l*******u
发帖数: 1288 | 1 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: liushanhu (我代表党和人民处决你！), 信区: ChinaNews
标 题: 郭台铭误称员工为动物 富士康发声明致歉
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 20 21:38:38 2012, 美东)
鸿海集团董事长郭台铭本周表示，每天管理100万员工让其头疼得要命，但其英文却使
用了“100万动物(a million animals)”的字眼。对此，富士康回应称，此系郭台铭随
口说法，意为管理类似于“养猫”，而非特指富士康员工是动物。郭台铭并未像某些媒
体报道中所说，蓄意贬低富士康员工。
Foxconn chairman compares his workforce to ‘animals’
Summary: In an ill-worded statement, the chairman of Foxconn’s parent
company compared his workforce to ‘animals’ and sought management advice
from the direct... 阅读全帖 |
|
u***r
发帖数: 4825 | 2 http://www.economist.com/node/21542930
Going abroad
The world in their hands
State capitalism looks outward as well as inward
IT IS FITTING that China’s national symbol should be an animal that spends
16 hours a day eating bamboo. China is an energy panda that is obsessed by
the question of where its next mouthful of bamboo will come from. The
Chinese elite sees the world in terms of brutal competition for limited
resources. And it has no truck with Western ideas about relying on the
market. (“W... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 26222 | 3 不明白，这个数据显示美国是食品净进口国（净进口110亿美金食品），而中国反而是
食品净出口国(净出口49亿美金食品），很奇怪啊，这数据。
http://in.reuters.com/article/2008/04/18/trade-wto-food-idINL18
The world's biggest exporters and importers of food
Fri Apr 18, 2008 7:55pm IST
GENEVA, April 18 (Reuters) - The following lists the biggest
exporters and importers of food in 2006, according to the World
Trade Organisation (WTO) statistics.
Country value share in world
exports/imports
... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 26222 | 4 稳定中国的食品供应，中国最需要搞好关系的是巴西，阿根廷，澳大利亚，泰国和加拿
大。而所谓的最先进国家，美国和欧盟都净进口食品超过110亿美金。
世界各大国的食品净进口排名：
1， 欧盟： 净进口165亿美金
2， 美国： 净进口110亿
世界各大国食品净出口排名
1，巴西： 净出口大于280亿美金
2，阿根廷： 大于145亿美金
3，澳大利亚： 117亿美金
4，泰国： 85亿美金
5，加拿大：71亿美金
6，印度尼西亚：57亿美金
7，印度：50亿美金
8，中国：49亿美金
（净出口数字很多为估计，因为很多国家出口多，上了排名，有数字，进口少，没有上
排名，进出口差额以进口排名最后的澳大利亚的62亿美金做出的估算。）
世界最大的粮食出口国和进口国排名
作者：smokinggun
。
http://in.reuters.com/article/2008/04/18/trade-wto-food-idINL18
The world's big... 阅读全帖 |
|
b********h
发帖数: 2481 | 5 如各位小将看不懂可以吱一声，俺可以帮忙翻译！
Rumours swirl as top Chinese policeman 'goes on leave'By Michael Bristow
BBC News, Beijing
A top Chinese policeman - in charge of a major crackdown on organised crime
- has gone on leave, amid rumours that he is under investigation for
corruption.
Wang Lijun is receiving what his employers describe as "holiday-style
medical treatment".
He shot to national fame several years ago after spearheading a popular
crackdown on crime in the city of Chongqing.
