z**********e
发帖数: 22064 | 1 [美国] 阎云翔/著 徐大慰/译
[摘要] 历史经验表明, 现代化过程往往会导致传统与现代在价值观、道德判断和行
为规范方面的冲突;当代中国也不可避免要经历这些变化。通过分析助人被讹现象的特
点、社会原因和道德后果, 试图揭示社会转型期间两种伦理体系的冲突及其对个体行动
者的影响。文章将首先考察“做好事被讹” 现象的主要特征。大多数讹人者都是那些本
该获得同情和帮助的年长者。再将探讨“做好事被讹” 现象对社会的多方面影响, 认为
“做好事被讹” 事件尽管少有发生, 但它对社会信任、同情和道德互惠原则造成了重
创。
最后探究导致这种令人恼火的行为产生的多种社会原因, 也广泛讨论了当代中国社会的
道德风貌。
[关键词] 人类学分析;助人被讹;道德实践;社会转型
中图分类号:C958 文献标识码:A 文章编号:1674— 9391 (2010) 02— 0001
— 12
基金项目:本课题得到温纳-格伦人类学研究基金(theWenner-GrenFoundationfor
Anthropologicalresearch)和美国学术团体联合会(
theAmericanCouncilof... 阅读全帖 |
|
b******b
发帖数: 2 | 2 The College of Life Science at Sichuan University coordinately invites
anyone, who is currently a faculty, postdoctoral fellow, or senior graduate
student and who is interested in knowing more about Sichuan University and
life in Chengdu, to join in a gathering and a round table discussion. The
intention is to establish friendly connection and to recruit faculty at
various levels for the College of Life Sciences in the coming years. The
recruiting package would be highly competitive.
When: Satu... 阅读全帖 |
|
b******b
发帖数: 2 | 3 The College of Life Science at Sichuan University coordinately invites
anyone, who is currently a faculty, postdoctoral fellow, or senior graduate
student and who is interested in knowing more about Sichuan University and
life in Chengdu, to join in a gathering and a round table discussion. The
intention is to establish friendly connection and to recruit faculty at
various levels for the College of Life Sciences in the coming years. The
recruiting package would be highly competitive.
When: Satu... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 4 诚邀参加第四届电子科技大学国际青年学者论坛
Warmly Welcome to the Forth UESTC International Forum for Young Scholars
一、介绍
1. Introduction
电子科技大学国际青年学者论坛（“成电论坛”），旨在将海内外优秀青年学者汇聚在
“天府之国”——成都，促进海内外青年学者之间的交流，增强不同研究领域之间的合
作。国际青年学者论坛网上平台现已开放，欢迎海内外学者访问！
UESTC International Forum for Young Scholars (UESTC Forum) aims at gathering
outstanding scholars all over the world to Chengdu—the Land of Abundance,
and enhancing the interaction and cooperation between prominent young
scholars with interdisciplinary backgrounds. The f... 阅读全帖 |
|
w******2
发帖数: 166 | 5 I-485填表关于出生城市问题？
我护照上是：Place of birth 回答是：SICHUAN
I-485上问的是city/Town/Village of Birth，我是回答具体城市CHENGDU还是写
SICHUAN。如果回答CHENGDU与护照上不一致，回答SICHUAN吧，是省不是城市。矛盾中
，请有经验的人帮助，谢谢！ |
|
p**s
发帖数: 788 | 6 The Chinese restaurant at 1006 Beacon St., near the St. Mary's Street MBTA
stop, has been sold to Sichuan Food Services, Inc., which will remodel and
re-open the location as Sichuan Gourmet.
Sichuan Gourmet and its owner Zhong Li also have locations in Framingham and
Billerica and are planning a $100,000 renovation for the Beacon Street
location. |
|
I*1
发帖数: 5635 | 7 are you kidding me?
Do you really know what is Sichuan Food? I think Red Pepper is top 1
Sichuan restaurant in Great Boston area. I have been tried a lot of
different Sichuan Restaurants in both Bay area and SF. Red Pepper is the
KING |
|
F**********y
发帖数: 707 | 8 Earthquake kills 157, injures 5,700 in China's Sichuan By Michael Martina |
Reuters
http://news.yahoo.com/magnitude-6-9-quake-strikes-sichuan-regio
一开始回帖的都是人渣和看客
jay 23 hrs ago
How many Ching Chongs killed?
