $
100.
The time is Monday 11/11/2013 at 1:00PM
The seats are nice, in 1st Mez... 阅读全帖 |
|
p*********n
发帖数: 7788 | 19 Date: Saturday, Feb 20
Time: 6pm-Mixer, dinner commences at 7pm
Venue: Emerald Seafood Restaurant
3709 Convoy St., CA 92111
Tel: (858) 565-6888
Dinner: 10 course Chinese Dinner, including 撈起鱼生
Enjoy a fun-filled evening and an auspicious start
- Lion Dance performance by the White Dragon Martial Arts Studio, sponsored
by Contact Singapore
- Chinese Folk Songs and Dances by The Shining Stars dance troupe
- Dress up and compete in the Asian Fashion Contest
- Partic |
|
s*********5
发帖数: 5637 | 20 Sunday, 10/2/2011， 8pm Family Pack $35 (两个大人+四个小孩）by calling 619-
236-5403。 Family Pack数目有限，想买先得。
NATIONAL ACROBATS OF CHINA*
A Winter Special Concert
Sunday, October 2, 2011, 8pm
They’re an eye-popping spectacle and an awesome array of acrobats, contortionists, martial artists, drummers and dancers. Using bicycles, tables, chairs, poles and ladders, this unforgettable troupe will thrill audiences of all ages as they display their dazzling showmanship.
*San Diego Symphony does not perform.
----... 阅读全帖 |
|
K********s
发帖数: 233 | 21 昨晚这场杂技是我看过最好的杂技。 服装、音乐、舞台效果、演员表情真是唯美。 包
括逗笑节目都很棒。
619-
contortionists, martial artists, drummers and dancers. Using bicycles,
tables, chairs, poles and ladders, this unforgettable troupe will thrill
audiences of all ages as they display their dazzling showmanship. |
|
b***e
发帖数: 4591 | 22 2010 Seattle Chinese Arts & Culture Festival
西雅图中心中央大厅
5/22
Center House, Seattle Center, Saturday May 22, 2010
Free Admission
WCACC – A Glimpse of China
May 22, 2010, Seattle Center
Stage Performance Program
12:00 – 12:40 Zhenlun Cello Studio
12:40 – 1:10 Hengda Dance Academy
1:10 – 1:30 Sunshine Modeling & Arts Studio,
Northwest Performance Group
1:30 – 2:15 Seattle Sunshine Performance Art Troupe,
Chinese Dance Academy
2:15 – 2:30 Sound of May Choir
2:30 – |
|
Q*K
发帖数: 3464 | 23 ios4 is losing because you simply cannot hold a troup by a single guy
ios4 is that single guy
share |
|
h***a
发帖数: 1773 | 24 Welcome, more update now:
1. We have at least 2 families with kids and 9 UW visiting scholars plan to
join us now, plus some more individuals from MITBBS. So it seems to be a 20
some people troup now;
2. Will post gathering together time and place later on, because planning
this does take times;
3. In the mean time, if someone who plan to drive and live close to UW
campus, willing to pick up some of the UW visiting scholars, that will be
super good.
Thanks and please keep tuning-in on this post ... 阅读全帖 |
|
r***o
发帖数: 265 | 25 有人要我转发一下：
JOIN US AT
Cottonwood High School
5715 South 1300 East | Murray, UT 84121
January 30th, 2011 | 7:00 PM
Performance by Peiyang Arts Troupe of Tianjin University, traveling from Tia
njin, China to bring their show to Salt Lake City.
天津大学北洋艺术团演出，从中国天津巡演至盐湖城。
The Performance is titled "The Melody of Harmony- Impressions of China", an
d will include both music & dance!
演出主题为 “和之韵——中国印迹”，演出包括音乐及舞蹈!
入场免费，欢迎参加…… |
|
c********g
发帖数: 1264 | 26 【四川大学艺术团Utah演出】
为了庆祝犹他大学孔子学院和『孔子日』，作为中国文化周活动的一部分，犹他侨胞们
有幸可以观看到四川大学艺术团的精彩演出。9月底10月初，他们将会为犹他人民带来
精彩的中国传统音乐和舞蹈，还包括传统川剧绝活『变脸』。
演出时间：
9月29日，周五晚上7点
Snow Canyon High School , 免费、对公众开放
10月1日晚上6：30
在犹他大学Kingsbury Hall
对公众开放，但是要在https://utahpresents.org/events/sichuan-university-art-
troupe/ 提前订票，凭票进场
10月2日，周一晚7点
Lehi的Skyridge高中（免费，对公众开放）
[犹他华人500群，2017/9/5] |
|
m***a
发帖数: 253 | 27 Press Release
Enjoy the star-studded performances by “Embrace China” Music and Dance
Troupe in the Oconomowoc
Arts Center on Sunday February 21, 2010, Chinese New Year!
