l*******t
发帖数: 3 | 1 ÎÒ×ßÔÚ½ÖÉÏ
ÔÂÁÁºÃÏñ²»Ê
ǺÜÔ²
ÕâÈÃÎÒ¾õµÃ&
Agrave;ä
ÏÖÔÚÊÇÖÜÁùµÄ&
Icirc;çÒ¹ÁË
ÄÇ°ïÃÀ¹úСº¢»&
sup1;ÔÚÄ&Ou |
|
l*******t
发帖数: 3 | 2 重新来过。
ÔÂÁÁºÃÏñ²»Ê
ÕâÈÃÎÒ¾õµÃ&
ÏÖÔÚÊÇÖÜÁùµÄ&
ÄÇ°ïÃÀ¹úСº¢»&
Ð˷ܵÄЦÁ³ÈÃ&Ic
²»¹ýÄǸö¹ÃÄ&ium
l;´©µ& |
|
y********8
发帖数: 3587 | 3 越南朋友给我写信点歌，要我唱这首Khong。点歌者断断续续给我写来不少信，讲了这
首歌和作曲家的故事。从信件里看出点歌者和作曲家熟悉，我从信件中整理出来的文字
，说是故事因为有些内容我可以在internet上证实其真实性，有些内容我就无法证实，
所以我说这是个根据真实的事情写的故事比较合适。
故事要回到1970年的日本万国博览会。那年的博览会空前盛大，六个月其间有64,210,
000人次参加。越南著名作曲家Nguyen Anh Chin (Anh9)和越南著名歌手Khanh Ly应邀
在博览会的音乐会上演出。音乐会结束后，作曲家和歌手回大阪的旅馆，在回各自房间
的电梯里，歌手看见作曲家并不开心，原本能够代表越南出席博览会的音乐会是何等的
开心，歌手似乎猜到了什么就问，“你是不是还爱着你的初恋？是不是还在想她？”作
曲家没有回答，却哼起了旋律。回到房间后，作曲家用越南语作词写下了“khong”这
首歌。不久这首歌就传开了，当邓丽君知道后，邓乘在越南演出的时候拜访了作曲家，
表示要唱这首歌，这当然是作曲家求之不得的事，但邓拿到了演唱这首歌的版权后，唱
的却是用日语重新填词的“你”。后来邓... 阅读全帖 |
|
d***o
发帖数: 6117 | 4 谁给翻译一下？
Keeper rule in Chinese:
1. ¹ØÓÚkeepµÄ¸ÅÄî
;. ±ÈÈç˵½ñÄêÎ&
Ograve;draftÁËLT, ÄǽñÄêË&
ucirc;²»ÄܳÆΪkeeper. È&
ccedil;¹ûÎÒÃ÷Ä껹
ÄÜÁô×ÅËû, ÄDz&
Aring;½ÐkeepÁ... 阅读全帖 |
|
C*********l
发帖数: 10248 | 5 曾以電視劇《野蓮香》入圍金鐘單元劇女主角獎，被稱為「越南林志玲」的海倫清桃，
憑著自然不做作的演技吸引不少粉絲追捧，對於台越爆發的衝突，她14日在臉書上分別
用越南文跟中文講出心聲，對越南人呼籲台灣人民對越南非常友善，盼衝突能化解到最
低。
中越近日在南海的衝突持續升溫，不但導致兩國關係緊張，更引發越南排華風潮，使得
13日上街反中的民眾脫序失控，演變成暴動事件，海倫清桃在臉書上發文：「對於近日
越南與中國在南海上的衝突，請越南同胞了解，台灣與中國是分屬於兩個不同的國家。
」還說在台灣有40萬的越南同胞及其後代，兩者再情感與血緣上的關係是密不可分的。
▲針對越南排中事件，海倫清桃說台灣跟中國是不同的，呼籲越南人民冷靜。（圖／資
料照／記者張一中攝）
據了解，鄰近胡志明市的平陽省新加坡工業區，上午展開這場遊行活動，原本僅有200
至300名在工業區遊行，但隨即擴大和脫序，民眾見到有中文字招牌的工廠就闖入，除
了要求廠方停工，更要現場員工罷工，有的工廠大門被破壞，甚至還傳出玻璃和電腦被
砸毀的情事，台商順興鞋廠首先被波及。
以下為海倫清桃對於越南人的呼籲文字：
致越南同胞
對於近日越南與中... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 6 加拿大廣播公司法文電訊
颶風“三弟”：美國東海岸處於警戒狀態
注：1066年，法國的諾曼人入侵英國並且統治了英國400多年。法語成為宮廷語言和上
層社會語言。大量（源於拉丁語的）法語詞彙進入英語，英語句法也逐漸遠離日耳曼語
（德語）句法，偏向法語句法。
以下法文電訊中，有很多詞，與其在英語中的對應詞極為相像。
在歐洲語言中，英語是最簡化最容易的。
主要歐洲語言的難度，從易到難，分別是：
英 法西葡意 德 俄
更難的還有：印歐語系的拉脫維亞語，立陶宛語，
非印歐語系的 匈牙利語，芬蘭語，愛沙尼亞語
拿起一本法語，德語，俄語課本看看，才知道英語太容易了。
