c**m
发帖数: 1632 | 1 记得很久以前，在闹市小街边的意式饭馆里跟一个女孩吃饭。两个人坐在窗边，窗外是
沉沉的夜色，一直铺到远方。点的几道小菜分别是煎芝士Scamorza，用的是腊肠味的
Smoke mozzarella，海鲜面Linguine del pescatore，三文鱼蝴蝶粉Farfalle con
Salmone，饭后甜点是常见的提拉米苏。饭馆里意裔很多，grazie声不断，仿佛身处异
域。音乐也很应景，是Sting的Englishman in New York。一直喜欢Sting的英文歌，他
的一句＂I am an alien＂，扰动了心头无尽的思绪。异域，流浪，逃避，追求漂泊无
根的生活，躲不开的却是流浪者的乡愁。
Englishman In New York
I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on the side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
See me walking down Fi... 阅读全帖 |
|
c**m
发帖数: 1632 | 2 记得很久以前，在闹市小街边的意式饭馆里跟一个女孩吃饭。两个人坐在窗边，窗外是
沉沉的夜色，一直铺到远方。点的几道小菜分别是煎芝士Scamorza，用的是腊肠味的
Smoke mozzarella，海鲜面Linguine del pescatore，三文鱼蝴蝶粉Farfalle con
Salmone，饭后甜点是常见的提拉米苏。饭馆里意裔很多，grazie声不断，仿佛身处异
域。音乐也很应景，是Sting的Englishman in New York。一直喜欢Sting的英文歌，他
的一句＂I am an alien＂，扰动了心头无尽的思绪。异域，流浪，逃避，追求漂泊无
根的生活，躲不开的却是流浪者的乡愁。
Englishman In New York
I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on the side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
See me walking down Fi... 阅读全帖 |
|
|
b***e
发帖数: 15201 | 4 【 以下文字转载自 Hero2 俱乐部 】
发信人: brave (圆生), 信区: Hero2
标 题: 午饭11-12，I am a chinese man in new york
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 12 11:15:35 2009, 美东)
每次听到I'm an alien I'm a legal alien
我都笑得不行
I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman |
|
c***r
发帖数: 4631 | 5 http://www.youtube.com/watch?v=k1K3adhhuAM
English Curse
Many years back when the old oaks were young
Not long after the Northmen had come
A low and evil deed was done
In the dark of the New Forest
In the dark of the New Forest
From the shores of Normandy King William came
To Albion fair, King Harold to slay
With greed in his heart and his scurrilous claim
He took the land for his own
He took the land for his own
Now John was a blacksmith, an honest old man
He raised up his children and worked w... 阅读全帖 |
|
r********9
发帖数: 1116 | 6 我觉得Chinese, Japanese, Philippines, 非常racist, 好比暹罗，罗刹，倭，次之也
是缅甸，老挝，尼泊尔
German, Englishman, American 才正常，好比德，英，美，义大利，天竺
所以我从来都避免说I'm Chinese. 而是说I'm from China. Chinaman好多了，是man,
而不是nese, 如同German, Englishman, American，如同德，英，美，义大利，瑞典，
天竺
不要说chinaman已经约定俗成为篾称了，当年negro也是正式称谓，Blackman 也非好词
，现在不扭转过来了？事实是nese根本就是当年安给亚洲人民的篾称，不能用历史习惯
就安于此篾称 |
|
s*m
发帖数: 877 | 7 科尔自己洗也算了：有frenchman englishman dutchman 就该有chinaman。这种理由你
也替他洗？？
那我可不可以说有牛逼 倒逼 你丫傻...？
[在 Castiel (Cass) 的大作中提到：]
:To Whom it may Concern,
:I'd like to offer a heartfelt apology to all viewers, and to Chinese
:Americans in particular, for referring to Yao Ming as a 'Chinaman'
on TNT's
:broadcast of the Houston Rockets game this past Monday night. I made the
:comment very innocently, as I incorrectly believed that referring to Yao in
:that way was the same as calling someone a 'Frenchman', an '
... 阅读全帖 |
|
s*m
发帖数: 877 | 8 科尔自己洗也算了：有frenchman englishman dutchman 就该有chinaman。这种理由你
也替他洗？？
那我可不可以说有牛逼 倒逼 你丫傻...？
[在 Castiel (Cass) 的大作中提到：]
:To Whom it may Concern,
:I'd like to offer a heartfelt apology to all viewers, and to Chinese