Featuring eleven of China’s most renowned singers, dancers and musicians,
the “Embrace China” USA Tour
will make its debut in Wisconsin in the year of the Tiger at the Oconomowoc
Arts Center. This will be the
highest level of performance in Wisconsin by China’s nationally-acclaimed
stars.
Don’t miss the angelic voice of Cheng Lin |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 28 http://www.cbavancouver.ca/2011.html
2011 - Year of the Rabbit
Vancouver Chinatown Spring Festival Celebration
Sunday, February 6th, 2011
Chinese New Year Parade
The Chinese New Year Parade, Vancouver Chinatown's signature event, will
return on February 6th, 2011. With lion dances, cultural dance troupes,
marching bands and more, this parade is a cultural extravaganza not to be
missed. Come see the sights, sounds and festivities of Chinese New Year to
celebrate the Year of the Rabbit! |
|
C******r
发帖数: 282 | 29 小红帽号称要帮我草，但是到了周末就不见人影，只好我老人家亲自出马。
QB：Drew Brees (6), Alex Smith (14)
RB: Priest Holmes (1), 卡迪拉克.Williams (4),
Larry Johnson (5), Michael Pittman (7)
WR: Terrell Owens (2), D. Stallworth (8), Justin McCareins (9),
A. Toomer(11)
TE: Tony Gonzalez (3), B. Troupe (10)
K: John Carney (13)
DEF: Chicago (12), San Diego (15) |
|
u******g
发帖数: 197 | 30 keeper:
culpeper
kennison
draft:
holmes, RB
darrell jackson, WR
steve smith, WR
suggs, RB
steelers D
McCareins
chester taylor, RB
panther D
moats, RB
wilkins, KK
troup, TE
dilfer, QB
as weak as this draft is, i still have some chance if PH and culpepper
deliver all season long. |
|
K**t
发帖数: 315 | 31 弱everywhere
1. (5) C. Portis RB
2. (24) C. Taylor RB
3. (33) K. Jones RB
4. (52) D. Driver WR
5. (61) T. Gonzalez TE
6. (80) M. Muhammad WR
7. (89) E. Kennison WR
8. (108) Ma. Jones WR
9. (117) Mi. Vick QB
10. (136) M. Moore RB
11. (145) A. Brooks QB
12. (164) B. Troupe TE
13. (173) C. Bradford WR
14. (192) J. Feely K
15. (201) Washington DEF |
|
m*********r
发帖数: 4692 | 32 大烂队一支，仅次于拉斯
Bulger, Marc QB
Houston, Cedric RB
Staley, Duce RB
Norwood, Jerious RB
Maroney, Laurence RB
Barber, Tiki RB
Ward, Hines WR
Johnson, Keyshawn WR
Jones, Matt WR
Jenkins, Michael WR
Brown, Troy WR
Troupe, Ben TE
Heap, Todd TE
Brown, Josh K
Buccaneers, Tampa Bay D/ST |
|
t*****i
发帖数: 668 | 33 Auburn gets another commitment: Quan Bray
Published: Wednesday, January 05, 2011, 8:31 PM Updated: Wednesday,
January 05, 2011, 8:41 PM
ST., PETERSBURG, Fla. -- Quan Bray, one of the top athlete prospects in the
country, became Auburn's second commitment of the day Wednesday, choosing
Auburn over Georgia, Alabama, LSu and Florida during the fourth quarter of
the Under Armour All-America game.
