由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: phenomenal
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页 末页 (共9页)
m******n
发帖数: 6327
1
精彩绝伦
m*****d
发帖数: 13718
2
音译 肥脑闷头
M***e
发帖数: 5360
3
就是现象吧...
现象 在 <高级汉语大词典> 中的 解释:
xia4nxia4ng
(1)
[phenomenon]
(2)
事物在发展、变化中所表现的外部形式
(3)
可观察的事实或事件;一项经历或实际存在的事物
(4)
谓神、佛、菩萨等现身于人间
就是4的意思
t******o
发帖数: 6493
4
这个词就是体坛记者无知翻译的,本来是“奇迹”的意思,呀按字面翻译了
T**********r
发帖数: 67
5
还有很多例子,都不知道为什么要搞这么多拗口的翻译。
endorse(ment)--背书
k***s
发帖数: 370
6
看来翻译成”神奇“ 比较贴切
M***e
发帖数: 5360
7
神奇的球员...
k***s
发帖数: 370
8
造句: 雷科巴在国米的时候是个神奇的球员。
吉格斯在曼联也是个神奇的球员。
S*******b
发帖数: 854
9
据我观察 这个词早已经是个正式词汇了。。
B********r
发帖数: 2317
10
可以翻译成风脑米诺级的,就是比高级更高一些
g***e
发帖数: 4074
11
“神奇的米卢”——我天朝早有官员这么用了
j*********5
发帖数: 6221
12
百年不遇?超常的?
b*****a
发帖数: 14583
13
我个人认为楼上试图意译的都不准
还是直译算了
b********7
发帖数: 12906
14
"神级的"
t*****l
发帖数: 2218
15
我觉得可以说是“现象级”
我记得以前totti被采访的时候说卡萨诺就是个“现象”
当时有人贴了意大利语和中午对照的
意大利语哪词就是现象这个拼法
s**********x
发帖数: 4593
16
torres=el nino
r****t
发帖数: 10904
17
是“神一般”的球员。
r****t
发帖数: 10904
18
我今天第一次看见翻成“显像剂”
r****t
发帖数: 10904
19
那是说卡萨落是神仙下凡的意思,“是个现象”都是你们中文不好,乱翻译的。
s**e
发帖数: 1498
20
“蒙的”
p****s
发帖数: 32405
21
译文来自于
http://www.leyee.org/thread-208-1-1.html
中英对照哈
===================================
巴萨:美德,观念和胜利相伴而来
译者:迪生
原文 http://www.thetimes.co.uk/tto/sport/football/europe/article3039487.ece
日期 5月26日
媒体 《泰晤士报》
撰文 本·史密斯
Football is not so much a beautiful game, but more a way of life for everyone at the Spanish club, as Owen Slot discovered
就像欧文·斯劳特所发现的,对于这家西班牙球会的全体成员都是如此:足球与其说是一种美丽游戏,不如说是一种生活方式。
The word comes from the old country house a couple of hundred yards away from the Nou Camp and is as follow... 阅读全帖
b*******r
发帖数: 6655
22
我严重怀疑有几个老中野球队能够对付这个U11
http://blog.3four3.com/2012/03/23/a-phenomenal-soccer-education
p********d
发帖数: 1007
23
phenomenal
b********n
发帖数: 5997
24
就是出类拔萃的意思。传说中的神人之类。
[在 placidmind (难得糊涂) 的大作中提到:]
:phenomenal
:【 在 jazztech (铁爵士) 的大作中提到: 】
:...........
w**********p
发帖数: 559
25
来自主题: Swimming版 - The Human Brain and Illusions
One more:
The phenomenal power of the human mind
I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The
phaonmneal pweor of the hmuan mnid! Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde
Uinervtisy, it deosn’t mttaer inwaht oredr the ltteers in a wrod are, the
olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae
. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm.
Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but t
s********5
发帖数: 244
26
孙扬的划水对于一般人来说,按照奥运解说员的说法是: phenomenal。一般人做不到
那样,感觉有点反韧带反关节了:D。
短道25yard虽然能够去到12秒,但是。。但是。。一般人来说有以下两点会制约速度:
1.转身的技巧(理论上转身应该获得最大的速度)和2.后期无氧条件下的肌肉的疲惫。
这两点的克服需要很大很大很大的努力,更需要先天的条件。
我是从6岁上学校就开始练习自由泳,到了高一的时候被劝退。我的老师坚定的认为游
泳男生长不到185还不如去读书考大学。。我们的中学是一所体育传统学校。体育老师
是国际级田径裁判。当年李雪梅和黑人的100m商业比赛,他是裁判长。然后有几个北体
大毕业的老师教我们游泳。我们中学出很多跨栏和短跑人才。
就我的接触到来说,有的先天耐力好,有的先天爆发力好。因材施教吧。游泳也如此,
其实任何需要耐力和爆发力的运动都如此,要做到优秀就需要练习和天分。呵呵。
你要是真的能够游到23秒,如turkey说的,上来吼一嗓子,让我们也跟着兴奋兴奋。
s********5
发帖数: 244
27
孙扬的划水对于一般人来说,按照奥运解说员的说法是: phenomenal。一般人做不到
那样,感觉有点反韧带反关节了:D。
短道25yard虽然能够去到12秒,但是。。但是。。一般人来说有以下两点会制约速度:
1.转身的技巧(理论上转身应该获得最大的速度)和2.后期无氧条件下的肌肉的疲惫。
这两点的克服需要很大很大很大的努力,更需要先天的条件。
我是从6岁上学校就开始练习自由泳,到了高一的时候被劝退。我的老师坚定的认为游
泳男生长不到185还不如去读书考大学。。我们的中学是一所体育传统学校。体育老师
是国际级田径裁判。当年李雪梅和黑人的100m商业比赛,他是裁判长。然后有几个北体
大毕业的老师教我们游泳。我们中学出很多跨栏和短跑人才。
就我的接触到来说,有的先天耐力好,有的先天爆发力好。因材施教吧。游泳也如此,
其实任何需要耐力和爆发力的运动都如此,要做到优秀就需要练习和天分。呵呵。
你要是真的能够游到23秒,如turkey说的,上来吼一嗓子,让我们也跟着兴奋兴奋。
i*********5
发帖数: 19210
28
来自主题: Swimming版 - 两个月小结一下
http://www.feelforthewater.com/2013/08/swim-smooth-analysis-201
Katie Ledecky's Hand Entry
We've talked about Sun Yang before on the blog and what a phenomenal swimmer
he is but Katie Ledecky is equally impressive, having shocked the world to
win the 800m gold at the London Olympics aged just 15 and now winning four
golds at the world championships (400m/800m/1500m/4x200m) just a year later.
She's the new superstar of distance swimming and we look forward to more
stunning performances from her o... 阅读全帖
l****z
发帖数: 29846
29
来自主题: Tennis版 - The Diet That Shook Up Tennis?
By TOM PERROTTA
How did Novak Djokovic conquer the tennis world?
Maybe the answer is as simple as this: Since last year, he's swearing off
pasta, pizza, beer, French bread, Corn Flakes, pretzels, empanadas,
Mallomars and Twizzlers—anything with gluten.
It's no secret that Djokovic has had a breakout season, or that he has been,
by any reasonable standard, the world's best athlete of 2011. On Sunday, he
beat Rafael Nadal in the Rome Masters, his fourth-straight win over the
Spaniard. It was his s... 阅读全帖
K****D
发帖数: 30533
30
来自主题: Tennis版 - 为什么说生孩子对女选手有利
Bammer Ends Unique & Phenomenal Career
http://www.wtatennis.com/news/20110714/bammer-ends-unique-pheno
The early years of Bammer's career from 1995 to 2000 were a grind. Her lefty
game was promising, but she played almost exclusively in WTA qualifying and
on the ITF Circuit, not winning any titles - and in her only WTA main draw
she lost in the first round.
Then came Tina. Her self-proclaimed most memorable experience, the birth of
her daughter on July 28, 2001 seemed to push her to new heights.... 阅读全帖
s*******l
发帖数: 2445
31
来自主题: Tennis版 - 小威赛后采访全文 - 毫无道歉
好几次记者offer她道歉的机会,她都毫不理会,顾左右而言他。
http://www.usopen.org/en_US/news/interviews/2011-09-11/20110911
Q. Regardless of whether you thought it was right or wrong, the decision,
do you think it's fair on the official to berate her like that?

SERENA WILLIAMS: Excuse me? To berate?
Q. Do you think it's fair on the official?

SERENA WILLIAMS: I think everyone is so intense out there. I was really
intense, and everyone just wants to do great. I know I did. Um, yeah, just
try my best, you know... 阅读全帖
y********o
发帖数: 2565
32
来自主题: Tennis版 - Cliché: phenomenal
Or sensational.
Same thing.
M********t
发帖数: 588
33
来自主题: Tennis版 - Cliché: phenomenal
我来加一个:exquisite
b*********s
发帖数: 6757
34
来自主题: Tennis版 - 新拍 volkl super g10 325
最近网球低迷, 总打不出感觉,比赛缺乏信心。 决定来个fresh start, 开始demo 拍
子。 Volkl super G10 (325)让我对自己的game 有了新的希望。
以前demo拍子时,总能找到些美中不足的方面。 反手好,正在flat shot 容易飞; 底
线都好, 但削球容易float; 等等。 Super G10, 是我目前各个方面综合感觉最好的拍
子。 非常forgiving, 也非常stable, 特别是网前。 相对我目前的 6.1, 反手肯定是
上了一个档次。唯一的trade off 是当用6.1打出个perfect shot时, 能感觉对身体每
一部分的发力都传到了这个shot 上, 而Super G10 在这方面不是那么的responsive (
still feels great, just not phenomenal). It's a trade off I'm willing to
sacrifice...
