Paisiello: Nel cor piu` non mi sento
Nel cor piu` non mi sento I no longer feel
brillar la gioventu`; the sparkle of youth in my heart;
cagion del mio tormento, love, it is your fault
amor, sei colpa tu. you are the cause of my torment.
Mi pizzichi, mi stuzzichi, You sting me, poke me,
mi pungichi, mi mastichi, pinch me and bite me.
che cosa e` questo, ahime`? Alas, what is this?
Pieta`, Pieta`, Pieta`! Have pity!
Amore e` un certo che
SERENATA RIMPIANTO
(Enrico Toselli / Alfredo Silvestri)
Isaac Salinas
Come un sogno d'or
scolpito nel core
Il ricordo ancor' di quell'amor
che non esiste p
Fu la sua vision
qual dolce sorriso
che pilieta fa,
col suo brillar, la nostra gioven
Ma fu molto breve in me
la dolcezza di quel ben svani
quel bel sogno d'or
lasciando in me il dolor.
Cupo l'avvenir sempre pitristi
i di la gioventpassata
sarrimpianto
mi resta sol
srimpianto amaro e duol' nel cor!
Oh raggio di sole
Sul mio cammino ahimnon br... 阅读全帖
儿时的我第一次听到米兰之歌是在那届荷兰三剑客时代的丰田杯上横扫南美竞旅，那时
是何等的英姿飒爽，找到了歌词，不由得还能哼起它那动人的旋律：
Milan，Milan
Milan,Milan solo con te
Milan Milan sempre per te
Camminiamo noi accanto ai nostri eroi
sopra un campo verde sotto un cielo blu
conquistate vooi una stella in piu
ha brillate in nole insieme cantiamo
Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te
Con il Milan nel cuore
nel profondo deli\'anima
un vero amico sele insieme cantiamo
Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te
Con il sogno che la violenza no
no
Sogno （Andrea Bocelli）
Va ti aspetterò
Il fiore nel giardino segna il tempo
Qui disegnerò il giorno poi del tuo ritorno
Sei cosi sicura del mio amore
Da portarlo via con te
Chiuso nelle mani
Che ti porti al viso
Ripensando ancora a me
E se ti servirà lo mostri al mondo
Che non sa che vita c'e
Nel cuore che distratto sembra assente
Non sa che vita c'e
In quello che soltanto il cuore sente
Non sa.
Qui ti aspetterò
E ruberò I baci al tempo
Tempo che non basta a cancellare
Coi ricordi il desiderio c... 阅读全帖
浮云如下：
原文和英文：
Alfredo
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
che la bellezza infiora.
E la fuggevol, fuggevol ora
s'inebrii a voluttà
Libiam ne'dolci fremiti
che suscita l'amore,
poiché quell'occhio al core onnipotente va.
Libiamo, amore, amor fra i calici
più caldi baci avrà
Coro
Ah! Libiam, amor, fra' calici
più caldi baci avrà
Violetta
Tra voi, tra voi saprò dividere
il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo
ciò che non è piacer
Godiam, fugace e rapido
è il gaudio dell'amore,
è un fior... 阅读全帖
Many people speak English and Mandarin.
How many people who speak Mandarin (and English) can speak fluently a second
foreign language, such as French, German, Spanish, Russian, Italian,
Japanese, Korean, Arabic, and others?
It is hard to pronounce English (particularly British English) correctly.
It is probably even harder to pronounce (Parisian) French correctly.
Please try to read aloud any of the following versions in a second foreign
language: French, Spanish, Italian, and German.
Russian is... 阅读全帖
我有一个意见, 如果要唱体现我们的特色,最好中意两段歌词在一首里各唱一遍.
关于歌词, 原版的中文直译有点生硬,也没有押韵一说,
你能不能帮忙改改, 这活就你最合适, 不要推托.
Lo sai, per un gol你知道, 为了踢进一球
Io darei la vita… la mia vita我奉献出了人生 -- 我的人生!
Che in fondo lo so我明了直到生命的尽头
Sara una partita infinita将有一场永不停止的竞赛
E un sogno che ho我有一个梦想
E un coro che sale a sognare有一合唱团整齐划一的朝梦想前进
Su e giu dalla Nord就在那北方!
Novanta minuti per segnare为了进球的九十分钟!