http://fr-ca.actualites.yahoo.com/la-m%C3%A9ga-temp%C3%AAte-sap
Ouragan Sandy : la côte est américaine en état d'alerte
Par Radio-Canada | Radio Canada – il y a 8 heures
Des centaines de milliers de personnes ont re... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 7 越南民眾上街抗議中國南海衝突。
第一幅照片說“反對中國”，
第二幅照片說“強烈反對中國”。
這些奇怪的文字，是越南的主子法蘭西帝國主義給創造的。
頭頂的符號是標記音調的。
中國廣西壯族的語言也有音調，但是拉丁壯文在每個字後面加一個字母表示音調，從而
避免了使用那些法式穿靴戴帽古怪音符。
不如加入中國，越南人民的生活會更加富裕。蒙古和北朝鮮也一樣。
https://vn.news.yahoo.com/ng%C6%B0%E1%BB%9Di-d%C3%A2n-tu%E1%BA%A7n-h%C3%A0nh
-ph%E1%BA%A3n-%C4%91%E1%BB%91i-trung-qu%E1%BB%91c-030212937.html
Người dân tuần hành phản đối Trung
Quốc xâm phạm chủ quyền của Việt
Nam
Thanh Niên Online – 14 giO... 阅读全帖 |
|
y*z
发帖数: 3244 | 8 一、中央委员会正式委员
1、阮黄英（NGUYỄN HOÀNG ANH）
2、朱玉英（CHU NGỌC ANH）
3、阮翠英（NGUYỄN THÚY ANH）
4、陈俊英（TRẦN TUẤN ANH）
5、阮春英（NGUYỄN XUÂN ANH）
6、何班（HÀ BAN）
7、阮和平（NGUYỄN HÒA BÌNH）
8、张和平（TRƯƠNG HÒA BÌNH）
9、杨青平（DƯƠNG THANH BÌNH）
10、阮青平（NGUYỄN THANH BÌNH）
11、潘青平（PHAN THANH BÌNH）
12、阮文平（NGUYỄN VĂN BÌNH）
13、必成冈（TẤT THÀNH CANG）
14、裴明珠（BÙI MINH... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 9 发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Cantonese
标 题: Re: 福建、廣東、客家人都是漢化的百越族
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 2 14:29:12 2015, 美东)
http://blog.boxun.com/hero/200802/nanshanxia/3_1.shtml
誰是兩廣居民的祖先？
作者﹕ 黎杜輝 ( Lê Đỗ Huy )
幾年來﹐ « 中華歷史論壇 » ( 英語論壇﹕ China History Forum )
上展開了一場以中國廣東、廣西 ( 兩廣 ) 兩省現居民的祖源為主題的直接討論。討論
甚為激烈﹐來自中國大陸以及海外的各方人士均有參與。現僅略述部分內容供讀者參
考。
討論主要以英語交談﹐ 部分的注解為漢語﹐ 共分七章﹐ 包括上百個意見。若把全
部意見打印為 4A型紙的話﹐ 每一章也有超過30頁以上。討論題為泛百越 ( Pan-
baiyueism ) 民族 --- 越南人和母語為粵語的廣東人的民族根源。參與討論的人分為
兩組... 阅读全帖 |
|
l**********7
发帖数: 1401 | 10 僵持了好几天，兰蔻终于群发邮件了。看来这次兰蔻不想玩下去了，那赶紧修复网站的
bug吧。
URGENT - Your Lancôme Order is Pending LAN_#########
This is regarding your order number LAN_#######
Dear Customer
Thank you for shopping with Lancôme.