还准备再试试 RF97 autographed, 但感觉it's gonna be a tall order to beat.
使用拍子时... 阅读全帖
b*********s
发帖数: 6757
35
来自主题: Tennis版 - 新拍 volkl super g10 325
最近网球低迷, 总打不出感觉,比赛缺乏信心。 决定来个fresh start, 开始demo 拍
子。 Volkl super G10 (325)让我对自己的game 有了新的希望。
以前demo拍子时,总能找到些美中不足的方面。 反手好,正在flat shot 容易飞; 底
线都好, 但削球容易float; 等等。 Super G10, 是我目前各个方面综合感觉最好的拍
子。 非常forgiving, 也非常stable, 特别是网前。 相对我目前的 6.1, 反手肯定是
上了一个档次。唯一的trade off 是当用6.1打出个perfect shot时, 能感觉对身体每
一部分的发力都传到了这个shot 上, 而Super G10 在这方面不是那么的responsive (
still feels great, just not phenomenal). It's a trade off I'm willing to
sacrifice...
还准备再试试 RF97 autographed, 但感觉it's gonna be a tall order to beat.
使用拍子时... 阅读全帖
w**********5
发帖数: 1741
36
How Rafael Nadal became the tennis version of Allen Iverson
By Chris Chase 11 hours ago
3.3k shares
SHARE
TWEET
EMAIL
Rafael Nadal is done, at least in terms of being a constant Grand Slam
threat, even on his favored clay. Oh, he’ll still win tournaments and
perhaps even Grand Slams, but his days of consistent dominance are over. He
almost certainly won’t be playing at 34, the age Roger Federer will hit in
two months while impressively holding firm at No. 2 in the world. And, most
importantly, R... 阅读全帖
n*********e
发帖数: 25274
37
来自主题: Tennis版 - 夺冠后收到的祝福
美国的马蹄鱼:Wow. Just, wow. @DjokerNole Congrats my friend.
塞国的拉约维奇: ❤🙏💪
意大利的佛格妮妮: GRANDE AMICO MIOOOOOOO🏆🏆🍾🍾
;🍾🍾🍾🔝🔝🔝 @DjokerNole
(前南非现)美国的安德森: A huge congratulations to @DjokerNole on an
incredible career achievement. Your level of tennis is inspiring. Time for
me to practice!
巴西库尔滕:It worked! Congratulations for your 1st title at #RG!
阿根廷的摩纳哥: Genios ! Felicitaciones Nole ! 🏆
俄罗斯萨芬妹萨芬娜:Brav... 阅读全帖
T********n
发帖数: 528
38
Don't know much about NL but a sustained $32/hr at 1/2 sounds phenomenal
even when you take into account like what LaoDa says and you're just playing
nights and weekends.
Regarding statistics though ~200 hours is more like 5-6k hands, depending on
the tables you're at. The only thing you can say is with 5000 hands, if
you are winning 1 big bet an hour, you are probably within 95% CI of saying
you're not a -1 big bet an hour loser (do your own translation for bb/100 or
whatever NL likes to use).... 阅读全帖
h**l
发帖数: 4883
39
not really... although I do stay for free but not provided by casino/hotel...
The night life in Vegas is phenomenal.
h*d
发帖数: 19309
40
Nintendo: piracy not behind poor sales News
DS Wii 3DS
News by Fred Dutton
Today 19:27
Nintendo has refused to attribute low sales of Wii and DS games solely to
piracy.
In a recent investor call, CEO Satoru Iwata explained, "I do not think we
should attribute bad software sales solely to piracy.
"Even with piracy, as long as we can create products which can attract
attention from many consumers and which can greatly entertain them, that
software can make it to the number one position of the hit ... 阅读全帖
m*****t
发帖数: 4923
41
来自主题: TVGame版 - 谁给介绍个耳麦?
I am currently using Nokia Nokia BH-214, really good bluetooth earphone. Phenomenal noise filter effect.
http://www.amazon.com/Nokia-Bluetooth-Headset-Detachable-Headph
but i want to have background music in headphone now, so I am thingking of buy one of these:
http://www.amazon.com/Tritton-Digital-Precision-Gaming-Headset-
http://www.amazon.com/Tritton-TRIAX-720-Dolby-Digital-Surround-
B********e
发帖数: 19317
42
来自主题: TVGame版 - 谁给介绍个耳麦?