"War Eagle, Baby," Bray said as he donned an Auburn cap to announce his
choice. "Auburn's not far fr... 阅读全帖 |
|
S*******r
发帖数: 11017 | 34 昨天比赛有一个让我欣慰的是，鳄鱼进攻体系中TE成为一个重要战术单元了。3个TE也
各有斩获，实属不易。
说起UF的TE，老资格的球迷会记得Tennessee Titans的Ben Troupe, 后来马爷时代出过
Cornelius Ingram和Aaron Hernandez这样的mismatch nightmare(虽然后者后来场下行
为实在是…不提了)。咆哮哥时代第一任OC查胖曾经因为新英格兰爱国者光环一度招来
了当年高中界前两名的TE，但是最终都和查胖和咆哮哥一样在UF未得善终：no.1 Kent
Taylor跟随查胖一起去了Kansas Jayhawks，但查胖依旧找不到当HC的感觉，两三个赛
季仅有2～3胜的战绩再度令他下课(好像昨天Kansas输给一个乙级队了？)，想来Taylor
在那里的日子不会好过。另一个叫Colin Thompson来自PA，好像经历两个伤病不断的赛
季转校去离家近的Temple了。
咆哮哥的第二任OC是Boise St大学pro style战术体系出品的Brent Pease, 他的进攻战
术我之前提过，pre-snap的TE/FB shift是... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 2593 | 35 其实也不仅是黄金，作者有个中文名字，但是英文好的太离谱了。估计是个老外起了个
中文名
http://www.ingoldwetrust.ch/world-gold-council-clueless-on-chin
Zhanglan • 2 days ago
Koos, every day I read utter lies and nonsense - about China, about Gold,
about the effects of Winter weather on the US Economy, about the fact that
QE tapering is negative for Gold, about how the Gold : Silver ratio has
historically averaged 15, about how a rising stock market is bad for Gold,
about how crises in Emerging Markets currencies are bad for Gold - an... 阅读全帖 |
|
m**v
发帖数: 99 | 36 I'm not sure if if I saw someone posting it on this board before, but I
think that is how I got to that video.
It is a modern dance piece on youtube, of all male dancers, telling a tragic
story of birds, NOT Matthew Bourne's Swan Lake, though the custume looks
similar. I think it was a Chinese dancer troupe, but not sure. Anybody has
seen this before?
Really want to find it again. It was just such a beautiful piece of art. |
|
|
k***g
发帖数: 7244 | 38 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: kzeng (寱语·无味赛百味), 信区: ChineseClassics
标 题: 舞剧《牡丹亭》
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 7 18:01:53 2012, 美东)
昨天在林肯中心看了金陵艺术团的舞剧《牡丹亭》，很震撼。从头到尾没有对白的演绎
这样一个复杂的爱情故事，并且能让我这样的舞蹈门外汉能够马上意识到舞剧的每一幕
对应的是原剧的哪一出，在结尾的时候还被深深感动，我觉得这个舞剧改编得很成功。
（文科博士的一个通病就是过于 critical ，这都是当年被逼读 N 多 paper，写 N 多
review 留下的后遗症，如果不 critical 到 cynical, 便无法体现所谓独立思考之精
神 -_-）。这部舞剧是我今年看多的最好的演出，没有之一。
金陵艺术团这个名字可能有些陌生，其实它就是南京军区政治部前线文工团，大概是对
外演出的需要，所以有了这个艺名，否则 Battlefront Culture Troupe of the
Political Department of ... 阅读全帖 |
|
C****a
发帖数: 7186 | 39 ON OCTOBER 11th a story buried on page 15 of a Beijing newspaper drew
national attention. A man in Changping, on the edge of the capital, had
allegedly fired a shotgun into the air and set loose three Tibetan mastiffs
to scare away a group of women whose public dancing annoyed him. The man was
arrested, but received much sympathy online.
Groups of people, often older women, dancing in public, are an increasingly
common sight in Chinese cities. In the early morning and evening they set up
loudspe... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 40 在群里看到一篇冯唐的新译《飞鸟集》，很有意思，激起毁誉纷纷。就把这篇作为节后
福利活动吧，请看看这几篇冯唐的译文和前人的译文，说说你的看法——
冯唐，这位70后知名作家又出书啦。出书对于作家来说原本很正常，但是这次不同，不
同在于他这次出版的是自己重新翻译的泰戈尔诗集《飞鸟集》。此书甫一面世即招来一
片骂声：“不雅”既是冯唐作品一贯的风格，也是翻译作品最大的问题，这是对泰戈尔
的“亵渎”。诸如“大千世界在情人面前解开裤裆”之类的低俗语言，如此亵渎一个以
文字优美和诗意浓厚的作品享誉全球的长者，不觉得太过分了吗？这种强烈的冯氏风格
挑战了传统翻译权威的神经；也有网友称“冯氏译法”颠覆了所有的翻译理论，对于这
种“二愣子抢饭碗”的事，自然招来唾沫星子。
还是先看看冯唐翻译的《飞鸟集》部分诗句，再和前人的译法比较：
1.