:Americans in particular, for referring to Yao Ming as a 'Chinaman'
on TNT's
:broadcast of the Houston Rockets game this past Monday night. I made the
:comment very innocently, as I incorrectly believed that referring to Yao in
:that way was the same as calling someone a 'Frenchman', an '
... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 9 一下子贴那么多啊。不过可能我大都听过。让我慢慢听。englishman in new york我特
别喜欢歌词，刚刚出门的时候还在哼，i'm an alien, i'm a legal alien, i'm an
englishman in new york. |
|
l*******u
发帖数: 523 | 10
造词的时候，早期英语就成英国人Englishman,法国人Frenchman，加拿大人Canadian。
到了亚洲人，他们觉得我们根本不能称为人，就把我们China和Japan称为Chinese,
Japanese, Cantonese，Vietnamese。可是当时国人不知道，就很开心的接受了。现在
也用习惯了，反而成了非歧视词语。可是，我今天在和一个老师聊的时候，他反问，那
我们称英国人Englishman，成中国人Chinaman,从某种意义上不是把"man"人类和男人附
加到中国人的意义上吗？？为什么反而对有蔑视意思的Chinese全盘接收，却对
Chinaman那么抗？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 11 什么挤泡泡？我查了一遍歌词没看到啊。我把歌词贴在下面。
哎呀真是知音啊，加入黑社会是我的毕生心愿啊！:DDD 嗯嗯七哥厉害着呐，有一条极神气的german shepherd，我就是看了他的头像，才对各种狗种感兴趣的。好呀我去找汪峰这些歌听。
我也不知道是不是怀旧，不过卡彭特和邓丽君的歌现在听得很少，大概因为老是听你们
的电台，总有我不知道的好歌新歌听。听歌也跟生活啊心情啊有关吧，我现在生活比较
单一，所以听新的多；以前很忙的时候，空下来就只想听老歌。
"Englishman In New York"
I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an |
|
t******f
发帖数: 2109 | 12 不急，你的spirit可能还没被唤醒。
如果是钟子期和俞伯牙那样的友谊呢？
或者是下面关于Winston Churchill和Alexander Fleming 的呢？
Thanks... Again
A British family journeyed to Scotland for a summer vacation. The mother and
father were looking forward to enjoying the beautiful Scottish countryside
with their young son. But one day the son wandered off all by himself and
got into trouble. As he walked through the woods, he came across an
abandoned swimming hole, and as most boys his age do, he took off his
clothes and jumped in. He was t... 阅读全帖 |
|
p**********d
发帖数: 7918 | 13 天朝有向俄羅斯學習的趨勢啊。
http://www.nytimes.com/2012/03/27/world/asia/uk-seeks-probe-of-
March 26, 2012
Britain Seeks Investigation of Businessman’s Death in China
By MICHAEL WINES and SHARON LaFRANIERE
BEIJING — The British government said on Monday that it has asked China to
investigate the death of a British citizen with apparent ties to the family
of Bo Xilai, the Chinese Politburo member who was dismissed this month from
his post as the Communist Party secretary of Chongqing municipality.
The request... 阅读全帖 |
|
c*********2
发帖数: 3402 | 14 http://behindthewall.msnbc.msn.com/_news/2012/04/11/11141788-ho
Stringer/China / Reuters
China's former Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai and
his wife Gu Kailai pose in this January 17, 2007 file photo.
By Eric Baculinao and Bo Gu, NBC News
BEIJING – The political shock waves set off from within a U.S. diplomatic
compound by a disgruntled ex-cop in the southwestern city of Chengdu have
culminated into what may well be China’s biggest political scandal in years
.
Already ... 阅读全帖 |
|
d**********o
发帖数: 578 | 15 The last line of a 17th century poem by John Donne prompted Louise Noble’s
quest. “Women,” the line read, are not only “Sweetness and wit,” but “
mummy, possessed.”