With regards to your recent order: LAN_########, we've noticed you have
combined multiple promotion codes. Unfortunately we can only accommodate one
promotional code per order. We will happily ship your order with the first
6 samples. Five samples to support our promotion and a sixth sample... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 11 http://blog.boxun.com/hero/200802/nanshanxia/3_1.shtml
誰是兩廣居民的祖先？
作者﹕ 黎杜輝 ( Lê Đỗ Huy )
幾年來﹐ « 中華歷史論壇 » ( 英語論壇﹕ China History Forum )
上展開了一場以中國廣東、廣西 ( 兩廣 ) 兩省現居民的祖源為主題的直接討論。討論
甚為激烈﹐來自中國大陸以及海外的各方人士均有參與。現僅略述部分內容供讀者參考。
討論主要以英語交談﹐ 部分的注解為漢語﹐ 共分七章﹐ 包括上百個意見。若把全
部意見打印為 4A型紙的話﹐ 每一章也有超過30頁以上。討論題為泛百越 ( Pan-
baiyueism ) 民族 --- 越南人和母語為粵語的廣東人的民族根源。參與討論的人分為
兩組﹕ 第一組成員為中國南方人﹐ 他們的觀點為否定 “ 泛百越 ” 的說法﹔ 第二
組成員為越南人和華裔越南人 ( 人數比第一組少 ) ﹐ 他們支持上述觀點並意見較為
中肯。
討論較為激烈﹐ 可是雙方似乎對西方... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 12 http://blog.boxun.com/hero/200802/nanshanxia/3_1.shtml
誰是兩廣居民的祖先？
作者﹕ 黎杜輝 ( Lê Đỗ Huy )
幾年來﹐ « 中華歷史論壇 » ( 英語論壇﹕ China History Forum )
上展開了一場以中國廣東、廣西 ( 兩廣 ) 兩省現居民的祖源為主題的直接討論。討論
甚為激烈﹐來自中國大陸以及海外的各方人士均有參與。現僅略述部分內容供讀者參考。
討論主要以英語交談﹐ 部分的注解為漢語﹐ 共分七章﹐ 包括上百個意見。若把全
部意見打印為 4A型紙的話﹐ 每一章也有超過30頁以上。討論題為泛百越 ( Pan-
baiyueism ) 民族 --- 越南人和母語為粵語的廣東人的民族根源。參與討論的人分為
兩組﹕ 第一組成員為中國南方人﹐ 他們的觀點為否定 “ 泛百越 ” 的說法﹔ 第二
組成員為越南人和華裔越南人 ( 人數比第一組少 ) ﹐ 他們支持上述觀點並意見較為
中肯。
討論較為激烈﹐ 可是雙方似乎對西方... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 13 http://blog.boxun.com/hero/200802/nanshanxia/3_1.shtml
誰是兩廣居民的祖先？
作者﹕ 黎杜輝 ( Lê Đỗ Huy )
幾年來﹐ « 中華歷史論壇 » ( 英語論壇﹕ China History Forum )
上展開了一場以中國廣東、廣西 ( 兩廣 ) 兩省現居民的祖源為主題的直接討論。討論
甚為激烈﹐來自中國大陸以及海外的各方人士均有參與。現僅略述部分內容供讀者參考。
討論主要以英語交談﹐ 部分的注解為漢語﹐ 共分七章﹐ 包括上百個意見。若把全
部意見打印為 4A型紙的話﹐ 每一章也有超過30頁以上。討論題為泛百越 ( Pan-
baiyueism ) 民族 --- 越南人和母語為粵語的廣東人的民族根源。參與討論的人分為
兩組﹕ 第一組成員為中國南方人﹐ 他們的觀點為否定 “ 泛百越 ” 的說法﹔ 第二
組成員為越南人和華裔越南人 ( 人數比第一組少 ) ﹐ 他們支持上述觀點並意見較為
中肯。
討論較為激烈﹐ 可是雙方似乎對西方... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 14 http://blog.boxun.com/hero/200802/nanshanxia/3_1.shtml
誰是兩廣居民的祖先？
作者﹕ 黎杜輝 ( Lê Đỗ Huy )
幾年來﹐ « 中華歷史論壇 » ( 英語論壇﹕ China History Forum )
上展開了一場以中國廣東、廣西 ( 兩廣 ) 兩省現居民的祖源為主題的直接討論。討論
甚為激烈﹐來自中國大陸以及海外的各方人士均有參與。現僅略述部分內容供讀者參考。
討論主要以英語交談﹐ 部分的注解為漢語﹐ 共分七章﹐ 包括上百個意見。若把全
部意見打印為 4A型紙的話﹐ 每一章也有超過30頁以上。討論題為泛百越 ( Pan-
baiyueism ) 民族 --- 越南人和母語為粵語的廣東人的民族根源。參與討論的人分為
兩組﹕ 第一組成員為中國南方人﹐ 他們的觀點為否定 “ 泛百越 ” 的說法﹔ 第二
組成員為越南人和華裔越南人 ( 人數比第一組少 ) ﹐ 他們支持上述觀點並意見較為
中肯。
討論較為激烈﹐ 可是雙方似乎對西方... 阅读全帖 |
|
f******g
发帖数: 423 | 15 两个tom7的对局。黑一路吃啊吃啊，到最后发现输了20目，只好投了
(;AP[MultiGo:3.9.4]SZ[19]GN[Éý½µ¼¶¶
;Ô¾Ö]DT[2005Äê 8ÔÂ18ÈÕ 11\:
18\:29]PC[Tom ¶ÔÞÄ]
PB[°®ÔÚºþ×ó°¶(7¶Î)]PW[Ó
лڽñÉú(7¶Î)]KM[6.5]TM[¶
;Ô¾ÖʱÏÞ 10·Ö 30Ãë ¶
;ÁÃë 3´Î |
|
k********k
发帖数: 5617 | 16 CAMBODGE -