It would be a major em... 阅读全帖 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 6 http://www.ftchinese.com/story/001043207
伦敦政治经济学院教授 拉玛昌德拉•古哈 为英国《金融时报》撰稿
我成长于上世纪60年代的印度，我知道是美国人给了我们小麦，而英国人给了我们文学。我最深刻的童年记忆之一，便是在我的家乡德拉敦观看杰弗里•肯德尔(Geoffrey Kendall)莎士比亚剧团的演出。去新德里看我叔叔时，我在他书房的桌上看到了一摞包装考究的精装书，这是他从英国文化协会(British Council)的图书馆里借来的。后来，作为一名德里大学(Delhi University)学生，我自学文学和历史时主要就是依靠同一所图书馆的藏书。我的叔叔喜欢V.S 普里切特(V.S. Pritchett)和A.J.P. 泰勒(A.J.P. Taylor)。而我更钟爱安东尼•鲍威尔(Anthony Powell)和E.P.汤普森(E.P. Thompson)。
如今的我暂居伦敦，当我看到英国媒体纷纷讨论着英国是否应停止对印度的援助时，儿时的记忆再次浮现。过去这些年，尽管英国文化协会的图书馆失去了往日的光彩，但英... 阅读全帖 |
|
s******i
发帖数: 870 | 7 英文推荐阅读
Swaine, Michael D. and Tellis, Ashley J. 2000. Interpreting China’s Grand
Strategy: Past, Present, and Future. Rand
Goldstein, Avery. 2005. Rising to the Challenge: China's Grand Strategy and
International Security. Stanford University Press.
Weeks, Stanley B. and Charles A. Meconis. 2004. The Armed Forces of the USA
in the Asia-Pacific Region. London: I. B. Tauris.
Hickey, Dennis Van Vranken. 2001. The Armies of East Asia: China, Taiwan,
Japan, and the Koreas. Lynne Rienner.
Fisher, Ric... 阅读全帖 |
|
m**********n
发帖数: 27535 | 8 During the firewall's outage, many Chinese flocked to Google+, particularly
to U.S. President Barack Obama's page. They left many comments calling for
freedom of expression, such as "the Chinese GOV doesn't represent the
Chinese people."
[More from Mashable: Facebook Brand Timelines: 6 Big Changes Every Marketer
Needs to Understand]
Beyond the Great Firewall: How China Does Social Networking [INFOGRAPHIC]
"It is important to persistently let the world know about CCP’s [Chinese
Communist Party] e... 阅读全帖 |
|
P*****t
发帖数: 4978 | 9 美俄对抗新一轮又来了
Putin 'elected Russian president'
Vladimir Putin has been elected Russian president for the third time, exit
polls suggest, after spending the last four years as the country's PM.
The exit polls gave Mr Putin about 60% of the vote, meaning that he should
avoid a run-off with his nearest rival, Communist Gennady Zyuganov.
Officials say turnout was higher than for the last election in 2008.
But opposition groups have reported widespread fraud, with many people
voting more than once.
The... 阅读全帖 |
|
l*****n
发帖数: 328 | 10 Prediction One:
薄熙来 is now as dead as a maggot.
The Party Disciplinary organisation (中纪委） will be all over
Chongqing
like a rash, scaring the bejesus out of his underlings, interviewing
his
mistresses and cutting off his money-political cronies at the knees.
The
latter will be showing him the same sort of loyalty he displayed
towards his
deputy Wang (王立军）, and deservedly so.
His support network will come apart like a Chinese made train.
When he has nothing left but his grin, they will disappear ... 阅读全帖 |
|
g*****t
发帖数: 776 | 11 转贴一下BBC的报道，省得有人说是自编的。请注意最后的说明，瓜瓜和HEYWOOD是多年
的好友。据BBC报道，HEYWOOD既不是瓜瓜的管家，也跟博家没生意上的往来。既然钱财
上没纠纷，剩下的就是感情问题了。难不成瓜瓜是男女通吃？或者谷阿姨跟瓜瓜的这个
好朋友有些暧昧？哗，太震撼了！
UK asks China to probe man's death in Chongqing By Michael Bristow BBC News,
Beijing
Neil Heywood was a friend of Chinese politician Bo Xilai, who is currently
embroiled in a scandal
Continue reading the main story Related Stories
•Audio sheds light on Bo's demise
•Bo Xilai's life in the fast lane
•Leading Chinese politician sacked
The B... 阅读全帖 |
|
B*****f
发帖数: 25 | 12 Wang Lijun is currently being investigated
The police chief at the centre of China's biggest political scandal for
years sought a meeting with UK officials hours before he fled to a nearby US
mission, the BBC has learnt.
