|
D*****r
发帖数: 6791 | 2 A SPEECH OF Mr. JOHN MILTON
For the Liberty of VNLICENC'D PRINTING,
To the PARLAMENT of ENGLAND.
______________________________________________________________
This is true Liberty when free born men
Having to advise the public may speak free,
Which he who can, and will, deserv's high praise,
Who neither can nor will, may hold his peace;
What can be juster in a State then this?
... 阅读全帖 |
|
c******k
发帖数: 8998 | 3 http://www.washingtonpost.com/opinions/in-jeremy-lin-a-stereoty
By Jonathan Zimmerman, Thursday, February 16, 7:07 AM
I’m an Ivy League graduate and a crazed basketball fan. That gives me two
very good reasons to celebrate the meteoric rise of Jeremy Lin, the Harvard-
educated point guard who has brought the New York Knicks back to life.
But I’m also a university professor. So I’m troubled by the much-heard
refrain that Lin — whose parents are Taiwanese immigrants — has “overcome
the Asian stere... 阅读全帖 |
|
|
m**********n
发帖数: 27535 | 5 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cashback (bing), 信区: Military
标 题: In Jeremy Lin, a stereotype that should be celebrated
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 16 11:49:42 2012, 美东)
http://www.washingtonpost.com/opinions/in-jeremy-lin-a-stereoty
By Jonathan Zimmerman, Thursday, February 16, 7:07 AM
I’m an Ivy League graduate and a crazed basketball fan. That gives me two
very good reasons to celebrate the meteoric rise of Jeremy Lin, the Harvard-
educated point guard who has brought the New York Knicks back to ... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 6 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
发信人: wonderlich (左岸，遁去), 信区: Reader
标 题: Antichrist: A Discussion
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 18 03:25:53 2011, 美东)
Antichrist: A Discussion
Posted In Featured,Web Exclusives
Dense, shocking, and thought-provoking, Lars von Trier’s Antichrist is a
film which calls for careful analysis. This web-exclusive exchange between
Film Quarterly editor Rob White and philosopher Nina Power is meant as a
first attempt at the in-depth debate that this major film deserves.
SPOILER WARNING:... 阅读全帖 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 7 Antichrist: A Discussion
Posted In Featured,Web Exclusives
Dense, shocking, and thought-provoking, Lars von Trier’s Antichrist is a
film which calls for careful analysis. This web-exclusive exchange between
Film Quarterly editor Rob White and philosopher Nina Power is meant as a
first attempt at the in-depth debate that this major film deserves.
SPOILER WARNING: Please be aware that the piece assumes familiarity with
Antichrist and does contain major plot spoilers. For ease of reference, a
synop... 阅读全帖 |
|
s*****o
发帖数: 22187 | 8 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cashback (bing), 信区: Military
标 题: In Jeremy Lin, a stereotype that should be celebrated
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 16 11:49:42 2012, 美东)
http://www.washingtonpost.com/opinions/in-jeremy-lin-a-stereoty
By Jonathan Zimmerman, Thursday, February 16, 7:07 AM
I’m an Ivy League graduate and a crazed basketball fan. That gives me two
very good reasons to celebrate the meteoric rise of Jeremy Lin, the Harvard-
educated point guard who has brought the New York Knicks back to ... 阅读全帖 |
|
|
m*****e
发帖数: 1506 | 10 在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中式英语）的文章，但一般都
是中国人写的。不过我看到一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很
有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English（从中式英语到标准英语），作者是
浙江大学的美国外教Chuck Allanson，内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、所
看到的各种Chinglish说法。
比如Chuck第一次来中国，下飞机后，负责接待他的东北某大学英语系陈老师说：
您刚到，我们吃点饭吧。我们要点Chinese dumpling（饺子）和Chinese beancurd（豆
腐），您看可以吗？Chuck以前从未听说过这两种东西，但出于好奇，就说可以，结果
饭菜端上来一看，原来就是ravioli（饺子，来自意大利语）和tofu（豆腐，来自日语
）。Chuck当时心里暗想，这两种东西，国际上早已经有通用的说法（ravioli和tofu）
，他们中国人为什么还要用那种生僻的说法呢？以后Chuck跟陈先生混熟了，就问他，
当初你为什么不说ravioli和tofu呢？陈先生听了大吃... 阅读全帖 |
|
z*****t
发帖数: 1356 | 11 chool: Harvard University
Year: Junior
Xi Mingze is the daughter of China's Communist president Xi Jinping. It came
out just recently that she is a student at Harvard, studying under a
pseudonym.