Moose Breath 23 hrs ago
Hope the fault line opens up wider and swallows the entire country!!
后来终于有了良知回复
El reviewer 17 hrs ago
Looking at the comments here, I find something disgusting. 3 people are
killed in a bomb blast in our own home country, and we pour our hearts out
like it's armage... 阅读全帖 |
|
t******l
发帖数: 2135 | 9 The company match is not the most important thing. The president of OSCCF
came from Sichuan. She already left the U.S. and went back Sichuan to help.
Now the Foundation only has $3,5000 and it is far from enough to buy
necessary medicine. The workers from OSCCF already found suppliers but if
they are not able to pay in a short time, the suppliers will sell the
medicine to others at double or triple price.
Every dollar you donate will go to Sichuan and I trust the Foundation will
make good use of |
|
q*********8
发帖数: 5776 | 10 AFTERQUAKE is an album dedicated to the families affected by the Sichuan
earthquakes. Produced by American folk artist Abigail Washburn and
electronic artist The Shanghai Restoration Project in cooperation with
Sichuan Quake Relief, the project remixes voices and sounds from the China
earthquake zone to raise awareness for victims still in need.
http://www.afterquakemusic.com/index.php
Abigail Washburn
http://www.abigailwashburn.com/
右上角播放器，有Abigail以前的歌和在四川的作品
Sichuan Quake Relief
http://www.sic |
|
l******1
发帖数: 141 | 11 http://blog.sina.com.cn/s/blog_6fdefdab0100tzex.html
美籍华裔高中生彝族山村生活日記（中英对照）Story of Albert's Life in Yi
Villages （2）
第1天，2011年6月19日，星期天 Day 1, 6/19/2011, Sunday
我和爸爸的行程是禮拜四開始的，為了節省旅費，我們從大都市上海乘坐深夜的飛機前
往四川的一個小城市綿陽。然后航空公司的旅行車將我們和另外十幾位旅客拉到四川省
會城市成都，路上兩個小時。在成都我和爸爸在一家關了燈鎖著門的簡易旅店敲門叫醒
了警衛，登記了一個房間，快速地洗了個澡，瞇了一小會，凌晨四點在依稀晨光中急急
趕往火車站。沒曾想到，我們被告知火車將只開一半路程，成昆鐵路中四川境內某一段
因大雨造成塌方而中斷。
I started my journey with my dad on Thursday by taking a red-eye flight,
meant to minimize costs, from metropolitan Shanghai to a sma... 阅读全帖 |
|
d******m
发帖数: 1 | 12 If you are bloody serious about authentic Sichuan food,
definately go to Grand Sichuan at 24th St and 9th Ave. The
place with the same name in Chinatown (at Canal and Bowey)
is no longer good, because the chief cook went to the new
one mentioned above. No only Sichuan food, their steamed
crab dumpling is also the best. |
|
G****n
发帖数: 33 | 13 版主麻烦请置顶(有效至1/14/2012).
晚会介绍 http://www.microsoftchime.org
晚会购票 http://chimecny2012.eventbrite.com/
微软内部discount购票请联系CHIME邮件列表中on-campus联系人。
-------------------------
Many Microsoft Executives, WA state and city officials, the General Consul
from the San Francisco Chinese Consulate, and local Asian community leaders
will attend this event to celebrate the most important Asian festival with
over 3000 attendees.
The Evening Show (6:30PM – 9:30PM) features over fifteen performances of
traditional an... 阅读全帖 |
|
m*********7
发帖数: 606 | 14 "Sichuan bear"
Any americans who is interested in trying out Chinese dishes knows about
Sichuan style. So, "Sichuan bear" is straitforward for them. |
|
|
p*********w
发帖数: 23432 | 16 中英文艾未未微博选登（2009.6~2010.7）
Ai Weiwei（ @aiww ）Tweet Quotes 1 （June 2009—July 2010）
1. 孩子们肾结石、大头娃娃、被拐卖、被活埋、被开苞、被毒害，但是要让他们保持
纯洁。
1. It does not matter children suffer from kidney stones or abnormally big
heads, and it does not matter children have been abducted, buried alive,
poisoned or lost their virginity, what matters is they remain mentally pure.