Wang Lijun did not show up as arranged at the UK consulate in Chongqing, UK
government sources told the BBC.
Instead he allegedly tried to defect at the US mission in nearby Chengdu.
The events led to the removal from office of his boss, Bo Xilai, one of
China's leading politica... 阅读全帖 |
|
m**e
发帖数: 857 | 13 6:15AM BST 13 Apr 2012
Mr Bo has been romantically linked to Chen Xiaodan, the daughter of the
governor of the China Development Bank and the granddaughter of Chen Yun,
one of the Communist party's eight elders. But at Oxford he dated Lale Can,
a Turkish student who now works for KBW investment bank. Together they
organised a ball at which the DJ Tim Westwood performed. “She was quiet and
nice, and of course, very beautiful. He seemed quite smitten with her,”
said a friend. |
|
H****g
发帖数: 14447 | 14 中国政府从1994年起，就开始变相申请NED基金，邀请IRI参与乡村选举。
Sources：
1. IRI和中国民政部。
建于1984年的美国共和研究所（IRI）是第一家介入中国村民选举的外国NGO，与中国政
府有着密切关系。1994年，IRI与中国民政部协商IRI如何帮助中国的村民选举工作，并
在其中扮演适当角色。
http://www.sociology.cass.net.cn/shxw/xcyj/P0200511303117300060
2. 维基对IRI的介绍。
IRI was involved in Haiti prior to the 2004 Haitian coup d'état,[4] in
Honduras following the 2009 Honduran constitutional crisis,[5] organised
right-wing political parties in Poland,[6] and has been involved in
political activities in Egypt during the Arab Spri... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 15 John2o2o 1 day ago
I couldn’t agree more. I had looked forward to it, but couldn’t believe it
when I saw “Victorian” women dressed in filthy rags. Our national costume
? Well that’s what some will think.
All those chimneys – someone should have reminded the organisers that there
were no “dark satanic mills” in London. And why would we want to
celebrate our Victorian sweat shops anyway?
Then there were all those children bouncing up and down on NHS “prison”
beds with ugly witches bending over the... 阅读全帖 |
|
H****g
发帖数: 14447 | 16 今天资本主义之所以得以横行全球，有赖于“邓产党”向全球资本家出卖本国廉价劳工
资源，同时剥夺中国工人自我组织的权力。
"The domination of capitalism globally depends today on the existence of a
Chinese Communist party that gives de-localised capitalist enterprises cheap
labour to lower prices and deprive workers of the rights of self-
organisation," says Jacques Rancière, the French marxist thinker and
Professor of Philosophy at the University of Paris VIII. "Happily, it is
possible to hope for a world less absurd and more just than today's."
雅克·郎西埃，法国哲学... 阅读全帖 |
|
H****g
发帖数: 14447 | 17 一些人谈到中国经济，就拿出口数据做例证。这样并不精确。就以ipad为例，每出口价
值275美元的ipad，中国实际挣到的是10美元。（下图就是ipad的价值链分布）。
但是在计算出口以及GDP时，却是按照275美元计算。也就是说，中国GDP第二实际上是
注水肉，里面把外国资本家挣到的钱算到了自己账上。
而这，其实就是中国经济繁荣的真相：美国大财团联手中国邓产党买办联手压榨全世界。
在今年7月法国卫报刊登的一篇文章里，法国哲学家郎西埃对此有更为精炼的总结。
“今天资本主义之所以得以横行全球，有赖于邓产党向全球资本家出卖本国廉价劳工资
源，同时剥夺中国工人自我组织的权力。”
"The domination of capitalism globally depends today on the existence of a
Chinese Communist party that gives de-localised capitalist enterprises cheap
labour to lower prices and deprive workers of the rights of... 阅读全帖 |
|
I*D
发帖数: 40035 | 18 The rebellion of 1857 and its consequences
States during the rebellion
Main article: Indian rebellion of 1857
The Indian rebellion of 1857 was a large-scale rebellion in northern and
central India against the British East India Company's rule. It was
suppressed and the British government took control of the Company.
