Z****g
发帖数: 13731 | 1 我操，见过装逼的，没见过这么装逼的。
..
..
机, |
|
s******t
发帖数: 12883 | 2 对哦，现在的新加坡人都很爱说中文，虽然中英夹杂，但是有中国人在场的时候，
还是中文多些。除了那些长大以后移民新加坡的没有学过中文的人。 |
|
|
|
|
o******r
发帖数: 1378 | 6
其实到了今天，我也不知道rain check是什么意思，刚才百度了一下就直接说 sorry，
next time不就够了吗。楼主真是垃圾啊，典型的阿Q。----Rain chec........
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.28 |
|
m**k
发帖数: 18660 | 7 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: zlight (爱国就从反对外fuck做起), 信区: Soccer
标 题: 【灾难的试训-新加坡试训记(2)】
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 9 12:16:57 2009, 美东)
今天晚上有试训，试训从7点开始。根据我的经验，我觉得应该早去1个小时去热身。
新加坡的天气炎热，加上有些球员是半职业球员，所以每天的最正规的训练课都是在晚
上进行。我住在buona vista附近，试训的俱乐部在新加坡的最北端。出门的时候是4点
半，正好是下班的时间，经朋友介绍，我放弃了乘坐taxi. 坐地铁北上去乌兰，结果在
地铁站有当地中学生下课，比较拥挤，我老险些被挤到1米深的地铁里去。要不是我脚
步灵活，我就成为世界上掉进北京，纽约和新加坡地铁的第一人了。
下午的地铁无敌的拥挤，朋友忘记告诉我要在jurong east 地铁换车。我老一口气做到
了Joo Koon终点站。这个Joo Koon地铁站是今年刚修的，我用的就地图上没有，加之不
懂singlish, 问了无数的人才搞清楚怎么去。到了北部，有很多足球队的训练场 |
|
w*********r
发帖数: 85 | 8 时间久了就习惯了.虽然俺也不喜欢Singlish... |
|
h****i
发帖数: 1036 | 9 为啥大家这么介意口音的问题? 无非就是方言，美国北部和南部的口音也有不同。受过
高等教育的新加坡人几乎都会在标准英语和方言间自由转换。就好像我们都会说自己出
生地方的方言和普通话，虽然各自的普通话都稍微口音，至少不影响大家承认那是普通
话。只是看什么场合讲什么话，在外地遇到东南亚人讲singlish,这都是亲和力啊。 |
|
d****m
发帖数: 119 | 10 重温一遍，还是看得心惊肉跳啊。。。 +10k for maid..
45k a year?!
这要是俩娃。。。
singlish看起来不太是个问题了。
(7 |
|
i0
发帖数: 792 | 11 每天听着Singlish反胃，想到孩子以后也着样....
地理位置是好，可日常生活没用。到哪都是人满为患，屁大一块地还要分开卖给俩房地
产公司，爬车像演杂技 |
|
a******e
发帖数: 331 | 12 想当年我也觉得这英語不好，特别是我的PROF's Singlish，但之后我特佩服他
After submitting a paper,the reviewers told me major modifications were
required. 他只帮我改了Introduction, 把贡献妙笔生花了。我看了知道我是永远达不
道这样的母语水准的。And paper was accepted!!!