Article publié le : lundi 15 octobre 2012 - Dernière modification le :
lundi 15 octobre 2012
Mort de l'ancien roi du Cambodge Norodom Sihanouk
AFP PHOTO/Chhoy PISEI
Par RFI
Norodom Sihanouk est décédé lundi 15 octobre 2012 à Pékin à l'â
ge de 89 ans. La nouvelle a été délivrée par l'agence Chine-Nouvelle,
qui n'a pas donné plus de précision. L'ancien souverain venait réguliè
rement en Chine pour y recevoir des soins. Sihanouk, dont le règne avait é
té l'un des plus longs d'Asie,... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 17 http://fr-ca.actualites.yahoo.com/une-m%C3%A9ga-temp%C3%AAte-at
La côte est américaine se prépare au passage de Sandy
Par Radio-Canada | Radio Canada – il y a 2 heures 53 minutes
Tandis que Sandy a été reclassée en ouragan, samedi, quatre États
américains sont en état d'alerte, dont New York et le New Jersey, et 26
navires de guerre ont reçu l'ordre de quitter Norfolk, en Virginie.
Les météorologues américains ont enregistré des vents soufflant jusqu'à
120 km/h alors que Sand... 阅读全帖 |
|
f******g
发帖数: 423 | 18 太牛了，可以收入让子棋圣经里
我还是第一次看到怪兽输掉让六子棋。
(;SZ[19]GN[ÓÑÒê¶Ô¾Ö]DT[2004Äê 6ÔÂ26ÈÕ 6\:47\:53]PC[Tom ¶ÔÞÄ]
AN[ÈÃ6×Ó]TM[¶Ô¾ÖʱÏÞ 30·Ö 30Ãë ¶ÁÃë 3´Î]PW[Õç(¾Å¶Î)]PB[¾Þ´ó¹ÖÊÞ(1¶Î)]
RE[°×ÖÐÅÌ&Ec |
|
f******g
发帖数: 423 | 19 两个tom9的对局，南京马老太--鬼舞者（黑）
黑四角穿心，白还有孤棋。白也没有杀棋，随便收收连盘面都好了
bear快来分析一下怎么回事
(;AP[MultiGo:3.9.4]SZ[19]GN[Éý½µ¼¶¶Ô¾Ö]DT[2005Äê 5ÔÂ27ÈÕ 8\:36\:31]PC[Tom ¶ÔÞÄ]
PB[¹íÎèÕß(9¶Î)]PW[ÄϾ©ÂíÀÏÌ«(9¶Î)]KM[7.5]TM[¶Ô¾ÖʱÏÞ 5·Ö 30Ãë ¶Á&At |
|
a**********l
发帖数: 503 | 20 科科瓦多耶稣像(Cristo Redentor): 里约的象征, 2007年被非官方组织评为世界新七
大奇观.
公共交通:
-由科帕卡巴纳/伊帕奈玛:公共汽车584线, 车费: 2.2元.
-由地铁转:地铁1号线(Metrô Linha 1)马夏多站(Largo do Machado)下, 地铁口
转地铁巴士498A(422)线到维罗区(Cosme Velho), 车费: 3.4元(地铁+地铁中巴特快).
上山方法:
-乘坐电气小火车: 早8:30至晚6:30, 每20分钟一班, 上山必须按照车票上发车时间,
过时不候; 下山不限,只需赶最后一班即可. 车费(来回): 45元(由30元涨至36元,09年2
月后又调价至45元). 旺季需要等候2个小时上山.
-乘坐汽车上山: 电气火车站外有很多拉客司机, 来回约30元包景点门票.
-徒步: 从山脚步行上山需时约1.5小时. 费用: 无.
TIPS: 行前一天, 注意天气预报. 如果阴雨, 上科科瓦多看不见里约景色. 最佳观景时
间: 晴天的傍晚.
面包山(Pão de Açúcar):里约热内卢的... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 21 彩妆类
Color Design Eyeshadow Quad (图1)
18G602, 18G515, 18G605
Size 1.52g
Qty 4
Price 2.00 each
Blush Subtil Delicate Oil-free Blush Sheer Amourose (图2)
18G519
Size 1.98g
Price 1.00
Hypnôse Drama Instant Full Body Volume Mascara in Black (没图)
18G611, 18G703
Size 4mL
Qty 3
Price 4.00 each or 3 for 10.00
Hypnôse Drama Instant Full Body Volume Mascara in Black (没图)
18G703
Size 2mL
Price 2.00
DÉFINICILS High Definition Mascara (没图)
18G503
Size 2g
Qty ... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 22 http://hi.baidu.com/zzb8917716/blog/item/665fb17e03c8d73c0cd7da
法文版
La Parure.