The conditions of service in the Company's army and cantonments increasingly
came into conflict with the religious beliefs and prejudices of the sepoys.
[7] The predominance of membe... 阅读全帖 |
|
y****t
发帖数: 9189 | 19 http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/25/1209/771936.html
Ashanti (Canada) 10 hrs ago
China's navy is still at least 26 years behind Indian Navy. INS Viraat was
induced in April 1986.
Agree (7)Disagree (18)Recommend (2)
中国海军至少落后印度海军26年。印度的维拉特号航母1986年4月就服役了。
Cameron (UK) replies to Ashanti 7 hrs ago
Only 26 years? I thought it's a few hundred years.
Agree (4)Disagree (0)Recommend (0)
只有26年？我还以为是几百年呢。
badegg (US) replies to Ashanti 8 hrs ago
I think it will take China at least 20 years to catch up with ... 阅读全帖 |
|
r*****y
发帖数: 53800 | 20 161旅参加过阿拉曼战役和缅甸战役。
The brigade was formed in late November 1941 from the reformed British 161st
Infantry Brigade which had been assigned to the 5th Indian Infantry
Division earlier in the month.[1] The brigade was then sent to garrison
Cyprus in case of a German invasion. In April 1942, it moved to Egypt to
take part in the Western Desert Campaign having been re organised as a motor
brigade. Attached to the British 10th Armoured Division for the First
Battle of El Alamein between June and July 1... 阅读全帖 |
|
g********w
发帖数: 2539 | 21 http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Czechoslovakia
From September 21, 1944, Czechoslovakia was liberated by Soviet troops (the
Red Army),[21] supported by Czech and Slovak resistance[citation needed],
from the east to the west; only southwestern Bohemia was liberated by other
Allied troops (U.S. Army) from the west.[21] In May 1945, American forces
liberated the city of Plzeň. A civilian uprising against the Nazi garrison
took place in Prague in May 1945. The resistance was assisted by heavi... 阅读全帖 |
|
a*******m
发帖数: 14194 | 22 If you don't take a job as a prostitute, we can stop your benefits, Germany
Policy
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/148237
A 25-year-old waitress who turned down a job providing "sexual services'' at
a brothel in Berlin faces possible cuts to her unemployment benefit under
laws introduced this year.
Prostitution was legalised in Germany just over two years ago and brothel
owners – who must pay tax and employee health insurance – were granted
access to official databases o... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 23 http://bbs.creaders.net/education/bbsviewer.php?trd_id=807580
英国人也嫌拗口：最难发音的10个英语单词
送交者: 哆哆 2012年12月25日23:07:25 于 [教育学术] 发送悄悄话
Many have said that sorry is the hardest word but they'd be wrong,
linguistically speaking at least.
很多人说，“对不起”是最难说出口的词。不过，他们其实错了——至少从语言学
的角度上说。
According to a poll, the word we find hardest to pronounce is '
phenomenon.
根据投票调查发现，最难发音的单词其实是“phenomenon”(现象)。
Next in the top 10 of tongue-twisters are 'remuneration', and '
statistics'.