In fact, I have no objection in Singish. In globlization, a city state needs
to have identity. Yes it is not standard english accient, yet most people
from US, UK and Australia have not problem to understand and never complaint
. 更轮不上非英语母语国家的了。
听听我同事冒出的小说名，歌星名，药名，车零件名......不承认非英语母语差距不行
的 |
|
A**o
发帖数: 99 | 13 要是有机会跟新加坡人学学福建话和客家话不是也挺好。。
要是我就不介意。。能多说几种方言也不错啊。。
singlish |
|
a**n
发帖数: 132 | 14 我从来没有拿英语来要求中国人。
我从来没有因为手下的人英文不好而看低他们的performance
只是我不agree with lz的singlish是因为教育
既然你认为歧视是人的天性，自然无可厚非，这是你的自由选择，
不过也恭喜你，生活在一个歧视的国度里 |
|
A**o
发帖数: 99 | 15 算我多虑了。。原来你一直以为自己是阿毛。。可能人还得再长白点吧。。
你这样的人才躲都躲不及， 哪能给你筹划人生。。couldn't care less about your 人生， 劝你回天朝去的目的，就是怕你在这砸国人的口碑。。你又宁死不回的非要赖在这里听你最讨厌的singlish..还complain什么呀， 不是自找的么。。
没什么可跟你说的， 让你good luck了已经。。别再纠缠个没完了。。没人看你的几千字rubbish的，省省吧。。
我也到此为止。。 |
|
c****g
发帖数: 100 | 16 Singlish 让我也很崩溃，发音超级怪，three 是 tree。
我就经历过，有美国来做talk的正宗美国人居然听不懂新加坡式英文的提问。 |
|
i*****n
发帖数: 837 | 17 Singlish就是一种英文方言，美国人一时听不懂也正常，稍微接触久点也都能明白，事
实上新加坡人的英文遣词造句能力都很好，一点不含糊。 |
|
i*****n
发帖数: 837 | 18 如果我要长期留这里，我希望我小孩说singlish，取英文名字，说新加坡国语，要做哪
里的人，就得地地道道溶入当地的方式。 |
|
t*****e
发帖数: 3287 | 19 身为不称职的斑竹，今天闲着没事回答以下你的一千零一问。
刚刚登陆新加坡，有几个问题想请教下，特别是住在南洋理工附近的各位。
1. 大家都是去哪里买家具和电器的？据说在hdb小区附近买比较便宜，请问靠近ntu的
hdb小区电器店在哪里，如果有乘车路线就更好了。
你先买最最必需的，其他的等慢慢熟悉了慢慢买，ntu附近有个叫做kong tai的小店比
别的地方都要便宜一些，不过只能刷nets或者现金，不能用信用卡支付。
kong tai: 65658924 可以打电话直接问你要的电器型号，要一个报价，合适的话就直
接让他们送上门就好。地址是在boonlay附近，我不太记得，你可以google一下。
其实像courts, best一类的大店也时不时有些电器型号大促销，价格根小店差不多，还
能刷信用卡，但是机会不常有，得碰，所以一下子不要买太多电器，有时间慢慢看。
2. 对电器型号有什么推荐吗？我们需要冰箱、微波炉、洗衣机等等。现在房间里只有
空调，请问在新加坡生活还有什么电器是必需的？除湿器需要吗？
冰箱就买省电的，门上面贴着四个勾的，这东西其实挺耐用的，我买的是四门的
hitachi r-w... 阅读全帖 |
|
l**d
发帖数: 158 | 20 同感。我比较害怕听singlish，因为不是很好懂。宁愿听印度英语。昨天跟一个新加坡
人聊到游艇，我说了半天"亚特“，对方硬是没有搞懂我说什么。最后提到坐”亚特“
去公海玩，对方才恍然大悟说”oh... you mean 亚奇“。害得我回家赶紧翻字典，以
为N年来自己都是念白字的.... |
|
k******0
发帖数: 97 | 21
我儿子经常跟我说 这个很烧，其实是很烫的意思，比如 什么很肮脏，明明应该很脏，
这些都很基本的
英文也是，每次那个singlish听着有种说不出的感觉，每次听到新加坡人讲英文我都觉
得好笑，到哪儿学英文都可以就是别来新加坡，绝对是误人子弟。 |
|
l***m
发帖数: 920 | 22 再说，你举的这些例子，恰恰反应了中国各地有不同的文化习惯。而我举得上述例子，
不仅没有文化在作支撑，反而是一种文化的缺失。即便方言再风马牛不相及，我相信你
所举例子的几个地区的人，假如他们从小学的都是标准普通话，一直念到大学毕业的话
，都能用标准的中文跟你表达同样的意思。正如同受过教育的新加坡人，平时可能会说
singlish，但在正式场合能自由切换成标准英语和外人沟通一样。
但如果你从小就放纵孩子这么张冠李戴的说中文（当然，孩子牙牙学语有个阶段，不可
能一口吃成胖子，必要的容忍是需要的，但不是这么纵容），我敢打赌他/她长大了以
后不能做到上述的“自由切换”，更谈不上掌握中文，掌握双语。 |
|
q**********a
发帖数: 4 | 23 刚来不久对东西南北都闹不清，洗衣机坏了，房东給order一个新的，说是周末会
deliver. 两天候早上正在上班路上突然接到一个电话，操着地道的singlish,说要找房
东，我愣是没听出是要找房东，心想应该打错电话，就回应you dial the wrong
number. 对方坚持不屑接着问do you have an order from court.我有点不信以为听错
了，重复了一下the court?对方坚定回答yes. 我还想一来就碰上什么诈骗电话，坚定
给顶了回去，no, you dial thewrong number.说玩给挂了，还想新加坡怎么这样，电
话骗子横飞还冒充法院骗钱不成。后来才知道人家电器店叫courts. |
|
i0
发帖数: 792 | 24 sad sad,
language discrimination happens all along
Singlish got no way out. |
|
c****g
发帖数: 100 | 25 有什么好sad的？Singlish只不过是English的一种方言而已，就像中国各地存在很多地
方方言一样。尽可能说标准的英文和中文就好，language discrimination说的有点太
过了，呵呵。 |
|
|
A*********k
发帖数: 424 | 27 ATAS
(ah-tahs)
Malay for "upstairs", it describes someone as snobbish, hoity-toity,
affected or arrogant.