Par Guy de Maupassant
C'était une de ces jolies et charmantes filles, nées, comme par une erreur
du destin, dans une famille d'employés. Elle n'avait pas de dot, pas d'esp
érances, aucun moyen d'être connue, comprise, aimée, épousée par un
homme riche et distingué ; et elle se laissa marier avec un petit commis du
ministère de l'instruction publique.
Elle fut simple, ne pouvant être parée ; mais malheureuse comme une ... 阅读全帖 |
|
k***o
发帖数: 1 | 23 ͬÒâÄãµÄ&AEli
g;äËû¹Ûµã£¬
;
¿ÉÊǹØÓÚ
;¹éÊô¸Ð¡£
ÎÒ¾õµÃºáÄ
Ñ˵£¬
Æäʵ¾ÍÊÇ&O
grave;òΪÔÚ¹úÄÚ&O
grave;²Ô½À´Ô&fr |
|
d******a
发帖数: 32122 | 24
吴权（越南语：Ngô Quyền，897年－944年[1]），越南吴朝（Nhà Ng&
ocirc;）的开创者，后世称为前吴王（Tiền Ngô Vương），亦
被称为吴先主，出身于唐末五代时期交趾地方豪族世家，原为该地自主政权统治者杨廷
艺牙将。938年，南汉派军来犯，吴权将之击退，次年（939年）称王，从而造就越南脱
离中国统治，被后世视为古代越南独立建国的重要人物。 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 25 (1) The first sentence in en.wikipedia.org for "Table d'hôte":
"Table d'hôte is a French phrase which literally means "host's table".
It is used in restaurant terminology to indicate a menu where multi-course
meals with limited choices are charged at a fixed price. Such a menu may
also be called prix fixe ("fixed price")."
Almost no Americans use "table d'hôte" but a few use another French
term "prix fixe" in restaurants. (I did not notice that when I cut and
pasted "table d'h& |
|
g***h
发帖数: 3246 | 26 söú»©ý/Q
Íņ„
I ú,ý/
3 3 å
„ ?ôˆ'
¡Äb˜Ý @å
ýÍ0Ö¶ ýÍÙ¶ Ù!(à ˆá ¾¡ˆ® 5
ÆØ/LCD„²v5Æ
»Ç !½¦ ý/ , f» ,Œ!/Œl
, !/Œl
, f¶ S0ú
±± '¶$( _/vPàw
P
,Œ!éô¥1S5Ý¢†,ô&Cced |
|
r********m
发帖数: 593 | 27 现在是La Mer
大家都熟悉的小样,就不贴图了.
精华类, 除非特别注明, 小样为管装
The concentrate (bottle, pump)
H81
Size 5mL
Value 46.00
Qty 4
Price 20.00 each
The concentrate
E51, F81, HB1
Size 3mL
Value 28.00
Qty 4
Price 12.00 each
The Regenerating serum (bottle, pump)
C81, B81
Size 5mL
(Value 43.00)
Qty 5
Price 13.00 each or 2 for 25.00
The Regenerating serum (bottle, pump)
AC0
Size 5mL
(Value 43.00) ... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 28 这楼是Lancome
精华类 图1
Rénergie Microlift Lifter 紫色管
18H100
Size 15mL
(value 66.00)
Qty 2
Price 10.00 each
Visionnaire Advanced Skin Corrector pack
Size 2mL
(value 6.00)
Qty 6
Get one free with qualified Absolute Cream purchase
Génifique Youth Activating Concentrate pack
Size 1mL
Value 3.00
Qty 3
Get one free with qualified Absolute Cream purchase
Bright Expert Dark Spot Correc... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 29 这楼包括La Mer 和 Lancome
===La Mer===
大家都熟悉的小样,就不贴图了.
精华类, 除非特别注明,小样为管装
The concentrate bottle
EC2
Size 5mL
Value 48.00
Price 16.00
The concentrate
DA2
Size 3mL
Value 29.00
Qty 3
Price 9.00 each or 3 for 25.00
The Brightening Essence Intense bottle, pump 美白精华
AA1
Size 5mL
Value 43.00
Qty 4
Price 8.00 each or 2 for 15.00
The Brightening Essence Intense
AA1
Size 3mL
Value 26.00
Qty 13
Price 4.00 each or 3 for 10.00
The Radiance Serum
A82, B82, A52
Size 3mL
(Value... 阅读全帖 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 30 我最早学的法语歌是
Frère Jacques, frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
国际歌是我学的第二首法语歌
L'INTERNATIONALE Couplet 1 :
Debout ! les damnés de la terre !