在十个最拗口的词中排在其后的是“remuneration”(报酬)和"stat... 阅读全帖 |
|
a******s
发帖数: 2145 | 24 请此专业的菌斑大牛们分别从军事机器人，仿生机器人和工业机器人等几个方面给科普
一下（主要想了解一下在军事方面和工业方面两个应用领域的情况）。
刚才看了一下wiki:
战斗机器人研发方面走在前列的国家包括美国与以色列，如果不将全球各种正在服役的
无人飞机包含在内的话，比较典型的案例有DRDO(Defence Research and Development
Organisation)公司Daksh， iRobot公司的PackBot，福斯特-米勒公司的“魔爪”，以
色列USV(Unmanned Security Vehicle)公司的Guardium，韩国三星公司的SGR-A1等。
目前战斗机器人已经被应用于阿富汗，巴以冲突等局部战争中，比较常见的任务包括侦
察，排雷等，这种机器人往往非常灵活，可以穿越复杂地形，部分型号的机器人装备了
机枪等攻击性武器
请问在机器人研究方面中国和美日的差距到底有多少？
国内和美国在军事机器人和工业机器人的科研情况分别如何？
中国和美国在机器人研究方面比较领先的单位。中国哈工大，清华？美国？
经常在youtube上看日本和Boston dynamics的视... 阅读全帖 |
|
w*j
发帖数: 6104 | 25 「印度联合新闻通讯社」（Press Trust of India）引述最高法院告诉副检察总长的话
：「如果这是世上最古老的行业，当法律无力矫正时，何不让它合法化？」报导中未说
明是那位大法官做此建议。
卖淫在印度是违法行为，但警方往往视而不见。
据「国家爱滋病管制组织」（National AIDSControl Organisation），全印约有
120万名性工作者，其中许多人多年来一直敦促让卖淫全面合法化。
性工作者去年获人寿保险投保权利，他／她们也为纳入印度劳工法保护而奋斗。
今年7月，德里高等法院（Delhi High Court）为男同志性交除罪。人权运动者认
为，此举不但有助于遏止爱滋病在印度扩散，更可鼓励爱滋感染者勇于寻求治疗，并吸
收相关资讯。
印度政府估计，全印爱滋感染者达200万至310万人。 |
|
w********t
发帖数: 12853 | 26 Nagaon(Assam):In yet another incident of tea labour violence in Assam, tea
workers in Central Assam's Nagaon district surrounded and tried to set on
fire a tea factory on Wednesday after the assistant manager of the
establishment had assaulted a guard.
Amsoi tea estate assistant manager Pankajesh Garaip had allegedly beat up
the guard, Durgeswar Tanti, at his bungalow last night, police sources said.
Today the labourers in the garden angered by the assault gheraoed the estate
management and atte... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 27 中新社北京2月23日电 综合消息：伊朗与伊核问题六国即将再度会谈之际，伊朗23日
宣布发现可供核能计划使用的丰富新铀矿，并确定16个可兴建核电厂的地点。
据伊朗官方的伊斯兰通讯社报道，该国原子能组织(Atomic Energy Organisation)
发布报告指出，这些铀矿是在南部沿海地区发现，蕴藏量为先前估计的3倍。若将过去
18个月发现的矿藏计入，伊朗的铀储存量约4400吨。
报告中并说，已找出16个可兴建核电厂的地点，但并未明确透露这些地点的位置，
只表示这些地点分布在波斯湾、阿曼海和里海沿岸地区。
路透社表示，这一消息无法获得独立证实，不过由于伊朗自身铀矿不多，西方专家
先前认为伊朗的铀可能即将耗尽。
伊朗官媒的报道称，此举符合该国发展核能的长期规划也符合国际法规与准则。而
西方媒体认为，此讯息会令欧美等国更加忧心忡忡。
伊朗与伊核问题六国将于本月26日在哈萨克斯坦斯坦的阿拉木图举行会谈。双方去
年在莫斯科举行的会谈未取得重要成果。今年，伊朗与国际原子能机构进行的两轮谈判
也没有取得进展。
伊朗坚称其核计划仅用于发电和医疗目的，但西方国家指责伊朗暗中发展核武器。
国际原子能... 阅读全帖 |
|
S*R
发帖数: 1057 | 28 最新一期（2013-03-14）的Nature杂志，在其“World View”专栏发表了一篇题为“
The unlikely wisdom of Chairman Mao”的文章。首先觉得题目挺好玩。作者建议科
学界尤其是西方科学界要学习毛泽东的自我批评思想。
节选一下作者的一些观点和信息：
1. 科学界要学习毛主席的自我批评。
2. 中国、日本、新加坡等国的科学家和政府部门会反省和剖析自己国家创新能力缺乏
的问题，而这种自我批评在西方科学界（欧洲、美国）非常罕见。
（我们国家真的意识到并正在努力解决科技界的问题吗？）
3. 美国文化并非反对自我批评，但负债累累、政治无能的美国现在却严重缺乏自我批
评。1998至2003年，NIH的经费翻番，但带来了哪些经济或健康收益？
4. （看看作者这个有意思的比较）2000年，中国R&D投入250亿美元，产出全球3%的科
技文献；美国则投入3000亿美元，产出全球27%的科技论文。十三年之后，中国经济增
长了200%，而美国为20%。
（中国经济发展跟论文产出与研发投入的比例有关系吗？）
5. 英国科学家很会在知名期刊上发表论文，但是其令人印象... 阅读全帖 |
|
|
L***n
发帖数: 6727 | 30 i don't care the reason. It looks like a very unprofessional organisation
at best, how can I trust them?
