i****s
发帖数: 6 | 1 这首歌很棒，本来想试着给它翻译成中文，
只怪小弟文笔太差，居然词不达意：（（
哪位有兴趣可以下载来听听：）
Ich verlasse heut' dein Herz
von Lacrimosa
Ich verlasse heut' dein Herz
Verlasse Deine Naehe
Die Zuflucht deiner Arme
Die Waerme deiner Haut
Wie Kinder waren wir
Spieler - Nacht für Nacht
Dem Spiegel treu ergeben
So tanzten wir bis in den Tag
Ich verlasse heut' dein Herz
Verlasse Deine Liebe
Ich verlasse Deine Traenen
Verlasse was ich hab'
Ich anbefehle heut' Dein Herz
Dem Leben - der Freiheit
Und der Liebe
So bin ich ruhig -
Da ich dich |
|
发帖数: 1 | 2 Auf anderen Wegen
Yeah
Dam dam dam dam, dam dam dam dam
Du willst geh'n, ich lieber springen
Wenn du redest, will ich singen
Du schlägst Wurzeln, ich muss fliegen
Wir haben die Stille um uns totgeschwiegen
Wo ist die Liebe geblieben?
Ich fühl' mich jung und du dich alt
So fall'n wir um, uns fehlt der Halt
Wir müssen uns bewegen
Ich bin dafür, du dagegen
Wir geh'n auf anderen Wegen
Mein Herz schlägt schneller als deins
Sie schlagen nicht mehr wie eins
Wir leuchten heller allein
Vielleic... 阅读全帖 |
|
w*******y
发帖数: 60932 | 3 LINK:
http://www.amazon.com/dp/B004G2FO2M/
1.png
Song Title Artist Time Price
Play 1. Radetzky March, Op. 228 London Philharmonic Orchestra & David
Parry 3:05 $0.89
Play 2. On the Beautiful Blue Danube, Op. 314 London Philharmonic
Orchestra & David Parry 5:51 $0.89
Play 3. Pomp and Circumstance, Op. 39: Land of Hope and Glory London
Philharmonic Orchestra & David Parry 5:45 $0.89
Play 4. Unter Donner und Blitz (Thunder and Lightning), Op. 324 Vienna
Volksoper Orchestra 3:17 $0.8... 阅读全帖 |
|
p***r
发帖数: 4859 | 4 发信人: Deschutes (胖胖熊~下一次比赛：4月29日), 信区: RunningLife
标 题: 2012年，侏罗纪公园的日与夜
发信站: 水木社区 (Tue Apr 17 00:40:22 2012), 站内
4月13-15日，德国侏罗山区230公里无间断山地越野。总高差10596米
（D：10596米，D+：5292米，D-：5304米）。
------------------------------------------------------
（一）
侏罗山区（Jura）是分布于法国阿尔萨斯、瑞士西部、德国南部一类
山区地形的总称。地表结构成型于一亿五千万至两亿年前，经过长时间的
风化与河流侵蚀，形成了密集的石灰岩山系。地质年代中的“侏罗纪”，
就是以该地区命名。
德国侏罗山区国家公园位于巴伐利亚州Franken和Oberpfalz地区。从
空中看，这个地区像是一锅刚出笼的包子，无数海拔高度400-700米间的小
山遍布全区，在流水的侵蚀下，呈现出典型的喀斯特地貌。这一带奇石险
峰林立，地势复杂，还有数不清的溶洞、暗河，风光秀丽，... 阅读全帖 |
|
u******n
发帖数: 552 | 5 （看了以下的转载相信你对德国人的印象就不会只有2B（奔驰和宝马）了）
骂惹人嫌的人
Wie bist Du eigentlich nach Deiner Abtreibung aus der Mülltonne gekommen ?
被堕胎后, 你是怎么爬出垃圾桶的?
Geh doch auf der Autobahn ein bisschen spielen.
乖, 去高速公路上面玩
Du bist einfach einzigartig - jedenfalls hofft das die ganze Menschheit !
你是独一无二的 -- 至少全人类都不希望再有第二个
Deine Fresse ist wie ein Turnschuh, reintreten und wohlfühlen!
你的嘴脸像运动鞋. 踩进去感觉就会很舒服
=============
骂 笨蛋,白痴
Wenn Dummheit weh tun würde, würdest Du den ganzen Tag schreien.
如果愚蠢会痛, 你会整天都在哀嚎
Du kannst ja nich... 阅读全帖 |
|
T****r
发帖数: 22092 | 6 http://ingeb.org/Lieder/otannenb.mid
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Best... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 7 Andenken
Friedrich von Matthisson
comp. L.V.Beethoven, WoO 136
Ich denke dein,
Wenn durch den Hain
Der Nachtigallen
Akkorde schallen.