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
前人译文：
如果你因失去了太阳而流泪，
那么你也将失去群星了。
冯唐译文：
如果你因为思念太阳而终日哭泣
星星也离你而去
2.
It is t... 阅读全帖 |
|
B****n
发帖数: 11290 | 41 1.
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
正能量星光版
Don't blame yourself for shedding tears in the sun because you produce the
stars.
2.
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
虐戀版
It is the tears of you that keep her smiles in bloom.
3.
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
海灘YY版
A group of beauties on the beach,
leave your footprints on my back.
4.
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becom... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 42 曾几何时严歌苓是多么地崇拜王安忆，还要把王安忆的书介绍到美国来。结果看看严歌
苓是多么地轻浮，忙着将作品影视化商业化。不论写民国，文革，还是抗战，都是类似
的故事，缺乏对历史逻辑的思考与反省。整个一troup writer. 而王安忆显得沉稳得多
了。当年香港演员郑秀文要演长恨歌，王安忆还坚决不同意，因为扭曲了对上海的回忆。
在严肃文学评论的圈子里对文革过去与文工团的解读， 越来越多的声音开始将严歌苓
的作品作成了王安忆的反面。 |
|
w*******d
发帖数: 66 | 43 ２０１０年９月１７日，星期五，晚七点半，芝加哥中国文化学院与美国中西部艺术协
会合作，在市中心哈里斯大剧场举行天姿国乐女子民乐团庆中秋访问演出。天姿国乐团
来自四川省歌舞剧院，是应美国中西部艺术协会邀请来美国中西部巡演的。她们为芝加
哥的华人华侨以及美国友人们带来了中秋节的祝福和精彩的新民乐表演。
Chicago Chinese Cultural Institute presents Once Upon a Full Moon, An
Evening with Beauty and Melody. Direct from Sichuan, China, the breathtaking
performance by Beauty and Melody Performing Troupe, an all-women
traditional instrument ensemble will take you on a musical Journey from
China’s ancient melodies to the contemporary rhythms of today. To |
|
l**********t
发帖数: 209 | 44 到时候大家可以去帮助朱令了
转:
______________________________________________
“清舞飞扬，华夏增辉”清华大学艺术团文艺演出
Flying Dreams Culture Performance by Tsinghua Student Arts Troupe
時間：四月十六日（星期五）晚七點
地點：NYU Skirball Center，566 LaGuardia Place, New York, NY 10012
票價：$10 - $25
網上購票：http://skirballcenter.nyu.edu/calendar/flying_dreams
電話購票：212-992-8474（十張 以上團體票）
Time: April 16th, Friday, 7:00pm
Location：NYU Skirball Center，566 LaGuardia Place, New York, NY 10012
Ticket Price：$10 - $25
Buy Tickets Online ：http://skirballcenter.n |
|
r***u
发帖数: 1272 | 45 一、 国家及校级奖项、称号
国家奖学金 National Scholarship
国家励志奖学金 National Encouragement scholarship
三好学生标兵 Pacemaker to Merit Student
三好学生 Merit Student
学习优秀生 Model Student of Academic Records
突出才能奖 Model Student of Outstanding Capacity
先进个人 Advanced Individual/Outstanding Student
优秀工作者 Excellent staff
优秀学生干部 Excellent Student Cadre
优秀共青团员 Excellent League Member
优秀毕业生 Outstanding Graduates
优秀志愿者 Outstanding Volunteer
先进班集体 Advanced Class... 阅读全帖 |
|
c******o
发帖数: 1184 | 46 Will China stay on course?
By Fareed Zakaria, CNN
Events in the Middle East and North Africa are of historic importance, but
the even bigger, long-term story is the rise of China. What path will it
choose at home and abroad in the years ahead?
For decades there has been debate at the highest levels of the Chinese
government about how much to modernize politically to ensure growth and
stave off revolution.
It’s notoriously difficult to analyze the inner workings off the Chinese
Communist Party. ... 阅读全帖 |
|
|
s********n
发帖数: 4346 | 48 The real reasons people oppose gay marriage
So far, we've examined the reasons everyone give for opposing gay marriage.
Let's examine now the real reasons people oppose it, even fear it:
1. Just not comfortable with the idea. The fact the people aren't
comfortable with the idea stems primarily from the fact that for many years,
society has promoted the idea that a marriage between members of the same
sex is ludicrous, mainly because of the objections raised above. But if
those objections don't m... 阅读全帖 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 49 The troupe has cult character from Chinese culture and heritage far. |
|