privileges
for
Statement
type |
|
a*****h
发帖数: 201 | 31 Xi Jinping and the Chinese dream
The vision of China’s new president should serve his people, not a
nationalist state
N 1793 a British envoy, Lord Macartney, arrived at the court of the Chinese
emperor, hoping to open an embassy. He brought with him a selection of gifts
from his newly industrialising nation. The Qianlong emperor, whose country
then accounted for about a third of global GDP, swatted him away: “Your
sincere humility and obedience can clearly be seen,” he wrote to King
George III, ... 阅读全帖 |
|
t***h
发帖数: 5601 | 32 12.43pm ET
Final question from Glenn Greenwald:
Anything else you'd like to add?
Answer:
Thanks to everyone for their support, and remember that just because you
are not the target of a surveillance program does not make it okay. The US
Person / foreigner distinction is not a reasonable substitute for
individualized suspicion, and is only applied to improve support for the
program. This is the precise reason that NSA provides Congress with a
special immunity to its surveillance.
12.41pm ET
Q... 阅读全帖 |
|
|
H**F
发帖数: 177 | 34 还是也有老美的爪牙? 下面是刚刚出来的消息, 南美国家领袖正在帮玻利维亚总统.
Tanja Malle the Austrian broadcast journalist present at Vienna
international airport says Morales has spoken to journalists there. She has
tweeted a number of his comments, which we have embedded below.
•Malle says Morales has been in contact with Cristina Kirchner, the
president of Argentina, and others in South America to organise a solution
to the episode.
•Malle says Morales has permission from Italy, France and Portugal to
overfly their a... 阅读全帖 |
|
W*****d
发帖数: 4196 | 35 It’s Friday, and around the world, employees are anxiously waiting for the
weekend to commence. But where, exactly, are the workers who deserve that
time off the most?
Every year, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD
)compiles employment data from each of its 34 member countries.
The results revealed the hardest-working countries on earth (presented in
descending order).
1. Mexico
Our neighbor south of the border took first place in the ranking, clocking
in at 2,317 a... 阅读全帖 |
|
|
b********n
发帖数: 38600 | 37 Check their privacy terms and they say:
"We do not share personal information with companies, organisations and
individuals outside Google unless one of the following circumstances applies
- With your consent
[...]
- With domain administrators
[...]
- For external processing
[...]
- For legal reasons" |
|
g**1
发帖数: 10330 | 38 ISRO calls off GSLV launch after fuel leak
M. DINESH VARMA
http://www.thehindu.com/news/national/isro-calls-off-gslv-launc
The Indian Space Research Organisation (ISRO) will now go back to the
drawing board to plug imperfections in its indigenous cryogenic upper-stage
Geosynchronous Satellite Launch Vehicle (GSLV) programme, after the GSLV-D5
mission to launch into orbit the advanced communication satellite GSAT-14,
was aborted due to a fuel leak on Monday.