Wann denkst du mein?
Ich denke dein
Im Daemmerschein
Der Abendhelle
Am Schattenquelle
Wo denkst du mein?
Ich denke dein
Mit suesser Pein,
Mit bangem Sehnen
Und heissen Traenen.
Wie denkst du mein?
O denke mein
Bis zum Verein
Auf besserm Sterne!
In jeder Ferne
Denk' ich nur dein!
我想念你——
当夜莺的歌唱
在树林中回荡。
在什么时候，
你会想念我？
我想念你——
当暮色已黯淡
在昏黑的溪畔。
在什么地方，
你会想念我？
我想念你 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 8 【 以下文字转载自 ZST 讨论区 】
发信人: etude (小铃铛), 信区: ZST
标 题: Andenken [回忆]
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 4 09:08:47 2007), 转信
Andenken
Friedrich von Matthisson
comp. L.V.Beethoven, WoO 136
Ich denke dein,
Wenn durch den Hain
Der Nachtigallen
Akkorde schallen.
Wann denkst du mein?
Ich denke dein
Im Daemmerschein
Der Abendhelle
Am Schattenquelle
Wo denkst du mein?
Ich denke dein
Mit suesser Pein,
Mit bangem Sehnen
Und heissen Traenen.
Wie denkst du mein?
O denke mein
Bis zum Verein
Auf besserm Sterne! |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 9 Verzauber deine Augen
Und ich wei ich kann nicht wiederstehn
Denn ich fühl es und spür es in mir
So wie du
Ganz geheime Wünsche
Kann ich tief in deinen Augen sehn
Und ich spüre das Fieber der Nacht
So wie du
Wenn Trume wie Lichter schweben
Wenn wir diesen Traum erleben
Wir beide, Tausendmal ich
tausendmal du, tausendmal du
nur du, nur du, nur du
tausendmal du, tausendmal du
nur du, nur du, nur du
Ich schau in deine Augen
Dein Geheimnis kann nur ich verstehn
Und ich fühle die Sehnsucht in mir
So |
|
f***a
发帖数: 11477 | 10 白求恩，我的凑热闹版本来了
本来以为挺熟悉的一个歌，一拿到歌词顿时两眼一抹黑。怎么这么多词啊！！！
比现代网友填的古风歌曲的词还要多。
总之，为了凑这个热闹，我用我哑了一周的嗓子，挤出来的高音，拥挤不堪的歌词，天
马行空的想象德语，以及找不到伴奏只好在原唱上唱的伴奏，热烈参与了你提议的活动
！！！！
Ave Maria! Jungfrau mild,
Erhöre einer Jungfrau Flehen,
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
Ob Menschen noch so grausam sind.
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!
Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schl... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 11 是不是也勉强可以划到本版讨论的内容？
昨天翻出来一套Historische Aufnahmen - Complete Beethoven Edition Vol.
20，CD 6后边有Heirich Schlusnus唱的几首歌，38年录的。第一首就是woo.136,
Andenken或者叫Ich denke dein，因为还有woo.74是基于这首歌的主题，为四手
联弹作的7首变奏。
这首歌的英译第一句是Think of you. 一下就让人想起了本版最饭的musical,
女主角的露面曲，所以也算跟本版有关了哈。还有，不是偶有钱得来买DG的全套
Beethoven，是网上下的，包括Booklet的扫描。
歌词：
Andenken
Friedrich von Matthisson
comp. L.V.Beethoven, WoO 136
Ich denke dein,
Wenn durch den Hain
Der Nachtigallen
Akkorde schallen.
Wann denkst du mein?
Ich denke dein
Im Daemmersc |
|
s*l
发帖数: 9421 | 12 怎么乡下人进城的文章你都忘了，网上一搜就找到了，以下是他关于此的全文：
也和话老弟发了一帖，谈到“新旧约”和“睾丸”，原帖已经被删。为清楚起见，原帖
内容复述在此：
“在古希腊，BIBLE是不入流的，人们发誓的时候，当然不用BIBLE了。他们在法庭发誓
作证的时候，他们的姿势是用手托着生殖器，因为古希腊人相信如果他们说谎，他们的
睾丸会掉下来。（当然，这也解释了为什么以前女人不可以作证。）
睾丸的拉丁文是 testis。发誓，很自然的，就从睾丸那里延伸成 testify。Testament
的原意是见证书，后来引用到BIBLE的“约书”。也许这也解释为什么信徒要做见证。
为什么神创造这么多的方言，偏偏要选择那种把他的书从睾丸里延伸过来，无从可告。”
此帖谈到的“新旧约”和“睾丸”的这种联系看来确实匪夷所思，不仅令基督徒们不快
，甚至也引起非基督徒的侧目（比如文/学/城的白菜同仁和倍/可/亲的几个可敬的非基
督徒网友）。
那么，也老弟的说法是不是空穴来风，是不是反基“刻薄”的自我发挥呢？不过，据我
的观察，非基一方发表看法通常都有根据。为慎重起见，特与我友在美一方进行了一番
考证，现将结... 阅读全帖 |
|
J******s
发帖数: 7538 | 13 O Freunde, nicht diese T?ne! 啊！朋友，何必老调重弹！
Sondern lasst uns angenehmere 还是让我们的歌声
Anstimmen, und freudenvollere. 汇合成欢乐的合唱吧！
......