Phenomenal noise filter effect.
buy one of these:
大款呐~~~
c****1
发帖数: 5654
43
来自主题: VolleyBall版 - VB is #1 in the world
with 222 countries, tt 2nd with 215, basketball 3rd...
At the Annual General Meeting of the International Table Tennis Federation,
on the occasion of the GAC GROUP 2011 World Table Tennis Championships,
Adham Sharara, ITTF President, was delighted to announce that the membership
had grown to 215 affiliated nations.
The figure represents the continued and phenomenal world-wide push by the
International Table Tennis Federation to ensure that every nation on the
planet plays table tennis.
It includ... 阅读全帖
j**n
发帖数: 13789
44
来自主题: astrology版 - 最喜欢单身的星座大排行zz
We’re bombarded every day by magazines and websites advising us how to
find our soul mate. But how honest are you being with yourself? Is a small
or a huge part of you content being single? Not every sign is delirious1
about being part of a perfectly matched twosome.
我们每天都被杂志和网络上的很多建议我们如何找到灵魂伴侣的信息轰炸,但是,
你对自己有多诚实呢?你是有一点点安于单身现状还是非常满足于单身?不是每一个星
座都着迷于投身到完全和谐的二人世界之中。
Virgo is probably top of the list for self sufficiency2, especially the
female of the species. They can be phenomenally picky about pro... 阅读全帖
P*******i
发帖数: 10965
45
来自主题: astrology版 - 最喜欢单身的星座大排行zz
这是英文学习?

We’re bombarded every day by magazines and websites advising us how to
find our soul mate. But how honest are you being with yourself? Is a small
or a huge part of you content being single? Not every sign is delirious1
about being part of a perfectly matched twosome.
我们每天都被杂志和网络上的很多建议我们如何找到灵魂伴侣的信息轰炸,但是,
你对自己有多诚实呢?你是有一点点安于单身现状还是非常满足于单身?不是每一个星
座都着迷于投身到完全和谐的二人世界之中。
Virgo is probably top of the list for self sufficiency2, especially the
female of the species. They can be phenomenally picky ... 阅读全帖
t***y
发帖数: 182
46
来自主题: astrology版 - 苏珊米勒2012年3月白羊运势 (zz)
source:
http://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/aries_full.php
Aries Horoscope for March 2012
By Susan Miller
You area getting closer to birthday time of the year, so before you get to
the end of the month, take a weekend off to think about what you hope the
next year will bring you. Visualize the new elements of your life as if it
were a movie. See each scene clearly, down to the tiniest detail. Experts
say that the mind processes a dream that you design, like this one, in the
same way t... 阅读全帖
i******n
发帖数: 538
47
来自主题: ClassicalMusic版 - For Glenn Gould, Form Followed Fingers
A very interesting and insightful article from NEW YORK TIMES.
For Glenn Gould, Form Followed Fingers By ANTHONY TOMMASINI
EVEN to his most passionate admirers, the phenomenally gifted if wildly
unconventional pianist Glenn Gould was a tangle of personal tics and
complexes. Sometimes he seemed a provocateur bent on riling the public with
extreme interpretations and odd behavior. Other times he came across as a
fragile, fearful man, at ease only when making music.
“Genius Within: The Inner Life
C****e
发帖数: 1599
48
I don't watch TV and rarely watch any show online, but if anybody is looking
for a good show to watch, The Peaky Blinders is absolutely brilliant in my
opinion. Just finished season 1 and totally loved every minute of it.
Phenomenal acting throughout the show (though some critics might disagree
because they have their mind set that American shows are superior than the
British ones--which I happen to completely disagree with ) especially the
leading character Tommy Shelby by Irish actor Cillian M... 阅读全帖
M*****e
发帖数: 1827
49
来自主题: Dance版 - "Burn the Floor" comes to China
BURN THE FLOOR
BURN THE FLOOR was conceived five years ago at Elton John's 50th Birthday bash
, where the superstar host staged a phenomenal display of Ballroom and Latin
dance, captivating his 600 invites. It was that performance that inspired
producer Harley Medcalf to create this groundbreaking and eclectic show.
Featuring championship dance couples from fifteen different countries, BURN
THE FLOOR is a culture clash between the elegant and sophistication of
ballroom dancing and sweaty sensua
c*******l
发帖数: 4801
50
来自主题: Dance版 - "Burn the Floor" comes to China
BURN THE FLOOR
BURN THE FLOOR was conceived five years ago at Elton John's 50th Birthday bash
, where the superstar host staged a phenomenal display of Ballroom and Latin
dance, captivating his 600 invites. It was that performance that inspired
producer Harley Medcalf to create this groundbreaking and eclectic show.
Featuring championship dance couples from fifteen different countries, BURN
THE FLOOR is a culture clash between the elegant and sophistication of
ballroom dancing and sweaty sensua
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页 末页 (共9页)