Xi has kept a quiet profile at Harvard. Not much is known about her, but
friends say that she is "a bookworm, very quiet and studious," according to
the Mail. |
|
b********n
发帖数: 38600 | 12 http://www.nytimes.com/2014/11/15/opinion/comfort-women-and-jap
The Comfort Women and Japan’s War on Truth
By MINDY KOTLERNOV. 14, 2014
WASHINGTON — In 1942, a lieutenant paymaster in Japan’s Imperial Navy
named Yasuhiro Nakasone was stationed at Balikpapan on the island of Borneo,
assigned to oversee the construction of an airfield. But he found that
sexual misconduct, gambling and fighting were so prevalent among his men
that the work was stalled.
Lieutenant Nakasone’s solution was to organize... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 13 More Than 400 Writers Sign Petition Protesting Donald Trump
http://www.nytimes.com/2016/05/25/us/politics/stephen-king-writ
Here is a complete list of ‘writers’ to studiously avoid:
Mark Slouka – Brewster, NY
Andrew Altschul – Fort Collins, CO
Jennifer Egan – Brooklyn, NY
Gregory Pardlo – New York, NY
Geraldine Brooks – West Tisbury, MA
Junot Díaz – Cambridge, MA
Tobias Wolff – Stanford, CA
Stephen King – Bangor, ME
Richard Russo – Portland, ME
Amy Tan – San Francisco, CA
ZZ Packer – San Francis... 阅读全帖 |
|
c******g
发帖数: 4889 | 14 老邱没考过GRE？
diligent，studious，assiduous，sedulous，这其中的任何一个词不就解决了吗？ |
|
W*****B
发帖数: 4796 | 15 尼玛，奥黑驴牛逼啊！
Obama in Talks to Provide Shows for Netflix
WASHINGTON — Former President Barack Obama is in advanced negotiations with
Netflix to produce a series of high-profile shows that will provide him a
global platform after his departure from the White House, according to
people familiar with the discussions.
Under terms of a proposed deal, which is not yet final, Netflix would pay Mr
. Obama and his wife, Michelle, for exclusiv... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 16 By Jeremy Egerer
It is oftentimes complained, partially unfairly, that the American lower
classes are getting poorer and poorer. But enough has been written, by
practically every conservative think-tank, about how the welfare state and
anti-discrimination legislation destroy neighborhoods and promote the
business interests of those with poor moral constitutions (leftists,
primarily) by providing layabouts with an arsenal of unreasonable lawsuits.
This article, recognizing the above socioeconomi... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 17 By Andrew Higgins and Maureen Fan, Published: May 18 | Updated: Saturday,
May 19, 11:10 AM
CAMBRIDGE, Mass. — When scholars gathered at Harvard last month to discuss
the political tumult convulsing China’s ruling Communist Party, a demure
female undergraduate with a direct stake in the outcome was listening
intently from the top row of the lecture hall. She was the daughter of Xi
Jinping, China’s vice president and heir apparent for the party’s top job.