O Freunde, nicht diese T?ne! 啊！朋友，何必老调重弹！
Sondern lasst uns angenehmere 还是让我们的歌声
Anstimmen, und freudenvollere. 汇合成欢乐的合唱吧！
Freude, sch?ner G?tterfunken, 欢乐，欢乐，欢乐女神圣洁美丽
Tochter aus Elysium, 灿烂光芒照大地！
Wir betreten feuertrunken, 我们心中充满热情
Himmlische, dein Heiligtum! 来到你的圣殿里！
Deine Zauber binden wieder, 你的力量能使人们
Was die Mode streng geteilt; 消除一切分歧，
Alle Menschen werden Brüd... 阅读全帖 |
|
J******s
发帖数: 7538 | 14 O Freunde, nicht diese T?ne! 啊！朋友，何必老调重弹！
Sondern lasst uns angenehmere 还是让我们的歌声
Anstimmen, und freudenvollere. 汇合成欢乐的合唱吧！
......
O Freunde, nicht diese T?ne! 啊！朋友，何必老调重弹！
Sondern lasst uns angenehmere 还是让我们的歌声
Anstimmen, und freudenvollere. 汇合成欢乐的合唱吧！
Freude, sch?ner G?tterfunken, 欢乐，欢乐，欢乐女神圣洁美丽
Tochter aus Elysium, 灿烂光芒照大地！
Wir betreten feuertrunken, 我们心中充满热情
Himmlische, dein Heiligtum! 来到你的圣殿里！
Deine Zauber binden wieder, 你的力量能使人们
Was die Mode streng geteilt; 消除一切分歧，
Alle Menschen werden Brüd... 阅读全帖 |
|
g****d
发帖数: 3461 | 15 这里是Catullus的一首小诗,
我从课本上抄下来.
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis!
Soles occidere et redire possunt;
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
Da mi basia milla, deinde centum;
dein mille altera, dein secunda centum;
deinde usque altera mille, deinde centum.
Dein, cum milia multa fecerimus ---
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.
(An exhortation to love to |
|
c**********N
发帖数: 1273 | 16 www.shenghuonet.com/blog/blogtopic.php?t=31147
zt 如何融入德国社会 11/23/2013 17:20
感想点滴：看看德国移民如何融入德国社会，给我们这些在美国的华人很多很有益的启
示!
==========================================
如何融入德国社会
——采访班贝格市CSU党委委员谢盛友
穆紫荆
穆紫荆﹕谢盛友先生，欣闻2013年4月20日，你以141票的最高票被当选为班贝格市的
CSU党委委员。先向你说一声恭喜！这肯定是德国CSU党史上的第一个华人吧？
多年后选定了CSU
谢盛友：我认为在德国的CSU党史上是肯定已有华人的。班贝格市7万多人口，
kreisfreie Stadt，是世界文化遗产城市，CSU拥有550党员，当天参加选举的220党员
，最高票141票,第二是党主席129票。基督教社会联盟（Christlich-Soziale Union）
，简称基社盟，是德国巴伐利亚的一个政党。在联邦层面该党和其姐妹党德国基督教民
主联盟（基民盟）在联邦议会共同组成一个党团。我们党的宗旨是为公民谋事，... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 17 WASHINGTON (AP) — A majority of adults say President Barack Obama does not
deserve a second term but are evenly divided on whether he will win re-
election next year, says a new Associated Press-GfK poll that highlights
some of the campaign obstacles he faces.
Although the public would prefer Obama be voted out of office, he fares
relatively well in potential matchups with Republicans Mitt Romney and Newt
Gingrich. Another bit of good news for the Democrat: For the first time
since spring, more ... 阅读全帖 |
|
p*****t
发帖数: 106 | 18 最近自己在网上瞎学德语。不得不感叹一句，德语比英语难学多了。
比如you这个词在德语里有好几种说法：
- 最常见的 du （非正式表达）
- Sie （正式表达），念zee
- ihr
- ihnen
- dich 好像是做宾语，比如 ich liebe dich 我爱你
- euch 谁知道这个是什么用法?