Sweetness and wit, sure. But mummy? In her search for an explanation, Noble,
a lecturer of English at the University of New England in Australia, made a
surprising discovery: That word recurs throughout the literature of early
modern Europe, from Donne’s “Love’s Alchemy” to Shakespeare’s “Othello
” and Edmund Spenser’s “The Faerie Qu... 阅读全帖 |
|
h**f
发帖数: 149 | 16 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: htyf (滹沱渔夫), 信区: ChinaNews
标 题: 中国西藏的历史地位 下载
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 13 11:41:29 2008), 转信
下载链接
http://society.mblogger.cn/shangyr/posts/173218.aspx
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中国西藏的历史地位 下载
中国是一个由56个民族组成的统一的国家。藏族是其中的重要一员，分布于西藏自
治区和青海省大部地区以及甘肃省南部、四川省西北部、云南省西北部等地区。
早在统一的藏族形成前后，她的各个部分就和汉族以及中国西部、西北部的其他一
些民族有着密切联系。公元7世纪前半叶，藏王松赞干布统一了青藏高原上的藏族诸部
，建立起吐蕃王朝，与唐朝皇室交往频繁。松赞干布与文成公主、赤德祖赞与金城公主
的先后两次联姻，标志着藏汉民族间一步一步建立起紧密的政治、经济、文化关系。9
世纪中叶，统一的吐蕃王朝崩溃后，青藏高原上的藏族各部分裂成许多互不相属的地方
势力集团... 阅读全帖 |
|
f****e
发帖数: 24964 | 17 正确的说法应该是Chineseman，就像Englishman Frenchman一样？
说起来Chinaman字面上倒看不出来什么歧视，莫非是当年华工不懂英语，自称Chinaman
？看起来像是“中国人”直接翻过来的chinglish（没有变形）。 |
|
G***G
发帖数: 16778 | 18 If Gu Kailai could have killed the Englishman, how difficult was it for her
to
kill Wang Lijun?
Why Wanglijun was survived? People should use their brain to think about
this. |
|
z*******3
发帖数: 704 | 19 sb.
i would NOT trust anybody who was spew out of CCP pussy.
if old or young bo rules china, they would rip open the asses of whoever
oppose him, no matter you are left or right, or somewhere in between.
if they can kill a high profile englishman, they can crush you like a piece
of shit.
do NOT day dreaming. do NOT let the motherfucker and fatherbeaters control
your own destiny. |
|
H****g
发帖数: 14447 | 20 真能扯淡。下面就是马克思谈鸦片战争的文章，请你找出那一句能对应上你帖子里的文
字？
Trade or Opium?
By Karl Marx
September 20, 1858
THE NEWS of the new treaty wrung from China by the allied Plenipotentiaries
has, it would appear, conjured up the same wild vistas of an immense
extension of trade which danced before the eyes of the commercial mind in
1845, after the conclusion of the first Chinese war. Supposing the
Petersburg wires to have spoken truth, is it quite certain that an increase
of the Chinese trade must follow upon the multip... 阅读全帖 |
|
w****d
发帖数: 77 | 21 我操！很受伤！
连africa都是 african，到了我们就成 nese了 ！
前阵子有个老外也是跟我说，称呼中国人为chinese不太礼貌，应该叫chinese people
会好一些...
不过，为啥englishman，frenchman没问题，而chinaman就更是贬义的称呼呢？？？ |
|
H*********S
发帖数: 22772 | 22 是englishman,frenchman, 不是englandman, franceman
英语里面用-ese后缀的确实用贬称意思
people |
|
D*********n
发帖数: 279 | 23 http://en.wikipedia.org/wiki/Native_Americans_in_the_United_Sta
Native Americans in the United States
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
"American Indian" redirects here. For other indigenous peoples, see
Indigenous peoples of the Americas and other geographic regions. For
Americans from South Asia, see Indian American.
This article may be too long to read and navigate comfortably. Please
consider splitting content into sub-articles and/or condensing it. (January
2... 阅读全帖 |
|
H*********S
发帖数: 22772 | 24 Chinaman是蔑视性的字眼，但是Chineseman应该可以，类似于englishman, frenchman
（如果说englandman, franceman就成类似Chinaman的蔑称了）
现在正规媒体规范一点的称呼是Chinese people |
|
f****e
发帖数: 24964 | 25 要是chineseman就没什么，类似于englishman
我估计chinaman是早期天朝移民的自称，因为英语不好，后来被白人拿来笑话中国人
lol. |
|
t**a
发帖数: 442 | 26 www.weidb.com/p5986
Time for an Apology, Bob Beckel
by Senator Bob Huff
Bob Beckel, of Fox News, messed with the wrong folks when he recently, on
the air, referred to Chinese as “Chinamen” and spewed a bunch of negative
comments related to Chinese. Here’s what he said:
“…Chinese are the single biggest threat to the national security of the U.
