s*y
发帖数: 33 | 1 本人现在需要NAATI考试资料。有需转让者，请站内联系本人。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 2 all yes
if in China, if your family know people inside, just bring the original ones
to notary office, otherwise you may write a letter to authorise they do it on
bahalf of you.
if overseas, Chinese embassy or consular can do this, if you don't like bother
them, you need ask a authorised translator (NAATI in Australia) to translate
them first then they or other JP can certify them
需 |
|
m******e
发帖数: 4 | 3 很高兴听到UQ是澳大利亚的斯坦福。
谢谢你的鼓励。
可我还是有点害怕因为没有移民身份找不到工作。
jsolomon，你说说我有必要考 NAATI 翻译证书来申请移民先吗？
非常感谢。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 4 naati只是加分吧,翻译本身也可以移民?不清楚现在规定了
不过确实有朋友是作为翻译移民的
找工作,谁也不敢打包票
唯一关键的是英语能力
等你把1年多课上完,问题不会太大
另外澳大利亚大学的排名影响不大
说uq是stanford因为它有些有钱的校友回赠不少钱
当然uq的科研是很牛的,前5吧
金融专业的地位就不知道了 |
|
s*****r
发帖数: 45 | 5 大家好.刚才我再看新的PR(GSM)申请介绍。好像原来的community language一项去掉了
。改成了“Designated Language”。五分还是一样的，就是要求严格了.原文如下:
You are:
* the holder of a qualificaiton of equivalent standard to a degree
awarded by a tertiary Australian institution where the tuition was conducted
in a designated language, or
*. accredited as a professional interpreter or translater (level 3) in a
designated language by NAATI.
我理解是只有大学是中文授课或职业翻译才能拿到这五分.像我们这种大学英语授课的
岂不是拿不到了? |
|
j******n
发帖数: 21641 | 6 你本科也是在新加坡?如果去之前在国内读了专科什么的也算tertiary吧
如果确实需要这5分,好象很多人是去办个naati证书
conducted
a |
|
m*******r
发帖数: 4468 | 7 可能要放弃了，发现不会用cterm, 现在专心钻研 texas holdem，还要考naati 看来无
暇顾忌了。 |
|
j********r
发帖数: 127 | 8 学生去海外留学，家长们最关心的是专业的选择和未来的就业情况。现在为大家介绍澳
洲留学最容易就读的专业和未来回国的就业情况。
★ 同声传译
同声传译员被称为 "21世纪第一大紧缺人才"，"同传的薪金可不是按年薪或月薪来
计算的，是按小时和分钟来算的，现在的价码是每小时4000元至8000元"。澳大利亚有
多所大学开办翻译课程，NAATI作为官方翻译认证机构，全世界认可。
★ 3G工程师
由于目前3G人才比较少，尤其是复合型人才奇缺，预计四年之后，3G工程师的基本
年薪会在15万元至20万元。
从目前的一些趋势来看，在无限增值服务行业的一些精过2.5G技术的人才年薪都会
在10万元左右，3G到来之后这些人才的收入会更高。澳大利亚已经使用3G多年，大学的
通讯课程也非常先进，选择名牌大学的电讯硕士也是好选择。
★ 网络媒体人才
目前，类似于在新浪及搜孤的网络编辑的月薪都在5000元左右，中等职位的收入在
8000元至10000元。
相信4年之后，整个网络媒体的广告收入越来越高的时候，从业人员会有一个更好
的回报。年收入应在10万~12万元。学习传媒的人士也考虑在澳大利亚学习，吸收国外
成功运 |
|
|
p***l
发帖数: 46 | 10 很多人说，出国留学的目的就是为了学点本事，以后可以找到个好工作。现在去澳
大利亚留学费用比以前便宜了30%，因此赴澳留学的人是越来越多，那么留澳选择什么
专业较容易就业呢，而且收入较高呢?
同声传译
同声传译员被称为 “21世纪第一大紧缺人才”。 “同传的薪金可不是按年薪或月
薪来计算的，是按小时和分钟来算的”，相关人士这样告知我们，“现在的价码是每小
时4000元至8000元”。澳大利亚有多所大学开办翻译课程，NAATI作为官方翻译认证机
构，全世界认可。
3G工程师
据相关研究报告称，估计国人3G人才的缺口将达50万人以上。澳大利亚已经使用3G
多年，大学的通讯课程也非常先进，选择名牌大学的电讯硕士也是好选择。新南威尔士
、RMIT及墨尔本大学此专业都是世界领先。
网络媒体人才
目前，类似于在新浪及搜孤的网络编辑的月薪都在5000元左右，中等职位的收入在
8000元至10000元。学习传媒的人士也考虑在澳大利亚学习，吸收国外成功运作国际传
媒的精华，获得新的思维方法。
物流师
物流人才的需求量在600余万人。澳大利亚的物流非常发达，RMIT的物流专业首屈
一指，另外悉尼大学 |
|