- eure 好像是所有格，表示“你的”，相当于your
- deine 好像是 yours 的意思 （念 “带呢”）
据说古代英语和古德语是一样的。现在想来很有道理。
比如古英语里 thee 表示 you。 我突然觉得 这个 “thee” 和 “Sie”发音很像。很
可能就是同源的。不过盎格鲁撒克逊人咬字不准，咬着自己舌头发音，就变成了thee
还有古英语里 thine 表示 yours， thine 和德语里的deine发音太像了。
现代英语把所有的第二人称都用you表示，真是太方便了。
还有，德语里的冠词有三个：der，die， das
der用于阳性名词前面。die用于阴性。das用于中性。天哪，名词还分性别。 你说电脑
是哪个性别？
这点上法语也是一个jb样。太难了。 |
|
k*******d
发帖数: 701 | 19 Ich habe gerade deine 15-jährige Geschichte des Laufens gelesen, mir
ist es sehr ausdruckvoll.Ich hoffe dir dein Traum zu realisieren. |
|
y*****g
发帖数: 1822 | 20
【 在 yschong (yschong) 的大作中提到: 】
http://www.themorgan.org/research/collectionsMusic.asp
The Robert Owen Lehman Collection, on deposit, is the world's finest
private collection of music manuscripts. The nucleus is a splendid group
of manuscripts that once belonged to the eminent French pianist and
collector Alfred Cortot. The collection is especially strong in French
music, notably that of Debussy and Ravel. Highlights include Bach's
Cantata 171 (Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm); Brahm... 阅读全帖 |
|
a******m
发帖数: 3422 | 21 这个24岁的小伙子，
这个在富士康打工，
愤然而去的小伙子，他的诗「我就那样站着入睡」...
让我想起德国诗人海因里希·海涅（1797 - 1856）和他的诗：
——————————————————————————————
Die schlesischen Weber / 西雷西亚[1]的织工
Im düstern Auge keine Thräne, / 忧郁的眼睛里没有泪花，
Sie sitzen am Webstuhl und fletschen die Zähne; / 他们坐在织机旁
咬牙：
Deutschland, wir weben dein Leichentuch. / 德意志，我们织你的裹尸布，
Wir weben hinein den dreyfachen Fluch – / 我们织进三重咒诅——
Wir weben, wir weben! / 我们织，我们织！
Ein Fluch dem Gotte, zu dem wir gebeten ... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 22 Oh, oh, du, weckst Gefühle, die ich nie verga,
denn ich sehe in dein Herz aus Glas.
Ich hab schon oft darauf gehofft,
dass ich dir noch mal begegne, eines Tages.
Wir sehn uns beide an und schweigen viel zu lang,
ja ist es denn ein Wunder,
dass keiner von uns zwei was sagen kann?
Du trgst dein Haar noch wie es war,
du wirst immer noch verlegen, so wie früher.
Damals fing es an, ich denk wie du daran,
ja ist es denn ein Wunder,
dass keiner von uns zwei sich wehren kann?
Refrain:
Oh, oh, du, weckst |
|
|
a*****y
发帖数: 33185 | 24 http://baike.baidu.com/view/5326905.htm
我爱你，与你无关
歌德
全诗原文（德文）
Was geht es dich an
Wenn dir mein Auge mit trunknem Entzücken
Folget, so weit es dich sehen nur kann.
Wenn deine Worte mich innig beglücken,
Wo ich sie h?re - was geht es dich an?
Bist du der Stern mir, der Strahlen versendet
Auf meines Lebens umdüsterte Bahn,
Bist du die Sonne mir, die mich verblendet,
Wenn ich dir gut bin, was geht es dich an?