"Wah, you nowsaday do'wan to eat ikan bilis, only eat caviar. Become damn
atas oreddy."
..
.. |
|
c*******u
发帖数: 604 | 28 this is one of the words I learned from my colleagues...
形容比较高档，但是有点那么“假装高档”的意味
有些时候我能听懂他们的意思就懒得问，有时候有兴趣的时候就问问到底是什么意思；
不过我时不时地也会教教他们我们博大精深的中文，哈哈 |
|
E****a
发帖数: 829 | 29 装吧..slang不懂很正常吧，人家不懂你就不能再说通俗点的吗。。
潜意识有优越感的表现吧。
..
.. |
|
g*******3
发帖数: 2520 | 30 这个我已经在原版回国， 结论就是楼主装B失败。
本人新加坡留学，现在美国，这里有不少喜欢回亚洲装B的，觉得自己美国去的，就真
以为自己美国人了，跑几吧别的国家，你拽个鸟啊，你跑上海说四川话，那不装B是什
么。说实话这种几吧语言，你在美国也不太他妈的常用吧。可以放心的说，在美国的众
多移民中，包括很多欧洲人也未必都懂什么意思吧。要不我明儿说几句urban的，看这B
懂不懂。装什么大尾巴狼。 在美国亚洲人那鸟日子他自己应该知道，公司赚的多点，
也看不出生活会怎么比的上在亚洲。然后回亚洲开始装B.你回国装试一试，看谁几把理
你，有人当时理你，背后就骂你傻B. 傻B你听的懂么， 别他妈的装自己美国人，说自
己听不懂什么是傻B【 在 cherryzhu (血色苍穹) 的大作中提到: 】
..
.. |
|
s*****k
发帖数: 40 | 31 这个家伙明显不知道跟什么人说什么话吗，沟通确实有问题，赫赫。
这B |
|
A*********k
发帖数: 424 | 32 他说的这个rain check和play by ear很多新加坡人也常用啊
我是怀疑他自己的口音问题，所以别人听不懂
这B |
|
s*********e
发帖数: 545 | 33 哈哈，趣贴。我也跟一贴。
本人新加坡留学，现在新加坡，发现这里有不少喜欢就在新加坡装B的，觉得自己听过
几句BBC，CNN或者新东方的，就真以为自己美国人或者英国人了，也没跑几吧别的国家
，就是拽个鸟啊，整天拿新加坡的英文口音讥讽过来过去。
一个口音嘛，就好比四川人笑话上海人口音，上海人笑话四川人口音，有个屁的意义，
可这帮人就愿意——套用楼上的词——装B，而且隔三差五的装，像个傻B。
哈哈，今晚多喝点了儿河内牌啤酒，也不知刚才越南的同事带我去的是哪家酒楼，才说
好不喝啤酒的呢。
这B |
|
l***m
发帖数: 920 | 34 口音不口音什么的，真的没什么关系。
但人家在美国呆了多年，头一次来坡，你指望立即就会说坡语？带点美国腔又怎么了？
怎么就是装B了？人家也不是说习惯了不是？就像你在坡带了多年，一句话结尾也总会
带个ah啊lah啊什么的，这就算装逼犯？
而且楼主所抱怨的，完全不是坡国口音。对于一个刚来坡的人，你说话夹带大量马来和
闽南词，这还是在工作中，不是找抽是什么？
要说原帖作者有什么不对，就是不该对坡人说什么俗语，让坡人灰头土脸。但受过良好
教育的坡人，不可能连rain check都不知道。不指望你看过一场棒球赛，但这个词汇，
简直不能再初级了，国内小县城上个新东方都会教，别说坡国这样的“国际化大都市”
了。 |
|
g*******3
发帖数: 2520 | 35 楼主差矣，不是用的得当不得当的问题，也不是懂不懂rain check的问题。你再去看一
遍原贴，是有语气的，装B犯惯用语气。见多了，所以一眼就识别出来了。 好象在美版
比这个版骂他装b的人更多，尽管大部分骂他的人都没来过新加坡。就是因为在美国装b
犯多的缘故，大家一眼就识别了，呵呵。在新加坡的时候倒还真没碰到特别多。【 在
lainm (怜音) 的大作中提到: 】 |
|
i0
发帖数: 792 | 36 坡人用来交际，包括维系各族人民感情的英语，是掺杂了英语、华语、马来语、淡米尔
语，还有各种方言词汇的Singlish。在这样的英语环境下长大的新加坡孩童，让他们去