Debout ! les forçats de la faim !
La raison tonne en son cratère,
C’est l’éruption de la fin.
Du passé faisons table rase,
Foule esclave, debout ! debout !
Le monde va changer de base :
Nous ne sommes rien, soyons tout !
Refrain : (2 fois sur deux airs différents)
C’est la ... 阅读全帖 |
|
t**********8
发帖数: 1683 | 31 值得注意的是，即使以汉语意译的地名也并没有完全脱离高句丽语言的语法规则。高句
丽还有一个县，原先称皆伯县，后改名王逢县。高句丽语的“皆”，又写作“解”或“
加”，是从扶余借入的高级政治首领的称号（其语源是古蒙古语中的aka，意思是兄长
），“伯”就是遇到、相逢。《三国史记》在此县下有一条小注：“汉氏美女迎安臧王
之地，故名王逢。”很显然，皆伯是音译，王逢是意译。音译在先，意译在后，反映了
汉语水平提高之后对各类专名进行“雅化”处理的时代变化。可是“王逢”并不是汉语
的SVO语序（Subject + Verb + Object，受动名词在动词后面，即通常所说的谓语在宾
语前面），而是高句丽语的SOV语序（Subject + Object + Verb，动词在受动名词的后
面，即通常所说的谓语在宾语后面）。如果严格按照汉语语法来意译，那么“皆伯”应
该译作“逢王”才是。可见即使以汉语作为书写语言，高句丽语的自身规则也会对汉语
书写产生影响。这种情况，就和越南的“院研究汉喃”一模一样。《三国史记》又记统
一新罗时期把“王逢县”改为“迎王县”，反映了这个时期对汉语掌握的程度有了明显
的提高。
... 阅读全帖 |
|
x*b
发帖数: 5723 | 32 替友求购:
我想要的物品:
Hyatt Free Night Certificate
单张面值:
至少2张或以上
可接受的价格:
$200/张
物品新旧要求:
必须可用在Park Hyatt Paris-Vendôme
邮寄方式要求:
买卖双方谁承担邮寄损失(Required if not code only):
付款方式说明:
Paypal
其他补充说明:
必须可用在Park Hyatt Paris-Vendôme
广告的有效期:
till get
物品来源:
我的联系方式:
PM |
|
G********t
发帖数: 2 | 33 90 Sets
Each Set Contains
2 bottles of Lancôme 'Tonique Confort' Comforting Rehydrating Toner (6
.8 oz.)
1 Lancôme 7-Piece Gift Set ( mostly SMOOTH )
Total 180 Bottles and 90 Gift Set
Each set is $48
Free Shipping to anywhere in US
Please PM |
|
x*b
发帖数: 5723 | 34 替友求购:
我想要的物品:
Hyatt Free Night Certificate
单张面值:
至少2张或以上
可接受的价格:
$200/张
物品新旧要求:
必须可用在Park Hyatt Paris-Vendôme
邮寄方式要求:
买卖双方谁承担邮寄损失(Required if not code only):
付款方式说明:
Paypal
其他补充说明:
必须可用在Park Hyatt Paris-Vendôme
广告的有效期:
till get
物品来源:
我的联系方式:
PM |
|
c**i
发帖数: 6973 | 35 Steven Raichlen, The Heat of India, at Home; An ancient form of cooking is
now safer and portable. New York Times, May 11, 2011
http://www.nytimes.com/2011/05/11/dining/a-tandoor-oven
-brings-indias-heat-to-the-backyard.html?scp=1&sq=tandoor&st=cse
Quote:
"A man with an Indian accent called, wondering whether Mr. Levy, a ceramic
artist, could make a large pot with a tapered mouth, no bottom and no glaze:
a tandoor.