Xi’s daughter, Xi Mingze, enrolled at Harv... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 18 June 25, 2012 by Warner Todd Huston
The Old Media is really showing its true colors last week by generally
ignoring what is going on in the State of Massachusetts where four Cherokee
woman have come to meet with Democrat Senate candidate Elizabeth Warren. The
candidate is, of course, shunning the Cherokee representatives, but worse
is the absence in the national media of news about this effort. Imagine, if
you will, the national news cycle that would have been created if a
Republican had been t... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 19 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: beijingren (to thine own self be true), 信区: Military
标 题: 美国文科生造反了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 26 09:42:03 2016, 美东)
More Than 400 Writers Sign Petition Protesting Donald Trump
http://www.nytimes.com/2016/05/25/us/politics/stephen-king-writ
Here is a complete list of ‘writers’ to studiously avoid:
Mark Slouka – Brewster, NY
Andrew Altschul – Fort Collins, CO
Jennifer Egan – Brooklyn, NY
Gregory Pardlo – New York, NY
Geraldine Brooks – West Tisbury, MA
Junot Díaz – Camb... 阅读全帖 |
|
g********2
发帖数: 6571 | 20 July 27, 2016
Remember when Ted Kennedy asked the Soviets for help defeating Reagan?
By Thomas Lifson
The Democrats are desperately diverting attention away from their rigging
the nomination fight by charging that Russia is interfering in our election.
But there was a time when going to Moscow to help defeat the other party
didn’t seem to disturb Democrats. In fact, with the help of friendly media,
the entire incident has been sent to the memory hole. Once upon a time it
was revealed, but nobody... 阅读全帖 |
|
M******e
发帖数: 1193 | 21 On October 3, Madame Secretary was in Ohio. She spoke at events in Toledo
and Akron. The next day she was in Pennsylvania, speaking at Haverford and
Harrisburg, where she informed the crowd that “voting is important, because
it gives everyone a voice” and assured Trump supporters that if she is
elected, she will be their president, too. Hillary even held a 13-minute,
40-second presser after the speech, where she took half a dozen questions.
(She did not recall suggesting that Julian Assange ... 阅读全帖 |
|
i******c
发帖数: 9350 | 22 Aiko the ninja
Civic Si
The ninja, Aiko, who's cute, innocent and deadly. A martial-arts phenom who'
s partial to red licorice and arcade games, she pairs well with the high-
energy performance of the Si model.
Mitch the zombie
Civic Sedan
The zombie, Mitch, a salesman who's into high-tech gadgets. His Civic Sedan
is loaded with options like Bluetooth HandsFreeLink and navigation system
with FM Traffic.
Jack the woodsman
Civic hybrid
The urban woodsman, Jack, who lives in the city but is at home... 阅读全帖 |
|
s***c
发帖数: 1926 | 23 还是这家伙，3月22日又发的帖子说升级了软件后问题解决了。PCM SW 升级到了 83.04
版本。
Hi - bought a diesel CX5 in July 2012. I had oil changes at 2800, 4000, 7800
and an early 10k service at 8700 so I could drive it 2k without worrying.
Had a PCM reprogram at 11700klms. Now done 17370klms and the oil growth is
OK. A long 3000 Klms trip saw no measurable oil growth. I am having the oil
tested every oil change and so far it is OK.
Mazda worldwide is studiously trying to avoid the issue - even when it is
fixed by the reprogram. It s... 阅读全帖 |
|
H******7
发帖数: 34403 | 24 2b2b apartment, looking for a quiet, clean, and studious female to share a
1b1b with a very nice female graduate student from UCLA. $350 per month,
gas, water, and wireless internet connection included. About 30 minutes'
bus ride to UCLA. Very convenient location, walking distance to Big Blue
and Culver City bus lines and to major stores such as Ralphs, CVS and Rite
Aid.
Room available from mid-April. Move-in date flexible. Interested party
please e-mail h***[email protected] |
|
H******7
发帖数: 34403 | 25 2b2b apartment, looking for a quiet, clean, and studious female to share a
1b1b with a very nice female graduate student from UCLA. $350 per month,
gas, water, and wireless internet connection included. About 30 minutes'
bus ride to UCLA. Very convenient location, walking distance to Big Blue
and Culver City bus lines and to major stores such as Ralphs, CVS and Rite
Aid.