Nerazzurri蓝黑战士
Noi saremo qui我们在这里
Pazzi come te就像你一样疯狂
Non fateci soffrire别让我们受折磨
Ma va bene… vinceremo insieme!但没关系, 让我们一起胜利吧!!
02:15.6... 阅读全帖
原版在这, 不放心可以一句一句在google翻译
参考视频自己在youtube搜pazza inter找乐感
Lo sai per un gol
io darei la vita....la mia vita
Che in fondo lo so
sara' una partita....infinita
E' un sogno che ho
e' un coro che sale....a sognare
Su e giu' dalla Nord
novanta minuti ...per segnare
Nerazzurri
noi saremo qui
Nerazzurri
pazzi come te
Nerazzurri
Non fateci soffrire
ma va bene... vinceremo insieme!
Amala!
Pazza Inter amala!
E' una gioia infinita
che dura una vita
Pazza Inter amala!
Vivila!
questa storia vivila
Puo' durare un... 阅读全帖
Pazza Inter--激情国米
Lo sai per un gol
io darei la vita....la mia vita
Che in fondo lo so
sara' una partita....infinita
你知道，每一个进球
都燃烧着我的生命
我明了，在生命尽头
是那进球永无止境
E' un sogno che ho
e' un coro che sale....a sognare
Su e giu' dalla Nord
novanta minuti ...per segnare
我有一个梦想
我们众志成城
向着进球的方向
直到最后一分钟
Nerazzurri
noi saremo qui
Nerazzurri
pazzi come te
Nerazzurri
Non fateci soffrire
ma va bene... vinceremo insieme!
国米
我们在这里
国米
激情在一起
国米
别消磨意气
国米
我们一起胜利
Amala!
Pazza Inter amala!
E' una gioia infinita
che dura una... 阅读全帖
E continuero
Nel sole e nel vento la mia festa
Per sempre vivro
Con questi colori nella testa
Nerazzurri
Io vi seguiro
Nerazzurri
Sempre li vivro
Nerazzurri
Questa mia speranza
E l’assenza
Io non vivo senza!!!
为你欢呼
哪怕骤雨疾风
一生追寻
蓝黑之光永恒
国米
跟随你
国米
不弃不离
国米
我的希望
失去你
何等彷徨！
La in mezzo al campo
C’e un nuovo campione
Un tiro che parte da questa canzone
Forza non mollare mai!!!
AMALA!
在绿茵场上
是那冠军之光
我们把队歌高唱
充满力量
爱她吧
done,重复的几段没贴了
等我回去整理一下再推敲
现在把我的意见总结一下， 我的主要出发点不是从文字意境，而是从曲和词怎么配字眼好唱出发，节奏跟上了，马甲再来细修
四句四句的来
Lo sai per un gol
io darei la vita....la mia vita
Che in fondo lo so
sara' una partita....infinita
你看那进球
都燃烧着我的...宝贵生命
在征途尽头
是伟大的胜利...永无止境
你们试着唱，这个字数长差不多能对上了吧?
好，下面继续
E' un sogno che ho
e' un coro che sale....a sognare
Su e giu' dalla Nord
novanta minuti ...per segnare
我有个梦想
众志成城面对...一个方向
梅亚查北方
最后一分一秒...也不放弃
Nerazzurri
noi saremo qui Nerazzurri
pazzi come te Nerazzurri
Non fateci soffrire
ma va bene... vinceremo insieme!
内拉祖里
我们就叫内拉... 阅读全帖
这个 Zhao Yong 是老将还是小将？
Zhao, Yong Professor of Education, Presidential Chair, University of Oregon http://www.theguardian.com/education/2014/may/06/oecd-pisa-test
OECD and Pisa tests are damaging education worldwide - academics
In this letter to Dr Andreas Schleicher, director of the OECD's Programme
for International Student Assessment, academics from around the world
express deep concern about the impact of Pisa tests and call for a halt to
the next round of testing
Dear Dr Schleicher,
We write... 阅读全帖
歌词（意大利语）：
Canto Alla Vita
Dedicato a chi colpevole o innocente
perso in questo mare
si è arreso alla corrente
chi non è mai stato vincente?