学习标准英语，其实就跟学习一门新的外语差不多。
倘若教育当局承认新加坡的英语环境的特点，同时认为这位英国语言学家的观点有一定
的道理，不妨考虑让孩子们在做作业或考试时，特别是作文和会话的时候，多以新加坡
英语为评分标准，少跟标准英语或“女王英语”打交道。 |
|
h****n
发帖数: 336 | 37 谢谢了。
我想Long Term Visa靠谱些。过几年等我们攒够了亚洲的工作经验，美国的经济或者能
恢复些的时候，还是会回去。况且新加坡的早期教育体制不是我们的茶，不想等到孩子
十几岁了一口Singlish再离开。
子。 |
|
e**********r
发帖数: 148 | 38 赞！再说很多人诟病的singlish, 其实没那么严重。我儿子从小在这里长大，平时中英
文都是新式的，可是他回中国中文立马变标准普通话，和邻居ABC的孩子说英文，又带
点美式口音。 |
|
l***m
发帖数: 920 | 39 Are you sure？
我可见过不少马来华人英语非常好，有的还带着美国口音。
说到底这跟家庭教育有关，马来家教好的家庭，英语或者华语一样都不会差。
还有你要是去过马来，会发现其实马来人/马来华人说英语的口音很轻，和singlish一
点也不一样。 |
|
z*p
发帖数: 19 | 40 我的情况跟你差不多，不过我是过来做工程师的，大概说说吧
我来了快3年，本科是top2的，但是现在还没有拿到PR，第一次悲剧，第二次已经等了
快6个月了。我的收入total package大概10w SGD。
现在老婆和小孩都在新加坡，每月租房2200SGD，买车就不要想了，现在价格离谱的厉
害；
这边房价也不算便宜，hdb的户型和环境很一般，在国内常说隔着窗户能看到对面楼在
干什么，这里是可以看到对面楼在吃什么，^_^；condo就更不靠谱了，价格高的吓人，
一般人
买不起。
我之前在北京也就20w出头，感觉过的比现在好很多。
总的来说，新加坡这边如果就你现在的收入条件，也就是出入靠公交，吃饭自己造（
foodcourt也可以），租房租一间，热得受不了。
内略低
国内来说收入很好了，有了老婆小孩就更要慎重。
差不多2年，但是估计要大于两年。
为了小孩这个理由不充分，伪命题，打回重写，^_^
而且这边的小孩课程压力也很大，不比北京上海小，关键我总觉得新加坡的教育体制有
不完善的地方，除了singlish和国内没啥优势在教育方面。
新加坡来说不算真正的出国，华人70%，普通话、福建话独步... 阅读全帖 |
|
d****h
发帖数: 4291 | 41 排名这个东西真的很虚
我说的都是现实的情况
新加坡华人太多，大家都push的厉害
小孩从小就面临激励的竞争，这种竞争不比国内好到哪儿去
总的来说还是人太多，好学校太少，然后新加坡本地消化能力太小
新加坡的文凭拿到大陆去，人家都不当你是出过国的，拿到欧美去，认可度就更大折扣
了，转回来又得挤压到本地消化
所以这就是为啥有办法的新加坡本地人都把孩子送欧美澳去的原因
国际学校不太了解，身边同事多数也是一代移民，娃也就南华小学，莱佛士这些学校攀比
有一点可以肯定，把孩子扔到新加坡，将来中文基本上是完蛋了，英文也就是singlish
，如果不打算扎根那里的话，拿出新加坡基本上占不着任何优势。 |
|
t*****e
发帖数: 3287 | 42 你有小孩子吗？在国内上过学然后又来新加坡上过学吗？
这里确实竞争激烈，主要是家长望子成龙望女成凤心态太重，
然而同样的心态在国内只多不少。
而且国内的家长还有五花八门的后门可走，如果自己没什么关系没什么路子，小孩上学
问题更复杂。
我认识好几个国内的家长把小孩子送过来新加坡念书的，
他们都是在国内生活了很多年，小孩也是念书了好几年才过来，
虽然他们这些人移民是有很多原因考量，但是关于小孩子读书这方面他们众口一致的认
为新加坡教育比国内好。
这些人都是国内富有阶级，在国内都是上很好的国际幼儿园，
来了新加坡上普通幼儿园和邻里小学，都已经很满意了。
攀比
singlish |
|
t*****e
发帖数: 3287 | 43 好了，你也不要恼羞成怒乐，我可没有鄙视你lg，你lg为了事业选择来新加坡是正确的，