Room available from mid-April. Move-in date flexible. Interested party
please e-mail h***[email protected] |
|
P**********l
发帖数: 310 | 26 应个景：
Advice for a Young Investigator
Santiago Ramon y Cajal.
Although many would disagree, we believe that the man of science should be
married and should face the pressures and responsibilities of family life
courageously.
He will not emulate the selashness of Epicurus, who did not marry in an
attempt to avoid cares and woes, nor the exaggerated reanement of Napoleon,
whose only use for a woman was a nurse in old age.3 For the man of science,
the aid of a wife is just as necessary in youth as i... 阅读全帖 |
|
f*********d
发帖数: 366 | 27 Looking for a female roommate-quiet, clean, studious and easy-going.
move in: late of Oct. or Nov.
havent found apt so far, but prefer 2bd+1ba, or 2bd+2ba.
Budget within 600.
contact me by b********[email protected]
thanks! |
|
H******7
发帖数: 34403 | 28 2b2b apartment, looking for a quiet, clean, and studious female to share a
1b1b with a very nice female graduate student from UCLA. $350 per month,
gas, water, and wireless internet connection included. About 30 minutes'
bus ride to UCLA. Very convenient location, walking distance to Big Blue
and Culver City bus lines and to major stores such as Ralphs, CVS and Rite
Aid.
Room available from mid-April. Move-in date flexible. Interested party
please e-mail h***[email protected] |
|
P********l
发帖数: 452 | 29 3rd:
Studious Student
You've been given a list of words to study and memorize. Being a diligent
student of language and the arts, you've decided to not study them at all
and instead make up pointless games based on them. One game you've come up
with is to see how you can concatenate the words to generate the
lexicographically lowest possible string.
Input
As input for playing this game you will receive a text file containing an
integer N, the number of word sets you need to play your game agains... 阅读全帖 |
|
i**********e
发帖数: 1145 | 30 BTW, for people who had not seen this problem, here is the problem
description:
Given a list of strings, find a concatenation of all the strings such that
its dictionary order is the smallest among all the possibilities.
For instance, by joining the list ["ab", "cd", "ef"] we can get:
"abcdef",
"cdabef",
"cdefab",
..., ...
where "abcdef" is the one of the least dictionary order.
Thanks for your post. I believe my thought process is similar to yours. Here
are some of my notes that help me in "vis... 阅读全帖 |
|
j********x
发帖数: 2330 | 31 very interesting, thanks for sharing!~ |
|
Z*****Z
发帖数: 723 | 32 上来赞一下偶像。这个题看了楼主和偶像的帖子，很受启发。我再从一个略微不同的角
度分析一下。
可以这样想，给了一组string，需要最后合并成一个string，那么排第一的究竟是那个
？
假设所有的string都是由小写的英文字母构成，那么可以按照首字母将所有string分成
最多26组。
1。 如果以a开头的那组不空，一定一定是其中的某一个string排在第一。否则，考察以
b开头的那一组，以此类推。
2。不妨假设所有单词都以b开头。那么这些单词之中那个排在第一呢？显然，如果所有
单词的长度都不小于2的话，那么我们可以按照第二个字母再将所有的单词分成26组，这
就回到了步骤1。
3。特殊的情况就在于有些单词长度不够了（这也就是所谓的一个string是另一个strin
g的前缀的情况），这时如何排序。
只需要考虑四个典型string：b，ba，bb，bc，这已经代表了所有的可能性。为了更加清
晰，我用$表示一个string的结尾。也就是说，有这样4个string：b$, ba$, bb$, bc$
在字典排序里，这个结尾的$是排在所有的字母之前的。但是偶像已经说了，在这个题目
里不是这样... 阅读全帖 |
|
|
t******l
发帖数: 10908 | 34 http://www.spring.org.uk/2008/06/infants-are-intuitive-physicists-object.php
Simple explanation
In further studies Professor Baillargeon tested all sorts of variations on
this theme. Toy rabbits, toy mice and carrots were all used, with some
defying the laws of nature in the ‘impossible’ conditions and others
studiously following them in the ‘possible’ conditions. Each time, though,
infants looked longer at the apparently impossible events, perhaps
wondering if they were dreaming.