Dedicato a chi aspetta una speranza
davanti ad un dolore
nel freddo di una stanza
Dedicato a chi cerca la sua libertà
Canto alla vita
alla sua bellezza
ad ogni sua ferita
ogni sua bellezza
STRU.
I sing to life and to it's tragic beauty
To pain and to strife, but all that dances through me
The rise and the fall; i've lived through it all
Dedicato a chi la sen... 阅读全帖
今天听到两首大合唱the rose(some say love)和the prayer
还不错 分享一下
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go,
And help us to be wise, in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe...
La luce che tu dai
I pray we'll find your light
Nel cuore resterA
And hold it in our hearts
A ricordarci che
When stars go out each night
L'eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c'A
W
2 pac-Life Goes On
50 cent - disco inferno (dirty)
50 Cent - In Da Club
50 cent-magic stick
Beyonce -Crazy In Love
B2K - Uh Huh
Beyonce -Crazy In Love
Black Eyed Peas - Let's Get It Started
Black.Eyed.Peas.-Where Is The Love
Blue - Fly By
Blue-all rise
Bule-One love
Chingy-Right Thurr
Ciara - goodies - 02 - one, two step feat. missy
Ciara-Goodies
Coolio-I Like Girls
Dj kool-let me clear my throat
DMX- Where The Hood At
DMX-Up In Here
DMX.feat.Sw-Get It On The Floor
Eminem&Nel
Josh Groban & Sissel Kyrkjebo 的版本 （我更喜欢这个版本，据说Sissel听到Josh
美妙的歌声，都差点忘词了.)
Celine Dion & A Bocelli的版本
The Prayer (Lyrics) Sissel Kyrkjebo & Josh Groban
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe
La luce che tu hai
I pray we'll find your light
nel cuore restera
and hold it in our hearts.
a ricordarci che
When stars g... 阅读全帖
still not a religious person, but this is such a beautiful song
some of the lyrics are in Italian, use Google translate
"The Prayer"
I pray you'll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don't know
Let this be our prayer when we lose our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we'll be safe
La luce che tu dai
I pray we'll find your light
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts
A ricordarci che
When stars go out each night
Eterna s... 阅读全帖
Location: Close to 2125 O'Nel Dr San Jose, CA 95131
Looking for: one br. or one studio or shared apartments, hoping basic
furniture
Cost: monthly charge < 800$
Period: Around 6.22 ~ 8.22
Description:
男，MS student, 暑期在附近实习两个月，对房屋要求不高，最好有炊具可以做饭，附
近有超市。作息规律，无不良嗜好，多谢。
有意者请电: f*******[email protected] 或 tel: 541-5131794
How to Optimize your Conversion Rate without bothering your Tech Team
Danny Wong
POINTER
Con ver sion rate opti miza tion (CRO) is the hot new thing because of the
poten tial it has to dou ble your rev enue
with out dou bling your costs, which also allows you to increase your mar
ket ing bud gets and makes mar ket ing your
busi ness more prof itable.
Most com pa nies neglect CRO though, not because they don’t think it’s
impor tant, but because their tech team is pre
oc cu pied with many, many ot... 阅读全帖
恩，还是茶花女，from google
Tra voi sapro' dividere il tempo mio giocondo;
与大家一起分享这快乐时光
Tutto e' follia nel mondo cio' che non e' piacer.
世上的一切都是那 无趣无聊
Godiam, fugace e rapido 让我们享受人生
E' il gaudio dell'amore; 及时行乐享受爱的欢愉
E' un fior che nasce e muore, 短暂的快乐如花开花谢
Ne' piu' si puo' goder. 逝去就永不再回…
Godiam c'invita un fervido 享乐吧！欢乐之神
Accento lusinghier. 正对著我们招手！
我相信大家还是有品位滴
上第一张曲目
Serenade in G
Cantata No.147
Oboe Concerto in D
Orchestral Suite No.3 in D
Canon and Gigue
Prelude #1
Childhood Hour
--------------------------
Nel Curore Lei - Andrea
Samba da Bencao – Bebel Gilberto
Remember My Name – Bliss
Lascia Ch’io Pianga – Heyley
The Prayer – Charlotte
Sanctus II – Libera
Greenwaves – Secret Garden
------------------------------
Virtue – Jesse Cook
Grace – Rolf Loland