Bist du die Gottheit, die still ich verehre,
Zu der ich hohes Vertrauen gewann
Und ihr im H... 阅读全帖 |
|
p********e
发帖数: 16 | 25 巴赫作品1083号改编自佩尔个来西《圣母悼歌》，很成功很难得。然而很多地方以为中
用的歌词脚是圣经文本，其实不然。（连《爱乐》前年某期介绍《诗篇51》是都直接把
《圣经》的这一段粘贴上作为歌词。）
歌词实际上是类似回应的一个诗篇，是一位无名诗人的作品，共20节（原经文19节
，对应大约按照前后关系但差别很大）。这里贴上最感人的一段，第五首“谁会否认他
们的罪”，大约对应诗篇51：4。歌词没有找到中文版的，粗略翻译如下：
Wer wird seine Schuld verneinen 谁会否认他们的罪
Oder gar gerecht erscheinen? 或者谁看起来像个义人？
Ich bin doch ein Sündenknecht. 我也实在是个有罪的仆人。
Wer wird, Herr, dein Urteil mindern, 主啊，谁能阻拦你的审判？
Oder deinen Ausspruch hindern? 谁能将你的言语隐藏？
Du bist recht, dein Wort ist recht. 你是公正的，你的话也是公 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 26 岂敢岂敢，不过是为耶兄光辉伟大的毕生事迹所感召而已。耶兄人格的力量，
足以弥灭人世间一切争端，唤来世界长久和平。耶兄的威名，是二十世纪末、
二十一世纪初最为光彩照人的灯塔。耶兄一生所作所为，是人类历史上绝无
仅有的一座丰碑。天不生耶兄，万古长如夜。
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
—Johann Christoph Friedrich von Schiller |
|
G*********o
发帖数: 49669 | 27 过了，我只不过是冒充蹩脚湿人的猥琐男。
狼兄这个文笔不去中宣部，人民日报，新闻联播
写社论头条，有点委屈才华了。
岂敢岂敢，不过是为耶兄光辉伟大的毕生事迹所感召而已。耶兄人格的力量，
足以弥灭人世间一切争端，唤来世界长久和平。耶兄的威名，是二十世纪末、
二十一世纪初最为光彩照人的灯塔。耶兄一生所作所为，是人类历史上绝无
仅有的一座丰碑。天不生耶兄，万古长如夜。
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
—Johann Christoph Friedrich von Schiller |
|
N*****e
发帖数: 1094 | 28 【 以下文字转载自 talk 讨论区 】
发信人: NewNote (新天地), 信区: talk
标 题: 应对川普移民限制令 律师建议自波士顿入境
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 30 10:08:01 2017, 美东)
波士顿洛根国际机场（Logan International Airport）(Scott Eisen/Getty Images)
美国总统川普（特朗普）签署行政令，限制7个穆斯林国家的公民入境，引发争议。美
国多地的联邦法官裁定，暂停执行该行政令，但几位法官裁决的影响范围不一。一些移
民律师建议，来自这7国的绿卡持有人，最好自麻州首府波士顿入境，因为与其它地区
法官的裁决相比，麻州联邦法官的裁决能给予他们更多的保护。
艾里逊‧伯勒斯法官（Allison Burroughs）和轮值法官贾迪斯‧德恩（
Judith Dein）于29日早晨签发命令，要求政府机构释放来自7个穆斯林国家的难民及拥
有有效签证的民众。这些穆斯林国家分别是：伊拉克、叙利亚、苏丹、利比亚、索马里
、伊朗和也门。
纽约联邦法官也对川普这一行政令做出类似裁... 阅读全帖 |
|
S********6
发帖数: 1264 | 29 Heute wollen wir marschier'n
Einen neuen Marsch probier'n
In dem schönen Westerwald
Ja da pfeift der Wind so kalt
Today we want to march
To try out a new march
In the lovely Westerwald
Yes, there the wind whistles so cold
Chorus
Oh, Du schöner Westerwald
Über Deine Höhen pfeift der Wind so kalt
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief ins Herz hinein
Oh, you lovely Westerwald
Over your heights the wind whistles so cold
However, the smallest sunshine
Thrusts deep into the ... 阅读全帖 |
|
n****g
发帖数: 1063 | 30
時間：2010/12/3 10:46
撰稿‧編輯：楊明娟 新聞引據： 中央社
國際足球總會(FIFA)2日宣布，俄羅斯獲得2018年世界杯足球賽主辦權，2022年世
界杯則將由卡達主辦，兩國都將是首度主辦這項運動盛會，顯示國際足壇對新興市場的
重視。對於這項結果美、英兩國都不服氣。
美國足球協會主席古拉提(Sunil Gulati)表示，申辦2022年世界杯，美國敗給卡達
，純是因為政治、友誼、聯盟和戰術的關係。
卡達在第四輪投票中，擊敗澳洲、日本、南韓和美國，贏得2022年世界杯主辦權。
對於美國以8比14失利，古提拉說，在這些代表中明顯有許多政治運作，最後票數顯示
其中有聯盟和戰術，而不是簡單選出中意的地點。
至於50多年來英格蘭首次申辦世界杯，卻在第一輪投票中，在國際足球總會執行委
員會22票中，只拿到羞辱性的2票。其中1票還是來自本國代表湯普森(Geoff Thompson)
。這代表英格蘭2年來耗費1,500萬英鎊(2,343萬美元)，進行申辦2018年世界杯活動的
結果，只爭取到1票。
這1票很可能是宣稱支持英格蘭的日本代表小倉純二(Junji Ogur... 阅读全帖 |
|
R*******N
发帖数: 7494 | 31 http://www.youtube.com/all_comments?v=ko5MSXZjmBE
全亞洲人民大團結！美，日，韓，越，菲，台，港，打到霸權吐痰豬-！
Nagadomo 19 minutes ago
孔子知道佢後代出左d 咁既人真係做太監
AOIYUKItung 27 minutes ago
how can he say that of hong kong people when he is now denying what he
said. he should be fired as a professor, what kind of Quality is he
gonna teach his students. everyone will be corrupted by him, this is how
terrorists are born...
magentamadeline 29 minutes ago
如果有人在你家門口拉大便的話 你還可能說你在這裡說的話嗎?