"sparks and flames from glowing charcoal shot from its [tandoor's] mouth
"The tan... 阅读全帖 |
|
j***q
发帖数: 112 | 36 ~{!>~} ~{TZ~} sporty (~{7IC+MH~}) ~{5D4sWwVPLa5=~}: ~{!?~}
ÒÔÇ~{!c~}£¬ÎÒ&Oci
rc;ø¾»~{!'~}ÁË2¸&
ouml;À´ÔµÄÊ~{!@~}
¼äÍ潫~{!A~}å&po
und;¬
~{!c~}ÑÀïÃæµÄ&Ati
lde;¿¸öÈ˶¼´
~{(0~}2~{!@(&~}£¬µ~{!@~}Ê~{!@!A~}Ü
;&fr |
|
o**********r
发帖数: 871 | 37 所有小样都是全新的
1.lancome Rénergie Lift Volumetry Volumetric Lifting and Reshaping Cream
spf 15 sunscreen 15ml 批号11 5.50一个 60个
2.lancome Absolue Premium ßx Reconstituante Advanced Replenishing
Cream SPF 15 15ml 批号11 6.00一个 50个
3.lancome HIGH RESOLUTION REFILL 3X TRIPLE ACTION RENEWAL ANTI -WINKLE
CREAM SPF 15 15ml 批号10 5.00一个 25个
4.lancome Absolue Ultimate ßx Sérum
Advanced Replenishing Serum 15ml 批号10 价格12.00一支 6支
5.Lancôme 'Crème Radiance' Clarifying Cleanser... 阅读全帖 |
|
w*******8
发帖数: 2057 | 38 默认版规，付款方式 non-cc-paypal--personal-gift, 不要留任何信息.
邮费根据重量有浮动～～
不包邮！！！请mm想好再发站内.
这些都是最近才收到的.
Le Crayon Khôl EyeLiner in Black Ebony （黑色眼线笔） 1.5 一个
Hypnôse Drama Mascara （幻醉浓密睫毛膏）2.00 each 3个
BI-FACIL Eye Makeup Remover （清莹眼部卸妆水） 4.00each 3个
Définicils Mascara in Black （精密臻采睫毛膏）1.5 each 2个
唇彩 色号 MIRACLE 2.50一支
唇彩 色号CORAL RUSH 2.50一支
唇彩 色号 SIMMER 2.50 一支
腮红 色号 BLUSHSUBTIL 2.5一个
口红 1支 2.00 一支 |
|
w*******8
发帖数: 2057 | 39 默认版规，付款方式 non-cc-paypal--personal-gift, 不要留任何信息.
邮寄方式和邮费:
价格不包括shipping,我会选择最便宜的邮寄方法,需要买insurance请说明，并由购买
方支付相应费用
买卖双方谁承担邮寄损失:
-寄出后不负责邮寄过程中的损坏和遗失。
（正品）8折转kielh牛油果眼霜1个，Creamy Eye Treatment with Avocado 0.5oz-14g
税后 $23
(送kielh 3个小样）
兰蔻美白精华 Bright Expert 15ml, 1个，$10 each
Le Crayon Khôl EyeLiner in Black Ebony （黑色眼线笔） 1.5 一个
Hypnôse Drama Mascara （幻醉浓密睫毛膏）1.5 each 3个
BI-FACIL Eye Makeup Remover （清莹眼部卸妆水） 3.5each 4个
Définicils Mascara in Black （精密臻采睫毛膏）1.5 each 2个
唇彩 色号 MIRACLE 2.... 阅读全帖 |
|
w*******8
发帖数: 2057 | 40 最近跳多了，正品lancome Génifique Repair night cream $76+ $2 shipping
paypal----personal --gift不要留note
http://www.lancome-usa.com/G%C3%A9nifique-Repair/1000421,defaul
可以在以下挑2个小样：
Le Crayon Khôl EyeLiner in Black Ebony （黑色眼线笔） 1.5 一个
Hypnôse Drama Mascara （幻醉浓密睫毛膏）1.5 each 3个
BI-FACIL Eye Makeup Remover （清莹眼部卸妆水） 3.5each 4个
Définicils Mascara in Black （精密臻采睫毛膏）1.5 each 2个
唇彩 色号 MIRACLE 2.50一支
唇彩 色号CORAL RUSH 2.50一支
唇彩 色号 SIMMER 2.50 一支
腮红 色号 BLUSHSUBTIL 2.5一个
口红 2.00 each 2支 |
|
r********m
发帖数: 593 | 41 Renergie 系列, 见图1
Rénergie Microlift R.A.R.E Serum 精华
18G702
Size 15mL
(value 66.00)
Price 10.00
Buy this, get two Renergie samples free
Renergie Lift Volumetry Cream SPF 15 (tube or jar)
18G801, 18G602, 18H505
Size 15g
(value 26.00)
Qty 3
Price 5.00 each
Buy one, get one Renergie sample free
RENERGIE LIFT VOLUMETRY EYE 这只2011新出的眼霜
18H108
Size 7g
(value 30.00)
Price 6.00
Buy this, get one Renergie sample free
R... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 42 彩妆 见图1
Color Design Eyeshadow Quad (有只图片补在图3)
18GNO1, 18GNO2, 18H208, 18H605
Size 1.52g
Qty 7
Price 2.00 each
*******************************************
睫毛膏, 见图2
Hypnôse Drama Mascara in Black
均为18G开头
Size 4mL
Qty 15
Price 2.00 each or 3 for 5.00
Buy 3, get one of CILS BOOSTER XL (2g) free
Hypnôse Drama Mascara in Black
18G302
Size 2mL
Price 1.00
DÉFINICILS Precious Cell Mascara
18G502, 18G804, 18H701
Size 2mL
Qty 4
Price 1.00 each
Buy 4,... 阅读全帖 |
|
f******e
发帖数: 541 | 43 排
Lancome Bright Expert dark spot corrector,15ml,美白精华 批号2011，$10 70个
6.Lancôme 'High Résolution Refill-3X™ Triple Action Renewal
Anti
Wrinkle Cream SPF 15 批号11 5.00一个
8.Lancôme 'Bi-Facil' Double-Action Eye Makeup Remover 50ml 批号11 4.