S. …Do you know what we just did? As usual, we bring them over here and
teach a bunch of Chinamen – err -- Chinese people -- how to do computers
and they g... 阅读全帖 |
|
k***k
发帖数: 499 | 27 为什么Chinaman就歧视了？5000 German冲过来，5000 Englishman冲过来，貌似没什么
区别. |
|
H*********S
发帖数: 22772 | 28 你可以说englishman frenchman,但不说englandman franceman
相同道理，Chinaman明显inappropriate，可以说Chineseman
但我建议用Huaren |
|
w*********i
发帖数: 1969 | 29 korean
[在 reload2009 (Keep your feet on the ground.) 的大作中提到：]
：我觉得Chinese, Japanese, Philippines, 非常racist, 好比暹罗，罗刹，倭，次之
也是缅甸，老挝，尼泊尔
：German, Englishman, American 才正常，好比德，英，美，义大利，天竺
：........... |
|
m**c
发帖数: 7349 | 30 For our insomniac listeners, this story of the couple’s meeting and ill-
fated marriage, narrated in part by Antoinette, as yet a wealthy young
Creole beauty, and in part by her domineering, cash-strapped new husband,
Englishman Edward Rochester, offered more straightforward pleasures. |
|
|
发帖数: 1 | 32 如果按照英语的构词法，frenchman englishman，然而chinaman反而是有歧视性的词语
Chinese则没有
: 你个没文化的猴逼
: 可以自称chino，跟negro为伍正合适
: 我老跟你划清界限
|
|
d*b
发帖数: 21830 | 33 记得有次在医院一台湾faculty穿上大衣围上那著名的格子围脖准备下楼，被对面的
Englishman正好碰到一番嘲笑。。。 |
|
y****g
发帖数: 36950 | 34 你说的这个明显是搭配有问题。我这个上身搭配肯定帅。嘿嘿
：记得有次在医院一台湾faculty穿上大衣围上那著名的格子围脖准备下楼，被对面的
：Englishman正好碰到一番嘲笑。。。 |
|
w*********r
发帖数: 42116 | 35 Taiwan isn’t China, and Taiwanese aren’t Chinese
BostonGlobe.com
There is a moment in “1776,” the acclaimed musical about the American
founding, in which Benjamin Franklin explains to the Continental Congress
why he no longer thinks of himself as an Englishman. He is aggrieved that
the colonists are denied the full rights of English citizens, but that isn’
t the whole of it. “We’ve spawned a new race here — rougher, simpler,
more violent, more enterprising, less refined,” Franklin says. “We’re a... 阅读全帖 |
|
t*****n
发帖数: 1589 | 36 真是乡巴佬
安格鲁anglis/Englishman 在欧洲任何一个角落都是强者 先进 文明的形象 当然也有
cold blooded calculating的形象
当然我知道中国乡巴佬一般特别崇拜欧洲乡巴佬德国北欧这些
: 你跟所有欧洲大陆人说英国人是高端白人，小心被笑死。
|
|
发帖数: 1 | 37 英国脱欧，当可以归结到英国传统骨子里的孤立城堡情节。英国是个岛国，英国人对于
自我空间的保护和留恋，与岛国心态也不无关系。英国人曾骄傲地说：”An
Englishman’s home is his own fortress, his own castle.” 因此当英国人意识到
成为欧盟的一个成员意味着他们的传统的城堡变得四面大开，无可守卫的时候，他们想
到的是退回岛内关上城门拉起吊桥。
可惜欧盟只是个形式。国家，社群的联系，已经由信息经济体紧紧相扣。就算脱离欧盟
的名分，无法脱离全球信息经济体的控制。英国人的对传统的保护和执着，最终也拗不
过信息经济愈来愈庞大的资本和利益的驱使。
美国的筑墙，只是一个态度。一个对世界新秩序的不满。一个“不依着我就不跟你玩”
的脾气。也难怪，习惯了当cheer leader，很难接受有观众看别的演出。全球化对于美
国，经济上的好处是多余弊处的。但是政治上就不是了。所以现在的这些折腾，也算是
全球化和地域力量的一次政治较量。
和英国的情况有些相似，对曾有的荣耀和特权的眷念，恐怕也最终让位于全球化信息经
济带来的资本和利益的诱惑。 |
|
s****i
发帖数: 2993 | 38 no matter for what reason they wore the masks, there's no need we keep
bashing them.