June 10, 2009 12:30:31
2. 我郑重的宣布，一个开骂的时代开始了，我们要轻声的骂死敌人。
2. I solemnly declare that here comes a name-calling era, and we would curse
the enemy softly ... 阅读全帖 |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 17 May 23, 2008
10:00 am Davis, California
I am back in sunny Davis, California. Sichuan seems like a distance memory.
I am attending my 6-year daughter's kindergarten song and dance show with my
family. It's really nice to be home with them. As I watch my daughter and
her little friends sing together, there is a flashback to the collapsed
kindergarten school in Sichuan. Tears start flowing from my eyes...
http://www.miyamotointernational.com/Sichuan/index-may21.php |
|
T*******y
发帖数: 6523 | 18 The revised translation is pasted below.
Also, I just noticed that the name of the American professor who helped
register SOSCEF might have had a typo in "s".
鲍敏琪访谈录 used McCombs J.B.
吴雅楠访谈录 used McComb J.B.
I have followed whatever is in the Chinese version in the translation, and
perhaps nobody would really notice this, as I haven't noticed it until now,
but I want to point it out just in case.
=============================================
鲍敏琪访谈录
OCEF走专业化的道路是我一直的心愿
采访人： 唐棠（Teresa Tang）
采访时间：20... 阅读全帖 |
|
J****C
发帖数: 1465 | 19 you are really 看贴不仔细
Read this "能不带口音地说国语、上海话或英语中的至少一种语言/方言"---kinda
difficult for Mao Shu (and everyone of us here)
Can Maoshu (or you) speak Mandarin without sichuan accent? Can Maoshu (or
you) speak Shanghai Hua without sichuan accent? can Maoshu (or you) speak
English without chinese accent? I guess it's no, no and no. Maoshu (and
likely everyone here) can probably speak Sichuan Hua without any accent,
hehe |
|
h******i
发帖数: 13 | 20 电子科技大学能源科学与工程学院
诚邀海内外高层次人才加盟
UESTC SESE Warmly Welcomes Young Professionals
一、学校概况
I. About UESTC
电子科技大学是国家首批“211工程”和“985工程”重点建设大学，是中国39所“985
工程”入选高校中唯一一所电子信息类高校，也是全国第一所在“电子科学与技术”和
“信息与通信工程”两个一级学科中所有二级学科均为国家重点学科的高校。
University of Electronic Science and Technology of China (UESTC for short)
is one of the first 211 Project and 985 Project universities, and also, the
only electronic information–oriented university. It is the first university
in China with all the sub-disciplines of the two discipli... 阅读全帖 |
|
h******i
发帖数: 13 | 21 电子科技大学能源科学与工程学院
诚邀海内外高层次人才加盟
UESTC SESE Warmly Welcomes Young Professionals
一、学校概况
I. About UESTC
电子科技大学是国家首批“211工程”和“985工程”重点建设大学，是中国39所“985
工程”入选高校中唯一一所电子信息类高校，也是全国第一所在“电子科学与技术”和
“信息与通信工程”两个一级学科中所有二级学科均为国家重点学科的高校。
University of Electronic Science and Technology of China (UESTC for short)
is one of the first 211 Project and 985 Project universities, and also, the
only electronic information–oriented university. It is the first university
in China with all the sub-disciplines of the two discipli... 阅读全帖 |
|
A*L
发帖数: 2357 | 22 We will see if it works. Hey, be reasonable, the money in this board is
donated at earthquake time. People want our board to be popular and
encourage sichuan/chongqing people. We should do sth and show our power,
right?