可能你會認為 這是((大陸人))的... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 32 中国军费首次超过1000亿美元，德国人嫉妒的评论
2012-03-08 07:15:34.0
Chinas Milit?retat erstmals über 100 Milliarden Dollar
中国军费首次超过1000亿美元
Chinas Milit?rausgaben steigen um mehr als elf Prozent – als einzige
Gro?macht rüstet das Land zweistellig auf. Ein Sprecher findet die Zahlen
trotzdem niedrig.
中国军费增幅超过11%- 大国中唯一一个军费涨超过两位数的，，一名发言人表示
这个数据仍然太低。
主要内容是：
1060亿美元
中国表示和平发展
印日等国警告军备竞赛
为了应对美国战略转移和包围
2011年首次测试进攻性武器（航妈，J-20）
南海和钓鱼岛纠纷是逐渐强硬
评论部分：
第一条中国的
Hop Sing vor 1 Tag
Wir Chinesen halten uns an den alten r?mischen Spruch... 阅读全帖 |
|
c*********l
发帖数: 3438 | 33 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: PhuqCaliCat (云中山里人 Schulanfang), 信区: NewYork
标 题: 史上最蠢哈佛学生? (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 9 11:18:23 2014, 美东)
发信人: PhuqCaliCat (云中山里人 Schulanfang), 信区: NewJersey
标 题: 史上最蠢哈佛学生? (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 9 11:18:04 2014, 美东)
发信人: nonantum (妙手空空), 信区: Boston
标 题: 史上最蠢哈佛学生?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 31 22:45:19 2013, 美东)
白露，bostonese.com 专栏作家
哈佛学生都很聪明吗？通常是这样的，至少应该不笨吧。但这两天发生的事情，让许多
人直摇头。
上周一(12月16日)有条新闻引起全国的注意，有人报告哈佛校园里有炸弹。在今年波士
顿爆炸案的阴影之下警方不敢怠慢，立刻疏散校园的多座建筑，不少正在进行的课... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 34 鼠辈，dein schicksal ist besiegelt，如何面对你下水道里的同族啊？对了，你可以
靠嘀咕“白妞的比还真比国妞的好”过去鼠辈一生。。。你自己都DOA了，还想代表全
国，还想“救”谁。。。 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 35 Ich bin deine alte freundin nicht！
——默克尔 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 36 ——德国人的“强国梦”为何成噩梦？
作者：蔡慎坤
现代德国文明的一个显着特点就是诉诸理性，但在上世纪30-40年代，整个德意志民族
都卷入了一场旷日持久的纳粹战争，导致了德国和人类文明史上一场空前的浩劫。
“以追求强国为起点，以落得虚弱兼分裂的国家而终结”，再一次地证明了这样一个真
理：一个大国如果任由民族主义情绪泛滥，一味地激发民族仇恨心理，却又缺乏民主和
保护自由抗争的机制，一定会导致本国甚至是全世界的浩劫。
从19世纪起，德意志经济社会发展明显落后于英、法等国，这刺激出德国人对国家强大
的期盼和“落后就要挨打”的焦虑，由此逐渐形成了德意志必须强大的民族共识。
第一次世界大战后，按照《凡尔塞和约》的规定，战败的德国被解除了军备，民族屈辱
、经济萧条、社会混乱交互作用，让骄傲的德意志民族更加渴望实现“强国梦”。
而希特勒的纳粹党，敏感地把握住了这种国民心态，适时提出了“修改《凡尔塞和约》
、收回失去的领土，把相信国家主义和社会主义的人联结起来，团结整个德意志民族”
的宗旨，并允诺要尽快改变战后军工企业停产造成的大量工人失业以及恶性通货膨胀的
局面。
这在当时的德国人看来，简直就是使德... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 37 兩位波士頓聯邦法官柏洛絲( Allison Burroughs)和戴恩(Judith Dein) 極罕見地在29
日凌晨1點51分時，下令暫緩執行川普禁止七個穆斯林國家移民禁入美國的行政命令。
這個法院決定禁止聯邦官員根據川普的行政命令而採取扣留、盤查、或遣返持有效簽證
和綠卡進入美國的移民難民。兩位法官也指示海關和邊防署人員通知海外的各航空公司
，讓移民登上飛往美國的班機安全無虞。
這項法院決定是對美國公民自由聯盟(ACLU) 、教會，和兩位麻州大學達特矛斯分校教
授的律師對川普禁令提出控告後所做出的判決。據波士頓環球報報導，兩位原籍伊朗、
現持有綠卡的麻大達特矛斯分校教授出國參加學術會議，28日飛回波士頓時，在羅根機
場被扣留和盤查三個小時之久。雖然兩位教授最後被准許入境，但擔心有更多人會遭殃
，波士頓地區各方律師約在晚間10時奔向法院，立刻向聯邦法院提出控告。
兩位法官同意原告律師對川普命令違反移民憲法權力提出「強有力的成功可能性」說詞
，而且同意被禁移民「可能遭受不可挽回的損害」。
法官指出，頒布這項臨時禁制命令(restraining order)有利平衡川普行政命令所造成
... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 38
不要胡说。這句話来自纳粹专制党，是习特勒和宣传部长戈培尔的口头禅：
Du bist nichts; dein Volk ist alles
You are nothing; your people is everything
你什么都不是 你的人民是一切
土鳖把这句话发挥到极端：离开党和国家，你啥都不是 |
|
a******m
发帖数: 3422 | 39 Der Junge Bauhaus
Wo bist du denn jetzt?