The mission was called off at a fairly... 阅读全帖 |
|
d**j
发帖数: 240 | 39 怎么样，家宝总理从这些小事儿入手？
http://www.telegraph.co.uk/education/universityeducation/905044
Cambridge University has come under pressure to reveal the identity of a
mysterious Chinese foundation that is donating £3.7 million for a new
professorship, amid fears that the pressure to raise funds may have exposed
it to backdoor diplomacy by Beijing.
The Daily Telegraph has learned that a number of Cambridge teachers object
to the substantial gift from the Chong Hua Foundation, which is set to
create a ne... 阅读全帖 |
|
d*********2
发帖数: 48111 | 40 btw, trust fund还是要以慈善最为名义上的目的和资金消费口， 你自己看一下trust
vs. foundation的区别。 所以一般说信托的时候， 它都有相关联的慈善机构作为销账
的工具。
The difference between a Trust and a Foundation is that a Trust is a
specific legal entity whereas a Foundation can be a Trust, a Company
limited by guarantee etc.
A Trust is an arrangement whereby two or more individuals (or a trust
corporation) declare in a deed that they hold certain cash, land or other
assets upon trust for charitable purposes. The purposes of the organisation
must be exclusi... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 41 http://www.ft.com/cms/s/0/03377ccc-16e0-11e3-9ec2-00144feabdc0.
China will stay the course on sustainable growth
By Li Keqiang
Asian countries have enhanced their capabilities to fend off risks, writes
Li Keqiang
©Getty
Five years on from the start of the financial crisis, many countries now
face new challenges as the world economy slowly recovers.
The Summer Davos Forum, which opens this week in Dalian, will be closely
watched for signs of the state and strength of the Chinese economy, whi... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 42 常见一些德语词汇和google翻译出来的英文词汇。有些翻译的对应性不好。比如Film。
die the
und and
bis to
ist is
dass that
war was
er he
es it
mit with
als than
seiner its
auf onto
haben have
an to
von from
nicht not
dasssie thatthey
dieser this
hatte had
sind are
aber however
von from
oder or
sie they
ein one
Sie they
ein one
wir we
alle all
waren were
ihr their
wrde dignity
gibt are
ihre their
wird is
wenn when
die the
ihn it
waren were
hat has
weitere more
wenn when
nein no
aus from
tun do
kann can
was what
bis to
sagten, said
um ... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 43 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
d**e
发帖数: 2420 | 44 英国环境大臣发言支持转基因技术
编译：叮当蓝色鱼 文章来源：GOV.UK
摘要：
环境、食品和农村事务大臣欧文?帕特森于6月20日在洛桑研究所发表演讲，
反思并力挺转基因技术：
“欧盟的做法使得欧洲正处于被高科技资本逐渐抛弃的危险中。这将掣肘欧
洲在农业发展和环境保护的关键性部署，削弱我们的应对能力和农产品竞争力。”
“转基因在欧盟的待遇对发展中国家产生了非常不利的影响。欧盟对转基因
的态度似乎表明：转基因技术是危险的。这可能使得转基因技术在这个世界上最
需要农业创新的地区遇到本不该有的阻力。”
“反对新技术将给养活世界人口的前景蒙上一层阴影。”
演讲原文
谢谢大家今早来到这里。
这里是洛桑研究所（Rothamsted Research）和诺曼·博洛格全球食品安全
研究所（Norman Borlaug Institute for Global Food Security）的联合实验
室，没有任何一个地方比这里更适合讨论有关转基因、及其在未来面对各种挑战
时所扮演的角色这一话题。
20世纪40年代，在战争、饥荒、政局不稳的背景下，博洛格（Borlaug）引
领了后来被称为“绿色革命... 阅读全帖 |
|
p*********3
发帖数: 8525 | 45 前几天看到新闻，是关于上合组织9月13日成员国元首理事会第十三次会议在吉尔吉斯
斯坦比什凯克举行。
上合除了前些年动静比较大，近几年感觉存在感似乎略低，除了举行峰会时在媒体前面
出现一段时间，之后又销声匿迹。那么，上合组织究竟是个怎样的存在？在当前国际形
势扮演怎样的角色？和北约相比又有什么共同和区别？
以下来自百度百科：