People who propose the number, if we match the number, please keep your
promise and ben! And also bring more sichuan people to our board :)
Here is the referral program: Anyone introduce new sichuan/chongqing people
to report on board will be 10 weibi, too:) Please ask they guy p |
|
a**********9
发帖数: 348 | 23 【 以下文字转载自 RisingChina 讨论区 】
发信人: alexandria99 ( ), 信区: RisingChina
标 题: 四川-云南交界处的震灾相当严重
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 31 10:55:38 2008)
MAP 4.8 2008/08/31 09:34:50 26.221 102.060 10.0
SICHUAN-YUNNAN BORDER REGION, CHINA
MAP 5.6 2008/08/31 08:31:11 26.229 101.950 10.0
SICHUAN-YUNNAN BORDER REGION, CHINA
MAP 5.7 2008/08/30 08:30:53 26.277 101.915 10.0
SICHUAN-YUNNAN BORDER REGION, CHINA
余震不断。 |
|
s*********y
发帖数: 579 | 24 Nature集团跟华西联合办了一份杂志Signal Transduction and Targeted Therapy，
魏于全是主编之一。他还是川大副校长吧？
Prof. Yu-Quan Wei, State Key Laboratory of Biotherapy/Collaborative
Innovation Center of Biotherapy, West China Hospital, Sichuan University,
China
Yu-quan Wei, Ph.D., Professor and Director of National/State Key Laboratory
of Biotherapy and Clinical Cancer Center, West China Hospital, West China
Medical School, Sichuan University, Chengdu. He was educated at West China
University of Medical Sciences for a bachelor'... 阅读全帖 |
|
|
p*********w
发帖数: 23432 | 26 艾胖子老娘摘下与胡锦涛合影zz
据上海人网（shanghaiist.com）11月8日（周二）报道，持不同政见艺术家艾未未被囚
禁81天后获释，近期当局对其施以1500万元人民币的税务罚款，并责令15天内上交。艾
未未的母亲高瑛做了任何一位母亲都会做的事情--她开始寻找能变卖的东西。她和另一
儿子艾丹一起宣布，挂牌出售丈夫-诗人艾青的故居。
她在给中国人民的一封公开信中解释了为什么要这样做。在信中，她说，她已经取下了
与（中国）主席胡锦涛的一张合影；此前，这张照片一直都挂在家里的墙上。
信的全文如下：
艾青去世后，当时已任中共中央政治局委员的胡锦涛，代表中央领导来看望我，代表领
导人表达关心……
自从艾未未4月份“被失踪”后，家里就没有听到他的消息。我看着家里挂着这张曾与
胡锦涛的合影，心里不舒服 ......所以，我拿了下来，换上了我们的全家福。艾未未
莫名其妙地在机场被扣留，我们不知道他被带到哪里去。随便把一个人变成敌人，仇恨
的对象，这是否公平？对当局，我（只有）这样的形容词：令人毛骨悚然，歪曲（事实
），邪恶。
艾未未 “罪行”的证据是什么？那就是，对于国内发生的大事件[四川地... 阅读全帖 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 27 时代杂志年度人物 Runner-Up：艾胖胖（图）zz
具体的文章在这里
http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2101
For 81 days last spring and summer, Ai Weiwei was China's most famous
missing person. Detained in Beijing while attempting to catch a flight to
Hong Kong on April 3, Ai, an artistic consultant for the iconic Bird's Nest
stadium, was held almost entirely incommunicado and interrogated some 50
times while friends and supporters around the world petitioned for his
release. On Nov. 1, Ai, who says th... 阅读全帖 |
|
|
Q******g
发帖数: 607 | 29 Amount: $100.00 USD
Transaction ID: 79328253AK884444M
Subject: for Sichuan Earthquake
Message:
for Sichuan Earthquake
QwerWang |
|
t******u
发帖数: 1 | 30 Your payment for $100.00 USD to c***********[email protected] has been sent.
It may take a few moments for this transaction to appear in the Recent
Activity list on your Account Overview.
Payment Details
Amount: $100.00 USD
Transaction ID: 2XL50420X44592515
Subject: donation for SiChuan
Message:
donation for SiChuan $100
Zhou |
|
x****s
发帖数: 74 | 31 Dear Xiaojun Ji,
Your payment for $100.00 USD to c***********[email protected] has been sent.
It may take a few moments for this transaction to appear in the Recent
Activity list on your Account Overview.
Payment Details
Amount: $100.00 USD
Transaction ID: 58X22381L64571842
Subject: Donation for SiChuan Earthquake
Message:
Donation for SiChuan Earthquake from Xiaojun Ji. |
|
h*******n
发帖数: 2052 | 32 另一个教授也回了：
Hi, XX.