Maedel hat dich so vermisst,
Hast du auch schon getraeumt,
von ihr oder von deine Architekt?
Eines Tags wirst du vielleicht,
wenn du wieder in die Stadt kommst,
erinnern noch an die alte Radfahrt?
oder auch an wen und ihr Gesicht
Wie schoen, die Schmetterlinge
fangen gerade an im Bauch zu flattern |
|
a******m
发帖数: 3422 | 40 一并记在LZ名下吧，不过是借题发挥21。
Der Junge Bauhaus__________________ 那位年轻的包豪斯 (原文中提到）
Wo bist du denn jetzt?__________________ 你今在何方？
Maedel hat dich so vermisst,____________ 女孩对你如此思念
Hast du auch schon getraeumt_________ 你是否也曾梦想
von ihr oder von deine Architekt? ______ 是她，还是你的房梁？
Eines Tags wirst du vielleicht, ___________ 也许会有那么一天
wenn du wieder in die Stadt kommst,__ 你又回到这个城邦
erinnern noch an die alte Radfahrt? ___ 还记得曾经的单车归巷？
oder auch an wen und ihr Gesicht _____ 还有那个谁，和她的面庞
Wie schoen, die ... 阅读全帖 |
|
N*****e
发帖数: 1094 | 41 波士顿洛根国际机场（Logan International Airport）(Scott Eisen/Getty Images)
美国总统川普（特朗普）签署行政令，限制7个穆斯林国家的公民入境，引发争议。美
国多地的联邦法官裁定，暂停执行该行政令，但几位法官裁决的影响范围不一。一些移
民律师建议，来自这7国的绿卡持有人，最好自麻州首府波士顿入境，因为与其它地区
法官的裁决相比，麻州联邦法官的裁决能给予他们更多的保护。
艾里逊‧伯勒斯法官（Allison Burroughs）和轮值法官贾迪斯‧德恩（
Judith Dein）于29日早晨签发命令，要求政府机构释放来自7个穆斯林国家的难民及拥
有有效签证的民众。这些穆斯林国家分别是：伊拉克、叙利亚、苏丹、利比亚、索马里
、伊朗和也门。
纽约联邦法官也对川普这一行政令做出类似裁决，阻止移民官员遣返上述这些原本能合
法入境的人，但允许政府拘留他们，以等候进一步的法律裁决。
国际难民援助计划（IRAP）主任兼创始人海勒（Becca Heller）表示，来自这7个国家
的绿卡持有者在肯尼迪国际机场、洛杉矶国际机场及全美其它机... 阅读全帖 |
|
S**********r
发帖数: 226 | 42 911
Aschenputtel und der PrinzErwartung
Komm, ich warte heute Abend nur auf Dich!
Meine Herz schlägt Puzelbäume auf der Wiese deines Kommens, die
Minuten drängen sich wärmesuchend zusammen und stehen Schlange
vorm Eingang deiner Ankubft,
Sesam, öffne Dich, sonst verwarte ich ich
找图片时看到了这一张，非常熟悉，因为大叔在前几天的邮件里给我发了过来，当时就
想我去网络上找找，然后把它贴在我的大巴的日记里，今天就找到了。
今天休息，天气很好，照例说应该去滑雪的，但是呢下午要顶班，就没有去成。早上的
时候听到了大叔上SKYPE的声音，给他留言，一直都没有答复，然后呢也没有邮件。
下午的时候抽空去买了花，很多的白玫瑰，大叔喜欢白玫瑰。同事说买什么白的阿，一
般白的是有人... 阅读全帖 |
|
T*******7
发帖数: 636 | 43 ☆─────────────────────────────────────☆
ShawnBattier (IamKobeStopper) 于 (Tue Feb 1 21:19:36 2011, 美东) 提到:
911
Aschenputtel und der PrinzErwartung
Komm, ich warte heute Abend nur auf Dich!