上海合作组织（简称上合组织；俄语：Шанхайская организаци
я сотрудничества，ШОС；英语：The Shanghai Cooperation
Organisation，SCO）是中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌
兹别克斯坦六国组成的一个国际组织。该组织另有五个观察员国：伊朗、巴基斯坦、阿
富汗、蒙古和印度。工作语言为汉语和俄语。成员国总面积为3018.9万平方公里，即欧
亚大陆总面积的五分之三，人口约16亿，为世界总人口的四分之一。这是中国首次在其
境内成立国际性组织，并以其城市命名，宣称以“上海精神”以解决各成员国间的边境
问题。
官方强调上海合作组织不是封闭的军事政治集团，该组织防务安全始终遵循公开、开放
... 阅读全帖 |
|
o*******n
发帖数: 407 | 46 http://www.fijitimes.com/story.aspx?id=184049
Fiji has a high cancer rate
Sera Whippy
Monday, October 24, 2011
ACCORDING to the World Health Organisation, Fiji's cancer incidence is at a
rate of 128.9 per 100,000.
This was revealed by President Ratu Eepli Nailatikau at the Fiji Cancer
Society's Western branch's garden tea at South Sea Orchids in Nadi.
He said Fiji's cancer rate was among the highest in the Western Pacific
after New Caledonia with a rate of 218.5 per 100,000 and Guam with a rate ... 阅读全帖 |
|
r*****2
发帖数: 3513 | 47 发贴前，证实一下很难吗？
http://www.fijitimes.com/story.aspx?id=184049
Fiji has a high cancer rate
Sera Whippy
Monday, October 24, 2011
ACCORDING to the World Health Organisation, Fiji's cancer incidence is at a
rate of 128.9 per 100,000.
This was revealed by President Ratu Eepli Nailatikau at the Fiji Cancer
Society's Western branch's garden tea at South Sea Orchids in Nadi.
He said Fiji's cancer rate was among the highest in the Western Pacific
after New Caledonia with a rate of 218.5 per 100,000 and Guam... 阅读全帖 |
|
s**********w
发帖数: 866 | 48 就几个国家：
“The language of the law is so broad that it extends to Chinese researchers
affiliated to American universities. In theory, the conference organisers
could have applied for a special exemption from the law. But after rumours
emerged earlier this year of Chinese espionage at NASA Dr Bolden imposed a
blanket ban on visitors from China, as well as from Burma, Eritrea, Iran,
North Korea, Saudi Arabia, Sudan and Uzbekistan.”
http://www.economist.com/blogs/babbage/2013/10/america-china-an |
|
d*****p
发帖数: 348 | 49 Andy Xie
The purported text of his leaked e-mail:
I participated in the panels on Commodity (sic) and China-India and in some
obligatory dinner parties. On Friday night the Singapore prime minister
invited the speakers at the meeting that the Singapore government organised.
Trichet, Larry Summers, Paul Volker (sic) Chuck Price, the finance
ministers of ASEAN countries were there. No government official from China
was there …guess I was there to make it look like China was represented.
The dinner... 阅读全帖 |
|
h********5
发帖数: 386 | 50 国债 also has a price that changes, can go down to zero. No need to repay
under extreme condition since its value dropped to worthless.
KuoMingDang bond anyone? Greece bond doing better, 50% haircut.
A sovereign default is the failure or refusal of the government of a
sovereign state to pay back its debt in full. It may be accompanied by a
formal declaration of a government not to pay (repudiation) or only
partially pay its debts (due receivables), or the de facto cessation of due
payments. (Anoth... 阅读全帖 |
|