These studies ... 阅读全帖 |
|
h*****m
发帖数: 1034 | 35 我完全同意你说的搞清楚娃“目前”的感受，以及采取相应的应付手段。
我是说可能还能还需要考虑将来有可能出现更复杂的情况，询问娃时再加上一个问题会
更好一些，“你现在觉得没啥，但是如果将来学校里其他同学包括不是你好朋友的，也
学着这么叫你，你会不会感觉不舒服？“。如果是的话，现在的未雨绸缪就是“和好朋
友谈谈，请他不要再这么叫你，至少以后注意不要在公开场合这么叫你。“
毕竟，现在需要面对的是好朋友一个人，将来万一真发展到别人也这么叫，解决起来的
复杂度要大得多。
以上是出于一般情况下的nerd本意“a foolish or contemptible person who lacks
social skills or is boringly studious.“。
到底在学校里面nerd有什么含义，我也不是很确定，回家问问孩子去。
吗？ |
|
c*********o
发帖数: 8367 | 36 我的一点炒股体会 www.6park.com
狭义上来说，人生下来就是一场不得不参加的金钱游戏。 www.6park.com
看到有些同学跟我一样喜欢做股票交易，很想跟同学们沟通一下心得体会，希望我们能
在今后的交易中作的更好一点，尽可能的少走弯路，尽可能的避免犯错误。 www.6park
.com
一、学习学习再学习 www.6park.com
炒股也好炒汇也好，不管是投资还是投机，这一行跟其他359行从本质上是一样的，那
就是需要花时间和精力去学习。我们知道，There are only two things you can
invest:Time and Money. Since most people do not invest much time,they lose
their money.在投入我们的bloody money之前，先问问自己我们投入了多少时间学习，
我的经验是，如果投入学习的时间越少，那么忍受套牢的时间越长。 www.6park.com
充分必要的学习可能不足以使我们赚大钱，但至少可以使我们不赔大钱。 www.6park.
com
关于该学点什么？这个范围就... 阅读全帖 |
|
l******1
发帖数: 141 | 37 http://blog.sina.com.cn/s/blog_6fdefdab0100tyg9.html
美籍华裔高中生彝族山村生活日記（中英对照）Story of Albert's Life in Yi
Villages （1）
一位美籍华裔青少年在四川彝族山区的八天生活经历
An Account of Eight-Day Life Experience by a Chinese American Youth
in the Yi Mountain Villages in Sichuan
胡仲阳日記 Albert Hu’s Journal
人物：旅行者名叫胡仲阳（英文名字：Albert Hu），是美國南加州圣馬力諾高中一名
學習非常勤奋、成績全优的高三學生，居住在非常安全的圣馬力諾學區。在那里最危險
的事情不是綁架也不是幫派打架，而是看到成績單上的“B”後的情緒低落。陪伴他一
同旅行的是他的父親。
Who: The traveler was Albert Hu, an extremely studious and straight A
junior at San Marino Hig... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 38 http://www.newyorker.com/online/blogs/evanosnos/2011/01/chinese
Chinese Daughters and Amy Chua
Posted by Evan Osnos
Until this week, Amy Chua was best known as a Yale law professor, but now
she stands, with arms crossed confidently, at the center of a raging online
battle between detractors and defenders of the parenting approach she
proclaims in her essay, “Why Chinese Mothers Are Superior.” It is a
manifesto that, as my colleague Blake Eskin puts it, “makes a case for
parenting with the kind o... 阅读全帖 |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 39 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: honde (天地有正气，杂然赋流形), 信区: Joke
标 题: 老外眼里的中式英语PK标准英语zz (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 11 11:58:14 2011, 美东)
发信人: matrice (matrice), 信区: Military
标 题: 老外眼里的中式英语PK标准英语zz
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 10 23:42:49 2011, 美东)
在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中式英语）的文章，但一般都
是中国人写的。不过我看到一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很
有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English（从中式英语到标准英语），作者是
浙江大学的美国外教Chuck Allanson，内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、所
看到的各种Chinglish说法。
比如Chuck第一次来中国，下飞机后，负责接待他的东北某大学英语系陈老师说：
您刚到，我们吃点饭吧。我们要点Chin... 阅读全帖 |
|
A*****1
发帖数: 11 | 40 以下是替朋友的师弟代发的帖，请与他直接联系！此外，不是OHSU是否有中国学生学者
联合会，他们的联系方式是？非常感谢！
$550 seeking a room or roommates near OHSU