5一个 10个 |
|
x****n
发帖数: 29 | 44 http://www.saksfifthavenue.com/main/WorldOfDesigner.jsp?FOLDER%
Receive this beauty-filled cosmetic case with any $50 Lancôme purchase
(up to a $130 value). Gift set includes: Génifique Youth Activating
Concentrate, Color Design Lipcolor (0.14 oz.) in Wannabe, Color Design Eye
Shadow Quad (0.05 oz.) in Daylight, Click, Makeover, and The New Black, Hypn
ôse Drama Mascara (0.135 fl. oz.), Bi-Facil Eye Makeup Remover (1.7 oz
.), and Cosmetic case |
|
p***r
发帖数: 20570 | 45 湄公河很奇怪。一般是北方叫河，南方叫江。
嗯，wiki了一下：
"越语作Sông Mê Kông(湄公河) / Cửu Long Giang(九龙江)，"
果然还是江 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 46 (1) Joe Morgenstern, 'Five': A Series Wakes Up at the Wheel; Memorable '
Forgotten Dreams' has ancient art in 3-D—with director Herzog a fourth
dimension. Wall Street Journal, Apr 29, 2011.
http://online.wsj.com/article/SB1000142
4052748704330404576290782989291652.html
(the third and last critique: Thirteen Assassins)
Note:
(a) The official site of the film:
(b) Thirteen Assassins 十三人の刺客 Jûsan-nin no shikaku
(c) Takashi MIIKE 三池 崇史
(d) Eiichi KUDO 工藤 栄一 (1929-2000, who made the first 十三人... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 47 发信人: twinlight198 (雙灯), 信区: Military
标 题: Re: 汉语言在东亚的渗透史
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 27 12:53:59 2013, 美东)
值得注意的是，即使以汉语意译的地名也并没有完全脱离高句丽语言的语法规则。高句
丽还有一个县，原先称皆伯县，后改名王逢县。高句丽语的“皆”，又写作“解”或“
加”，是从扶余借入的高级政治首领的称号（其语源是古蒙古语中的aka，意思是兄长
），“伯”就是遇到、相逢。《三国史记》在此县下有一条小注：“汉氏美女迎安臧王
之地，故名王逢。”很显然，皆伯是音译，王逢是意译。音译在先，意译在后，反映了
汉语水平提高之后对各类专名进行“雅化”处理的时代变化。可是“王逢”并不是汉语
的SVO语序（Subject + Verb + Object，受动名词在动词后面，即通常所说的谓语在宾
语前面），而是高句丽语的SOV语序（Subject + Object + Verb，动词在受动名词的后
面，即通常所说的谓语在宾语后面）。如果严格按照汉语语法来意译，那么“皆伯”应
该译作“逢王”才是。可见即使以汉语作为... 阅读全帖 |
|
n********n
发帖数: 8336 | 48 问题: (a)约壹3:9是否表示信徒不会犯罪? (b)什么是“至于死”以及“不至于死”
的罪?(约壹5:16-17)
解答: 使徒约翰在约壹3:9及5:16-17论及有关基督徒犯罪的问题. 这两处经文引起困惑
, 也成为许多神学家和解经家所辩论的经文.[1]
(A) 信徒不会犯罪?
约翰在约壹3:9说: “凡从神生的, 就不犯罪, 因神的道(原文作“种”)
存在他心里. 他也不能犯罪, 因为他是由神生的.” 许多人读到这节时大惑不解, 因在
现实生活中, 许多重生得救的(从神生的)信徒也会犯罪, 约翰也强调说: “我们若说自
己无罪, 便是自欺 … 我们若说自己没有犯过罪, 便是以神为说谎的. 他的道也不在我
们心里了”(约壹1:8,10), 可见约翰承认信徒会有犯罪的可能, 但他怎么在这节说凡从
神生的(基督徒)“不犯罪”呢?
原来约壹3:9的“犯”字, 希腊原文 poieô {G:4160}在希腊文本(
Greek text)中是poiei .[2] 在文法上, poiei 是个“现在时态”(另译“现在式”... 阅读全帖 |
|