Meine Herz schlägt Puzelbäume auf der Wiese deines Kommens, die
Minuten drängen sich wärmesuchend zusammen und stehen Schlange
vorm Eingang deiner Ankubft,
Sesam, öffne Dich, sonst verwarte ich ich
找图片时看到了这一张，非常熟悉，因为大叔在前几天的邮件里给我发了过来，当时就
想我去网络上找找，然后把它贴在我的大巴的日记里，今天就找到了。
今天休息，天气很好，照例... 阅读全帖 |
|
d**********0
发帖数: 13081 | 44 Am brunnen vor dem tore da steht ein Lindenbaum;
门前有棵菩提树,生长在古井边
ich traumt' in seinem Schatten so manchen suBen Traum.
我做过无数美梦在它的绿荫间
Ich schnitt in seine Rinde so manches liebe Wort;
也曾在那树干上刻下甜蜜诗句
es zog in freud und Leide zu ihm mich immerfort
无论快乐和痛苦常在树下留连
Ich muBt auch heute wandern vorbei in tiefer Nacht,
今天像往日一样,我流浪到深夜
da hab ich noch im Dunkel die Augen zugemacht.
我在黑暗中行走,闭上了我的双眼
Und seinr Zweige rauschten,
好像听见那树叶
als riefen sie mir zu,
对我轻声呼唤
kommher zu mie,Geselle,hier findstdu deine Ru... 阅读全帖 |
|
S*******s
发帖数: 13043 | 45 这人还是有可取之处的。爬藤的可以都去参加那个作文比赛。
【 以下文字转载自 Boston 讨论区 】
发信人: nonantum (妙手空空), 信区: Boston
标 题: 史上最蠢哈佛学生?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 31 22:45:19 2013, 美东)
白露，bostonese.com 专栏作家
哈佛学生都很聪明吗？通常是这样的，至少应该不笨吧。但这两天发生的事情，让许多
人直摇头。
上周一(12月16日)有条新闻引起全国的注意，有人报告哈佛校园里有炸弹。在今年波士
顿爆炸案的阴影之下警方不敢怠慢，立刻疏散校园的多座建筑，不少正在进行的课程或
考试被取消。今年早先时候为了抓捕波士顿爆炸案的恐怖分子哈佛乃至整个波士顿城人
民被关在屋里有一天之久。警方在忙碌了大半天之后没有发现任何炸弹的迹象。
案情到了周二（12月17日）突然有了进展。警方抓获了发出这条炸弹消息的人。是波士
顿爆炸案犯罪分子的同伙还是脑子不正常的流浪汉？都不是，结果让人大跌眼镜 – 嫌
犯是哈佛的在校学生。
根据校报“深红”报道，哈佛二年级学生埃尔多-金(Eldo Kim)被指控... 阅读全帖 |
|
A****0
发帖数: 12393 | 46 原文
Herz, Mein Herz, Sei Nicht Beklommen
--Heinrich Heine
Herz, mein Herz, sei nicht beklommen,
Und ertrage dein geschick,
Neuer Frueling gibt zurueck,
Was der Winter dir genommen.
Und wie viel ist dir geblieben,
Und wie schoen ist noch die Welt!
Und, mein Herz, was dir gefaellt,
Alles, alles darfst du lieben!
原诗恪韵严整,翻译不如狗屁. |
|
p*********y
发帖数: 1617 | 47 im Deutschland oder in Deutschland? habe ich vergessen. hehe.
ich mache soche Fehle sehr oft. /blush. btw, deine Deutsch ist immer besser
geworden. :) |
|
V***l
发帖数: 2108 | 48 Warum bleibt deine Frau nicht bei dir? |
|
e***e
发帖数: 3872 | 49 发信人: etude (小铃铛), 信区: OperaHouse
标 题: 艺术歌曲
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 4 09:42:19 2007), 转信
是不是也勉强可以划到本版讨论的内容？
昨天翻出来一套Historische Aufnahmen - Complete Beethoven Edition Vol.
20，CD 6后边有Heirich Schlusnus唱的几首歌，38年录的。第一首就是woo.136,
Andenken或者叫Ich denke dein，因为还有woo.74是基于这首歌的主题，为四手
联弹作的7首变奏。
这首歌的英译第一句是Think of you. 一下就让人想起了本版最饭的musical,
女主角的露面曲，所以也算跟本版有关了哈。还有，不是偶有钱得来买DG的全套
Beethoven，是网上下的，包括Booklet的扫描。
歌词： |
|
e***e
发帖数: 3872 | 50 我不晓得为什么这里可以用dein，还有mein, 还有那个Verein auf Sterne，
德语好的指点下的说…… |
|