No matter they finished last or not able to finish, they probably way better
than you and me. They are certainly way better than the Englishman who
finished 2nd |
|
R****y
发帖数: 456 | 39 天啦撸~~你居然不知道有这么一部剧。英国跟美国的律政剧有可比性吗！我选一段最爱
的结案陈词，你一念便知（一定要用伦敦腔哦）。
My Lords, gentleman of the jury. Many say of this trial that Government
oversteps its role in the lives of its citizens…When we speak of liberty,
we speak of liberty of thought and speech and action that every Englishman
was born with. It is not a thing granted him by the King and his counselors
, and not to be taken from him by those counselors. It must not be taken
from him. Beware the role that this trial will play in the history ... 阅读全帖 |
|
t*******e
发帖数: 2113 | 40 這段話還好，不過要看誰說哈！
相信帥到讓你cry 的那個演員一定表現得很好。
Government
liberty,
Englishman
counselors
taken
our
will be |
|
g***y
发帖数: 1268 | 41 没有search warrant, 警察不可以进来。An Englishman's Home is His Castle.
至于是不是可以击毙，需不需要警告，取决于各州的法律。 |
|
j******s
发帖数: 1096 | 42 The division of the human family into its two distinct branches occurred
some 10,000 years ago, a few hundred years after the flood... Humans
coexisted as members of small bands of nomadic hunter/gatherers.
In the pivotal event of societal evolution, beer was invented. This epochal
innovation was both the foundation of modern civilization and the occasion
of the great bifurcation of humanity into its two distinct subgroups:
Liberals and Conservatives.
Once beer was discovered, it required grain,... 阅读全帖 |
|
|
|
X***9
发帖数: 7385 | 45
错的还真不少，每句都有点问题
第一句整体意思就没用好
忽略整体 细节上也有问题
从你的话判断evil你应该是用他的名词形式，那么既然是名词你就要给他一个冠词或不
定冠词 冠词是个虚词，所以习惯说汉语系的确没有这个习惯（广东话除外）
就用你sounds like开头举例的话
英文文法可以用sounds like "a" plan 或 sounds like "the" plan,在plan这个名词
前加冠词
不少人也许问
I am American 还是 I am an American？第一个american是形容词所以可以不加冠词
，后面一个是名词，所以要加
不过不是所有名词和形容词都是想同form的
I am English （adjective） I am an Englishman （noun）
其他您自己搞定吧。 |
|
c******n
发帖数: 499 | 46 哈哈 我也来纠正一下 我真的是看了好几遍才看懂的
Sounds like evil from your heart, at least you are very mean!
I came to America since 90's, when I was very young. I received education
for many years here, and I was a Quantum programmer with a national biggest
marketing research company.
语法正确当然很好 但语法不正确也没什么大关系 只要意思表达清楚让别人看得懂就行了
毕竟我们说汉语到底谁有几句是语法正确的
你的问题是用得句式不符合正常英语的说法
比如 I received education for many years here. 从语法角度出发，后面用到for前
面要用完成时 但这不是关键 关键在于received这个词 我想很少有美国人会这么说吧
一般都说I've been educated here for many years，或者你说I... 阅读全帖 |
|
s****g
发帖数: 1795 | 47 面子翻译成reputation? 你懂得...
At first sight nothing can be more irrational than to call that which is
shared with the whole human race a “characteristic” of the Chinese. But
the word “face” does not in China signify simply the front part of the
head, but is literally a compound noun of multitude, with more meanings than
we shall be able to describe, or perhaps to comprehend.
In order to understand, however imperfectly, what is meant by “face,” we
must take account of the fact that, as a race, the C... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 48 Americans tend to eat meat and nothing else from the carcass.
So I was surprised to learn, when reading Bridget Jones' Diary years ago, of
Steak and kidney pie
http://en.wikipedia.org/wiki/Steak_and_kidney_pie
So one day, I asked an Englishman what it tasted like, particularly the
kidney part. (We eat kidney In Taiwan; I enjoyed it.) He did not say much. I
responded by saying that if one day I should visit his country, I'd try one.
By the way, I forgot inthe original to add
蜜饯派 mince pie
http://... 阅读全帖 |
|