Hello! I am seeking a room or roommates to find a place with near OHSU. I am
maybe open to other areas, but I would really like to live within 20
minutes of OHSU. As far as price range, I would like to be under $600, but
flexible and preferably around $500 or less.
A little bit about me: I am Daniel, a 29 year old male who just finished up
M.D. and Ph.D. training in Zhongshan School of Medicine... 阅读全帖 |
|
l***o
发帖数: 1111 | 41 UP!
下面是英文原文:
The Evolution of a Point Guard
from NYTimes
By HOWARD BECK, Published: February 24, 2012
ORLANDO, Fla. — The most captivating strand of the Jeremy Lin mystique is
that he came from nowhere, emerging overnight to become a star, after being
underestimated and overlooked, disregarded by college coaches, ignored in
the N.B.A. draft and waived twice in two weeks.
The narrative is well-established, factual in its broadest strokes and
altogether flawed, or at least woefully incomplete.
Jer... 阅读全帖 |
|
f*******e
发帖数: 280 | 42 吹过头了，尤其是关于去年。
Last season, Jim Harbaugh's Stanford Cardinal team could have won the
national championship.
It's true. In fact, the Cardinal would have matched up better with the
Auburn Tigers in the Allstate BCS National Championship Game than the Oregon
Ducks did. Had Stanford beaten Oregon last October and then finished the
regular season undefeated (remember, the Cardinal jumped out to a 21-3 lead,
on the road, against the Ducks last year), it may very well have been
Andrew Luck, not Cam Newt... 阅读全帖 |
|
f*1
发帖数: 837 | 43 神总结？这可是《Nature》级别的研究成果：
http://news.nationalgeographic.com/news/2005/05/0518_050518_red
In Sports, Red Is Winning Color, Study Says
John Roach
for National Geographic News
May 18, 2005
...
"Where there was a large point difference—presumably because one contestant
was far superior to the other—color had no effect on the outcome," Barton
said. "Where there was a small point difference, the effect of color was
sufficient to tip the balance."
...
Hill and Barton found their answer by studiously vie... 阅读全帖 |
|
d*******d
发帖数: 3382 | 44 The 'Tiger Mom' Superiority Complex
A new book from Amy Chua and Jed Rubenfeld seeks to explain why some groups
succeed in America, and some fail. But when does cultural pride cross over
into racism?
By Suketu Mehta Monday, Feb. 03, 2014
From time to time, every Indian American finds an email in his or her inbox,
wearing a font of many colors, like the one my grandfather once sent me: "
Take a Pride--Being an Indian. 38% of Doctors in U.S.A. are Indians. 36% of
NASA employees are Indians. 34% of... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 45 The following year, Renji’s mother decided to send her abroad, “To learn
English and meet more people,” as Renji explains. Southwestern Academy, the
boarding school she attended, is a 20-minute drive from downtown Los
Angeles. The headmaster says Renji wasn’t studious and adds that she loved
pop music and shopping, and had a taste for clothes by Prada.