As a former minister in the Lutheran Church, I have kept the good people of
Sichuan in my prayers, and will ask my current congregation to offer up
prayers this Sunday. My good friend JX is from Sichuan, and may have lost
family and friends, though I've not heard from him regarding this. J's son
is my godson. I pray, too, for the good people of Myanmar. I have been
greatly saddened by these recent disasters, the enormous loss of life, and
the impact that such events have o |
|
|
w***i
发帖数: 287 | 34 今天收到的发自震区的通报邮件：
Mercy Corps - Update from Sichuan, China
May 15, 2008
Dear Friends,
It's the end of another busy day here in Sichuan Province. Today was a sad
day -- not many survivors have been found in areas devastated by the
earthquake. The sheer scale and loss of this tragedy is hitting people hard.
Because you've made a donation to Mercy Corps, I wanted to write and give
you an update of what's going on here. I'm currently in the city of
Chongqing with two Mercy Corps colleagues. We set up |
|
W**********r
发帖数: 8927 | 35 昨天我在公司内部打了一圈电话（他X的Forture 100公司就是官僚，估计只关心美国的
灾难，也因为公司和中国没打过什么交道吧），结果无人搭理，互相推诿，我实在是很
生气，这个事情很严重！
今天早上再接再厉，有起草了这封Email，还转给了我的Managers，以及公司里的亚洲
协会的一班人马。
看他们怎么办吧。反正我很生气，这个事情很严重！
============
Hello ### ####:
As a #### employee who came from China, I was devastated by the recent
severe earthquake happened in Sichuan of China. If you read or watch news or
listen to NPR during your commute time, you probably already know the
critical situation in Sichuan of China. The 7.9 earthquake's toll could hit
50, |
|
t********a
发帖数: 2402 | 36 今天收到 mercy corps的email.已经到中国开始行动了。
我不知道楼主发言经过调查没有。如果单纯就是想要什么宣传效果，那么本人觉得不是
很妥。不管是不是credit到华人头上。只要捐助到了国内就ok了。
不喜欢什么都牵扯到政治层面。只要此刻慈悲，那么即时成佛。
Mercy Corps - Update from Sichuan, China
May 15, 2008
Dear Friends,
It's the end of another busy day here in Sichuan Province. Today was a sad
day -- not many survivors have been found in areas devastated by the
earthquake. The sheer scale and loss of this tragedy is hitting people hard.
Because you've made a donation to Mercy Corps, I wanted to write and give |
|
i**a
发帖数: 11 | 37 刚刚收到的mercycorps的信。通过it捐钱主要是看上了matching，此帖没打算给it做广
告，只是贴出来给大家看看。
——————————————
Mercy Corps - Update from Sichuan, China
May 15, 2008
Dear Friends,
It's the end of another busy day here in Sichuan Province. Today was a sad
day -- not many survivors have been found in areas devastated by the
earthquake. The sheer scale and loss of this tragedy is hitting people hard.
Because you've made a donation to Mercy Corps, I wanted to write and give
you an update of what's going on here. I'm currently in th |
|
a*o
发帖数: 19981 | 38 Earthquake Update from Sichuan
3:11 PM (12 minutes ago)
May 15, 2008
Dear Friends,
It's the end of another busy day here in Sichuan Province. Today was a sad
day -- not many survivors have been found in areas devastated by the
earthquake. The sheer scale and loss of this tragedy is hitting people hard.
Because you've made a donation to Mercy Corps, I wanted to write and give
you an update of what's going on here. I'm currently in the city of
Chongqing with two Mercy Corps colleagues. We set |
|
Y*****o
发帖数: 1173 | 39 Mercy Corps - Update from Sichuan, China
May 15, 2008
Dear Friends,
It's the end of another busy day here in Sichuan Province. Today was a sad
day -- not many survivors have been found in areas devastated by the
earthquake. The sheer scale and loss of this tragedy is hitting people hard.
Because you've made a donation to Mercy Corps, I wanted to write and give
you an update of what's going on here. I'm currently in the city of
Chongqing with two Mercy Corps colleagues. We set up a emergency resp |
|
s******s
发帖数: 2074 | 40 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: settings (爱卫生的小老鼠), 信区: ChinaNews
标 题: Mercycorps 是可靠的
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 15 17:08:29 2008)
他们还是可靠的，后面是今天收到的邮件。
第一，他们是在中国本地购买的东西，而不是在美国买了贵东西送去中国。
第二，他们与中国扶贫基金合作。
第三，他们刚刚在重庆买了22车物资，运到绵阳。
Mercy Corps - Update from Sichuan, China
May 15, 2008
Dear Friends,
It's the end of another busy day here in Sichuan Province. Today was a sad
day -- not many survivors have been found in areas devastated by the
earthquake. The sheer scale and loss of this tragedy is hitting p |
|
t*****n
发帖数: 1218 | 41 ***********
Mercy Corps - Update from Sichuan, China
May 15, 2008
Dear Friends,
It's the end of another busy day here in Sichuan Province. Today was a sad
day -- not many survivors have been found in areas devastated by the
earthquake. The sheer scale and loss of this tragedy is hitting people hard.