你那些担忧完全是杞人忧天。我不过一针见血的指出来而已。
新加坡人均GDP世界排名第二，是个很富裕的城市，生活水平比起你那个小town只高不
低。
对于华人来说，比美国任何一个城市都是适宜家庭生活。
小孩教育什么的，singlish也没有其他人说得那么不堪，
想想刚到美国时候谁没有过因为英文不流利而沟通困难的情况，在美国能忍过去，
在新加坡有什么不能忍得。
辑！ |
|
t*****e
发帖数: 3287 | 44 ☆─────────────────────────────────────☆
ariose () 于 (Tue Sep 4 16:28:38 2012, 美东) 提到:
这些问题应该在你们夫妻之间解决，上来问不好
☆─────────────────────────────────────☆
zmwang (阿土仔) 于 (Tue Sep 4 20:07:50 2012, 美东) 提到:
呆在美国，别来。
☆─────────────────────────────────────☆
mydreamsg (mydreamsg) 于 (Tue Sep 4 20:46:25 2012, 美东) 提到:
我觉得你老公想来新加坡的话，就来吧：
1.assistant prof的薪水还是很不错的，在新加坡，教授的薪水绝对是上乘的，神马房
子车子，绝对不是问题，教授都买不起车，买不起房，别人不想活了。
2.你读学位的事情，有两个解决办法：
一是，到了这边读NUS的硕士也不错；
二是，你让你老公先来新加坡，你在美国再待半年到一年，接着把学位读完... 阅读全帖 |
|
m****y
发帖数: 394 | 45 我觉得不会讲中文，只会说singlish
是件很悲哀的事情。。 |
|
e***y
发帖数: 1198 | 46 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: dafavip (dafavip), 信区: Military
标 题: 我又犯贱，我还是要感叹下新加坡的英语
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 23 07:56:54 2013, 美东)
记得去年的时候我去新加坡出差两个月的样子，回来后发了个贴大概说了下新加坡人的
singlish还反向歧视我的美语口语，我说的俚语他们听不懂也就算了，还要笑话我英文
不好，乱造句。结果J版的人给我骂了个臭头，呵呵，无所谓啦。
这次我又被排到新加坡，三个月，还有另外一个白人和我一起来的。那个白人明明就是
我的下级，report to我的，这在美国大家根本就没觉得有啥奇怪的，来了新加坡才发
现，我天，大家各自不可思议，各种确认是不是公司搞错了我们的上下级关系。怎么一
个美国白人会是一个中国人的下级。我是各自无语。
跑题了，呵呵。我吸取教训了，不再嘲笑新加坡人的英文了，可是有一点我就不明白的
是，为什么有些新加坡人小夫妻两个人，明明互相之间日常交流是讲华语的，而且感觉
讲的蛮好的，就非要和孩子讲新加坡英文，而且明显感觉他们的英文水平... 阅读全帖 |
|
H******u
发帖数: 127 | 47 心怀善意揣测一下
1. 可能是这边欧美人比较少，Transfer 过来的又大多职位较高，给人一个根深蒂固的
印象了
2. 迫不得已，小孩子在学校都是英文，英文不好就会导致成绩很差，赶鸭子上架也要
尽量给营造个英文环境
3. singlish 自成一系，就当做是方言吧
当然，英文好的也大有人在。 |
|
|
|
s******y
发帖数: 17729 | 50 拖家带口就别去新加坡了
房子是最大的问题，住惯了大房子，你去了觉得很不适应。
你家这个情况，就算你住租屋，房租一个月也得下去两三千。看你的架势还要老人过去
，就算五房室的租屋也塞不下。这个预算还得往上提。
baby一个月的daycare又下去一千多，大孩子取决于你上私立还是公立。
你这个规模一个月基本上生活开支下去五六千新币妥妥的，而且还是每天挤公交车，或
者MRT上下班。
小孩去了学一口Singlish的中文和英文，当然你长期呆在那里无所谓。 |
|