She was close to a boy from Beijing whom the school eventually expelled for
smoking marijuana. She herself was never a problem, although she went... 阅读全帖 |
|
a*******e
发帖数: 3897 | 46 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: matrice (matrice), 信区: Military
标 题: 老外眼里的中式英语PK标准英语zz
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 10 23:42:49 2011, 美东)
在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中式英语）的文章，但一般都
是中国人写的。不过我看到一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很
有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English（从中式英语到标准英语），作者是
浙江大学的美国外教Chuck Allanson，内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、所
看到的各种Chinglish说法。
比如Chuck第一次来中国，下飞机后，负责接待他的东北某大学英语系陈老师说：
您刚到，我们吃点饭吧。我们要点Chinese dumpling（饺子）和Chinese beancurd（豆
腐），您看可以吗？Chuck以前从未听说过这两种东西，但出于好奇，就说可以，结果
饭菜端上来一看，原来就是ravioli（饺子，来自意大利语... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 47 I. The Modern Period
Once upon a time there was a universe. In this universe there was a planet.
On this planet there was virtually no laughter. Nothing like ``humor'' was
really known. People never laughed, nor jested, nor kidded, nor joked, nor
anything like that. The inhabitants were extremely serious, conscientious,
sincere, hard-working, studious, well wishing, and moral. But of humor they
knew nothing. All except for a small minority who had some feeling for what
humor was. These people oc... 阅读全帖 |
|
h***e
发帖数: 20195 | 48 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: matrice (matrice), 信区: Military
标 题: 老外眼里的中式英语PK标准英语zz
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 10 23:42:49 2011, 美东)
在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中式英语）的文章，但一般都
是中国人写的。不过我看到一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很
有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English（从中式英语到标准英语），作者是
浙江大学的美国外教Chuck Allanson，内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、所
看到的各种Chinglish说法。
比如Chuck第一次来中国，下飞机后，负责接待他的东北某大学英语系陈老师说：
您刚到，我们吃点饭吧。我们要点Chinese dumpling（饺子）和Chinese beancurd（豆
腐），您看可以吗？Chuck以前从未听说过这两种东西，但出于好奇，就说可以，结果
饭菜端上来一看，原来就是ravioli（饺子，来自意大利语... 阅读全帖 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 49 Chuck说的对的有：
① 欢迎你到... ② welcome you to ... ③ welcome to ...
① 永远记住你 ② remember you forever ③ always remember you（没有人能活
到forever）
① 祝你有个... ② wish you have a ... ③ I wish you a ...
① 很喜欢... ② very like ... ③ like ... very much
① 厕所 ② WC ③ men's room/women's room/restroom
① 裤子 ② trousers ③ pants/slacks/jeans
① 修理 ② mend ③ fix/repair
① 入口 ② way in ③ entrance
① 出口 ② way out ③ exit（way out在口语中是crazy的意思）
① 据说 ② it is said ③ I heard/I read/I was told
① 等等 ② and so on ③ etc.
① 直到现在 ② till now ③ recen... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 50 LETTERS FROM ZEDELGHEM
CHATEAU ZEDELGHEM,
NEERBEKE,
WEST VLAANDEREN
29TH-VI-1993
Sixsmith,
Dreamt I stood in a china shop so crowded from floor to far-off ceiling with
shelves of
porcelain antiquities etc. that moving a muscle would cause several to fall
and smash to bits.
Exactly what happened, but instead of a crashing noise, an august chord rang
out, half-cello,
half-celeste, D major (?), held for four beats. My wrist knocked a Ming vase
affair off its
pedestal—E-flat, whole string section, g... 阅读全帖 |
|