Because you've made a donation to Mercy Corps, I wanted to write and give
you an update of what's going on here. I'm currently in the city of
Chongqing with two Mercy Corps colleagues. We set up a em |
|
p*******e
发帖数: 2 | 42 I did so because of high company match ratio.
Here is the response from Mercy Corps:
Seems they are doing some good things there:
===========================
Mercy Corps - Update from Sichuan, China
May 15, 2008
Dear Friends,
It's the end of another busy day here in Sichuan Province. Today was a sad
day -- not many survivors have been found in areas devastated by the
earthquake. The sheer scale and loss of this tragedy is hitting people hard.
Because you've made a donation to Mercy Corps, I want |
|
W**********r
发帖数: 8927 | 43 这是我写的，收到的人已经回应了，还在等下一步行动。你随便改改用吧。
Hello ### ####:
As a #### employee who came from China, I was devastated by the recent
severe earthquake happened in Sichuan of China. If you read or watch news or
listen to NPR during your commute time, you probably already know the
critical situation in Sichuan of China. The 7.9 earthquake's toll could hit
50,000 in just a single area. 30,000 people are still trapped under
collapsed buildings. Many of those perished are children. 10 million people
are directly |
|
I******y
发帖数: 176 | 44 我家有亲戚在这个组织--全美华人文化教育基金会做志愿者。他们能直接将钱送到失去亲人的家庭中。收check, paypal, 可抵税
相关信息请访问 http://www.accef.net/
Help the Earthquake Victims in Sichuan, China
On May 12th, 2008, a 7.9 magnitude earthquake struck Sichuan province in
China, the home of more than 100 million people, and the endangered giant
pandas. By May 15th, 2008, the official death toll has climbed above 19,509
, while thousands more are still missing, many more are wounded.
On the first day of the devastating earthquake, the ACCEF board and |
|
p*********u
发帖数: 1 | 45 倡议《功夫熊猫》票房收入的10%捐给中国四川受灾人民。
“你看这部电影花的每一块钱中都将有一毛钱捐给熊猫居住地受灾的人们以及熊猫们！
”
It is proposed that 10 percent of this movie's box office income contribute
to people of earthquake areas in Sichuan,China--the place of pandas inhabit.
every cent means a lot to those suffering people in sichuan.
作为一个中国人和一个影迷，我认为提议将《功夫熊猫》的10%票房捐给四川地震灾区是一件一举夺得的事。
这部电影的内容和中国元素使它能够在这次赈灾中做出更多的事，只要通过良好的公关策划，对票房和社会效益都很有益处。我认为可以用下面的口号"你看这部电影花的每一块钱中都将有一毛钱捐给熊猫居住地受灾的人们以及熊猫们！"
通过这样的策划，能够引起更广泛范围人们对中国灾区的重视和了解，有利于提升电影公司形象，也有利于提高 |
|
W**********r
发帖数: 8927 | 46 这是我写的Email，你随便改改用吧。可能别人有更针对性的，在这版找找看。
Hello ### ####:
As a #### employee who came from China, I was devastated by the recent
severe earthquake happened in Sichuan of China. If you read or watch news or
listen to NPR during your commute time, you probably already know the
critical situation in Sichuan of China. The 7.9 earthquake's toll could hit
50,000 in just a single area. 30,000 people are still trapped under
collapsed buildings. Many of those perished are children. 10 million people
are dire |
|
r*****g
发帖数: 104 | 47 Personal opinion, no offense:
Please do not talk how much each one donated.
Welcome you all to SiChuan, no matter how much you donate, or you are not in
the mode to donate.
Thank you very much for your kindness during the hard time for China and for
SiChuan provience! |
|
|
